美国ARI标准490—1989远置式机械通风蒸发式制冷剂冷凝器.pdf

第 1 章 第2 章 第 3 章 第4 章 第5 章 第 6 章 第 7 章 附录A 翔埘 9篁 迂 拭逸 遐劫 风 撇 目 录 在 目的-范围 定义-一 标准设备 公布标定要求 标记-一 自愿遵守-(3 0)(3 0)。(3 0)(3 1)(3 2)(3 4)。(3 4)器净制冷量(冷吨)一词时的负荷评估方法(3 5)裹 表 1 标准额定性能工况-表 2 H C F 一 2 2 应用额定性能系数-表 3 R 一 7 1 7 应用额定性能系数-表A1 在冷凝和湿球温度时 H c F o 一 2 2 净制冷量修正系数 表A 2 吸入温度时。H c F lC 一 2 2 净制冷量修正系数-表A 3 在冷凝和湿球温度时，R 一 7 1 7 净制冷量修正系数-表A 4 在吸入温度时 R 一 7 1 7 净制冷量修正系数 。(3 2)(3 3)(3 3)(3 5)(3 6)(3 6)(3 6)一2 9 维普资讯 http:/ 美国 标准4 9 8 9 远置式机械通风蒸发式制冷剂冷凝器 第l 章目的 1 1 目的 车标准旨在为远置式机械通风燕发式制冷剂冷凝器确定：定义；组成标准设备 的说明；公布的额定性能要求；合适的标记和自 愿准守 1 2 复审和修订 率标准将随着技术的进展进行复审和修订。第2 章范围 2 1 范围本标准适用于如 3 1 定义的带有或不带机外空气阻力的远置式机械通风蒸发式制 冷剂冷凝器 2 2 例外 本标准不适用于主要为安装在机房中整体式产品或由工厂中组装的冷凝机组中 而设计的蒸发式冷凝器。第3 章定义 3 1 远置式机械通风蒸发式制冷凝器 一种远置式机械通风蒸发式制冷剂冷凝器，是由工 厂制造带有箱体的机组，可和其它制冷剂管道系统连接本机组必须包括用机械方法进行循 环 水分配系统和热量从制冷剂传到水和空气的的换热表面机组的目的是甩排热到水和空 气的方法使水蒸发和空气焓增加 从而使制冷剂气体冷凝 3 2 负荷 远置式机械通风蒸发式制冷剂冷凝器的负荷必须用其总排热量一词表示同时 也可用附加的规定系统的净制冷量一词来表示。3 2 1 总排热量总排热量是从制冷剂移去的总热量，其值等于制冷剂质量流量和进 入冷凝器的制冷剂气体与离开冷凝器的制冷剂液体之间焓差的乘积，用B t u 阻 D(wl 表 示。3 2 2 冷凝排热量冷凝排热量是制冷剂过热冷却和冷凝移去的热量 其值等于制冷 剂质量流量和进入玲凝器的制冷剂气体与饱和状态离开的制冷剂液体之间焓差的乘积 用 B t u h O(W)表示。3 2 3 过冷排热量过冷排热量是制冷剂过冷时移去的热量 其值等于制冷剂质量流 量和饱和状态离开的制冷剂与实际温度下离开的制冷剂之间焓差的乘积，用B t u，h o(w)表示。3 2 4 净制冷量净制冷量在规定的蒸发器工况下。制冷剂蒸发吸收的总热量，在包含 一3 0 维普资讯 http:/ 蒸发器的制冷系统中，冷凝器是其中一部分，其值等于通过系统的制冷剂质量流量和离 开蒸发器制冷剂气体与进入蒸发器液体控制装置时制冷剂液体焓差的乘积，用B tu mo(或冷吨(1 冷吨等于 1 2 0 0 0 B t u h)表示。3 3 公布额定性能公布额定性能是在标准额定性能和应用额定性能时的性能特性，可用 来选择机组。它们可用来印刷出版或作为计算机输出。3 3 1 标准额定性能 以标准额定性能工况下进行的试验为基础的额定性能同时可以 此作为性能特性比较的基础。3 3 2 应用额定性能不同于标准额定性能工况时的额定性能 3 4 额定性能工况额定性能工况是一种运行工况，在该工况下运行，可以得到一组并且 只能得到该组唯一的性能参数 3 5各种定义 3 5 1 冷凝温度相应于冷凝器进口制冷剂压力时饱和温度，以F I I 表示。3 5 2 进口空气湿球温度 进入冷凝器空气的平均湿球温度，F I 】表示。3 j 3 进口空气干球温度进入冷凝器组空气的平均干球温度，以F 】表示。3 5 4 标准状态空气密度为O o 7 5 l b m I 1 2 k g】的空气，它大致相当于在7 0 F 2 1 1 】和 2 9、9 2 in 1 0 1 J 大气压下的干空气。