1、L/O/G/O上海交通大上海交通大学学出版社出版社 应应用用型型大大学学英英语语系系列列教教材材Book 4Application-oriented College English Course第1页上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Language in Use Enhancement of Language Abilities Unit ThreeTable of Contents Language Skills DevelopmentBackNext2第2页上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1 contentStarterText:The rise of cyber-b
2、ullying Working with words and phrasesDiscussionPractice:interpretingPractice:translationPractice:writingSurfing the InternetHighlightsTable of ContentsPart 1 Language Skills DevelopmentBackNext3第3页上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1highlightsHighlightsS:Why do they do it?L:Cyber-bullying spreads in the USR:T
3、he rise of cyber-bullyingW:Patterns of organization(1):chronological orderInternet work:Introducing tips for having a safe online banking experience Part 1 Language Skills DevelopmentBackNext4第4页上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext1.Starterfocus1starterA.Read the question and answer in the box and discuss in
4、 pairs whether you agree with the explanation,and whether you think there are any other reasons.Why do they do it?Individuals that cyber-bullyother people often feelinsecure aboutthemselves.They may actbig and bad on theoutside,but on the insidetheyre sad souls that justneed attention and help.For R
5、eference AnswerClick Here5第5页上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext1.Starterfocus1starterI agree with the explanation,but I think there are some other reasons for cyber-bullying,such as ill feelings,jealousy,revenge,aggressiveness,mischievousness,hatred,and cruelty,with the added advantage of anonymity that co
6、vers the identity of cyber-bullies who are free to do whatever they want online without worrying about being punished.6第6页B.Listen to a short passage entitled Cyber-bullying Spreads in the US and answer the following questions.focus1starter上海交通大上海交通大学学出版社出版社 1.StarterBackNextMind MapPew Internet and
7、 American Life Project 皮尤互联网与美国生活项目forward/vt.转发social networking site 社交网站blog/n.网络日志 7第7页focus1starter上海交通大上海交通大学学出版社出版社 1.StarterBackNext1.How many teen Internet users have become victims of cyber-bullying,according to the news report?2.Why are young people on social networking sites easily cyber
8、-bullied?3.Why is cyber-bullying more serious than traditional bullying?One third of teenagers who surf the Net have been victims of cyber-bullying.Because they share personal information on social networking websites.Because with a few clicks,a photo,a video,or a conversation can be shared with hun
9、dreds via e-mail or millions through a website,online profile,or blog posting.8第8页focus1starter 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 1.StarterCyber-bullying Spreads in the USA news report on the influence of the Internet on US teens reports that one third of teenagers who surf the Net have been victims of cyber-bully
10、ing.The research,conducted by the Pew Internet and American Life Project,says:“About one third of all teenagers who use the Internet say they have been targets of a range of annoying and potentially threatening online activities such as receiving threatening messages,having their private emails or t
11、ext messages forwarded without permission,having embarrassing pictures posted without permission,or having rumors about them spread online.”However,the most common complaint from online teens was about private information being shared rather than direct threats or physical violence.Teenagers still b
12、elieve that worse bullying happens offline.BackNextTo be continued9第9页focus1starter 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 1.StarterThe report discovered that as more young people join social networking sites such as MySpace and Facebook,they are making themselves weak by sharing more of their personal information onli
