网络语境下微博用户自夸语用策略及功能研究.pdf

第 卷第期兰州文理学院学报(社会科学版)V o l ,N o 年月J o u r n a l o fL a n z h o uU n i v e r s i t yo fA r t sa n dS c i e n c e(S o c i a lS c i e n c e s)J u l 【收稿日期】【作者简介】王玥(),女,甘肃武威人,西北师范大学硕士研究生,主要从事语用学研究.网络语境下微博用户自夸语用策略及功能研究王玥,白 丽 梅(西北师范大学 外国语学院,甘肃 兰州 )【摘要】本研究以微博上 个自夸言语行为实例为语料,通过NV i v o 质性分析软件,探讨了微博用户进行自夸时使用的策略及其功能.研究发现,微博用户自夸策略按所占比例由高到低依次为不加任何修饰的直接自夸、加以修饰的直接自夸和间接自夸;微博用户自夸的语用功能主要为寻求认同和避免反对.微博自夸这一言语行为的使用反映了现代中国开放、包容的时代特征,也是新时代中国人民文化自信的具体表现.【关键词】微博;自夸;策略;语用类型【中图分类号】H 【文献标识码】A【文章编号】()AP r a g m a t i cS t u d yo nS t r a t e g i e sa n dF u n c t i o n so fS e l f p r a i s eo nW e i b oWANGY u e,B A IL i m e i(C o l l e g eo fF o r e i g nL a n g u a g e s,N o r t h w e s tN o r m a lU n i v e r s i t y,L a n z h o u ,C h i n a)A b s t r a c t:W i t h e x a m p l e so f s e l f p r a i s es p e e c ha c t sf r o m W e i b o,t h i ss t u d ya i m e dt oe x p l o r et h es t r a t e g i e sa n df u n c t i o n so f i t su s e r ss e l f p r a i s eb ym e a n s o f aq u a l i t a t i v e a n a l y t i c a l s o f t w a r eNV i v o T h e r e s u l t s s h o w e d t h a t e x p l i c i t s e l f p r a i s ew i t h o u tm o d i f i c a t i o n,m o d i f i e de x p l i c i t s e l f p r a i s ea n d i m p l i c i t s e l f p r a i s ea r et h et h r e em a j o rp r a g m a t i cc a t e g o r i e si nd e c r e a s i n go r d e ro f f r e q u e n c y T h ep r a g m a t i c f u n c t i o n so f s e l f p r a i s ea r e t os e e ka p p r o v a l a n da v o i do p p o s i t i o n W e i b ou s e r su s eo f s e l f p r a i s er e f l e c t s t h eo p e na n d i n c l u s i v ec h a r a c t e r i s t i c so fm o d e r nC h i n a,a n d i sa l s oa ne x p r e s s i o no fC h i n e s ep e o p l esc u l t u r a l c o n f i d e n c e i nt h en e we r a K e yw o r d s:W e i b o;s e l f p r a i s e;s t r a t e g y;p r a g m a t i c f u n c t i o n为了给别人留下良好印象,人们会在人际交往中采取各种语言策略以及副语言技巧来表现自我.