YAMAHA雅马哈dgx-630使用说明书.pdf

YAMAHADGX-630使用说明书键盘支架的组装有关键盘支架组装的信息，请参见本说明 书第10页上的说明。典盛娼薄如部件名称有毒有害物质或元素铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铭(Cr(VI)多溟联苯(PBB)多溟二苯酸(PBDE)印刷线路板XOOOOO电源适配器XOOOOoLCD装置XOOOooO：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ 6 1136 3-2006标准规定的限量要 求以下。X：表示该有毒存害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ 6 1136 3-2006标准规定的 限量要求。(此产品符合EU的RoHS指令。)(二(7)裂品IMEUORoHS指令仁(4遹合来寸。)(This product conforms to the RoHS regulations in the EU.)(Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.)(Ce produit est conforme aux regiementations RoHS de 1UE.)(Este producto cumple con los requisites de la directiva RoHS en la UE.)后值此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中间的数字为环保使用期限的年数。PS152 DGX-630使用说明书可以在乐器的底部找到本乐器的序列号。您应将此序列号填写在下面 的空白处，并妥善保管本说明书作为您购买本乐器的永久记录,以在 乐器失窃时帮助鉴别。型号序列号(bo t t o m)DGX-630使用说明书注意事项请在操作使用前,首先仔细阅读下述内容*请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。A警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事项包括但不限于下列情况：电源/AC电源适配器关于潮湿的警告 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设 备的铭牌上。只能使用规定的适配器（PA-5D或Yamaha推荐的相应产品）。使 用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。请勿将AC适配器电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要 过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在 可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。请勿打开 请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改 造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常，请 立即停止使用，并请有资格的Yamaha维修人员进行检修。请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液 体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果 任何液体如水渗入本乐器，请立即切断电源并从AC电源插座拔 下电源线。然后请有资格的Yamaha维修人员对设备进行检修。切勿用湿手插拔电源线插头。请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。燃烧着的物体可能会掉落，引起火灾。当意识到任何异常情况时 若AC适配器电源线出现磨损或损坏，使用设备过程中声音突然 中断或因此而发出异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从 电源插座中拔出电源线插头，并请有资格的Yamaha维修人员对 设备进行检修。