设计学视角下的双墩刻划符号活态化传承研究.pdf

年 月第 卷 第 期 设计学视角下的双墩刻划符号活态化传承研究收稿日期:通讯联系人基金项目:安徽省高校优秀青年人才支持项目重点项目()作者简介:陈奕静()女江苏常州人讲师硕士范一鹏()男安徽宣城人讲师韩国大真大学在读博士生 :.陈奕静范一鹏(.蚌埠工商学院 人文与艺术学院安徽 蚌埠.蚌埠学院 艺术设计学院安徽 蚌埠)摘 要:在淮河流域双墩遗址出土的陶器中发现大量刻划符号其美学内涵丰富是新石器时期留下的重要文化遗产 基于我国新时代的文化遗产保护方针活态传承成为保护传统文化的主流选择双墩刻划符号需要借助设计力量迸发新的生机 通过对双墩刻划符号的内容梳理分析其设计应用现状继而从设计学角度出发进行设计元素提取、设计内容传播等方向的研究 分析双墩刻划符号活态传承策略将助推古老符号的现代设计应用关键词:产品设计双墩文化双墩刻划符号活态传承中图分类号:文献标识码:文章编号:()(.):.:双墩遗址位于安徽省蚌埠市淮上区双墩村距今约 至 年是淮河中游当前发现的年代最久远的新石器时代文化遗址 在双墩遗址中发掘的部分器物上存有刻划符号 所发现的刻划符号精美生动数量众多且类型丰富这为探索淮河流域原始先民们社会文化生活及我国文字的起源提供了重要参考 站在设计学的角度看双墩刻划符号作为古老文化符号的一种烙印着史前文明具有极强的地域文化特征 对双墩刻划符号进行系统性研究并提取相应元素应用于设计可以充分发挥其艺术价值和研究价值 而在设计学视角下的活态化传承旨在用新思想和新手段保护并推广文化遗产让传统文化符号绽放新的活力 双墩刻划符号的介绍与分类双墩遗址于 世纪 年代开始正式发掘在已发掘的文物中发现刻划符号 个不同于其他已消亡的远古符号双墩刻划符号在汉文字和少数民族文字中仍有延续其中相当一部分符号存活在甲骨文、金文中成为我国文字发展的重要源头之一 对双墩刻划符号的分析研究成为剖析我国远古社会结构和文明起源的重要内容其表意象征和美学意涵具备极高的艺术价值双墩遗址出土的刻划符号多数刻在出土陶器的碗底 考古人员通过研究分析得出符号大多于陶器烧制前的胚胎上完成刻划是先民们有意识的设计产物 在蚌埠双墩:新石器时代遗址发掘报告(上册)中详细记录了刻划符号的图案及拓本展露出与淮河流域原始社会息息相关的生活图卷符号大致可分为象形类、几何类和其他类三种形态其中象形类符号有猪、鱼等动植物形态(见图)几何类符号有方框、三角、圆圈、弧线等线条形态(见图)其他类的符号多为残形结构形态尚不明确或难以构成规则 除此之外双墩刻划符号有单体和组合体等多种形式复杂程度各异其中单体符号具有汉字的字根性质是一套具有象形和表意、指示性等性质的古老记事符号 双墩刻划符号表现出的极强规律性引发了专家学者的诸多研究学者们以系统的方式论述了双墩刻划符号的分类与形式意涵总结出其出现位置隐蔽刻划技法娴熟内容形式多样具备丰富的象征意义 等特征图 双墩鱼形刻划符号拓本图 双墩弧线形刻划符号拓本 双墩刻划符号的设计应用现状分析如今传统文化热潮不断涌现尤其年轻群体对古老文化的兴趣度日益增长多地文化遗产巧借设计思维打开文创市场新局面 双墩文化遗址是国务院公布的第七批全国重点文物保护单位同样也是淮河流域古老文化的代表 双墩刻划符号是国内发现最早的刻划符号之一人文价值高且具有深刻的表意象征但与之形成对比的是双墩文化在所在地区民众中的知名度不高文化辐射范围受限 近年来各界学者、设计师为双墩刻划符号的设计应用做出了一定尝试:在公共艺术设计领域蚌埠市民广场设置的路灯采用刻划符号作为镂空图案装饰(见图)使古老符号在新的城市风景中焕发生机在文创产品研发领域 年双墩国家考古遗址公园为促进七千多年前的刻划符号走入大众生活上新了诸如胶带类的文化创意产品(见图)通过将刻划符号与平价文创载体的结合让文明的印记“活”起来飞入寻常百姓家图 