作为自我表现的形式之一,自夸通过对自己进行正面评价在听众面前主动抬高自身价值,以此构建良好的自我形象.在语言学研究中,人们一致 认 为 自 夸 意 味 着“对 自 己 做 出 积 极 的 评价”,且D a y t e r指出自夸是将财产、成就、技能等“优点”或明或暗地附加于发言者自身,以此获得潜在听众肯定性评价的言语行为.因此,自夸就是对所获成就进行自我宣扬以及对自我的某些方面进行积极评价.微博在中国是非常受欢迎的社交媒体平台,很多网民在微博上频繁发布自己的状态.自夸已经成为网络博主们频繁使用的沟通方式之一,具有提升人际魅力、表现自信、展示自我价值等作用.本文以微博自夸言语为研究语料,通过分析微博用户进行自夸时的语言特点及使用状况,微观探讨微博用户所使用的自夸策略及其功能.一、文献综述自夸研究以面对面会话互动和虚拟社交媒体中的互动为主.面对面互动自夸研究大多源于社会心理学领域.S p e e r对互动中的自夸实例进行研究发现:作为人们自夸时的一种策略选择偏好,在积极的自我描述中插入第三方正面评价可以使自夸内容更加客观.通过对中美两国名人访谈时的自夸言语行为进行分析,李凡认为相比于中国名人,美国名人使用直接自夸策略的频率更高.其他从面对面会话分析角度审视自夸的研究集中在特定的文化群体.在虚拟社交媒体自夸言语行为研究中,任伟和郭亚萍发现在中国社交网站微博上,明确的自夸占主导地位;而微信朋友圈中的青年人自夸以隐性自夸为主.以上文献回顾表明,就研究方法而言,关于自夸理论策略研究较多,而通过NV i v o软件对社交媒体中自夸行为的质性研究却很少;就研究内容而言,大部分研究关注自夸在社交媒体中的“危险性”,本文旨在阐述微博自夸对中国传统礼貌规范的挑战,特别是顾曰国提出的自我贬损准则这一现象;从研究地域而言,大部分自夸研究集中在以英语为母语的国家,很少有研究探讨中国社交网站上普遍存在的自夸现象;就研究主题而言,大多研究只关注到自夸的类型,而忽视了对自夸语用功能的分析研究.鉴于此,本研究试图通过实例对中国新浪微博上的自夸言语行为进行调查,分析微博用户在网络交际中使用的自夸策略及其功能来作为微博用户自夸策略语用研究的有效补充.二、研究方法(一)研究问题本文以虚拟语境下新浪微博的自夸言语行为为研究语料,研究问题如下:微博用户自夸时使用了哪些语用策略?微博用户自夸的语用功能是什么?(二)语料收集作为中国主流社交媒体平台之一,年新浪微博拥有 亿日活跃用户(官方数据见h t t p:/w a l l s t r e e t c n c o m/).微博用户可以为自己的博客自主设置话题标签,搜索话题标签即可自由访问所有相同主题的博客.在微博搜索框输入“自夸”后,本文随机选择了 条普通人自夸微博(即粉丝数 人以内),时限为 年 月日至 日.考虑到道德准则,本文对可以识别博主身份的所有细节、称呼进行了删除.(三)语料分析本研究使用NV i v o 这一定性分析软件对语料进行编码和分析.NV i v o 以扎根理论为基础,旨在通过开放编码、主轴编码和选择性编码来分析定性数据.为了解新浪微博用户使用的自夸策略,研究者将所收集的 条微博整理入文档,导入NV i v o,然后分别进行开放性编码、主轴编码和选择性编码,总结出微博用户使用的自夸策略.按照同样的方法对数据进行编码,分析自夸的语用功能.三、微博用户自夸策略与功能尽管谦虚一直是中国传统文化的核心价值观,但现今越来越多的中国人逐步接受了自夸行为、认同自我表现.在中国社交平台微博中,自夸更是成为一种相当重要的言语行为.