中国传统文化在建筑设计中的传承研究.pdf

鞋类工艺与设计SHOES TECHNOLOGY AND DESIGN2024 年 1 月第 4 卷 第 1 期Jan.2024Vol.4 No.175中国传统文化在建筑设计中的传承研究马 月（西安职业技术学院，陕西 西安 710077）摘要：建筑是中国传统文化的重要载体之一，建筑与文化之间的深刻联系贯穿了中国古代建筑体系中的每一个方面。文章以建筑设计为研究对象，从实用、审美、文化角度阐述了传统文化在古代建筑设计中的应用价值；从设计思想、形式、内容等方面以经典案例探讨了传统文化在现代建筑设计中的传承体现；综合现代建筑设计特点，提出了传统文化在现代建筑设计中的传承设计原则，旨在为现代建筑设计增强文化内涵提供思路。关键词：中国传统文化；建筑设计；文化传承；设计思想中图分类号TP326.12文献标识码A DOI:10.3969/j.issn.2096-3793.2024-01-024The Inheritance Path of Chinese Traditional Culture in Architectural DesignMA Yue（Xian Vocational and Technical College,Xian 710077,China）Abstract:Architecture is one of the important carriers of traditional Chinese culture,and the profound connection between architecture and culture runs through every aspect of the ancient Chinese architectural system.The article takes architectural design as the research object and elaborates on the application value of traditional culture in ancient architectural design from the perspectives of practicality,aesthetics,and culture;Explored the inheritance and embodiment of traditional culture in modern architectural design through classic cases from the aspects of design ideas,form,content,etc;Based on the characteristics of modern architectural design,the inheritance design principles of traditional culture in modern architectural design are proposed,aiming to provide ideas for enhancing cultural connotations in modern architectural design.Key words:chinese traditional culture;architectural design;cultural inheritance;design idea引 言中国古代建筑设计中往往十分注重与自然环境的和谐，追求简洁、和谐和平衡的审美之风，同时又承载了丰富的人文历史和传统文化内涵，这些特质使得古代建筑文化在今天依然具有重要的历史文化和设计价值，并且对当代建筑设计产生了深远的影响。基于此，本文集中探讨中国传统文化在建筑设计中的体现与应用价值，为现代建筑设计传承中国传统文化提供研究参考。