1、同音字和同音同音字和同音词词L/O/G/O千言万语总关音千言万语总关音之之同音字和同音词同音字和同音词耳听为虚耳听为虚汉语的汉语的22个声母和个声母和38个韵母,加上个韵母,加上4声变化,这样声变化,这样可以组合成可以组合成1200个有效音节,而汉字在个有效音节,而汉字在1万个以上,万个以上,于是就难免会出现一些于是就难免会出现一些同音字同音字和和同音词同音词。比如:比如:l路露璐潞鹭录禄碌渌绿(林)鹿麓辘漉路露璐潞鹭录禄碌渌绿(林)鹿麓辘漉陆赂辂戮陆赂辂戮比如:比如:jngjjngljngzh经济经纪(人)经济经纪(人)惊悸惊悸经历经历精力精力精致精致精制精制无法避免的同音现象同音现象之同音
2、字汉语中的同音字,是指汉语中的同音字,是指一音对多字一音对多字的情况,的情况,即即声韵调完全相同声韵调完全相同的一个音节对应形式和意义不的一个音节对应形式和意义不同的多个汉字。同的多个汉字。多数情况下,同音字的存在不会影响交际,多数情况下,同音字的存在不会影响交际,因为因为语言交际的基本单位语言交际的基本单位是词而不是字;而且出是词而不是字;而且出现的语言环境也不同,可以结合现的语言环境也不同,可以结合具体的构词环境具体的构词环境对同音字加以区分。对同音字加以区分。同音字的妙用歇后语:歇后语:卖布不备尺卖布不备尺打架拉胡子打架拉胡子千年的石像千年的石像公共厕所扔石头公共厕所扔石头麻布袋换成草布
3、袋麻布袋换成草布袋吉利话:吉利话:枣子、花生、桂圆、莲子枣子、花生、桂圆、莲子存心不存心不良良(量量)早生贵子早生贵子谦虚(谦虚(牵须牵须)老老实实人(人(石石)激起公激起公愤愤(粪)(粪)一一代代不如一不如一代代(袋袋)同音字脑筋急转弯狐狸、老虎、兔子哪一个最容易摔倒?狐狸、老虎、兔子哪一个最容易摔倒?答案:狐狸。答案:狐狸。原因:狐狸最狡猾(脚滑)。原因:狐狸最狡猾(脚滑)。布和纸怕什么?布和纸怕什么?答案:布怕一万,纸怕万一。答案:布怕一万,纸怕万一。原因:不怕一万,只怕万一。原因:不怕一万,只怕万一。铅笔姓什么?铅笔姓什么?答案:萧。答案:萧。原因:削铅笔。原因:削铅笔。同音字脑筋急转
4、弯麒麟飞到北极会变成什么?麒麟飞到北极会变成什么?答案:冰麒麟。答案:冰麒麟。原因:冰淇淋原因:冰淇淋兔子和山羊比赛吹气球,谁输了?兔子和山羊比赛吹气球,谁输了?答案:羊。答案:羊。原因:扬眉吐气(羊没吐气)原因:扬眉吐气(羊没吐气)怎样使麻雀安静下来?怎样使麻雀安静下来?答案:压它一下。答案:压它一下。原因:鸦雀无声(压雀无声)原因:鸦雀无声(压雀无声)同音现象之同音词如果同音的字同时也是词,或者双音节词的如果同音的字同时也是词,或者双音节词的两个字都同音,那就是两个字都同音,那就是同音词同音词了。了。汉语同音词有汉语同音词有同音同形同音同形(抄袭、大家)和(抄袭、大家)和同同音异形音异形(
5、立意(立意/利益、深渊利益、深渊/申冤)两种情况。后申冤)两种情况。后者又包括部分异形和全部异形两种情况。者又包括部分异形和全部异形两种情况。同音词之所以产生,有同音词之所以产生,有语音偶合、历史音变语音偶合、历史音变和词义分化和词义分化三种原因。三种原因。过年贴过年贴“福福”字,为什么大家都喜欢倒着贴字,为什么大家都喜欢倒着贴?无锡有个泥塑的形象是在一匹马上骑着一个无锡有个泥塑的形象是在一匹马上骑着一个财神,这款泥塑为什么卖得特别好?财神,这款泥塑为什么卖得特别好?外甥给舅舅送个钟,舅舅为什么会生气?外甥给舅舅送个钟,舅舅为什么会生气?人家打下了一架飞机,他倒打下了两架飞鸡,人家打下了一架飞
6、机,他倒打下了两架飞鸡,正在锅里炖着哩。正在锅里炖着哩。(魏巍魏巍东方东方)这样有趣的同音现象还有很多哦这样有趣的同音现象还有很多哦妙趣横生的同音词和绅:和绅:纪侍郎纪侍郎,纪大人,这是何纪大人,这是何物?是狼是狗物?是狼是狗?纪晓岚:纪晓岚:和尚书和大人,这好办,和尚书和大人,这好办,看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖是狗,看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖是狗,记住了,上竖是狗。记住了,上竖是狗。旁一御史:旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉,巧言舌辩!狼吃肉,狗吃粪,它吃肉,是狼是狗毫无疑问!狗吃粪,它吃肉,是狼是狗毫无疑问!纪晓岚:纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不狼性固然吃肉,狗也不是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎吃屎!