(一)微博用户自夸策略将语料导入NV i v o 进行开放性编码得到 个自由节点,然后整合表达内容相似的自由节点进行主轴编码,获得 个子节点,最后梳理 个子节点进行选择性编码,形成个父节点,即新浪微博网民主要使用的种自夸策略和 种子策略.不加修饰的直接自夸微博自夸的第一大策略指夸赞自身时直截了当,无任何修饰,以一种最直接的方式将自身的优越条件置于听众面前,类似于直白式自夸,占选用人数.例:我好有耐心啊!自我夸赞一下.例:靓女出现.(附自拍)“有耐心”是中国的传统美德,例说明了博主具有值得称赞的品质.例中出现的积极外貌描述性词汇“靓”以及博主的自拍,旨在赞美其外表的优越.当然,微博上使用这一不加修饰的直接自夸策略的语境是有限的,因为它对听话者的面子构成了直接威胁.修饰后的直接自夸为了减轻自夸意图、缓和听众面子威胁,微博用户 在自夸时也 会对自夸文 本稍加修改 或修饰,占选用人数的 .()转述第三方赞美为了减轻听众受到面子威胁的程度,微博自夸博主会转述他人对自己的赞扬,以示自夸内容的真实客观.该策略占比 .例:今天开心的事是去学校拿资料被小姐姐夸了外套好看,还很大方地跟我说:O h,I l i k ey o u r j a c k e t 例:经常有人夸我看着很舒服.例中对博主外套的肯定性评价来自第三方.通过这一来自他人的正向评价,博主委婉地向听众传达了自己衣品很好的结论.例中“经常”一词进一步提高了博主所展示出的美好外表和气质的真实性.()免责声明该策略是一种对面子冒犯行为的补救性手段,占比 .例:不好意思惊到你了哦,看来我得经常美美哒在你面前晃一晃,以便你看到美照能保持淡定.例:我不是自夸,但我的业务水平真的还行.例中的道歉功能相当于免责声明,阐明了博主不破坏社会礼貌的意图,进一步帮助博主减轻了自夸意图.例通过否认自夸的免责声明缓和了对听众的面子威胁.()转移赞美焦点作为回应赞美的话语手段之一,将所获成就归功于他人有利于恢复会话双方的地位平衡,如自夸 后将成就归 功于帮助过 自己的老师 或朋友,该策略占比:例:这学期我在各方面都成长了很多.在这个过程里我好像慢慢喜欢上这个曾经我最讨厌的专业,我想这归功于我的老师,每一次她们都告诉我我是她们的骄傲.例:这个泪沟突然间就遮住了,这当然归功于h e d o n e(一化妆品牌).不同于“这学期我真太棒了啊!”这类不加修饰的直接自夸,例并未着力宣扬自身,而是强调老师对自己的帮助转移了赞美焦点,并通过转述他人对自己的评价“我是她们的骄傲”提升话语客观性.例中博主表面上是称赞化妆品的遮瑕功效,其实变相夸赞了自己皮肤光滑无瑕疵.通过转移赞美焦点,网民们在赞美别人的同时,还为自己营造了“知恩图报、谦虚守礼”的形象.()提及工作努力该策略是将明确自夸嵌入对投入工作过程的描述之中,占比 .例:为了学生们,周六加班也在所不辞!我真是太厉害了.例:我目标明确的时候真的还是挺能干的,不吃饭不休息少睡觉.我今天做了十二个人的实验,就是连续工作十三个小时以上,没时间吃正餐,而且已经这样连续做了八天!我这么优秀一定会毕业的!例:既然享受了工作所带来的薪酬和成长,就要接纳工作所带来的辛苦和委屈.在每一刻疲惫的瞬间,我想的是:好好挣钱,好好生活.已经很优秀了.例中博主是一名老师,描述了他牺牲休息时间为学生辅导功课,侧面反映出自己的刻苦努力.遵循相同的策略,例 中“连续工作十三个小时以上、连续做了八天”等描述都突显了博主的勤奋.例 通过分享努力工作中所经历的磨难来平衡自夸带给听众的面子威胁.与其他修饰策略类似,该策略通过弱化对自身能力的直接展示减少听众厌恶感、强调过程中的艰辛努力平衡了自夸带来的面子威胁.()集体主义集体主义反映了中国儒家思想和传统,符合中国人对家庭和社会的期望.该策略下的集体主义是一种表扬群体的自夸行为,占比.例:我们东北人是有点幽默在身上的.例:我们中国人一生要强.例:我爷爷也太厉害了吧.吃完饭我随便拿出两套山大文科考研的题问他,他居然全会.只有“圣希天”想了一会儿,不愧是大学汉语言文学教授啊.例 博主虽然试图通过赞美全体东北人来隐藏自夸意图,但“我们”一词的使用表明博主也是被表扬群体中的一员.例 中博主是指以他作为一个国家的代表具有值得称赞的品质.例 中博主通过赞扬其家庭成员扩大了自夸范围.