1 研究相关背景 中国古代建筑以其独特的风格和精湛的工艺而闻名于世，中国传统文化对于古代建筑设计具有深远的影响，例如北京传统四合院、庭院式建筑、宫殿和寺庙、福建民居土楼、皖南古村落等，这些建筑无论是从建筑形式、结构系统、材料运用，或是空间布局、色彩搭配等方面，无不展示了中国古代人民的智慧和审美观念，既体现了中国人对于自然和宇宙的理解，强调人与自然的和谐共生，也反映了中国传统文化的特色和精神内涵1。此外，古代建筑中的设计原则如均衡、对称、中轴线等，目前也被广泛应用于现代建筑中。2022 年 7 月，为鼓励和支持社会力量参与文物建筑保护利用，推动建筑事业高质量发展，国家文物局印发基金项目：1.陕西省职业技术教育学会 2023 年度教育教学改革研究课题基于“双高计划”建设的建筑类专业思政育人模式改革与实践（项目编号：2023SZX254）；2.西安市 2023 年度社会科学规划基金项目中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展路径研究与实践以鲁班文化为例（项目编号：23JY157）作者简介：马月(1975-)，女，硕士，副教授，研究方向：传统文化与职业教育， 第 4 卷艺术设计鞋 类 工 艺 与 设 计76了关于鼓励和支持社会力量参与文物建筑保护利用的意见，明确指出：“传统建筑是传承弘扬中华优秀传统文化、促进经济社会发展的重要资源2。”近年来，越来越多的建筑师和设计师开始关注中国传统文化在建筑设计中的传承和创新。试图通过融合传统与现代的设计理念，创造出具有独特风格和丰富内涵的建筑作品。这种传承研究不仅有助于保护和传承中国传统文化，也为现代建筑设计注入了新的活力和灵感。2 中国传统文化在古代建筑设计中的应用价值2.1 实用性价值中国古代建筑设计十分注重建筑的功能性，建筑具有居住、宗教、防御、娱乐及政治等多样化功能，传统建筑多采用木结构和砖石结构，例如故宫建筑设计采用木柱和木梁作为房屋框架，多以榫卯制作工艺为主，以适应不同的气候条件且便于维修，可根据使用要求任意分割，亦从侧面反映出中国古人“不求原物长存”的传统观念，因而传统古建筑植根于中华民族深厚的传统文化与人文主义精神，兼具了实用性价值。2.2 审美性价值中国古代建筑十分注重建筑造型的整体美感和比例，在形式上多追求简洁、和谐和平衡。因而建筑的造型、雕刻和装饰多采用传统的纹样和符号，例如传统的福建民居建筑屋顶形状常常采用悬山顶和灰塑脊兽，给人一种庄严肃穆的感觉，而灰塑又体现了闽南地区的地域文化特点，其色彩艳丽、造型奇巧、别具匠心，亦反映了中国传统文化的独特美学观念，因而具有重要的审美性价值。2.3 文化性价值中国古代建筑的布局和装饰，多注重空间的层次感和流动性，并逐渐形成了一室多间、中轴对称、方正严整的群体组合布局方式，且不同民族、不同地区的建筑形式其背后是传统文化的内涵外延。例如藏族建筑设计中强调对山水的依托，而回族建筑设计则注重室内和室外的连通，建筑设计中的屋顶、门窗、地板等构件往往都赋予了极高的装饰性，通过雕刻、绘画和书法等艺术形式展现了中国传统文化的精髓，不同部件上绘制着吉祥富贵的图案，例如龙纹、凤凰、花卉、仙人图等，这些图案既具有美感与建筑融为一体，亦传达了古人美好的愿景，具有重要的文化价值。3 中国传统文化在现代建筑设计中的应用体现3.1 设计思想层面中国传统文化强调“天人合一、尊重自然、追求和谐与平衡”。在现代建筑设计中，通过融入自然元素、注重空间布局和比例，以及体现人与自然的和谐关系来传承这一思想。以苏州博物馆为例，见图 1。在建筑构造上，屋面形态的设计突破了中国传统建筑“大屋顶”在采光方面的束缚，玻璃、开放式钢结构可以让室内借到大片天光。新馆园艺造景设计从古典园林的精髓中提炼而出，由池塘、假山、小桥、亭台、竹林等组成的创意山水园与传统园林有机结合，创造性地集博物馆、古建筑与园林融为一体，亦给江南建筑符号增加了新的诠释内涵，彰显了传统文化中的“天人合一”设计理念。（a）建筑全貌 （b）建筑局部图 1 苏州博物馆3.2 设计形式层面中国传统文化强调“工致之者，其人之美也中”，因而将其应用在建筑中应注重建筑工艺技艺的精湛和材料的合理选用。