7、是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎吃屎!妙趣横生的同音词和绅:和绅:纪侍郎纪侍郎,纪大人,这是何纪大人,这是何物?物?是狼是狼(侍郎)是狗(侍郎)是狗?纪晓岚:纪晓岚:和尚书和大人,这好办,和尚书和大人,这好办,看尾巴尖呀,下垂是狼,看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖上竖(尚书)(尚书)是狗,记住了,尚书是狗。是狗,记住了,尚书是狗。旁一御史:旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉,巧言舌辩!狼吃肉,狗吃粪,它吃肉,狗吃粪,它吃肉,是狼是狼(侍郎侍郎)是狗毫是狗毫无疑问!无疑问!纪晓岚:纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不狼性固然吃肉,狗也不是不吃,它是遇肉吃肉,是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎遇屎(御史御史)吃屎,御史吃屎!吃屎,御
8、史吃屎!双双关关妙趣横生的同音词同音闹出的笑话一人骑车撒把前行,在岔路遇到交警。交警忙一人骑车撒把前行,在岔路遇到交警。交警忙喊到:喊到:手掌手掌好!此人高兴回道:同志们辛苦了!好!此人高兴回道:同志们辛苦了!护士看到一位病人在病房喝酒护士看到一位病人在病房喝酒,就走过去小声就走过去小声说说:“:“小心小心肝。肝。”病人惊喜地回答病人惊喜地回答:“:“小宝贝!小宝贝!”某球迷骑自行车速度很快,路旁一居民提醒他某球迷骑自行车速度很快,路旁一居民提醒他前方修路:前方修路:“沟!沟!沟!沟!沟!沟!”他以为找到知音,忙他以为找到知音,忙侧头回应:侧头回应:“oh le oh le,oh leoh l
9、e,oh le oh le!”时间过去时间过去两秒,两秒,“lele”的尾音变成了的尾音变成了“aa!”歧歧 义义汉语有很多同音字和同音词,这些字词汉语有很多同音字和同音词,这些字词看书写不会产生歧义,而只听读音就很看书写不会产生歧义,而只听读音就很容易产生歧义。下面一段文字如果用作容易产生歧义。下面一段文字如果用作广播稿,哪些词语需要进行修改?广播稿,哪些词语需要进行修改?同音产生歧义这是北方靠近大海的一个村庄,这是北方靠近大海的一个村庄,“地道地道战战”的故事就发生在这里。这里出产地道药的故事就发生在这里。这里出产地道药材,为保证药材质量,这里不准油轮进来。材,为保证药材质量,这里不准油轮
10、进来。近来,这里遭受了强烈地震,震灾以后的人近来,这里遭受了强烈地震,震灾以后的人民积极开展赈灾活动,忙着在垄上点播。民积极开展赈灾活动,忙着在垄上点播。地道油轮近来震灾赈灾垄上点播地道油轮近来震灾赈灾垄上点播避开同音 消除歧义广播编辑在编写广播稿时应尽量避开容易广播编辑在编写广播稿时应尽量避开容易产生歧义的同音字和同音词。产生歧义的同音字和同音词。广告人的情书亲爱的:亲爱的:当衣衣难舍的深情化作天长地酒的思念,我当衣衣难舍的深情化作天长地酒的思念,我只想低问一句:只想低问一句:“是否别来无恙?是否别来无恙?”年轻的心渴年轻的心渴望一明惊人,渴望着像钙世无双的一戴添骄那样,望一明惊人,渴望着像