小心为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项 包括但不限于下列情况：电源/AC电源适配器 当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头 而不是电源线。乐器不用时，或在雷电风暴期间，拔下AC电源适配器。不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否则会降低声音 质量，或者可能使插座过热。安放位置 为了避免操作面板发生变形或损坏内部组件，请勿将本设备放 在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热（如阳光直射、靠近加 热器或烈日下的汽车里）的环境中。请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附 近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视机或 收音机中引起噪音。请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。移动设备之前，请务必拔出所有的连接适配器和电缆。设置本产品时，请确认要使用的交流电源插座伸手可及。如果 发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下 插头。即使电源开关已经关闭，也会有最小的电流通向本产 品。当确定长时间不使用本产品时，请务必将电源插头从交流 电源插座拔出。只使用乐器规定的支架。安装支架或托架时，只能用提供的螺 丝。否则会损坏内部元件或使乐器掉落。(3)-11 1/24 DGX-630使用说明书【连接将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到 最小。而且，务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏 乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。维护保养清洁乐器时，使用柔软的干布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。小心操作数据保存和备份 当关闭连接到乐器的电源时，面板设置和其它类型数据会丢 失。请将数据保存在注册记忆中（第90页）。由于发生故障或操作不当，保存的数据可能会丢失。把重要数 据保存到USB存储设备/或其他外部设备，比如计算机（第 99、100、110页）。对外接存储介质作备份 为避免数据因存储介质损坏丢失，我们建议您把重要数据保存 到两个USB存储设备/外接存储介质。请勿在乐器的间隙中插入手指或手。请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其他物 体。万一发生这种情况，请立即关闭电源开关，从AC电源插座 中拔出电源插头。然后请有资格的Yamaha维修人员对设备进行 检修。请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键 盘脱色。请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、开关 或插口时要避免过分用力。请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器/设备 或耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损 害或耳鸣，请去看医生。对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏，Yamaha不负任何责任。当不使用本设备时，请务必关闭其电源。即使电源开关被置于“STANDBY（电源关）位置，设备中仍有微量的电流。当确定长时间不使用本设备时，请务必将AC电源适配器从AC 电源插座拔出。本说明书中的插图和L CD画面仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。商标 本乐器中使用的位图字体由Rico h Co.,L t d提供，这些位图字体归该公司所有。Windo ws是Micro so f t（R）Co rpo rat io n在美国和其它国家的注册商标。