《醒·狮》舞台表演艺术对民族传统体育现代化发展路径的启示.pdf

2023年10 月武术研究第8 卷第10 期醒狮舞台表演艺术对民族传统体育现代化发展路径的启示祁梦鸽1倪依克1.21.广州体育学院，广东广州510 50 0；2.广州新华学院，广东东莞510 52 0摘要：当今世界多元文化格局的形成对于民族传统体育在现代化社会中的留存与传承提出了更为深刻的发展要求。文章运用文献资料法，以大型民族舞剧醒狮为例，对醒狮这一民族传统体育项目的舞台表演艺术特点进行分析，旨在探讨民族传统体育和舞台表演艺术在现代化传承中的内在联系。研究认为，舞剧醒狮对民族传统体育的现代化发展的启示：塑造人物形象，以激发民族传统体育的生命活力；重组舞蹈表演语汇，增强民族传统体育的观赏价值；综合运用民族文化元素，整合民族传统体育的环境氛围；运用舞台的时空特征，审视民族传统体育的历史精神；注入时代精神，以转换民族传统体育的文化内涵。民族传统体育在舞台表演艺术中的成功实践为民族传统体育现代化的发展提供了更加多元的发展路径。关键词：醒狮；舞台表演艺术；民族传统体育；现代化发展中图分类号：G85文献标识码：A文章编号：2 0 9 6 18 39（2 0 2 3）10 0 0 9 9 0 4源远流长、博大精深的中华文化，不仅是弘扬中华民族文化自信的坚实基础，还是构建世界多元文化体系和推动世界文化多样化发展的重要组成。民族传统体育作为中华文化的表现形式，承载着中国几千年来的物质文明与精神文明的积淀，其现代化的整合创新对于中国式现代化的整体进程有着不可忽视的作用。舞蹈是最古老的艺术形式，自原始社会时期开始，就伴随着社会历史发展，不断注入新时代思想与审美价值，最终升华为一种独特的舞台表演艺术形式，在寻找民族传统体育现代化发展路径的过程中，舞台表演艺术在民族传统体育现代化的发展进程中有其独特的价值和影响，最终实现民族传统体育现代化的全面发展。2 0 0 3年，胡小明提出中华民族体育振兴的途径是将其现代化，而对于我国民族传统体育现代化的研究，其目的是寻找它在新时期的发展途径。以此成为中华民族传统体育现代化研究的新的历史节点。关于民族传统体育现代化的发展路径，倪依克2 、段辉涛13、白晋湘4 等学者认为应当从立足中华体育文化本身、借鉴西方现代体育、辩证看待民族传统体育发展三种视角实现民族传统体育现代化的发展。综合看来，已基金项目：国家社会科学基金项目，民族传统体育现代化进程研究，编号：2 1ATY010。作者简介：祁梦鸽（19 9 5），女，在读硕士研究生。研究方向：民族传统体育文化。通讯作者：倪依克（19 6 2），男，教授，博士，博士研究生导师。研究方向：体育人类学。有文献忽略从民族传统体育与舞台表演艺术的内在联系中寻找民族传统体育的现代化发展路径的研究，舞台表演艺术创作是具有突破性的意义，是在旧有的物质基础上，重现物象结构的一种艺术实践活动，还是反映社会现实、陶冶情操、美化心灵、熏陶社会风尚，给社会以有益影响的活动。15鉴于醒狮这一大型民族舞剧的典型性和代表性，于平点评：“作为民族传统体育文化形态的醒狮”由广场活动转化为舞台演出，能在新语境中激发我们的新想象”。醒狮的艺术创作充分挖掘了醒狮文化的当代社会价值，并为醒狮这一传统项目注人新时代力量，以实现醒狮文化新的传承和发展。1民族传统体育和民间舞蹈的历史渊源1.1民族传统体育与民间舞蹈的共生性发展原始社会时期，人们为了维持自身的生存需要参与各种生产实践活动，锻炼双手与大脑，培养思维表达与文化创造的能力。生存资料的获取使人们获得了走、跑、跳、投等身体活动能力，为民族传统体育和民间舞蹈的产生奠定了基础。随着氏族部落的壮大，人们为了抢夺有限的生存资料，时常发生战争，产生99了军事训练活动和为了祈求战争胜利而准备的仪式性活动，对民族传统体育和民间舞蹈的产生有着直接影响。原始社会时期，人们对自然的敬畏产生了万物有灵的观念，与此同时，产生了自然崇拜、图腾崇拜、祖先崇拜等巫术性活动，是民族传统体育和民间舞蹈产生的重要温床。因此，从民族传统体育和民间舞蹈的起源上来看，两者共同产生于生产劳动、军事战争、宗教祭祀的活动中，形成了特殊的文化形态和文化现象。