13、ne for cyber-bullies to find.The survey found that 39%of social network users had been cyber-bullied in some way,compared to 22%of online teens who had never used social networks.Report author Amanda Lenhart commented:“Bullying has entered the digital age.The materials of bullying would have been wh
14、ispered,shouted,or passed around.Now,with a few clicks,a photo,a video,or a conversation can be shared with hundreds via e-mail or millions through a website,online profile,or blog posting.”BackNext10第10页focus1text 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNextText Organization11第11页focus1text 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackN
15、extText Organization12第12页focus1text 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNextText Organization13第13页Here,via is a preposition meaning“using a particular person,machine,etc.to send something”,or“traveling through a place on the way to another place”.e.g.You can access our homepage via the Internet.We flew to Athe
16、ns via Paris.The infinitive phrase“only to do sth.”is used to mention sth.that happens immediately afterwards,especially sth.that causes surprise,disappointment,etc.e.g.She turned up the driveway,only to find her way blocked.Dick hurried to the airport,only to see his plane taking off.focus1text2.Te
17、xt:The Rise of Cyber-bullying 1 Ryan Halligan was taunted for months.Classmates spread rumors via instant messaging that the 13-year-old boy was gay.A popular female classmate pretended to like him and chatted with him online,only to copy their personal exchanges and share them with her friends.Unab
18、le to cope,the teenager from Vermont in the US,killed himself.Translation网霸出现与漫延 1 1 瑞安哈利根几个月来一直受同学嘲弄。他们经过即时信息散布谣言,说这位十三岁男孩是同性恋。一位颇具人气女同学假装喜欢他,并和他在网上聊天,结果却把他们交流信息复制下来与朋友分享。这位家住美国佛蒙特州少年因无法应对这种羞辱,自杀身亡。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext bully:vt.1)欺负,恐吓 e.g.My son was bullied at school yesterday.2)胁迫e.g.I won
19、t be bullied into signing anything.n.C仗势欺人者,横行霸道者e.g.Jim is a bully.He keeps all the younger children under his thumb.rumor:n.C,U谣言,传闻e.g.I heard a rumor that they are getting married.Rumor has it(=People say)that he was murdered.taunt:vt.嘲弄,戏弄e.g.He was badly hurt when his girlfriend taunted him ab
20、out his weight.14第14页focus1text 2 Gail Jones,a 15-year-old from the UK,took her life after receiving,at one point,20 silent calls on her cell phone every 30 minutes.Her father,Glyn,suspects a final call in the middle of the night pushed her over the edge.Translation 2 英国十五岁盖尔琼斯在一度每半小时接到20个无声电话后也自杀了。
21、她父亲格林怀疑午夜最终一次来电把她推入死亡深渊。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext Question about Para.2 at one point:一度,在某一时刻“Point”here refers to a particular time or stage of development.e.g.At one point,I thought he was going to burst into tears.At this point I dont care what you decide to do.over the edge:精神错乱,疯狂e.g.He had g
22、one right over the edge.They were pushed over the edge by some kind of carrot-and-stick offer.2.Text:The Rise of Cyber-bullying15第15页focus1text 1.What happened to Gail Jones?She killed herself because she could not stand the constant silent calls bothering her all the time.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNex
23、t2.Text:The Rise of Cyber-bullying16第16页focus1text3 These are extreme but far from unique examples of the devastation caused by cyber-bullying.Since Halligan died in and Jones in,more and more children are logging on to the Internet,so its likely that online bullying,including sending threatening me
24、ssages,displaying private messages,and posting embarrassing videos and photos online,is also increasing.Translation3 这是网霸行为带来灾难中两个极端例子,但绝非罕见。自从年哈利根和琼斯自杀以来,上网孩子越来越多,所以包含发送威胁性信息、暴露私人信息和在网上上传羞辱他人录像和图片网霸行为很有可能对应增加。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext Question about Para.3 devastation:n.U 毁坏,破坏,蹂躏e.g.The country
25、is still feeling the devastation of the war.log on/in登录e.g.Please log on with your registered email and password.He logged on to the website but could only find some useless information.2.Text:The Rise of Cyber-bullying17第17页focus1text 2.What are the main forms of cyber-bullying,according to the tex