侧面说明人们可以通过表达群体认同来构建自身面子,在塑造积极自我形象的同时缓解自夸所带来的面子威胁.()使用对比该策略是通过比较博主自身的两方面或与他人进行对比来实现的,占比 .例:体重真是一个玄学:辛苦运动半年迎来了历史体重新高,但是肚子又感觉隐隐出来些线条了.例:这首 致爱丽丝 我已经可以流畅地弹下去了,我真棒.请忽略我的胖手手.例 博主将增加的体重和苗条的身材进行对比,“欲扬先抑”地赞美了自己的坚持和迷人的身材.例 中博主首先自夸自己可以流畅地进行钢琴曲演奏.然而,通过提及自己“手指并不纤细修长”这一不足之处后期改变了博客的最初立场,表达了自己的谦卑,即“明谦暗吹”.在自夸语境下,为了减轻自夸意图、平衡听众心态,自夸者通常会在自夸行为后发布自我诋毁声明来维护社会礼貌原则,提高听众的接受程度.()提问式自夸“提问式自夸”策略是将值得表扬的品质伪装成一个问题,占比只有 .例:我一个美女怎么敢谈恋爱呢?我的生活只有漂亮,我凭什么谈恋爱?凭我太好看了吗?(附自拍)例:是谁这么有福气抽奖中了?是我啊!哦,那没事了.例 表面上看似在发出问询,但博主的自夸目的还是通过反问句和自拍照得以传达.例 中的设问加强了博主的自夸思想.此外,这一模式经常与自嘲式幽默相结合,博主会通过“哦”“啊”等拟声词构造这类诙谐幽默.正如综述中所讨论的,明确的自夸行为之所以会对听者的正值面子构成威胁是因为其带有说话者比听者更优秀的暗示.为了消除这一影响人际和谐的隐患,微博中也存在一些使用间接自夸策略的博客.间接自夸尽管其最终目的与直接自夸相同,但间接自夸指作者进行自我展示时主动减轻自夸强度,不进行明确的正向自我评价,占比 .()抱怨式自夸该策略中自夸言语行为以抱怨的形式出现,占比.例:我发现我的爱好都是那种又累又难,需要好长时间才能有成果的,真的可以学一辈子了.例:唉,挺羡慕我同样做HR的朋友,每天就整理下考勤,跑跑腿,到点下班就好了.不像我,公司业务发展上了一个台阶,急需人手,招人招到头疼.例 博主表面上在抱怨爱好又累又难,实则赞美自身品味独特高雅,不跟风追求大众所追捧的热门爱好.例 看似在抱怨工作繁忙并羡慕朋友可以轻松上班,实则在赞美自家公司规模宏大.该策略是一种谦虚自夸,类似于“凡尔赛文学”.()图文不符很多自夸博主所发布的微博图像和文本并不相关,即博客表面上所传达的温和元素与照片等多媒 体 内 容 所 透 露 的 信 息 并 不 一 致,占 比 .例:M o r n i n g(附腹肌自拍)该策略下博主的优点并不基于文本信息加以宣扬,而是通过上传的照片等内容使听众自行领会含蓄的暗示.如上例博主发布的文本信息只是简单的问候语,但她晒出的腹肌照又表明是想炫耀自己的身材.尽管不相关的图文使得听众难以直接洞悉博主的自夸意图,但博主们所具有的美好品质依旧可以从多媒体内容中推断出来.()陈述事实型自夸顾名思义“陈述事实”是指说话人只是简单地列出事实或给出证据去描述事件状态,而非明确提供结论.该策略下说话人将自夸意图隐藏于日常的简单分享中,不过听众还是可以推断、理解说话人的自夸暗示,占比.例:现在的状态,外界的评价不太能够影响我.当然听到夸赞还是会很欣喜,并且感恩.生长力的来源是我的内心,是我很惬意的舒适圈.上述例子中博主是在描述自己近期的生活状态,并对生活中的小温暖表达感恩.然而,读者不难理解博主真正想表达的意图:博主是一个有很清晰的自我认知的人,目前生活惬意向上.()表示荣幸该策略隐含着博主对自身成就的夸耀,占比 .例:有幸参加省上 下半年高中学考语文阅卷.例:月日食安风险交流协作会召开,有幸出席,坐在我们即将赴新岗位的书记身后.例 提及了考试的高规格、例 列举了活动的权威性和同伴的身份头衔.其底层含义是只有能力卓越的成功人士才有机会出席重要场合、有资格和重量级领导出入同一活动.这些策略中对自夸事物的隐含更加表明了博主进行自我形象塑造时的间接性.换句话说,听众对自夸意图的理解依赖于博主对于其自身作为成功人士具备高能力的语用暗示.总的来说,说话者对间接自夸策略的使用意在超越谦虚的社会界限,使得完成自夸行为时表现得相对委婉、低调.