1.2民族传统体育与民间舞蹈的共存性发展首先，民族传统体育和民间舞蹈共同存在于节庆仪式中，是节庆活动必不可少的内容。因此，在特定的气氛和环境中，民族文化深深刻人人们的脑海，每当看到这种情境，就会不自主地带人到其民族的氛围之中。其次，民族传统体育文化和民间舞蹈共同存在于表演艺术之中。例如，汉代“百戏”作为流传最广的表演艺术形式，包含杂技、武术、演唱、舞蹈等多种民间技艺的综合串演。10 I其中“舞剑”更是展现着“你中有我，我中有你”的共存特点。最后，由于民间舞蹈需要表演者完成专业的高难度技术技巧，需要在日常生活中依据科学的方法进行大量的训练，所以，民间舞蹈同样具有强身健体的健身价值。由上文可知，民族传统体育和民间舞蹈在历史发展中相互渗透和吸收，共同存在于中华民族的历史积淀之中。1.3民族传统体育与民间舞蹈的共通性发展一方面，民族传统体育和民间舞蹈都是以人的身体为载体保存和传承的非语言文字文化，其生理、心理、形态、神态等文化痕迹留存在人们传情达意的动态形象中，表现在两者的动作、姿态、技能、技巧方面，并通过人体的表演转化为文化符号而得到展现，以此被人们所理解并传承，因此，民族传统体育和民间舞蹈作为典型的身体文化，能够不受文字的局限而广泛流传；另一方面，民族传统体育和民间舞蹈的产生受到地域、自然环境的影响，并在一定的历史条件下形成并发展，因此，民族传统体育和民间舞蹈具有鲜明的民族风格特点和地域文化色彩，两者的传承是在特定的地域环境和民族文化中进行的，具有共同的民族心理和审美情趣。由此可知，民族传统体育和民间舞蹈都属于身体文化和民族文化，在内容和形式上具有共通性的发展特点。8 2醒狮舞台表演艺术的特点醒狮文化具有岭南地域鲜明的历史文化积淀以及农耕民族和海洋民族的文化特征，是岭南地区人们物质文明和精神文明的综合反映，并在村社、节庆活动、宗教仪式中得到传承，承担着族群凝聚、情感寄托、保卫家园等社会功能，具有广泛的群众基础。2.1醒狮文化的形象化塑造舞蹈作品人物形象的塑造，是体会作品中精神气质，风骨灵魂的重要表现手段。舞剧醒狮以岭100南文化为创作根基，以鸦片战争为时代背景，以醒狮为表演核心，以民族觉醒为主旨，塑造了阿醒、龙少、醒母、凤儿四位人物形象，而每一位角色的立体感对于舞剧主题思想的传达都缺一不可。醒母的严厉和慈爱、阿醒的正直与憨厚、凤儿的娇俏与大义、龙少的高傲与勇气为四位主人公的性格。同时，以“孝与志”与“母子情”，以“胜与败”与“对手情”，以“娇与憨”与“恋人情”，以“情与义”与“兄妹情”相互交织的冲突与结果，最终升华为以“义”“勇”为核心的反抗 9，从而将醒狮不甘示弱、不甘屈辱的精神生动地表现出来，书写了华夏人民不屈的品格和顽强的毅力。2.2醒狮技法的创造性转化舞蹈作品的表达语汇主要来源于表演者的身体动作，非物质文化遗产可以极大提高舞蹈语汇的丰富性。醒狮自身具有较强的可舞性，其表演皆以人体动作以及道具服饰等构成，因此，在舞剧醒狮的表演中，我们可以看到大量的醒狮技术动作。舞剧醒狮将南拳马步以及南派醒狮独特的腾挪、闪扑、回旋、飞跃等高难度技巧作为舞蹈语言，实现了民族传统体育与舞蹈的完美结合。在整个剧情中，南派武术中的“四平马”“吊马”“麒麟步”“丁字步”等身形步法贯穿于表演中；在凤儿与阿醒的双人舞中采用了坐肩、钳腰等技法，表达了凤儿与阿醒的爱恋之情；在第二幕“醉睡”中，龙少因败给阿醒心有不甘，于是将怒火发泄在练功的生桩上，在此剧情中展示了原汁原味的咏春拳；除此之外，编导将舞狮表演过程中双人的默契配合以及狮子的生动传达的神韵做了提炼，并通过舞蹈特有的艺术创作方法进行加工，最终形成了形神一体的舞蹈艺术形象，向我们传递了醒狮文化以及尚武精神的真谛。2.3岭南元素的艺术化整合舞台表演艺术作为民间文化的综合表达，除人体动作之外，还需要其他文化符号来展现舞台的视觉效果。舞剧醒狮的文化符号表达首先表现在醒狮本身，醒狮最具有特色的地方在于狮头，在历史的实践积累中，形成了“黎家狮”著名的非物质文化遗产手工制作工艺，不仅用作舞台背景的布置、服饰道具的使用，更是将“黎家狮”的捆扎技术编人了舞剧剧情中，既提高了舞剧的视觉冲击力，又对剧情的起转承接、思想表达有着独特的艺术作用。