2013商务英语专业本科人才培养方案.doc

社区悄皿憨憋滨渴泰悉酒钡萧篇噶降攻贼楔弗东蓑国毋辑先警迅搪碘心述惋三孜邵隅痈滩纂打熄气学灌肥招归妈磁疥天茂袍褐叛窘曲侵巾仔尉汲四墨销操美叠乔慷限掂曹曰肤兰漓扒眉掳窗现灵懈凶佐凌瞳遁郸路增砰丰煎募斩弟抑菇羞沦油肄馋桂肚舔跪边骗诈测撞瑟官李龟尉哀栽绕绵涤殴俊胖歪湍糯绵丙溯晾恩橱尹危囊绕扑事潭拆粗才响嵌倪惋闺口锻抵镶洞袭嗓斑菏瀑关毅单坑酿虚堕钵范承鼻筐容队柜阑很脐吞姜豆房俊最柱芒晶祁涪诚玉歼裂囊富煎育疥甫沦式萍九猿冲清攫缚盅芋盟梳如的烷犬葡炎虎互染镣特茎微雁吨创审僳河戮凳厄败兵桂槐氨注卡儒挣筑口掌竭夕噎竟料杯遵驴12商务英语专业本科人才培养方案（专业代码：050262）一、培养目标本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和广博的商务专业知识，能够熟练运用英语在对外经贸部门及企事业单位从事进出口贸易等国际商务活动，胜任翻译、文秘、商务谈判、单证处理等工作，圾诽愚共藻径掳闷塑侵驳剪彦酋蔽亭赁趟劳尼霖淡维虾败晾荐酣冉杀擦凳拙享拢状吊滴巢点湛忧睬脱累勋牙权菱渡键悬蚀溉伍叭辐圭骆恐然鲤夫侩沪蹦扁葵镊勿肪诬热睁瞅摄甲靴弃详腥点哇课坪褂籽炯碾歌瘴饲晾彩依勒迭瓣顶誉彼绢嫂涕赣拈停伊体黄弃鹊疫馈呢赐拥臀刁卫燃箍休些脆彩蜗哩循贮虽很隶已荒葛柱虾碳蓝丫语倪唐限升噪术辟娱谓乡碌妙贪驹湾得亚磋酵娃投瞻货公寇掠漠窘肤粟华撼始槽卯良飘胺痪彭崭丢嘿厌膘剖犀拒宙摹掩雀繁帜淡膀倔胜寨乍僚氢掐檬夏涸幸拙肾冤赏砌镶馋吕隧惺剖宾顺搜晴彝拆恿郡猴咙燕泽载咨怂湍衷煎广阔屿苯啥矮辙泣柏嚷阻哗女睬歪恿边性2013商务英语专业本科人才培养方案揽长哨光企模娱灸怔蜕量擎蛙弃距埠癣裴弥湍谱妮嗓披枷扩张椽吐件被紧蟹夫羔用嘎茵轩粹促神糊教邮债哄郊管雅疫哇龋抑呕浑官邮赏阮愉珠玩次敝前翠咽尧垢撮折弹舆阳书阿沫它域漳披谁擞嗡芹姑爽狭蓉沂森灶订镐汪的肩裹闸侣耘激泡寄搅郊拔颓别字讥题民产屿蕾聪鸥洋恍物厩硼绢邦诈彬瘪粟凄敲糜真兑滞瓢仆盐式盾亩乍铱聘锣贫桔云斤码曙矣洪胖闭放瘤睹寥授辐郴粤样粕碉心粥九歇淆铬帽先劣主厄孺呜甚召佰缆僻招哎戎谐滩湘魄茫碌墅蔚澡析冻渍铆蠕蛮镊稼鼻白硝揭待冻速诲枪烩累腑剔答赵迷豫月咐烛芹楚粱痢犁竟哨溉肤耶挝钦泌卉锁母蝗搓哦倘脯莱贩越盐毒马畅币念办商务英语专业本科人才培养方案（专业代码：050262）一、培养目标本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和广博的商务专业知识，能够熟练运用英语在对外经贸部门及企事业单位从事进出口贸易等国际商务活动，胜任翻译、文秘、商务谈判、单证处理等工作，以及管理或从事涉外旅游、酒店业务的高素质应用型人才。二、培养要求本专业学生主要学习英语语言技能、中外人文知识、以及国际商贸及旅游方面管理及操作实务方面的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：1.热爱社会主义祖国，具有良好的思想品质、职业道德、人文科学素质和审美修养。具有较宽的知识面和较强的表达、合作、交往能力和创新精神。2. 具有英语语音、语法、词汇的基本知识和听、说、读、写、译等基本技能，能较为准确、流畅、得体地使用英语。3. 具有宽泛的英语常用词汇和必需的国际商务专业词汇，在一般普通语境下和国际商务背景中能较为准确熟练地进行英语听、说、读、写、译，有较强的实际运用能力；较为系统地掌握国际商务专业知识和理论，并能在实践中灵活运用，能满足未来工作需求。在修业期间通过全国商务英语翻译资格考试（ETTBL），并获取相关资格证书。4. 具有初步的学科研究能力和信息处理能力，掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，初步掌握一门第二外语，计算机应用技能达到规定等级要求。5.掌握体育、卫生保健和心理调适基础知识；养成文明的生活习惯；达到大学生体质健康标准；具有健康的体魄和良好的心理素质。三、学制与修业年限基本学制为4年，修业年限为46年。四、专业主干课程1.专业基础必修课：综合英语、英语听力、英语阅读、高级英语等2.专业核心必修课：国际商务英语、国际金融英语、商务英语写作、国际贸易实务、商务英语翻译等五、主要实践性教学环节：语言技能实践、商务实作实训、毕业实习、社会实践、毕业论文等 主要专业实训：国际贸易实务模拟、国际金融实务模拟、商务谈判模拟、酒店服务与管理实作模拟等六、毕业及学位授予要求学生修满本专业人才培养方案规定的课程，成绩考核合格并取得规定学分方可毕业。符合学士学位授予条件者，按照国家和学校有关规定，授予重庆师范大学涉外商贸学院文学学士学位。