11、钙世无双的一戴添骄那样,创建丰功伟液。而此刻我已别无锁求。创建丰功伟液。而此刻我已别无锁求。我爱你的我爱你的别具一革别具一革,爱听你随心所浴的谈笑,爱听你随心所浴的谈笑,也爱你默默无蚊的眼神。我不算食全食美,但会也爱你默默无蚊的眼神。我不算食全食美,但会令你终身无汗。令你终身无汗。爱你的广告人爱你的广告人 年年月月日日 衣衣难舍衣衣难舍天长地酒天长地酒一明惊人一明惊人钙世无双钙世无双一戴添娇一戴添娇丰功伟液丰功伟液依依依依难舍难舍天长地天长地久久一一鸣鸣惊人惊人盖盖世无双世无双一一代天骄代天骄丰功伟丰功伟业业别无锁求别无锁求别具一革别具一革随心所浴随心所浴默默无蚊默默无蚊食全食美食全食美终身无
12、汗终身无汗别无别无所所求求别具一别具一格格随心随心所所欲欲默默无默默无闻闻十十全全十十美美终身无终身无憾憾情书中的同音字广告中的同音现象 e e网情深网情深/有口皆杯有口皆杯/一步到胃一步到胃/乐在骑中乐在骑中/大石化小,小石化了大石化小,小石化了/一箭钟情一箭钟情/牙口无炎牙口无炎/趁早下斑,请勿痘趁早下斑,请勿痘留留/食全食美食全食美/开心一嗑开心一嗑/有痔不在年高有痔不在年高/喝酒必汾,汾酒必喝喝酒必汾,汾酒必喝 你觉得这些广告的创意如何?你觉得这些广告的创意如何?“痔者必得痔者必得”药厂厂长的欢迎药厂厂长的欢迎词词同痔们:同痔们:你们好你们好!我代表我代表“痔者必得痔者必得”全体职工欢
13、迎大家。痔全体职工欢迎大家。痔疮是常见病、多发病,不但老年人老骥伏枥、痔在千里疮是常见病、多发病,不但老年人老骥伏枥、痔在千里,青壮年也壮痔凌云,就是小孩也有痔疮,有痔不在年,青壮年也壮痔凌云,就是小孩也有痔疮,有痔不在年高嘛!如今是十男九痔、十女九痔,无所不痔、无微不高嘛!如今是十男九痔、十女九痔,无所不痔、无微不痔,不久就要全民所有痔。所以我厂全体同痔斗痔昂扬痔,不久就要全民所有痔。所以我厂全体同痔斗痔昂扬,专心致痔,有痔者事竟成,研痔成功了,专心致痔,有痔者事竟成,研痔成功了“痔者必得痔者必得”特效药,欢迎大家使用。特效药,欢迎大家使用。广告中的同音现象著名作家沙叶新曾在一篇杂文中借药厂
14、厂长的欢迎词著名作家沙叶新曾在一篇杂文中借药厂厂长的欢迎词来讽刺商品广告中乱改、滥改成语的现象。来讽刺商品广告中乱改、滥改成语的现象。思考请问:你怎样看待同音现象在生活中的运用呢?请问:你怎样看待同音现象在生活中的运用呢?同音现象在诗歌、对联、歇后语和吉利话中同音现象在诗歌、对联、歇后语和吉利话中的运用风趣幽默,充分表现了汉语特点,丰富了的运用风趣幽默,充分表现了汉语特点,丰富了我们的生活。我们的生活。同音现象在广告语中的运用虽然有助于广告同音现象在广告语中的运用虽然有助于广告给人留下深刻印象,但也容易使人混淆词语的正给人留下深刻印象,但也容易使人混淆词语的正误用法,也有其弊端,我们要辩证看待。误用法,也有其弊端,我们要辩证看待。