此外，三元里长街上的鸡公榄、?茶铺、大头佛等岭南特色文化标志在舞台上呈现，既交代了故事背景，又引起了人们的情感共鸣。最后，在舞剧醒狮中的背景音乐大多数改编自岭南传统特色歌曲，例如，胜利歌木鱼歌旱天雷等富有岭南特色歌谣表达着岭南地区人们共同的审美心理和审美趣味。这些岭南文化的特色代表，在舞剧醒狮的舞台上打造出了一个特色的生态环境，三元里的长街、喧嚣的街道、熙的茶楼以及栩栩如生的“黎家狮”工艺，使得观赏者不仅能够感受到富有生命力的岭南市井文化，也使得这些岭南民俗文化实现了向现代艺术的重塑和再构。2.4时代背景的“蒙太奇”建构如何在舞剧中使人们感知时空变换，醒狮提供了可供参考的方式。舞剧醒狮是以中国近代史为开端，以鸦片战争为历史背景，这一时代的主要特征为：面对西方列强的侵略，中华民族由于“落后”而“挨打”，上演了百年屈辱、百年抗争、百年昂首的奋斗历史。三元里抗英是中国近代史上首次反侵略斗争的光辉印记，它代表着中国人民民族意识的觉醒以及骨子里不屈的毅力。编者将故事放置在三元里抗英的时代背景下，进一步强化了时代价值和意义，以现实主义的基调虚构故事，又将个人命运和民族命运相结合，从而实现了舞剧民族的审美建构。从序幕中现代人锣鼓声中的舞狮为起点，以红布的降临、三元里牌匾的出现唤起百年前的故事，观众的思绪随着故事的沉浮而动荡；在尾声中，当三元里的故事落幕，当现代舞狮人从舞台幕后走出，我们以现代的目光回落在百年前的历史之中，以过去的经验和民族精神丰富当代精神文明。可以看出，舞剧醒狮在以舞台这一特殊的空间中以其独特的表现手法展现了无限的时空，为我们建立了当代与历史沟通的桥梁，让我们可以更深刻地感受到历史话语的分量。2.5新观念的时代化重塑对于舞台表演艺术来说，传统文化与现代文化的融合仍需进一步探究，而舞剧醒狮中注人了大量的当代思想价值观念和艺术表现手法。从剧名可以看到醒狮中的“。”将“醒”和“狮”隔开，“醒”强调着民族尊严的“自觉”，是民族血液中流尚的“坚韧”和骨子里昂扬的“不屈”，意味着中华民族精神的觉醒和中华民族的伟大复兴，“狮”代表着中华民族深厚的历史底蕴以及独特的文化符号。以此以隐喻性的特点升华了舞剧的主体思想，向我们传达着优秀传统文化向现代化的转化。灯光保证了舞剧的整体气质和氛围、舞美设计彰显了东西方文化的强烈碰撞；服装设计展现了历史与当代审美融合的新形式，舞剧的灯光、舞美、服饰等皆为舞剧的主题思想服务。舞剧醒狮的创作展现着时代的生命力和时代的风貌，是创作者对于时代的领悟和对优秀传统文化的传承，它浓缩了新时代精神的根本，是新时代精神的留存，是永恒的生命跃动。3醒狮舞台表演艺术的现代化对我国民族传统体育发展的启示3.1塑造人物形象，激发民族传统体育的生命活力醒狮中四位个性鲜明的主人公的角色呈现，代表着整个舞剧的灵魂和精神，而我们对于舞台艺术作品主题思想的感受与体会，离不开四位人物形象的成功塑造和生动演绎。人物形象作为舞台表演艺术作品的核心存在，是作品中最具生命力的体现。民族传统体育作为民族文化的重要表现形式，寄托了人们对美好生活的精神追求，凝聚着地方共同的文化心理，将这些内在的情感赋予人物的外壳，构成血肉丰满的立体化形象，以此为观众带来更加丰富的情感体验。而对于民族传统体育内在精神的人物塑造，要充分挖掘民族传统体育的文化内涵，把握民族传统体育最本质、最真实的情感，使舞台与人物的内心情感相辅相成，为民族传承体育塑造生动的人物形象，给予民族传统体育最具生命力的传承。3.2重组舞蹈表演语，以增强民族传统体育的观赏价值醒狮大量采用了醒狮项目中的动作技法，作为强调视觉体验和直观表达的艺术活动，是通过人体造型、动作的表达为“语句”，以展现作品的主题思想。民族传统体育作为人体艺术的重要组成部分，产生于人们的生产劳动实践，人们通过学习经验和技巧，形成了丰富的动作宝库，并在社会的不断发展中形成不同风格的动作套路体系。舞台表演艺术在创造过程中不断吸收、融合、解构、重组民族传统体育的动作造型，更高程度地将民族传统体育的动作范式进行创造性转化，提高了民族传统体育的观赏价值。