双墩刻划符号路灯设计图 双墩刻划符号胶带设计 通过以上设计案例可以看出双墩刻划符号的艺术价值可以在文创设计中得到良好的应用但在文创产品市场上与双墩刻划符号相关的设计却较为匮乏 通过对蚌埠及周边地区博物馆的走访结合当前文创产品市场的调研发现双墩刻划符号的设计应用主要存在以下两方面的问题:服务大众文化的属性不明显 双墩文明以其独特的文化属性和艺术之美在学术领域具有相当重要的地位但在普通民众中尤其是成长在信息时代下的年轻群体中缺乏基本的知名度 它与当今火热陈奕静等 设计学视角下的双墩刻划符号活态化传承研究的新媒体传播联结较弱受众没有渠道用以“吃透”文化连本地居民都对双墩文化知之甚少使其停留在学术圈层并未“破圈”因此双墩刻划符号的设计应用缺乏大众群体的基础性关注难以触发受众以文化需求为代表的精神性消费缺乏博物馆文创设计 近年来博物馆等文化文物单位依托馆藏资源开发各种文化创意产品为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展起到了关键作用尤其得到了年轻人的青睐 中国博物馆协会文创产品专业委员会秘书长吴明在接受采访时曾谈到:“博物馆文创热从一个侧面反映了我国经济社会快速发展人们在精神层面上有了更高的需求”大牌博物馆文创在流量助推下频频“出圈”如故宫文创的“故宫猫”(见图)产出了诸多爆款体现出文化元素、市场需求与时尚潮流的多面结合同样借着近几年考古文化的东风三星堆遗址等考古现场符号使用在各种社交平台上吸引着人们的目光考古盲盒应运而生(见图)在市场收获了积极反响 从推广地域文化的角度出发社交媒体的传播能量巨大为博物馆文创的营销发挥出积极作用图 萌态十足的“故宫猫”文创图 三星堆考古盲盒 蚌埠市博物馆藏品“双墩陶塑雕题纹面人头像”是我国已发现最早的人物雕像之一作为国家一级文物其文化价值不言而喻 年 月蚌埠博物馆 件双墩文化刻划符号也正式入藏中国国家版本馆 但蚌埠市博物馆尚未对双墩文化进行系统性的文创产品设计售卖产品多为普通纪念币等大量富含艺术美感的符号有待开发(见图、图)双墩国家考古遗址公园尚在起步阶段文创产品开发受局限、缺乏市场影响力 成功的文创产品开发非一日之功形成文化 也并非一蹴而就不仅仅需要设计团队的潜心开发还需要与加工、推广、销售等多部门通力合作博物馆文创的商业性质也要贴合“以史育人”的人文功能从这点来看双墩文化的文创设计还有较长的道路要走图 双墩植物形刻划符号上色图 双墩动物形刻划符号上色 文化遗产活态传承现状研究在新时代的文物保护方针 “保护第一、加强管理、挖掘价值、合理利用、让文物活起来”的指导下文化遗产的保护不止是静止的凝固的保护也是发展的保护“活化”发展是延续文化遗产意义的重要方式 活态传承已然成为文化遗产存续生命力的有利选择也是文化遗产保护的社会趋势 文化遗产的活态传承是在很多文化遗产已经脱离原有文化语境和使用场景的情况下将其重新赋予文化意义或使用场景并融入现代生活使其“活化”在“活化”过程中应注重文化遗产研究的基础性维护工作合理发掘文化遗产内涵价值从中华优秀传统文化中寻找创作的灵感不断推陈出新利用文化遗产讲好中国故事 专家学者也将视角集聚于此存续“活态传承”是衡量非物质文化遗产保护方式合理性的基本准则指出活态传承的方式因文化遗产类型不同而异多聚焦在民间工艺领域倡导推动全民传承即文化遗产只有回归生活、贴近群众让普通人触手可及方能具备可持续传承的生命力在各地文化遗产活态传承的成功案例中不乏创新力量的加入如传承人们通过现代工艺技巧辅助传统工艺进行批量化生产同时引入互联网流量提升文化遗产的话题讨论度如相关地方政府借力蚌埠学院学报 年 月 第 卷 第 期(总第 期)各类文化保护相关节目完成全渠道的传播如将乡村振兴融入文化传承通过“非遗 