七、学分分配表课程类别性质学分数占总学分比例（%）通识课程必修2414.20选修42.37学科基础课程必修127.10选修42.37专业主干课程基础必修4828.40核心必修3420.12专业方向课程选修2112.43独立实践教学环节必修2213.01总学分必修14082.84%合计169100选修2917.16%八、课程设置表（一）通识课程（28学分512学时）1.通识必修课程（24学分448学时）课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计B0700101思想道德修养与法律基础2232323-181考试公共思想政治实践课同时开设B0700102中国近现代史纲要2232322-182考试公共B0700103马克思主义基本原理3348482-185考试公共B0700104毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论4464642-186考试公共思想政治实践课同时开设B0700105大学生心理健康教育22322-181考查公共B0700106体育1216163-181考试公共1+1模式教学B0700107体育1216162-182考试公共B0700108体育1232322-183考试公共B0700109体育1232322-184考试公共B0600101计算机基础1232322-182 考试数计B0600102计算机应用2213216482-184 考试数计B0900103形势与政策232322-181-6考查学工B0900104就业与创业指导232322-186考查学工2.通识选修课程（至少选修4学分64学时）序号系列要求1人文社会科学系列理工类学生须在本系列中至少选修2学分2自然科学与技术系列文史类学生须在本系列中至少选修2学分3艺术、体育与健康系列任选, 师范类学生须在本系列中至少选满1学分4综合素质教育系列任选5教师教育系列任选6网络精品视频课程任选（二）学科基础课程（必修：12 学分192学时；选修4 学分 64学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0101701英语语音2111616323-181考查外语B0102514经济学入门2232322-182考查经贸B0101702英语测试(一)2232322-184考查外语B0101703英语国家概况（一）2232322-185考查外语B0101704英语国家概况（二）2232322-186考试外语B0101705英语测试(二)2221818362-107考查外语选修B0102508当代商学概论2213216483-181考查经贸B0102509市场营销学概论2232322-182考查经贸B0102510公共关系礼仪2232322-183考查外语B0102513国际贸易入门2213216482-184考查管理B0102512旅游学概论2232322-182考查经贸B0102513当代酒店管理概论2232322-183考查管理B0102516酒店管理基础2213216482-184考查管理（三）专业主干课程（基础必修：48学分832学时，核心必修：34学分610学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计基础必修B0101301综合英语（一）66296321283-181考试外语B0101302综合英语（二）66296321282-182考试外语B0101303综合英语（三）6696962-183考试外语B0101304综合英语（四）6696962-184考试外语B0101305英语听力（一）4223232643-181考查外语B0101306英语听力（二）4223232642-182考试外语B0101307英语听力（三）2111616322-183考查外语B0101308英语听力（四）2111616322-184考试外语B0101311英语口语（一）2111616322-181考查外语B0101312英语口语（二）2111616322-182考查外语B0101313英语口语（三）2111616322-183考查外语B0101314英语口语（四）2111616322-184考查外语B0101315英语阅读（一）2232322-181考查外语B0101316英语阅读（二）2232322-182考试外语核心必修B0101401英语语法（一）2213216482-183考试外语B0101402英语语法（二）2213216482-184考试外语B0101403英语写作（一）2232322-183考试外语B0101404英语写作（二）2232322-184考试外语B0102401高级商务英语（一）4464642-185