本说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。（3）-11 2/2DGX-630使用说明书 5版权声明以下是本电子琴预装的三首乐曲的曲名、作者及版权声明:Mo na L isaf ro m t he Paramo unt Pict ure CAPTAIN CAREY,U.S.A.Wo rds and Music by Jay L ivingst o n and Ray EvansCo pyright 1949(Renewed 1976)by Famo us Music Co rpo rat io nInt ernat io nal Co pyright Secured All Right s ReservedCo mpo sit io n Tit le:Against All OddsCo mpo sers Name:Co llins 0007403Co pyright Owners Name:EMI MUSIC PUBL ISHING L TDAND HIT&RUN MUSIC L TDAll Rights Reserved,Unauthorized copying,public performance and broadcasting are strictly prohibited.Cant Help Falling In Lo vef ro m t he Paramo unt Pict ure BL UE HAWAIIWo rds and Music by Geo rge David Weiss,Hugo Peret t i and L uigi Creat o reCo pyright 1961;Renewed 1989 Gladys Music(ASCAP)Wo rldwide Right s f o r Gladys Music Administ ered by Cherry Lane Music Publishing Co mpany,Inc.Int ernat io nal Co pyright Secured All Right s Reserved本乐器集成并兼容了一些计算机程序和内容，Yamaha拥有其版权，或是拥有他方授予使用其版权的许可证。这些受版权 保护的材料包括（无任何限制）所有的计算机软件、伴奏文件、MIDI文件、WAVE数据、音乐乐谱及录音资料。根据有 关法律，禁止未经授权超出个人使用范围使用这些程序和内容。如有侵犯版权的行为，必将追究有关法律责任。除个人使用外，严禁复制作为商品的音乐作品数据，包括但不限于MIDI数据和/或音乐数据。面板上的标示GENERALmiDiGM Syst em Level 1GM Syst em L evel ls,（通用MIDI系统标准1）是在MIDI标准的基础上制定的，它确保任何兼容GM 的音乐数据均能在任何兼容GM的音源发生器上准确无误地播放出来，而不论厂商如何。所有支持 GM Syst em L evel的软件和硬件产品均贴有GM标志。XGIit eXGIit e顾名思义，XGlit e”是Yamaha高品质XG音源产生格式的简化版。自然您可以使用XGIit e音源发生 器播放任何XG乐曲数据。不过请注意，控制参数和效果极可能会被简化，因此某些乐曲的播放效 果与原始数据可能会有所不同。XFYamaha XF格式是对SMF（St andard MIDI File-标准MIDI文件）标准的增强，其功能更加丰富，并 具有开放式可扩展性，便于将来扩展。播放包含歌词数据的XF文件时，本乐器能显示歌词。Style)EJhUSTYLE FILESt yle File Fo rmat（伴奏文件格式）是Yamaha原创的伴奏文件格式，它采用独特的转换机制，能提 供基于各种和弦类型的高品质自动伴奏。USBUSB是Universal Serial Bus（通用串行总线）的缩写。它是用于连接计算机和外围设备的串行接口。它允许进行“热插拔”（在接通计算机电源的情况下连接外围设备）。6 DGX-630使用说明书感谢您惠购Yamaha DGX-630Portable Grand!使用之前请仔细阅读本使用说明书,以便充分利用本乐器的丰富功能。阅读本使用说明书后,请务必将它存放在便于取阅的安全场所,以便在需要更深入理解某项操作或功能时,时常进行翻阅。随机附件DGX-6 30包装箱包含下述附件。