扶贫”的新模式采取“公司 农民 传统技艺”运营方法拓宽当地居民的增收渠道还有文化遗产与国民教育的对接开展“乡愁”旅游拉近传统文化与受众之间的情感距离通过以上推陈出新的传承方式从设计的角度分析文化遗产作为设计元素不能只是简单复制而是需要在文物特质的基础上与日常生活产生有机结合利用年轻群体中的流行文化符号为文化遗产准确找到全新的“打开方式”文化遗产的活态传承要充分考虑到创意视角、科技视角与生活视角等多个维度 活态化传承方法探索 “活化”作为双墩刻划符号传承的重点传承的核心在于文化遗产“有用”的体现与文化遗产“新意”的塑造将其“古老形式意涵”结合“现代设计语境”迸发出新的生命力符合当代群众文化消费需求同时增强淮河流域文化的影响力 双墩刻划符号本身具有设计符号学属性可被设计利用的空间较大能够在标志设计、包装设计等领域进行直接转化 而在具体的传承方法上设计者应从“内”向“外”内观双墩刻划符号本身特点外观文创产品孵化环境与传播土壤明确文化遗产话态传承的意义多角度挖掘双墩刻划符号在设计领域的创新应用为提升双墩文化传承的民间参与度提供新的实践视角.重塑双墩刻划符号的设计意义为将双墩刻划符号良好地应用于设计首先需要整理双墩刻划符号的形式与内容结合淮河流域新石器时代人文环境提炼符号释义梳理其“能指”与“所指”继而根据现代产品设计美观度要求将符合市场审美的双墩刻划符号元素加以摘选例如对其中的具象形符号猪、鱼、房屋等栩栩如生的形态加以“萌态”化处理使受众将古老的符号与现实生活中的动植物、场景等产生相关联想从而拉近双墩刻划符号与普通受众之间的距离而对几何符号等抽象形态进行系统性梳理如多弧线形态是否用于记数、圆弧线形态是否象征太阳等释义方面的推测结合专家及相关文献指导促成设计师对其进行合理的释义论证后方能有效地从情感性角度寻找双墩刻划符号的设计载体在提炼设计元素后考虑到文创产品并不是简单的商品而是需要能够激发受众情感、产生文化共鸣的产物“文”是根本“创”是生命文创产品的质量决定着文化延展的深度 为摆脱市场上的文创载体思维定势解决产品类型同质化现象必须充分调研市场上的同类产品载体尽可能地避免双墩刻划符号的“直给式”设计如将符号本身复制到小产品的表面等方式 尽量从符号相关的释义层面选择产品载体例如前文分析的多弧线记数形态可以将其应用到“尺类”产品中完成符号装饰性和语义延展的双重利用使得产品载体更加贴合双墩刻划符号本身的释义内容.助力双墩刻划符号打响知名度 年 月电视剧“长月烬明”为蚌埠市文旅产业带来了爆发式增长让蚌埠也成为了一座“网红”城市 调研显示自 年以来国内新媒体营销的收入超过了传统的广播媒体、电视媒体、报刊及杂志媒体的总和一座座“网红”城市在此间应运而生 蚌埠地处中国南北地理分界线淮河文化浸润着蚌埠的每一寸土地五河民歌、花鼓灯等民间艺术在此生根发芽 纵观双墩本土文化传播现状充分利用蚌埠地区已拥有市政门户网站、自媒体等新媒体资源合理利用蚌埠当前的“网红”属性可以极大地推动双墩文化的传播作为双墩文化中最具特色的代表双墩刻划符号的内容传播是推动双墩文化打开市场的重要途径之一 类比安徽省内已有的各类古镇、文化园区的营销模式建议建立双墩符号主题街区通过城市公共景观设计来加强本地市民对于双墩刻划符号的直观印象 此外双墩刻划符号具有数量众多、联想性强的特点与目前网络流行的颜文字语义挂钩适合进行双墩刻划符号表情包开发以此来推动双墩文化在新媒体渠道的传播.