26、t?Online bullying includes sending threatening messages,displaying private messages,and posting embarrassing videos and photos online.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext2.Text:The Rise of Cyber-bullying18第18页focus1text 4 A study last month by the Pew Internet&American Life Project,based in Washington,found
27、that one third of US teenage Internet users have been targets of cyber-bullying.And as online communication evolves from instant messaging and chatrooms to social networking sites and YouTube,the venues where bullying occurs are becoming both more central to young peoples lives,and more public.Trans
28、lation4 总部位于华盛顿皮尤互联网与美国生活项目组于上个月进行一项研究发觉,美国三分之一青少年网民都曾受过网霸攻击。而且,伴随网上交流从即时信息和聊天室发展到社交网站和YouTube视频网站,网霸行为发生场所日益成为青少年生活中心,并日益公共化。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext 2.Text:The Rise of Cyber-bullying19第19页focus1text 5 Research into the causes and effects of cyber-bullying is still in its infancy.But it is becom
29、ing clear that aspects of online communication encourage people to act aggressively,prompting them to do things they wouldnt dare to try in real life.Translation5 对网霸行为产生原因及其影响研究才刚才起步,但有一点逐步变得清楚:网上交流一些方面使人们变得含有侵略性,促使人们去尝试现实生活中不敢尝试事情。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext Meaning:Research has been conducted to
30、find out why cyber-bullying takes place and what its consequences are,but it is now still in the early stage of development.in(ones)infancy:1)在初始阶段,在萌芽状态,在早期e.g.Genetic engineering is still in its infancy.2)在幼年e.g.In the past,many children died in infancy.Question about Para.53.What conclusion has b
31、een drawn from recent research into the causes and effects of cyber-bullying?Aspects of online communication encourage people to act aggressively,prompting them to do things they wouldnt dare to try in real life.2.Text:The Rise of Cyber-bullying20第20页focus1text 6 Whats more,the ability to reach more
32、 people,and the always-on culture of the Internet,mean that cyber-bullying can have an even more detrimental effect on the victim than conventional playground bullying.“Its school-yard bullying taken to the next level,”says Justin Patchin,a criminologist at the University of Wisconsin.A study by UK-
33、based Internet market research firm YouGov in found that for one in eight young people cyber-bullying is even worse than physical bullying.Translation6 更为严重是,网络影响面大以及网络“一直在线”文化特点使得网霸行为对受害者造成伤害远远超出普通操场上欺辱行为。“这是操场欺辱升级版。”来自威斯康星大学犯罪学家贾斯廷帕钦如是说。由英国尤佳互联网市场调查企业进行研究发觉,每八个年轻人中就有一个认为网络欺凌比肉体欺辱更可怕。上海交通大上海交通大学学出版
34、社出版社 BackNext detrimental:a.有害e.g.Lack of sleep is detrimental to ones health.2.Text:The Rise of Cyber-bullying21第21页focus1text 7 One reason for this is the sheer number of people who can view something that is posted online.“It would be bad enough to be cyber-bullied by one kid and nobody else knew
35、 about it,but a video seen by hundreds or thousands of your peers could be devastating,”says Robin Kowalski,a psychologist at Clemson University in South Carolina and co-author of the book Cyber Bullying:Bullying in the Digital Age,which will be published in October.Translation7 原因之一是网上信息受众人数巨大。“遭受一
36、个孩子网络欺凌就算没人知道也已经够糟了,假如有几百个或上千个同龄人看了录像那将是灾难性。”南卡罗来纳州克莱姆森大学心理学家罗宾科瓦尔斯基这么说,他也是十月份即将出版网霸数字时代欺辱作者之一。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext sheer:a.1)用于强调事物大小、数量或程度e.g.The sheer size of the country makes communications difficult.2)完全;纯粹e.g.Its a sheer waste of time to persuade him to give up smoking.2.Text:The Rise
37、of Cyber-bullying22第22页focus1text 8 Ghyslain Raza,also known as the“Star Wars Kid”,learned this the hard way.In,the somewhat overweight and slightly awkward Canadian adolescent made a video of himself playing with a pretend light sabre and left it lying around at school.When his classmates found the
38、 video in,they posted it online as a joke.(To be continued)Translation8 吉斯林哈扎,即众所周知“星战小子”,非常痛苦地领教了这一点。年,这个胖乎乎有些拙笨加拿大少年模仿绝地武士舞动假光剑拍了一段录像,然后将其随手丢在了学校里。20他同学找到了这段录像,并放到网上当笑料。(待续)上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext the hard way:经历痛苦;经过犯错e.g.She wont listen to my advice so shell just have to learn the hard way.p
