《狼》ppt.pptx

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,2015-12-8,#,【,学习目标,】,1.,了解蒲松龄及其,聊斋志异,。,2.,翻译课文，疏通文意，把握朗读节奏。,3.,培养机智勇敢，战胜逆境的能力。,【,学习重点,】,翻译课文，疏通文意,【,学习难点,】,反复朗读，把握节奏,【,教学策略,】,诵读法、讨论法、竞赛法,有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；,苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。,蒲松龄落第自勉联,写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分。,郭沫若评聊斋志异,关于聊斋志异,聊斋志异,是蒲松龄的代表作。“聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。全书有短篇小说,491,篇。多数作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，表达了人民的愿望。,聊斋志异,人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，是中国古典短篇小说的高峰。,蒲松龄，字留仙，号柳泉居士，清朝山东人，是我国著名的文学家。他自幼勤学、聪慧，但一生考场不利，自学成才，在家乡设馆教书，创作了许多鬼怪故事，后来汇编成,聊斋志异,。,作者简介,选自：,聊斋志异,作者：,清,蒲松龄,狼,白银区第六盟区 白银十中 高俊琴,缀行,zhu,shn,dn,sho,mng,xi,ko,mi,xi,qng,苫蔽,眈眈,少时,瞑,暇,隧,su,尻尾,假寐,黠,顷刻,一读,读准字音,听读,初步感知,二读,体会文意,1.,自主翻译,屠,止 缀行 投以骨,复投之 矣 故,朗读指导,遇狼段，读出险恶情境。,惧狼段，读出屠户的退让和狼的贪婪。,2.,示范翻译,窘,其,敌,顾野有麦场 其 苫蔽,3.,合作翻译,速问速答一：,倚,其,弛,前,去,犬,瞑,意,暴,毙,明断是非一：,1.,屠乃奔倚其下,2.,弛担持刀,3.,眈眈相向,4.,其一犬坐于前,5.,屠暴起,速问速答二：,明断是非二：,方,洞,其,意,隧,止,自,股,盖,敌,1.,一狼洞其中,2.,意将隧入以攻其后也,3.,止露尻尾,4.,屠自后断其股,5.,盖以诱敌,朗读指导,1.,人狼对峙，,读出屠夫的果断和狼的不甘。,3.,“,恐,”“,顾,”“,奔,”“,倚,”“,弛,”“,持,”等,一连串的动词,重读，,读出屠户的机智。,2.,狼的一走一留，读出一波未平，一波又,起的味道,4.,共同翻译,黠 几何 笑,三读,演读情境,一课一得,增：组词法。,换,：释词法。,补：补省略。,“晚”“骨”“积”“径”,“傍晚”“骨头”“堆积”“径直”,“归”“毙”,“回家”“杀了”,“复投之”译为“又（用骨头）投喂狼”，,即“复（以骨）投之”,翻译方法总结,调：调语序。,“投以骨”译为“用骨头投喂（狼）”,即“以骨投（之）”,有屠人货,（,卖,）,肉归，日已暮,，,一狼来，,瞰,（,窥视）,担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。,屠惧，示之,（,代词，指狼,）,以刃，,少却,（,狼,稍稍停留,）,；,及,（,等,/,等到,）,走，,又从之,（,代词，指屠户,）,。屠思狼所欲者肉，,不如悬诸,（,相当于“之于”,）,树而早取之。,学以致用,课后作业,1.,总结本文的一词多义现象和词类活用现象。,2.,用今天总结的翻译方法翻译,聊斋志异,中,的第二则,狼,