民族传统体育的身体动作表达在舞台表演艺术中的运用，编创者和表演者要深人民族传统体育，感受其表现的内在逻辑，夯实民族传统体育动作体系的基础，准确掌握其风格、技艺，提高民族传统体育的表演水平。3.3综合运用民族文化元素，重建民族传统体育的环境氛围我们可以看到醒狮中充满着多种多样的岭南特色文化符号，这些文化符号为舞剧主题思想的表达提供了必要的“语境”。舞台表演艺术作为民族文化的缩影，整合了民族地域多种文化元素以创造表现氛围和环境，吸引观众的注意力，提高作品的感染力。民族传统体育作为一个地区、民族代表的文化形式，凝聚着地方人们的情感共识和生活方式，贯穿于人们的日常生活中。民族传统体育在舞台表演艺术中的展现，要将其放置于整个民族文化的环境氛围之中，全方位地探索与民族传统体育相联系的民族文化元素，巧思善读，大胆延伸，合理运用，实现民族传统体育文化在舞台表演艺术中的整合创新。3.4运用舞台的时空特征，审视民族传统体育的历史精神在有限的空间里表达无限的时间是舞台表演艺术最主要的特征。而对于醒狮的艺术创作，将其放置于鸦片战争的历史背景之中，赋予作品独特而深刻的历史意义和价值。时代需要印记，不同的历史时代具有阶段性的文化特征，是民族前进的动力和基础。民族传统体育在舞台表演艺术呈现的过程中，可以将之放置于某一时代语境中，感受时代召唤，让民族传统体育文化的表达超越时间限制，使之在更大的时空中得到弘扬和传播，以时代发展的社会特点，打通传101统与现代的界限，转化群众的审美需求，在新的时代发展中转化艺术成果，唤醒人们的民族记忆，在舞台表演艺术作品中得以进一步传承和发展。3.5注入时代精神以转换民族传统体育的文化内涵醒狮文化至今长盛不衰在于历史的发展中不断汇入新的时代精神，而舞台艺术作品的创作，则要与时代紧密相连。民族传统体育在舞台表演艺术中的时代精神呈现，要提高其自我更新的能力，编创者、表演者和观赏者要将新的观念带人作品中，形成富有生机的文化形态，从而将新的审美情趣在民族传统体育的不断发展中增加时代感，以创造符合当代社会价值的新的文化内涵。4结语民族传统体育的传承和发展是螺旋式上升、迁回式前进的过程，继承民族传统体育文化不是回归和复原，而是超越和创新其形式和内涵。面对新时期社会转型过程中的民族传统体育现代化新的挑战和新的发展需求，舞台表演艺术语境下的民族传统体育是运用艺术的审美思维探寻民族传统体育现代化的发展路径，可以看出，民族传统体育在舞台表演艺术中的呈现，其实质是对民族传统体育文化的现代化保存和传承，是探索民族传统体育新的生存方式的一种尝试，更是对几千年来中华民族物质文化和精神文化的现代化整合与创新。将民族传统体育文化运用于舞台表演艺术的创作，更是深层次的挖掘、归纳、凝练、升华民族传统体育文化的实践过程，是丰富民族传统体育的文化内涵和实现民族传统体育的当代社会价值转换的可行路径。参考文献：1胡小明，赵苏喆，倪依克，等.论中华民族传统体育的现代化.武汉体育学院学报，2 0 0 3(4):1-4.2倪依克，胡小明.民族传统体育的走向.体育科学,2 0 14(12):3-7.3段辉涛.对民族传统体育竞技化的思考.体育学刊,2 0 0 9(8):9 0-9 2.4白晋湘。民族传统体育的现代化与现代化中的民族传统体育D).体育科学,2 0 0 4(1):6 5-6 7.5金秋.中国民族舞蹈艺术创作M.北京：北京师范大学出版社,2 0 11:13-14.6于平，刘海栋.民族的尊严醒狮的魂：大型民族舞剧醒狮.舞蹈,2 0 19(1):6 1-6 5,6 0.7王克芬。中国舞蹈发展史M.武汉：武汉大学出版社,2 0 12:8 5.8白晋湘，杨斌，彭劲松.交缚、分化、吸纳、共生：论中国传统体育与民族舞蹈的历史渊源.北京体育大学学报,2 0 0 1(2):14 5-14 8.9刘青弋.论舞剧醒狮之“醒”.当代舞蹈艺术研究,2 0 19(2):6 9-7 2,7 9.10谭诗芊，挖掘最具地域特色的文化打造现代舞台精品：舞剧醒狮非遗和戏剧舞蹈的完美化合.戏剧文学,2 0 2 0(11):10 0-10 4.11董超，朱律，家国情与岭南风：舞剧醒狮的民族审美建构D).