3 5 5 过冷 冷凝盘管出口压力下的饱和温度与离开冷凝盘管制冷剂液体温度之差。以F I 】表示。3 6 必须，应当 推荐 或 被推荐 必须”、应当 推荐 或 被推荐”必须作如下理解：3 6 1 必须如宣称执行本标准。则在规定条款中用到 必须 或 不得 时，这些条 款是强制性的。3 6 2 应当、推荐或被推荐 应当 、推荐”或 被推荐 是 用来表示这些条款不 是强制性的，但作为良好的方案是可取的。第4 章标准设备 4 _ 1 标准设备远置式机城通风蒸发式制冷剂冷凝器必须包括下列项目标准设备 n 箱体：b 盘管组件；a 带有壳体或防护栅和防护罩的风机；d 风机电动机和传动装置；e 水分配系统：通风控制装置；g 水泵和电动机(对远置水箱用户可删去)一3 l 一 维普资讯 http:/ b 钻牌。第5 章公布标定要求 5 1 公布额定性能公布额定性能应当附有下列资料 5 I 1 公布额定性能资料公布额定性能应当附有下列资料 曩 风机电动机制动马力，H p )，机外静压为0 _mH O 0 P a；b 冷凝器 G 水泵电动机制动马力 H p V l,空气流量。m in m 3 M；d 冷凝器循环水量 力喻 分IL s l；全部外形尺寸 in tra m ；运输和运行重 1b 蹭】5 2 标准额定性能 标准额定性能必须用于比较场合因为这些标准额定性能是以 5 _2 _ l 规 定的标准工况来确定的 5 3 1 标准额定性能工况标准额定性能工况如表 1 规定。5 2 2 标准额定性能基础 标准额定性能必须按A S H R A E标准6 4 7 4 R 远置式机 械通风蒸发冷凝器试验方法(美国供暖制冷和空调工程师学会)规定的额定性能工况 为基础除了实际试验工况外 标准额定性能工况不得超出以下范围：大气压力 l in 培I 3 A k P a 表 1 标准额定性能工况 制 冷 剂 H C 一 2 2 R一7 1 7 英 制 国际单位制 英制 国际单位制 大气压力 2 9 9 A a-H g I O I l【P a 2 9 9 A n H g l 0 l 【P 进口空气湿幕温度 7 2 i 6 7 圈 P 2 5 _6 冷凝温度 1 0 7 4 0 _6 9 6 3 F 3 5 进入 争 凝器削 争 剂气体 l 4 0 F I 8 0 F 8 2 2 实际温度 机外静压 傀1 H0 O P 嘶 H1o 0 P a 见 3 5 1 节 一3 2 维普资讯 http:/ 表 2 H C F C一 2 2 应用额定性能系数 砖艇 砖艇压力 进iZ l 湿球温度 F f l 温度 P S I G P a J 5 O 5 5 6 o 以 6 6 6 6 B 7 O 7 2 7 4 7 5 7 6 7 7 码 7 9 B 0 B 2 B 4 F J f 1 O 叫 I】2 捌【1 5 6 1 f 1 6 力 f 1 7 8 l f 1 B 研 2 0 o J【2 1 1 1 f 丑习 2 3 习 2 3 9 l q 【2 5 q 6 1 f 2 6 1 J f 2 6 可 2 7 8 1 脚 9 l B 5 1 5 5 l 0 7 q 0 9 1 0 缸 O O 6 7 O O 5 7 O 5 2 O 4 6 O 4 1 O 3 6 0 3 4 0 3 1 9 0【3 2 I 6 8 4 l 1 3 1 1 0 7 1 0 o n 8 7 O 旺 0 7 7 7 2 0 6 8 0 咀 5 B O 5 3 0 5 0 0 4 7 0 4 4 O 2 0 3 9 0 3 6 0 3 1 9 5 匝 3 5 0 1 1 8 1 2 5 z q l 2 5 1 1 7 l 0 4 9 9 n 9 5 n 9 0 0 8 6 n 旺 0 7 8 0 7 3 0 7 0 n 酊 0 6 4 0 6 1 0 5 8 n 5 5 0 4 吕 咀 4 2 t o q 3 7 7 1 l 9 5 2 3 4 叫 l 4 1 l 3 2 I 1 1 B l _ 1 4 I 1 0 