集结多元设计力量系统研发双墩 双墩文化出现前学界普遍认为淮河流域缺少自己的文明发展体系但在首届双墩文化研讨会上专家论证双墩遗址群落本身具有淮河流域独特的地域性文化特征南北方原始文化部分特点在其中均有体现具备一定的时代跨度和地域分布确立了双墩文化是中国文明起源“多源一体”坐标图上的亮点之一 先民借助陶器留下的刻划符号是双墩文化的独特印记六百余件符号反映出双墩当时的自然环境特点、生产生活状态等内容人文信息丰富如大量的鱼纹显示出傍水而居的双墩人喜食河鲜几何纹和手指按窝印证出双墩人的生活情趣等等 因此双墩刻划符号除了基本的符号学特征还展示出生动的可供挖掘的故事性(下转第 页)陈奕静等 设计学视角下的双墩刻划符号活态化传承研究乡村的生存状况和风俗民情以文学方式写出乡村的复杂性、多重性其文本中的淮河儿女保守与开放共存、理性与感性同在不仅有着淮水的质朴、柔韧也有着淮河奔腾不息一往无前的乐观、刚毅彰显出乡村文化的独特魅力质朴凝重是文学皖军乡村书写的基本特色 淮河之滨的乡村是淮河儿女精神皈依的家园不仅为我们认识乡村提供了文化视角也在某种程度上为续写新时代的乡村振兴奠定了较为坚实的精神基础参考文献:管新福.论新时代乡村振兴战略中乡土文学的价值和意义.山西大同大学学报():.周振甫.诗经译注.南京:江苏教育出版社:.尹佳涛.中国文化概论.北京:新世界出版社:.谢浩范朱迎平.管子全译.贵阳:贵州人民出版社:.王弼.老子道德经注.北京:中华书局:.程必定.从淮河文化视角谈皖北振兴.安徽广播电视大学学报():.杨伯峻.论语译注.北京:中华书局:.陈国和.年代以来乡村小说的当代性.北京:中国社会科学出版社:.费孝通.乡土中国.北京:中华书局:.袁君刚李佳琦.走向文化治理:乡村治理的新转向.西北农林科技大学学报():.陈斌先.吹不响的哨子.合肥:安徽文艺出版社:.彭维锋.“三农”题材文学创作与社会主义新农村建设.文艺理论与批评():.胡阿祥张文华.淮河.南京:江苏教育出版社:.苗秀侠.农民的眼睛.合肥:安徽文艺出版社:.苗秀侠.皖北大地.合肥:安徽文艺出版社:.杜学文.以文字留住乡愁 读蒋殊的散文.光明日报 ().潘小平.少男.清明():.中共中央国务院关于做好 年全面推进乡村振兴重点工作的意见.北京:人民出版社:.责任编校:寇国庆(上接第 页)“专业的事”同时仍需本地平台统一规划宣传发布进行系统性的文化传播助力双墩文化多维度起势 具体来说可以借鉴故事营销手法对淮河两岸的远古文化内容进行叙述可以巧借数字化技术打造双墩文化线上互动渠道拉近与普通受众的距离需要充分考虑与 关联的各项工作如版权保护、成果的落地转化等以促进 影响力的不断提升 结论它是淮河流域灿烂文明的缩影是值得深入挖掘的持续开发的文化 文化 的研发需要集结多元设计力量既有上文提及的平面设计、产品设计、景观设计多方面设计力量的融入实现“专业的人”做随着时代的发展民众对传统文化满怀探索的热情依托中华优秀传统文化所进行的设计开发更容易受到市场的青睐 双墩文化作为淮河流域古老文化的代表具有深入挖掘的历史意义其中种类丰富、数目众多的刻划符号是古人留给现代设计师的宝贵财富 双墩刻划符号既有在博物馆中进行展示的教育意义更需要通过活态传承融入普通的市民生活提升地域文化自豪感 通过分析刻划符号本身的艺术价值和当前文化市场的发展现状可以发现良好的文创产品开发和推广能够有效地推动双墩文化的活态延续 让双墩文化在新时代、新市场、新赛道中发挥新的文化价值 但文化“”的形成是漫长的道路任何文化的破圈都需要时间与机遇设计者们仍需在这条道路上不断求索参考文献:安徽省文物考古研究所蚌埠市博物馆.蚌埠双墩 新石器时代遗址发掘报告(上).北京:科学出版社:.牛清波.中国早期刻画符号整理与研究.合肥:安徽大学:.张小雷.淮河流域新石器时代文化格局研究.济南:山东大学:.王秀伟.文化创意产业视域下的博物馆文化授权研究.合肥:中国科学技术大学:.岳涵.设计学视角下岫岩满族剪纸活态传承思考.中国冶金教育():.汪静.安徽省非物质文化遗产旅游产品开发模式探析.南京晓庄学院学报():.郭鹏.文化产品消费者购买行为影响的实证研究.湖南社会科学():.责任编校:寇国庆王小燕 淮河之滨的乡村振兴探索