(二)微博用户自夸功能通过NV i v o对语料的再次三级编码,研究发现微博用户自夸的语用功能主要有两种:寻求认同()和避免反对().一方面,博主在自夸时会强调自己有吸引力的方面或能力以此来寻求公共认同,另一方面,为保护双方面子不受威胁,博主在自夸时会做出中性的言语态度、适度的自我赞扬,以避免他人的反感.寻求认同这类自夸策略的目的是通过制造理想印象来寻求认可.作为高效管理印象的工具之一,自夸利于人们展示自我.因此,宣扬自己的积极经历和成功事迹是获得他人赞美或认同的一大途径.()寻求外显成就的认同该类微博自夸策略的功能之一是激发听众对说话人的积极情绪,从而构建说话人良好的自我形象.为了让他人认可自己所营造的形象、确保得到他人的正向评价,说话人会积极表现自己、突显理想社会角色.例:我新买的劳力士手表太好看了,上面有金有钻有银,这叫“有进有钻有赢”.我可真是个有钱又有品的美女.例:马尾一扎,再次十七八,满满的青春气息,我就是好看不接受反驳.(附自拍)例 中博主佩戴的贵重首饰反映了心目中的理想自我,显示了自身高水平的生活质量.使读者了解到博主的高收入及高生活水准,也间接提高了博主的个人自尊.直接自夸“有品”和手表装饰所带来的美好谐音寓意相呼应,进一步展示了其除财富以外的聪慧头脑.在例 中,理想状态下的自拍照是现代人赋予自我价值的载体,是网络交际中表达“投射自我”,进而延伸自我的一种常见方式.隐含“快来夸我多好看”暗示的自拍可以在互联网上以最快速度进行大规模公共传播,基于此自夸博主也能够在短时间内凭借自身优越外貌获得最大范围的关注,从而展示最理想的自我,赢得来自他人的认可.()寻求内在方面的认同相比于个人成就,使用这类自夸策略可以使自夸博主表现出更强的公共自我意识和情感.例:汶川地震十二年.当时在上小学,只记得把我所有压岁钱都交给学校捐款了(自夸一下).现在回忆起,就如这次河南水灾,我也一直尽可能做出点贡献.我很是骄傲.例:疫情防控期间,我见过无数平凡英雄,他们用自己的行动证明中国人在面临困境时是多么协力同心.我们都是英雄.基于博主对慈善捐款的自夸,例 中他人可以感知其内在的慷慨品质和对公益事业的关心.例 构建的共同体框架对群内个体的自夸行为有一定影响.作为微博自夸策略重要的功能之一,该类自夸策略展示了一种与他人紧密联系的强烈的认同感,提升了群内成员的归属感以及拥有共同做事方式的身份自豪感.避免反对避免反对是微博用户自夸呈现的第二大功能,其作用是保护互动双方不受面子威胁、以防被听话人反感.()满足谦虚原则谦虚一直被认为是中国传统文化的核心价值观之一,过高的自我评价或夸大自身能力等行为是不被中国社会规范赞成的.由于网络交际中文本交流的异步性和可编辑性,微博自夸用户可以自行选择符合理想自我的社会角色特征并进行突出展示,同样他们也可以抑制不讨喜的属性.这类自夸言语行为在很多时候也附带一定维持谦虚原则的属性和功能.例:不是我自夸,我长得有一点点像古天乐哎.例:除了颈部线条,其他地方都很完美哟,开始期待夏天了.例:我涂了口红,学生:哇,老师你好漂亮哦!没涂口红,学生:老师你不化妆也好好看!所以在他们心中化妆的标准就是涂口红.以上微博自夸例子分别运用了上面提到过的修饰后自夸策略,如免责声明、对比、引用第三方赞美,这些策略均具有缓和及撤销自夸程度的倾向.通过增强自夸具有的积极性、抑制附带的傲慢属性以减轻违反社会规范责任的程度,满足谦虚准则.()保护他人面子由于对自己进行赞美在某种程度上就意味对他人进行贬低,自夸可能会对听众面子构成威胁,会损害听话人的积极面子,所以自夸后要含蓄地进行自我贬低.这类自夸言语行为在很多时候也具有保护他人面子不受威胁的属性和功能.例:有幸参与到卫视春晚这一盛会中,不能回老家吃年夜饭了,想家人.已经告诉儿子,希望他以后有机会也一定要参与一次春晚.例:春节我胖了六斤,你呢?(附腹肌自拍)例:我不好好工作的原因是要回家收租,收租可太累了.如上例所示,自夸博主可以使用不同的策略来展示自己,塑造符合自身需求的网络社交印象.构建积极的公共形象并不是博主们印象管理的唯一宗旨,相反博主们会依据不同语境下的特定目标来进行相应的印象“给予”.