1 0 6 I 位 n 0 9 2 咖 0 8 7 0 8 4 0 g 1 咀 7 8 a 7 5 0 6 8 a 6 I 1 0 4 0 司 2 1 0 8 1 1,S 2 4 1 1 1 5 2 l 4 2 1 3 8 1 3 4 1 3 0 I 2 5 l I 1 6 1 1 1 1 0 9 I 0 6 I 3 I 0 o n 9 7 n a B B 0 B 1 I 1 0 2 2 6；4【1 ；5 9 9 1 1 7 8 1 7 0 1 6 l 1 5 7 1 5 3 I 4 吕 1 4 4 l 3 9 1 3 4 1 凹 I 2 7 1 2,4 I 1 1 9 l _ 1 6 1 1 3 l 嘴 l 0 2 表3 R一 7 1 7 应用额定性能系数 抟龌 挣龌压力 进口湿球温度 F【l 温度 P s I G 衄 5 0 6 o 6 2 6 6 6 6 8 7 0 7 2 7 7 6 7 7 7 8 7 9 8 o B 2 8 4 F l f 1 0 0 1 f 1 拍【】5 司 tl 6 7】f l 谓l 【1 B 2 0 0 l 【2 1 1】【丑 2 3 3 1 9 1 【2 4 A 1 f 2 5 捌 f 2 5 回 f 2 6 1 l 【她可 【2 7 唧 峭 9 1 B 5 2 9 4 1 l 5 1 7【1 0 4 5 1 3 5 1 2 3 1 0 9 9 n 9 3 0 8 5 n 7 8 0 7 0 0 6 2 n 5 4 a 5。0 4 5 J 2 2 1 1 6 5 9 f I I 4 3 1 J 1 5 9 1 4 9 l 3 2 I 2 4 l l】7 l 1 0 2 0 9 4 0 B 6 0 7 8 n 7 4 n 7 0 n 6 6 n 6 2 咀 5 8 n 5 4 0 4 7 9 5 I 3 5 l 8 1 1 1 1 2 4 7 8 1 】I 7 4 I l _4 8 I 4 1 1 3 5 1 2 9 I 2 3 I 1 6 I l 1 1 0 9 7 0 9 2 n 8 7 n B 3 0 7 3 咀 6 3 9 6 5 7 1 I 8 5 I i 1 2 7 5 I m l l8 1 1 I 5 7 I 5 1 I 4 4 1 3 B I 3 I I 2 5 l l 1 7 I l 1 3 1 吨 1 0 4 1 0 0 n 9 5 n 9 0 0 7 9 0 6 9 t O O t 3 7 7 1 1 9 7 I J 5 8 7 1 王 I 3 1 _ 朔 1 B 2 1 7 6 I 7 0 I 6 5 1 5 9 1 5 3 1 4 6 1 抑 I 3 5 I 3 l I 2 6 1 2 2 l l】7 1 I 2 1 0 2 0 9 2 1 0 5 4 0 q 2|4 2【1,7 5 羽 瑚 2 7 王 l 2 王 o 6 l 9 9 I 9 3 1 B 6 1 7 9 1 7 2 I I 6 1 I 1 5 4 1 4 9 l 4 5 l 1 1 3 2 I 1 I 阱 4 3 1 2 3 z 3 1 6 0 0 2 6 B 2 2 4 2 2 王 3 0 2 2 4 土l 7 2l 0 王 I 9 5 I I I 8 6 l B 2 l 7 8 1 7 4 l 6 9 l 6 1 l 5 2 进I：1 空气湿球温度 I F 0 6 】冷凝温度 I F +-0 6 1 进入冷凝器制冷剂气体实际温度 l F l 0 6 】进入冷凝器补给水温度(运行时)铡量的水盘温度必须在 5 F【2 8 】范围内 5 2 3 标准机组配置 标准额定性能必须以制造商供应的带有电动机和保护栅 安全 罩具备有其他附件的标准机组组合为基础 5,2 4 任选附件各有的任选附件的性能应当由制造商明确说明。5 2 5 标准额定性能特性标准额定性能必须用下列事项来说明 a 总热热量 B t u h w】；b 制冷剂；c 连接尺寸 in m m】；d 冷凝器运行时制冷剂充洼量，I b k g 。