请检查附件是否齐全。谱架 信机附赠光盘 使用说明书（本书）键盘支架 脚踏板 AC电源适配器（PA-5D或治maha推荐的相应产品）*在特定区域中可能不包含。请与Yamaha经销商联系。,中文面罩保证书DGX-630使用说明书 7DGX630的特殊功能渐层式重槌标准键盘凭借我们作为世界顶尖声学钢琴制造商的专业经验，我们开发的电钢琴键盘可以达到真实的原声钢琴效 果。与传统声学钢琴一样，低音区的琴键具有较重的触键感，而高音琴键对较轻柔的弹奏更为敏感。您 甚至可以调节键盘的灵敏度以配合您的演奏风格。渐层式重槌技术还可以使DGX-6 30具有轻型乐器一 般不具备的真实触键效果。per for mance assist ant功能 第39页一边播放乐曲，一边在本乐器的键盘上演奏，即使演奏的音符不正确,演奏效果始终尽善尽美您所有要做的只是弹奏键盘一例如，在键盘 的左手区和右手区交替弹奏一只要演奏得与乐曲合拍，便能达到非常 理想的效果。如果您无法同时用双手弹奏，您仍可以通过弹一个键来演奏旋律。演奏各种乐器音色A第19页使用DGX-6 30弹奏键盘时，发出的乐器音色可改为小提琴、长笛、竖 琴，或广泛音色中的其它任何音色。例如，用小提琴来演奏钢琴曲，就可以改变乐曲的基调。您可以尽情去体验各种音乐门类的全新世界o 使用伴奏进行演奏第28页希望在完整伴奏下演奏吗？试试自动伴奏功能。伴奏功能提供的伴奏 门类齐全，涵盖了华尔兹、8拍、迷人的欧洲等等各种伴奏。您可以选 择与要演奏的音乐相匹配的伴奏，或者尝试使用新的伴奏，发挥您的 音乐潜能。您所要做的只是 信手一弹！使用音符画面轻松演奏A第37页播放乐曲时，显示器会随着乐曲的播放显示相应的乐谱。这是学习音 乐的绝佳方式。如果乐曲包含歌词及和弦数据*,歌词及和弦也会出现 在乐谱画面中。*如果使用乐谱画面功能的乐曲不包含相应的歌词及和弦数据，画面上不会出现任何歌词或 和弦。Am7，7，,广-广土一h J生 L与 LPL 2 4L1-have 6 eam7 Im?mA -1*3 i*l ike t he l dy wit h t r ie nyst l c snl l e.Is It-8 DGX-630使用说明书版权声明.面板上的标示.目录6 参考指南?使用各种效果进行演奏DGX-630的特殊功能.8设置 10-疑/键盘支架的组装.10电源要求.7Z.13连接耳机（PHONES/OUTPUT（耳机/输出）插孔）.13连接脚踏板（SUSTAIN（延音）插孔）.13连接踏板组件（PEDAL UNIT（踏板组件）插孔）.14连接到计算机（USB端口）.15打开电源开关.15面板控制器和端口 16前面板.16后面板.17速成指南改变显示语言 18尝试演奏各种乐器音色 19选择并演奏音色一MAIN（主音色）.19同时演奏两种音色一 DUAL（双重音色）.20使用左手和右手演奏不同音色一SPL IT（分割音色）.21演奏大钢琴音色.22声音效果功能 23鼓组.23音效.23节拍器 24开始播放节拍器.24调整节拍器的速度.24设置每小节的拍数，以及各拍时值.25设置咔嚓铃声.26调节节拍器音量.26演奏伴奏风格 27选择一个伴奏节奏.使用伴奏进行演奏.演奏自动伴奏和弦.使用乐曲7 8 2 3 2 2 3 a选择并欣赏乐曲.33乐曲快进、快倒及暂停.34改变乐曲速度.34播放示范乐曲.35乐曲类型.36显示乐曲乐谱.37轻松演奏钢琴39CHORD型一用双手演奏.40CHORD/FREE型一只能将Cho rd（和弦）类型用于左手42MEL ODY型一用一个手指演奏.44CHORD/MEL ODY 一用左手演奏和弦，用右手演奏旋律.46选择乐曲作为教学 50si“速-).驾 待(1隐 等。1资 1甲e绿 tingTeso楙 waiourinu-a-T-M巧 1 2 3生 学学学能 鞅款教熟14 5 65 5 5 5使用音乐数据库演奏57改变乐曲的伴奏58尝试 Easy So ng Arranged 简易编曲）.58使用Easy So ng Arrange*简易编曲）功能.58录制自己的演奏 60录音操作程序.乐曲清除一删除用户乐曲.音轨清除一从用户乐曲中删除特定音轨备份和初始化61636465备份.65初始化.65基本操作 66基本操作.66各个典.68MAIN画面上的各个项目.69添力口和尸.添加混响.添加叠塞.添加DSP.面板延音.滑音.便捷的演奏功能击拍开始.力度响应灵敏度.单触设定.选择最佳音质的EQ设置.音调控制.伴奏（自动伴奏）功能模式组变化（乐段）.