在现代建筑设计之中，通过传承传统的建筑工艺和技术，如斗拱、斗栱、琉璃瓦等，以及使用传统的材料，如木材、砖石等，可来保留传统文化的痕迹，例如香山饭店、上海世博中国馆、北京西站等知名建筑均有所体现。同时，也可结合现代的技术手段和材料，创造出融合传统与现代的设计风格。以成都凤凰山体育中心为例，见图 2。形似盖碗茶的设计造型，蕴含着中国人的待客之道，建筑立面造型以距今上千年历史的中国“四大名锦”之一的四川非遗文化“蜀锦”取意，将文化传承与建筑设计形式巧妙融合，建筑内部幕墙层叠交错，屋顶采用了全球先进的 ETFE 科技膜材，具有 40%透光率，大开口索穹顶结构亦是吸收了古代建筑文化的精髓，其设计形式无不与“盖碗茶”这个传统的成都地域文化符号相契合3。（a）建筑全貌 （b）建筑侧面图 2 成都凤凰山体育中心第 1 期艺术设计马 月 中国传统文化在建筑设计中的传承研究773.3 设计内容层面中国传统文化丰富多彩，将其应用在建筑设计中可从建筑风格、图案纹饰、色彩装饰等多方面进行契合，因而在现代建筑设计内容之中，既要强化对建筑布局和建筑文化的表现，也要在建筑细节设计中，运用传统的图案纹饰，以此来展现传统文化之精神，例如中国的云龙、凤凰等图案，以及红、黄、蓝等传统色彩，在营造具有中国传统文化特色的建筑设计中是不可获取的设计元素。以乌镇互联网国际会展中心为例，见图 3。整个建筑围着中心水池而建，建筑内部白墙灰瓦、小桥流水随处可见且错落有致，木结构、青石砖等传统文化元素也被频繁使用，建筑细节中的楼台、亭阁、水连廊将江南水乡特有的粉墙黛瓦元素赋予了现代风格，亦将传统江南文化在现代建筑设计内容中进行了有效的拓展与契合。（a）建筑全貌 （b）建筑鸟瞰图 3 成都凤凰山体育中心4 中国传统文化在现代建筑设计中的传承设计原则4.1 借景取景原则 中国传统文化注重与自然环境的融合，因而“借景取景”是其重要的设计原则。在现代建筑设计中，设计师可通过窗户、露台或天井等设计元素，将自然景观引入建筑内部，与室内空间形成一种和谐的关系。通过取景框、化整为零、取景再借等设计方式，以象征、比喻等各种表现形式将建筑环境与传统文化有机融合，进而增强建筑设计的文化内涵与艺术价值4。4.2 错落有致原则中国传统文化中不论是建筑、器物、对联、绘画、诗词之中，都讲究对称与平衡之美，在造型中强调“左右呼应、形韵相承”，“错落有致”更是传统文化融入现代建筑设计的重要原则5。错落有致的布局可以创造出丰富的空间感和动态感，通过合理安排建筑元素的位置和形状，可以使建筑物在视觉上更富有变化和层次感。通过巧妙地组合和排列建筑元素，可进一步强调建筑物的重要部分或特殊功能，进而增强其视觉表现力。4.3 以人为本原则中国传统文化强调“重情知礼、天人合一”，因而古代建筑多崇尚“中和美”的环境美学观，其中所蕴含的人本精神在现代建筑设计中依然值得延续与学习。现代建筑设计者在追求形式与功能的统一过程中，在设计细节中契合以人为本设计原则，考虑到建筑物的能源利用效率、材料的可持续性以及对环境的影响，以打造更环保和可持续的建筑。5 结 语中国传统文化承载了建筑设计中的丰富历史和文化内涵，因而在现代建筑设计中应不断挖掘传统文化精髓，凝练设计元素和方法，通过采取借景取景、错落有致、以人为本等设计原则，进一步契合使用者的需求、舒适性和文化背景的考量，促使现代建筑设计更加贴近人们的生活与情感，进而最终创造出与大众有紧密联系的空间和环境。参考文献：1 崔仲琼.传统文化元素在建筑装饰设计中的融入 J.建筑科学,2023,39(07):180-181.2 关于鼓励和支持社会力量参与文物建筑保护利用的意见全文正式发布 N.中国文物报,2022-07-23(003).3 薛岩,王力.传统建筑元素在现代建筑设计中的传承与运用 J.鞋类工艺与设计,2023,3(16):190-192.4 胡梦雅.文化空间视角下德安里传统民居建筑元素传承与创新研究 D.广西师范大学,2023.5 贾蕊,肖婷婷.建筑环境设计与传统文化的融合分析 J.鞋类工艺与设计,2023,3(13):134-136.