维普资讯 http:/ 5 3 应用额定性能 应用额定性能是不同于标准额定性能工况的运行或设计工况下的性能 特性其目的是用来选择冷凝器，即在规定运行工况下选取冷凝器 来达到设想的运行额定 性能。5 3 1 应用瓠定性能系数应用额定性能系数用来与标准额定工况总排热量相乘，与在 应用额定工况下总排热量相乘。H c F lc 一 2 2 应用额定性能系数表示在表2，同时 7 1 7 表示在表 3 注意：应用于开启往复式压缩机系统的冷凝器有时选用净制冷量(蒸发器冷吨)来估 算附录A译述了用净制冷量一词估算冷凝器负荷的方法 5 4 允差为了遵守本标准 公布的额定负荷必须按本章规定所取得的戥据，并且任意选 择的任何有代表性的产品在标准额定性能工况下试验时其总排热量必须不小于公布的标准额 定性的9 5，并且不大于1 0 5 风机或水泵电动机额定制动马力。第6 章标记 l 标记在每台冷凝器明显位置上的铭牌上应标出型号、编号，制造厂名 第 7 章自愿遵守 7 1 遵守遵守本标准是自愿的。但不完全符合本标准全部要求的产品或设备虽属于本 标准的 目的 (第 1 章)和 范围(第2 章)，亦不得宣称或示意遵守本标准。一3 4 维普资讯 http:/ 附录 A 本附录规定以下应用蒸发器净制冷量一词对远置式机坎通风蒸发式制冷剂冷凝器负荷的 估算方法。注意事项：本方法仅适用于开启式往复压缩机系统。并且是不够精确的 1 测定下列系统设计工况：a)冷艇温度：b)进入湿球温度；c】吸入温度；d)制冷剂型号(H a1 C 一 2 2 或R 一 7 l n 2、用表A1 制冷剂 H c F c 一 2 2 或表A 3 制冷剂R 一 7 l 7，在设计冷艇器温度和进入湿球温 度下获得负荷系数 I(C F 1)。3 用表A 2制冷剂 H c F c 一 2 2 或表A 4 制冷剂R 一 7 1 7，在设计吸入温度下获得负荷系数 2(C F 2)4、用设计制冷剂在标准额定性能工况下。从制造商公布的额定性能确定总排热量 B t u m【k、。5，用蒸发器冷吨表示的净制冷量(i,rR E)一词来估算蒸发式冷艇器的负荷 N R E=(用t u h 表示的标准额定性能值)(6 9 4 x 1 0 )(C F 1)(C F 2 表A l 在垮凝和湿球温度时，H C F C F 一2 2 净制冷量修正系数 l(C t 1)抟麓 抟凝压力 拦11 强球温度 F【l 置度 P s I G 如 6 o 6 4 6 6 醴 7 O 7 2 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 肋 8 2 B 4 F e】【1 0 0 I 【l 划 【1 5 _ q 【l 6 7 【1 7 8】【1 8 卅 却驯 【2 l2 q 【2 2 阻 【2 卅 【2 5 q 目 2 6】【2 6 刀 【鄙 2 8 8 5 川 l 5 5 1 0 7 2 n 9 1 n 8 6 n W n 7 0 0 0 6 o 0 5 5 0 4 9 n 4 4 0 3 8 0 3 5 n 3 2 9 0【3 z l 6 8 I】6 o 1 1 l 1 O l n 0 8 5 0 8 O n 7 0 6 5 n 6 0 0 5 4 0 5 l 0 4 9 n 4 6 o I 幸 3 O 4 0 0 3 7 0 3 l 9 5 1 1 3 5 明 l 8 1 B【l 2 q l 簋 1 l 8 l 0 7 1 o 3 d 锝 n 9 4 0 毋 n B 4 m n 7 4 O 7 1 m 6 9 0 m 6 3 O 6 o 0 5 7 0 卯 0 4 4 1 93 7 7 1 l 9 5 9 1 1 _羽 1 4 3 1 ”l 2 4 l 2 0 I _ 1 6 I _ 1 2 1 0 7 1 n 9 吕 0 9 3 0 9 o n 盯 0 8 5 0 8 2 0 n 7 6 n 6 9 n 6 3 l o 5 t 4 0 司 2 1 0 8 1 4 5 2 川 1 器 l 5 2 1 4 2 l 3 8 1 3 4 l 3 0 1 2 5 l 2 0 1 1 6 I 1 1 1 0 B l 瞒 1 0 3 l 0 0 n 9 7 n 8 B m B l I l q 4 3 习 2 2 6 l 5 5 9 9 1 1 7 5 醴 1 5 9 l 1 5】1 4 7 l 4】1 3 8 1”1 2 8 1 2 6 1 1 2 1 l l 8 1【5 l _ l 2 l 0 6 I 0 0 原文7 7 1 2 5 司，7 8(空白)7 9 2 6 刀，有误 现按毕氏与摄氏换算关系修正一译者 一3 5 维普资讯 http:/ 表 A 2 在吸入温度时。