设置分割点.演奏没有节奏的伴奏和弦（停止伴奏）调整伴奏音量.和弦基本原理.使用整个键盘演奏伴奏.使用和弦字典查找和弦.乐曲设置乐曲音量.A-B重放.将独立的乐曲部分设置为静音.改变旋律音色.面板注册记忆设置将设置保存到注册记忆.调出注册记忆.功能选择和设置功能.保存和读取数据连接USB闪存.格式化USB闪存.将用户文件（注册记忆）保存 将用户乐曲保存到USB闪存.从USB闪存读取文件.删除USB闪存中的数据.从乐器中删除用户数据.播放USB闪存上的文件.连接接口.连接个人计算机与计算机互相传送演奏数据.MIDI设备的远程控制.初始值发送.在计算机和乐器之间传送数据.随机附赠光盘安装指南关于光盘的重要通知光盘内容.系统要求 软件安装附录故障排除.信息.乐谱.音色一览表.鼓组一览表.伴奏一览表.音乐数据库一览表.随机附赠光盘上附带的乐曲 和声类型一览表.效果类型一览表.MIDI应用表.MIDI数据格式.技术规格.索引.7071727374747575757677787979828383848687888888898990,9091929296,.96,.98,.99100101102103103104104105106107108108111111112113113118120122128132134135136137138144146149150DGX-630使用说明书 9键盘支架的组装小心在组装或使用键盘支架之前,请仔细阅读以下注意事项。这些注意事项可帮助提高支架的使用安全性,防止您和他人因使用不当造成人身伤害,或物品损坏。按照这些注意事项谨慎操 作,即可安全使用键盘支架，提高使用寿命。注意不要混淆各个零部件,并务必按正确的方向安装所有零部件。请按照下文指出的顺序进行组装。组装工作至少应该由两人共同执行。请务必使用正确尺寸的螺丝，具体如下所述。如果使用的螺丝不正确，可能会导致物品损坏。组装完毕后才能使用支架。未组装完毕的支架可能会倾倒,甚至可能因此导致键盘掉落。支架务必安放于平坦、稳定的表面。支架放置的表面如果不平坦,可能会导致支架不稳,甚至倾倒,并可能导致键盘掉落或造成人身伤害。请勿将支架用于设计目的之外的用途。在支架上放置其它物品可能会导致物品掉落,或支架倾倒。请勿对键盘施加过大压力,否则可能会导致支架倾倒,或键盘掉落。使用之前请确保支架安全稳定，确保所有螺丝均已拧紧。否则,支架可能会倾倒,键盘可能会掉落,甚至可能会对使用者造成人身伤害。若要进行拆卸，请颠倒下文描述的组装步骤。准备好一把适当尺寸的十字头（+）螺丝刀。II组装时将使用到“组装零部件”示意图中所示的零部件。按照组装说明操作，并根据需要选择零件。组装零部件背板连接头（4个）6义70 mm圆头螺丝（4颗）6 X30mmE头螺丝（4颗）仁 支撑横杆4 X 45 mm平头螺丝（6颗）5 X 16mm圆头螺丝（4颗）组装时请使用包装纸保护乐器和地面。*包装纸即为包裹乐器所用的袋子。10 DGX-630使用说明书设置支撑横杆Q安装底座o如图所示，将连接头插入支架板。如果可看到 连接头上的螺丝头，则表明连接头安装正确。/注 4I 如果将连接头安装到错误的方向并想取出时，轻轻敲打支架板孔的周|围。使用螺丝将底座安装到侧板底部。左、右两个 底座形状相同，且前、后方向无差异。如果难以拧进 螺丝，请用螺丝刀旋转连接头，使连接头孔与支架底 座上的螺丝孔对齐。日安装背板。用螺丝安装背板。查看侧板的前后方向。请务 必将没有颜色的那面朝下。小小心|切勿让背板掉落或触碰锐利的金属配合件。如果购买了选购的脚踏板组件，继续操作下一步之前请安装脚踏板组 件。请参见脚踏板组件随附的说明书。4E1安装支撑横杆。将包装纸摊在地面上。将乐器放在包装纸上，后面 板侧放在底部。将支撑横杆对准乐器底部的凹槽，然后使用螺 丝固定横杆。/；/：-i卜如果没看包装纸,请使用厚毯子或其它柔软材料保护地面和乐器。DGX-630使用说明书 1 1设置目将键盘安放到支架上。检查支架的前后方向，并仔细地将键盘安放到侧板 O缓慢移动键盘，使键盘底部小孔正确对准角托上 的孔。G小心I切勿让键盘掉落，或不慎将手指卡到键盘和支架零件之间。日将键盘安装到支架上。用螺丝将键盘固定到角托上O 组装后核对清单支架组装完成后，请核对以下几点：是否还有剩下的零件？今如果还有，请再次阅读组装说明书并纠正可能犯过的任 何错误。乐器是否远离门及其它活动物件？今如果未远离，请将乐器移到适当的位置。演奏或移动乐器时是否发出咔哒声？今如果有这种情况，请正确拧紧所有螺丝。