39、retend:a.假装,想象e.g.We sang and danced around a pretend campfire.It is a pretend meal this evening,with nothing whatsoever on the table.2.Text:The Rise of Cyber-bullying23第23页focus1textRaza was so upset he finished the school year from a psychiatric ward.Unfortunately for him,it wasnt just his friends
40、 who found the video amusing.According to UK marketing firm The Viral Factory,it became the Internets most downloaded video of.Translation哈扎受到极大刺激,以致在精神病院度过了那一学年。不幸是,不但仅是找到录像同学感到好玩,依据英国营销企业病毒工厂统计,该录像是年网上下载最多录像。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext 2.Text:The Rise of Cyber-bullying24第24页focus1text 9 Another re
41、ason cyber-bullying is so harmful is its relentlessness,says John Carr,chair of the Childrens Charities Coalition for Internet Safety in London.“When I was a kid,playground bullying stopped when the bell rang and you went back inside or when you went home at the end of the day,”he says.“With cyber-b
42、ullying it is 24/7,365 days a year.There is no escape.”(To be continued)Translation9 伦敦互联网安全儿童慈善联合会主席约翰卡尔认为,网霸危害如此巨大另一个原因是它永无休止。他说:“在我小时候,操场上欺辱行为会伴随铃声响起、走进了教室或是放学回家而停顿,而网霸行为却是一年365天,一周7天,一天二十四小时地存在,无处可逃。”(待续)上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext Meaning:Cyber-bullying is always there and we simply cannot get
43、rid of it.24/7,365:一年365天,一周7天,一天二十四小时2.Text:The Rise of Cyber-bullying25第25页focus1textWhile an adult could simply turn off the computer,thats not really an option for todays teens,who are dependent on the Internet for communicating with their peers.“This is the always-on generation,”says Kowalski.“
44、This is how they communicate.”A Pew study found that 93 percent of US teens use the Internet and 61 percent go online daily.Translation成年人能够直接关掉计算机,可如今青少年却不能这么做,因为他们依赖互联网和同伴保持联络。“这是一直在线一代。”科瓦尔斯基说,“这是他们相互交流方式。”皮尤研究中心调查发觉美国93%青少年使用互联网,61%人天天上网。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext 2.Text:The Rise of Cyber-bully
45、ing26第26页focus1text 10 The Internet doesnt just amplify the effect of bullying,however.The many options to remain anonymous when online,by using pseudonyms,say,for instant messaging,mean people can write things they would not dare to if their identity was known.Translation10 不过,互联网不只是增强了欺辱他人危害。上网时很多
46、时候能够匿名,比如使用假名发送即时消息,这就意味着人们能够随意写下实名时不敢写东西。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext Question about Para.10 Note that say is used to suggest that something might happen or be true,or give something as an example.e.g.If we put out,say,twenty chairs,would that be enough?Meaning:But the Internet does not merely make
47、the harm of cyber-bullying greater.(In other words,the Internet does other bad things.)2.Text:The Rise of Cyber-bullyingamplify:vt.1)放大,增强e.g.We must amplify our effort by working a lot harder.2)补充叙述,详述e.g.Let me amplify my earlier remarks.27第27页focus1text 4.Why is online anonymity to blame for the
48、widespread cyber-bullying,according to the text?Because by remaining anonymous,people can write things they would not dare to if their identity was known.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext2.Text:The Rise of Cyber-bullying28第28页focus1text 11 Anonymity was at the heart of a incident when a student at an elit
49、e high school in New York City set up a Web page that let students vote anonymously on who they felt was their most promiscuous peer.(To be continued)Translation 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNext elite:a.(只作定语)精英e.g.an elite group of artists n.C 精英,尖子e.g.A government comprised mainly of the elite.2.Text:T
50、he Rise of Cyber-bullyingat the heart of:在关键,在中心e.g.Most notably,capital,or lack of it,is at the heart of the crisis.11 匿名制也是年一次事件关键原因。纽约市一名精英学校学生建了一个网页,让学生匿名投票选出他们认为最放荡同学。29第29页focus1text“Just enter the name of the person in the interschool who u think is the biggest ho(be them FEMALE or MALE)and w