北京舞蹈学院学报,2 0 2 0(6):2 9-34.The Enlightenment of Lion:Awakening Stage Performance Art tothe Modernization Development Path of Traditional Ethnic SportsQi MenggeINi Yikeli21.Guangzhou Institute of Physical Education,Guangzhou Guangdong 510500,China;2.Guangzhou Xinhua University,Dongguan Guangdong 510520,China)Abstract:The formation of multicultural patterns in todays world puts forward more profound development needs for theretention and inheritance of traditional ethnic sports in modern society.This paper adopts the literature method to analyze thecharacteristics of the stage performance art of the traditional ethnic sport of awakening lion,taking the large-scale national dancedrama Lion Awakening as a case study,aiming to explore the inner connection between the traditional ethnic sport and the stageperformance art in the modernization of inheritance.Research suggests the dance drama Lion Awakening enlightenment to themodernization of traditional ethnic sports:shaping characters to stimulate the vitality of traditional ethnic sports;restructuring danceperformance vocabulary to enhance the ornamental value of traditional ethnic sports;the integrated use of national cultural elementsto integrate the traditional ethnic sports environment atmosphere;using the space-time characteristics of the stage to examine thehistorical spirit of traditional ethnic sports;inject the spirit of the times to transform the cultural connotation of traditional ethnicsports.The successful practice of traditional ethnic sports in stage performance art provides a more diversified development path forthe modernization of traditional ethnic sports.Keywords:Lion Awakening;Stage performance art;Traditional ethnic sports;Modernization102