外文期刊利用率不高的原因及对策.doc

外文期刊利用率不高的原因及对策

【关键词】 外文期刊

[关键词] 外文期刊;利用;对策

外文期刊具有信息量大、时效性强、知识新、参考价值高的特点

是最新科技信息的主要载体之一，是科研人员研究新课题、推出新成

果的主要情报源,备受广大教学、科研人员及医务工作者看重。随着教

育体制的改革持续深入，各高校的规模在不断扩展，新的重点学科、

硕士点、博士点日益崛起，势必要求图书馆有相当丰富、较高质量的

外文期刊资料供给，才能满足学科建设和高层次人才的需求。然而，

每年花费大量资金订购的外文期刊长期无人问津， 外文期刊利用率低，

信息资源浪费严重。本文就多年来的观察和调查研究，总结出以下几

种产生的原因及利用对策。

1 外文期刊利用率不高的原因

1.1 读者语言障碍

语言是现代信息交流的工具.没有较好的语言表达能力,人们

在信息交流中,就会碰钉子。 影响高校图书馆外文期刊利用的各种各 在

样的因素中，外语语言障碍是最大的因素之一。实行改革开放以来，

1

外语教学得到了很大的发展，学生通过四级、六级英语考试，已取得

显著效果。但同时也暴露出了一些问题，许多通过四级、六级统考的

学生，英语阅读医学英文报刊资料感到困难，英语应用能力较差，特

别是外文期刊资料生词量太大，用词考究、句型复杂多样，使用的是

英语科技语体，即使通过了四、六级英语，阅读起来也很困难。

1.2 信息意识淡薄

图书馆外文文献利用率低，与读者自身的信息意识淡薄有直

接关系。学生普遍缺乏利用图书馆文献信息的意识，不善于利用文献

信息极为丰富的高校图书馆馆藏，特别是医学外文期刊文献资料。办

有借书证、阅览证而从未光顾过图书馆的读者并非鲜见。

1.3 信息获取能力低

收藏信息的图书馆，读者不去借阅、利用，文献中蕴涵的信

息就不会为读者接受。由于读者的信息获取能力低，不知道本专业有

哪些外文检索工具书，不知道本专业有哪些医学外文核心期刊，不了

解这些书刊的结构及检索路径和方法， 而久之,就视外文文献敬而远 久

之。

1.4 期刊工作人员自身问题

2

由于长期受大锅饭及多种因素的影响，期刊工作人员在结构

上不够合理，素质普遍偏低。从整体结构来说，懂本校专业知识的人

太少，从知识结构上看，学图书馆学专业的人不懂本校所设专业知识，

学本校专业或其他专业的人不懂图书馆学知识。现有人员素质适应不

了深层次期刊资源开发和高质量服务水平的需要，除了提供阅览借阅

外，几乎没有去搞深层次的期刊信息开发工作。

2 提高期刊利用率的对策

2.1 更新观念,增强意识

期刊信息服务应以读者满意为宗旨，要改变坐等读者上门服

务的服务模式，把工作的重点放在"以读者中心"、"以信息为中心"上，

在做好日常工作的基础上，加强信息检索，加快外文期刊信息的提供

和开发利用，引导读者重视外文期刊信息。x【关键词】 外文期刊

[关键词] 外文期刊;利用;对策

外文期刊具有信息量大、时效性强、知识新、参考价值高的特点

是最新科技信息的主要载体之一，是科研人员研究新课题、推出新成

果的主要情报源,备受广大教学、科研人员及医务工作者看重。随着教

3