因此,有时博主们会采取示弱、诉苦、抱怨等手段刻意营造一个稍显消极或者中性的个人形象,以此展示不一样的自我.鉴于此,中国人在公开自夸时倾向于以违背真实意愿的间接方式来表达自己,间接性、模糊性,甚至欺骗性是中国人委婉自我表达的显著特征.正如上例所述,博主们倾向使用相对间接的方式来隐藏自夸意图:如抱怨式自夸就是将值得称赞的事情表面上描绘成可抱怨的;尽管“陈述事实型自夸”文本中并不包含任何与自夸直接相关的元素,但是读者还是可以推断出博主是将自夸意图隐藏于简单日常分享之中.四、结论社交语言是一面镜子,从中不但可以看出时代的身影,还可以看到特定的社会环境和文化风格.网络自夸语言是社交语言的一个重要的组成部分.中国微博用户运用不加修饰的直接自夸、修饰后的直接自夸和间接自夸等语用策略一方面是力图最大限度地传达信息,寻求认同,避免反对,建立良好的个人形象;另一方面也是现代中国人处在一个开放、包容、文化自信新时代的语用体现.本研究通过实例分析了中国微博用户自夸策略及语用功能,拓展了自夸语用策略的研究范围.作为已有的自夸语用策略研究的有效补充,为有效的自夸策略研究提供了实践启示.同时,微博自夸是自我表现和形象管理的一个重要方面,本研究也为丰富和扩展自我表现和印象管理研究提供了一定的启示和帮助【参考文献】D AY T E R,D S e l f p r a i s e i nm i c r o b l o g g i n gJ J P r a g m a t,():S P E E R,S A T h ei n t e r a c t i o n a lo r g a n i z a t i o no fs e l f p r a i s e:E p i s t e m i c s,p r e f e r e n c eo r g a n i z a t i o n,a n di m p l i c a t i o n sf o ri d e n t i t yr e s e a r c hJ S o c i a lP s y c h o l o g yQ u a r t e r l y,():李凡中美名人在电视访谈节目中的自夸行为研究D杭州:浙江大学,任伟,郭亚萍中国社交网站中的自夸言语行为J语用学期刊,():任伟,郭亚萍微信朋友圈自夸言语行为的语用研究J外语学刊,():顾曰国礼貌、语用与文化J外语教学与研究,():,龚宇幽默式自夸对营销效果的影响研究D武汉:中南财经政法大学,江周彬子从局内人视角研究社交网络中的自夸行为D北京:北京外国语大学,谢佳琦网络社交媒体中“凡尔赛”式自夸言语行为的语用研究D重庆:西南大学,万春红新浪微博中的自夸策略及受众接受度研究D兰州:西北师范大学,任伟,郭亚萍什么是“凡尔赛”?中国社交网站中的谦虚自夸J外语学刊,():郭亚萍,任伟形象管理:社交媒体中的名人自夸J话语、语境与传媒,():TO B B A C K,E T e l l i n gt h e W o r l d H o wS k i l f u lY o uA r e:S e l f P r a i s e S t r a t e g i e s o n L i n k e d I nJ D i s c o u r s e&C o mm u n i c a t i o n,():段锦云,王国轩,李斐自夸对个体建议采纳的影响J心理科学,():夏志远对群体自夸者的网络攻击D西安:西北大学,WA L THE R,J B S e l e c t i v es e l f p r e s e n t a t i o n i nc o m p u t e r m e d i a t e d c o mm u n i c a t i o n:h y p e r p e r s o n a l d i m e n s i o n so f t e c h n o l o g y,l a n g u a g e,a n dc o g n i t i o nJC o m p u t H u m B e h a v,():责任编辑:王敬儒