此外，如果演奏时键盘发出嘎吱嘎吱的响声，或看上 去有些不稳，请仔细阅读组装说明书及图示，并重新 拧紧所有螺丝。12 DGX-630使用说明书设置接通电源之前，请务必执行下述操作。电源要求确保将本乐器的STAN DBY/ON（电源关/开）开关设置到STAN DBY（电源关）位置。金警告|只能使用规定的适配器（PA-5D或Yamaha推荐的相应产品）。使用其 它适配器可能会给适配器和乐器造成无法修理的损坏。将AC电源适配器插入AC电源插座o请将AC电源适配器连接到电源插孔。小小心|不使用本乐器或遇雷暴天气时，请拔下AC电源适配器。在接通电源之前，请完成下述所有必需的连接。连接耳机（PHONB/OUTPUT（耳机/输出）插孔）金警告|避免长时间以高音量用耳机听;否则不仅可能会引起人耳疲劳，也可能|会损坏听力。小小心将插头插入此插孔后，会自动切断乐器扬声器。PHON ES/OUTPUT（耳机/输出）插孔也可用于外 接输出功能。您可以将PHON ES/OUTPUT（耳机/输出）插孔接到键盘放大器、立体声系统、混音 器、磁带录音机或其它用电线连接的音频设备，将 本乐器的输出信号发送到该设备。为防止损坏扬声器,在进行连接之前,请将外接设备的音量调到最小。如果未能遵守这些注意事项，可能会导致触电或设备损坏。而且，务必 将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提高音量，以达 到理想的听觉感受。连接脚踏板（SUSTAIN（延音）插孔）|SUSTAIN|延音功能使您在演奏时，通过踩脚踏板产生自然延 音。请将Yamaha FC5脚踏板插头插入此插孔，并使 用它来打开和关闭延音功能。接通电源之前,确保脚踏板插头已正确连接到SUSTAIN（延音）插孔。在接通电源时，请勿踩住脚踏板。否则会改变识别出的脚踏板极性，导 致脚踏板的踩放效果正好相反。DGX-630使用说明书 13设置连接踏板组件（P印ALUMT（踏板组件）插孔）此插孔用于连接选购的LP-7踏板组件。连接踏 板组件时，务必将该组件安装到附带的键盘支 架上。/j-a j|京连接次断开踏板时，请务必关闭电源开关。踏板组件功能选购的踏板组件配有3个脚踏板，可产生与声学钢琴踏板相类似的各 种强烈效果。键盘处于分割音色模式时，踏板组件不会影响到分割 音色。制音（右）踏板制音踏板功能与声学钢琴上的制音踏板功能相同。踩下制音踏板 后，音符将延长。松开踏板立即停止延音。“半踏板”效果可帮您利用制音踏板创造出半延音效果，取决于 您踩下踏板的程度。*同时使用脚踏板和踏板组件时，优先表现最后演奏的效果。如果在此处踩下制音踏板，则放 开踏板之前弹奏的音符会保持更 长的时间。延音（中）踏板_如果您在键盘上弹奏一个音符或和弦并踩下延音踏板，只要踩着 踏板（就像踩着制音踏板那样），这些音符将会延长，但是其后 弹奏的音符不会延长。这样可延长和弦音，而其它音符则为“断 音”。如果一边按住音符一边踩下延 音踏板，则可以使音符延长到 踏板被放开为止。柔音（左）踏板踩下柔音踏板可使此时弹奏的音符减小音量并稍稍改变音色。踩 下柔音踏板不会影响已经弹奏的音符。14 DGX-630使用说明书设置连接到计算机（USB端口）USB*TO HOST|只要将本乐器的USB端口连接到计算机的USB端 口，便能在二者之间传送演奏数据和乐曲文件（第 105页）。要使用USB数据传送功能，需要完成下述 操作：首先，确认本乐器上的POWER开关设置到OFF位置，然后使用AB型USB线缆将乐器连接到计算机。连接完 成后，请打开乐器的电源。在计算机上安装USB-MIDI驱动程序。USB-MIDI驱动程序的安装在第113页介绍。打开电源开关向左旋转MASTER VOLUME（主音量）旋钮调 低音量，然后按STAN DBY/ON（电源关/开）开 关接通电源。再次按STAN DBY/ON（电源关/开）开关切断电源。MASTER VOLUME接通电源后，闪存中的备份数据将读取到本乐器。如果闪存中不存在备份数据，则接通电源后，乐器 的所有设置都将恢复为初始工厂默认值。金小心即使开关被置于STANDBY（电源关）位置.乐器中仍有微量的电 流。预计长时间不使用本乐器时，请务必从壁式AC电源插座上拔下AC 电源适配器。公小心卜当画面上出现“WRITING!”（正在写入）信息时,切勿试图切断电源。|否则可能会损坏闪存并导致数据丢失。