式 微第1页本诗选自诗经注析(中华书局1991年版)。式微,意思是天黑了。式,语气助词。微,昏暗。本诗出自诗经邶风。邶风,邶地民歌。邶,今河南淇县北部一带。创作背景助学资料第2页式微式微,胡式微式微,胡不归?不归?微微君君之故,胡为乎中露之故,胡为乎中露?式微式微,胡不归?式微式微,胡不归?微君之躬微君之躬,胡为乎泥中?,胡为乎泥中?诗歌赏析式 微第3页胡:何,为何。微:(假如)不是。君:君主。中露:露中,在露珠中。微君之躬:(假如)不是为了养活你们。躬,身体。诗歌赏析字词解释第4页天黑了,天黑了,为何还不回家?(假如)不是为了你们,何以还在露珠中?天黑了,天黑了,为何还不回家?(假如)不是为了养活你们,何以还在泥浆中?诗歌赏析诗歌翻译第5页 这是一首劳役者悲歌,以咏叹方式、责问语气,直抒胸臆。在艺术手法上,这首诗有两个特点。一、以设问强化语言效果 从全诗看,“式微式微,胡不归?”并不是有疑而问,而是胸中早有答案设问。劳役者遭受统治者压迫,夜以继日地在外干活,有家不能回,苦不堪言,自然要倾吐心中怨言不平。但假如以正言直述,则语意平淡。采取这种虽无疑而故诗歌赏析诗歌品析第6页作有疑设问形式,使诗歌显得婉转而有情致,同时也引人注意,启人思索。二、以韵脚衬托情感气氛。全诗句句用韵,故而全诗节奏短促紧凑,情调紧迫,充分表示了劳役者苦痛心情。诗歌赏析第7页