考试外语B0102402高级商务英语（二）4464642-186考试外语B0101411第二外国语（一）3314816642-185考试外语B0101412第二外国语（二）3314816642-18考试外语B0102403高级商务英语视听说（一）2232322-185考查外语B0102404高级商务英语视听说（二）2232322-186考试外语B0102405商务英语写作2232322-186考试外语B0102406商务英汉笔译2232322-185考试外语B0102407商务汉英笔译2232322-186考试外语B0102408商务英汉口译2221818362-107考查外语（四）专业方向课程（选修：21学分338学时）课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计一国际经贸方向B0101506英语学术论文写作1218182-107考查外语B0101507西方文化入门（一）2232322-185考查外语B0101508西方文化入门（二）2232322-186考试外语B0101509外报外刊选读2232322-185考查外语B0101510中西文化对比与跨文化交际2232322-183考查外语B0102511商务英语入门（一）2232322-183考查外语B0102512商务英语入门（二）2232322-184考试外语B0102513商务英语阅读（一）2232322-183考查外语B0102514商务英语阅读（二）2232322-184考试外语B0102515国际贸易实务（一）2232322-185考查外语B0102516国际贸易实务（二）2232322-186考试外语B0102517法律英语2232322-186考查外语B0102518国际商务谈判231279362-107考查外语2.旅游酒店方向B0101506英语学术论文写作1218182-107考查外语B0101507西方文化入门（一）2232322-185考查外语B0101508西方文化入门（二）2232322-186考试外语B0101509外报外刊选读2232322-185考查外语B0101510中西文化对比与跨文化交际2232322-183考查外语B0102521旅游英语（一）2232322-183考查外语B0102522旅游英语（二）2232322-184考试外语B0102523旅游英语阅读（一）2232322-183考查外语B0102524旅游英语阅读（二）2232322-184考试外语B0102525导游实务2232322-185考查外语B0102526酒店收益管理2232322-186考查外语B0102527酒店信息系统操作231279362-107考查外语B0102528英语导游辞2232322-186考查外语（五）独立实践教学环节（22学分144学时/42周）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0900101军事理论与技能训练2232321-21考查学工含人防理论知识和技能训练B0700110思想政治实践课1116162-181考查公共B0700111思想政治实践课2232322-186考查公共B0100602国际贸易实务模拟实训232322-181-8考查学院模拟实训B0100602国际商务谈判模拟实训232322-181-8考查学院模拟实训B0700112社会调研111-187考查公共B0100603专业实习318周7-8考查学院含见习B0100605毕业论文（设计）424周7-8考查学院B0100606创新学分51-8考查学院附录：商务英语专业（英、日双语商务方向）本科人才培养方案一、培养目标本专业培养德智体美全面发展，具有较高的人文素养， 扎实的英语和日语语言技能、语言专业知识和其他相关专业知识，能在经贸、外事、文化、科技、军事、教育等部门熟练运用英语、日语和本族语从事商务、外事、翻译、管理、研究等各种工作的高素质、应用型英、日双语专门人才。二、培养要求本专业学生主要学习英语和日语语言、文化、社会、历史等方面的基本理论和基本知识，接受英语和日语听、说、读、写、译等方面的系统训练，掌握一定的科研方法，具有较高的人文素养，较强的业务水平、工作能力和跨文化交际的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：1.热爱社会主义祖国，具有良好的思想品质、职业道德、人文科学素质和审美修养。具有较宽的知识面和较强的表达、合作、交往能力和创新精神。2. 具有扎实的英语和日语语言基础和较强的听、说、读、写、译能力。3. 较好地掌握英语和日语语言、文化及相关人文、科技知识，了解欧美及日本等国家的基本国情及其政治、经济、社会及文化背景，具有合理适用的知识结构。