H C F C 一2 2 净制冷量修正系敛2 (C V 2)嗳入温度 一 4 0 一 3 0 2 o 一1 0 0 1 0 3 0 4 0 5。【】卜4 0 0 卜3 4 4 1 一 2 8 捌 卜2 3习 I 7-司 l-1 2 L-&7 1 卜4 1 4 川【i 0 0 负荷系数 0 7 6 07 9 0 跎 0 盘 5 0 8 8 0 9 2 0 且 5 0 1 0 0 I0 3 (2】裹A 3 在冷凝和湿球温度时，R 一7 1 7 净制冷置修正系数1 c F 1)抟麓 抟凝压力 j l 口韫竦温度 F t 1 沮麈 P s I a l 5 0 6 o 6 2 6 4 6 6 6 8 7 0 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 旺 8 4 Fr c l f 0 0 1 f 1 2-8 f 1 5 同 11 6 7 【1 7 脚 f 1&司 1 2 0 0】犯 1 1 l 2 1 2 3 现 【2 3 哪 q I 2 5 栅 f 2 5 回 f 2 6 ”f 2 6 f 2 7 田 f 蕊捌 B 5 四 q 1 5 1 1 1 4 1 1 瑚 1 1 2 1(1 3 0 9 6 札 B B 0 8 0 0 7 3 m 6 4 0 5 6 0 5 2 0 4 8 钟口 2 1 6 s 9 1 1 1 4 3 U 1 6 4 1 4 9 1 1 2 7 1 1 1 2 l 肼 惴 0 8 8 0 n 7 5 n7 2 0 6 8 0 6 4 n 5 9 0 j 5 m 4 7 9 3 5 棚 1 8 1 1【】2 观蜘 1 瑚 1 1 5 9 1 5 1 1 4 4 1 3 B l j 1 1 2 4 l 1 6 1-0 B 1 呻 1 O l 0 9 7 0 9 3 0 S 8 n 钉 0 7 2 0 6 3 3 D 5 l 8 5 1【1 凹，3 1 9 3 1 8 1 1 6 4 1 5 7 1 5 1 1 4 4 1 3 8 1 3 l l 2 5 l l】7 I l】3 1 0 8 l 舛 1 0 9 5 n 9 0 0 7 9 0 6 9 1 0 0 3 7 7 l 1 9 7 3 5 8 7 J 21 2 1 9 7 1 B l 1 1 7 0 1 6 4 1 5 8 1 5 2 l 4 3 1 3 6 l 3 2 1 2 8 1 2 5 l 1 1 1 5 1 l 1 1 0 1 0 9 1 l 0 s H 0 回 2 1 4 2【l q 删 2 2 2 王 0 9 2 m 2 1 蛄 1 9 0 1 1 7 6 l 6 8 l 6 3 1 5 9 1 5 5 1 5 2 1 4 7 1 4 3 1 5 9 1 3 0 1 2 1 I 1 q 3 3 1 2 强 1 吼 司 2 6 1 2 4 7 3 5 工 2 8 2 2 3 21 7 工 1 0 埘 1 9 6 1 8 9 1 8 4 1 1 1 7 6 1 7 3 1 6 9 1 6 5 l _ 5 7 l 4 9 裹A4 系统吸入温度时 R一 7 1 7 净制冷量修正系数2 【c F 2)嗳入温度 一 4 o 一 3 o 一 2 o 一l 0 0 1 0 2 0 0 柏 卯 F 【】卜蚍习 一 4】一 2 8 一 2 3 1 7 目 1 2 习 卜 1 U 【4 川 i 0 0 l 负荷系数 宕 2 0 B S 0 暑 8 n9 1 0 _9 4 O 9 7 I m 1 m I 1 (c s 2)一3 6一 上海一冷开利唐良士译 维普资讯 http:/