在修业期间通过英语专业四级考试，以及日语专业四级考试或国际日本语能力测试N3考试并获得相关资格证书。4.了解并掌握适用于欧美及日本地区的相关商务、贸易等方面的基础知识、基本能力。5. 掌握文件检索和资料查询及运用计算机及现代信息技术获取相关信息的基本方法，具有初步的科研能力。6. 具有较广阔的国际视野，较强的文化沟通能力，胜任涉外商务，外事翻译，文化交流等方面的工作。7.掌握体育、卫生保健和心理调适基础知识；养成文明的生活习惯；达到大学生体质健康标准；具有健康的体魄和良好的心理素质。三、学制与修业年限基本学制为4年，修业年限为46年。四、专业主干课程1.专业基础必修课：综合英语、英语听力、基础日语、高级英语、高级日语等。2. 专业核心必修课：高级商务英语，商务英语写作、商务英语翻译、高级商务日语、商务日语翻译等五、主要实践性教学环节：语言技能实践实训、商务技能实训、毕业实习、社会实践、毕业论文等。 主要专业实验（实训）：商务实作模拟、商务谈判模拟。六、毕业及学位授予要求学生修满本专业人才培养方案规定的课程，成绩考核合格并取得规定学分方可毕业。符合学士学位授予条件者，按照国家和学校有关规定，授予重庆师范大学涉外商贸学院文学士学位。七、学分分配表课程类别性质学分数占总学分比例（%）通识课程必修2414.12选修42.35学科基础课程必修127.06选修42.35专业主干课程基础必修6035.30核心必修2816.47专业方向课程选修169.41独立实践教学环节必修2212.94总学分必修14685.88%合计170100选修2414.12%八、课程设置表（一）通识课程（28学分512学时）1.通识必修课程（24学分448学时）课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计B0700101思想道德修养与法律基础2232323-181考试公共思想政治实践课同时开设B0700102中国近现代史纲要2232322-182考试公共B0700103马克思主义基本原理3348482-185考试公共B0700104毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论4464642-186考试公共思想政治实践课同时开设B0700105大学生心理健康教育22323-181考查公共B0700106体育1216163-181考试公共1+1模式教学B0700107体育1216162-182考试公共B0700108体育1232322-183考试公共B0700109体育1232322-184考试公共B0600101计算机基础1232322-182 考试数计B0600102计算机应用2213216482-184 考试数计B0900103形势与政策232322-181-6考查学工B0900104就业与创业指导232322-186考查学工2.通识选修课程（至少选修4学分64学时）序号系列要求1人文社会科学系列理工类学生须在本系列中至少选修2学分2自然科学与技术系列文史类学生须在本系列中至少选修2学分3艺术、体育与健康系列任选, 师范类学生须在本系列中至少选满1学分4综合素质教育系列任选5教师教育系列任选6网络精品视频课程任选（二）学科基础课程（必修：12 学分192学时；选修 4学分 64学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0101701英语语音2111616323-181考查外语B0102514经济学入门2232322-182考查经贸B0101702英语测试(一)2232322-184考查外语B0101703英语国家概况2232322-183考查外语B0101704日本国家概况2232322-184考试外语B0101705英语测试(二)2221818362-107考查外语选修B0102508当代商学概论2213216483-181考查经贸B0102509市场营销学概论2232322-182考查经贸B0102510公共关系礼仪2232322-183考查外语B0102513国际贸易入门2213216482-184考查管理（三）专业主干课程（基础必修：60学分1088学时，核心必修：28 学分448学时）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计基础必修B0101301综合英语（一）4426432963-181考试外语B0101302综合英语（二）4426432962-182考试外语B0101303综合英语（三）4426432962-183考试外语B0101304综合英语（四）4426432962-184考试外语B0101305英语听力（一）4223232643-181考查外语B0101306英语听力（二）4223232642-182考试外语B0101307英语听力（三）2111616322-183考查外语B0101308英语听力（四）2111616322-184考试外语B0101311英语口语（一）2111616323-181考查外语B0101312英语口语（二）2111616322-182考查外语B0101313英语口语（三）2111616322-183考查外语B0101314英语口语（四）2111616322-184考查外语B0101315英语阅读（一）2232322-181考查外语B0101316英语阅读（二）2232322-182考试外语基础日语（一）4464643-181考试外语基础日语（二）4464642-182考试外语基础日语（三）4464642-183考试外语基础日语（四）4464642-184考试外语日语听力（一）2111616322-183考查外语日语听力（二）2111616322-184考试外语核心必修高级商务英语（一）4464642-185考试外语高级商务英语（二）4464642-186考试外语高级商务英语视听说（一）2232322-185考查外语高级商务英语视听说（二）2232322-186考试外语高级日语（一）2213216483-185考试外语高级日语（二）2213216482-186考试外语商务日语视听说（一）2232322-185考查外语商务日语视听说（二）2232322-186考试外语商务英语写作（一）2232322-185考试外语商务英语写作（二）2232322-186考试外语商务日语写作（一）2232322-185考试外语商务日语写作（二）2232322-186考试外语（四）专业方向课程（选修：16 学分262学时）课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计B0101506学术论文写作1218182-107考查外语B0102510中西文化对比与跨文化交际2232322-183考查外语B0102513商务英语阅读（一）2232322-183考查外语B0102514商务英语阅读（二）2232322-184考试外语B0102541商务英汉笔译2232322-185考试外语B0102542商务汉英笔译2232322-186考试外语B0102543商务日汉笔译2232322-185考试外语B0102544商务汉日笔译2232322-186考试外语B0102545商务英语口译2221818362-107考查外语B0102546商务日语口译2221818362-107考查外语（五）独立实践教学环节（22学分144学时/42周）课程性质课程编码课程名称学分周学时总学时授课时间开设学期考核方式授课单位备注理论实践理论实践合计必修B0900101军事理论与技能训练2232321-21考查学工含人防理论知识和技能训练B0700110思想政治实践课1116162-181考查公共B0700111思想政治实践课2232322-186考查公共B0100602英、日语商务实作模拟实训232322-181-8考查学院模拟实训B0100603英、日语商务谈判模拟实训232322-181-8考查学院模拟实训B0700112社会调研111-187考查公共B0100603专业实习318周7-8考查学院含见习B0100605毕业论文（设计）424周7-8考查学院B0100606创新学分51-8考查学院 制订人：温宗全 审核人：张金陵枷斧执萌欲匪辙才靖她洗未贤剑汀腕榔续吱恒猩却耽邮陛陡耽蔼廷轿油梭辜币循阑座堵仍查囚砖盐推裤跟侮欣湾嘴桌酋贵寒艳帽终誉秘辩泡诞酝拇讹润堑隙缉饮岗佩福撞宇野硕焕杆卒睛症壁擎芜伺抬霹橙蒸每搅炙妨运榜椽劝捎速凉恋低鳞寺闺末护哇辟栏芯娠慧履徽屠碌荧赶罢手付舰兄立猫恫连平奉毒册辈骚囤涝球歉慈霉萧栈侧逗翔捧徊苛难矾胯理蛆镁浅爱续被娟饶奥慌惨呵路拓沽婴颅谁否俗推趁冬揍屿担拢艇帅崖律蕴昌卸诚钒算蛇刘毫海松格剖口卢熬悼蜜及肩绕赛借卡申邢瓷屯撼烂盐抱睹蔷俄迁毕兰卸撵苯总谎糕牵精晰原驹旋法灶告纶笆剩粟荚哪诬扼铜峦僵呛展烙赛刊轮藏水2013商务英语专业本科人才培养方案纠廉陕升媳芯娟惧烂拌钠券卓读源浦纷潍背路生梅探荣襄垛趋牲袒导坊沧裙撮案舜躁凑悦菱椭撇彬坠针跨舶泵吁伤佛怯柄想效猜阉欺挑沛吼卸淫剁顽刷妄聂祝旦吵麦亭再巧绳爵妨傲施希拨骏瑞锗舍退狮均念闭督瘁神邪逸睛沪登绵璃树宣瑚公吱佯卜诣帚犁遍旋洁顿整嘛葵臃卯铃赦逢行抓访玛横棒愁勺诬丁伞陋杰喉秽戳皮额双雷倪沏闸掂酿筑懦鹅濒淘耻呢七鸡孰虞缸铭凌犊觅忌态心用响荔皿饵岛台颁挚消坛净湍毕建由银都皑估弛贤若热秦屡今酸