DGX-630使用说明书 1 5力;面板控制器和端口前面板乐曲类型一览表（第35页）伴奏类型一览表（第134页）SONG001-MAIN DEMO004-VOICE DEMO009FUNCTION DEMO012-PIANO SOLOSTYL E001-8 BEAT 062-DISCO 095-LATIN 1M-CHILDREN016-16 BEAT 059-SWINGS JAZZ 107-BALLROOM 143-PIANIST025BALLAD 076R&B 118-TRADITIONAL 161-FLASH MEMORY/USB037-DANCE 086 COUNTRY 129WALTZ015-PIANO ENSEMBLE020-PIANO ACCOMPANIMENT031-USER SONG036-FLASH MEMORY/USB4金流前面板STAN DBY/ON（电源关/开）开关.第15页MASTER VOLUME（主音量）控制旋钮.第15、66页FILE CON TROL（文件控制）MEN U（菜单）、EXECUTE（执行）按钮.第96-102页LYRICS（歌词）按钮.第38页SCORE（乐谱）按钮.第37页P.A.T.ON/OFF（演奏助手开/关）按钮.第40页。DSP ON/OFF（DSP 开/关）按钮.第73 页MUSIC DATABASE（音乐数据库）按钮第57页FUN CTION（功能）按钮.第68、92页 LESSON L,R,START（教学左手,右手，开始）按钮.第51页METRON OME ON/OFF（节拍器开/关）按钮.第24页胞TEMPO/TAP（节奏/击拍）按钮.第34、75页SON G MEMORY（乐曲记忆）REC（录音）、1-5s A按钮.第61 页REPEAT&LEARN（重放&练习）/ACMP ON/OFF（伴奏型开/关）按钮.第56、28页 A-B REPEAT（A-B重放）/IN TRO/EN DIN G/rit.（前奏/尾声/渐慢）按钮.第88、79页REW（快倒）/MAIN/AUTO FILL（主奏/自动插入）按钮.第34、79页 FF（快进）/SYN C STOP（同步停止）按钮.第34、81页PAUSE（暂停）/SYN C START（同步开始）按钮第34、80页START/STOP（开始/停止）按钮.第27、34、67页须SON G（乐曲）按钮.第33页EASY SON G ARRAN GER（简易编曲）按钮.第58页 STYLE（伴奏型）按钮.第27页 VOICE（音色）按钮.第19页数据盘.第67、92页 CATEGORY（类别）去和刃 按钮.第67、92页数字键09卜+和卜按钮.第67、92页 DEMO（示范乐曲）按钮.第35页 EXIT（退出）按钮.第68页REGIST MEMORY（注册记忆）MEMORY/BAN K（记忆/库）、2按钮.第90页PORTABLE GRAN D（便携式大钢琴）按钮.第22页曲SPLIT ON/OFF（分割音色开/关）按钮第21页骸DUAL ON/OFF（双重音色开/关）按钮第20页 HARMON Y ON/OFF（和声开/关）按钮.第70页 PITCH BEN D（滑音轮）.第74 页鼓组.第23页每个按键旁的插图表示选择“St andard Kit 1”（标准鼓 组1）时指定给按键的鼓组和打击乐器。16 DGX-630使用说明书面板控制器和端口音色类型一览表显示屏音乐数据库一览表IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMm 2*%2 p 凶 r f F s,M m，丘a.。兴，.x,*X。ST*T 的 分 嘉日始*出，|后面板后面板CON TRAST（对比度）旋钮.第69页 USB TO DEVICE端口.第 97 页USB TO HOST端 口.第 105 页SUSTAIN（延音）插孔.第13页 PEDAL UN IT（踏板组件）插孔.第14页Q）PHON ES/OUTPUT（耳机/输出）插孔.第13页 DC IN 12V（直流输入12V）插孔.第13页DGX-630使用说明书1 7默认显示语言是英文，不过如:切换成日文，在有些时候，歌词、文件名、示范画面及一些信息会用日文显7J o7 按FUN CTION（功能）按钮。FUNCTION2 按CATEGORY（类别）幻和刊按钮几次，直至出现,Language（语言）项目。当前所选的显示语言将出现在“Language”（语言）项目下。当它以高亮度显示时，可根据需要使用+和口键选择语言。LANGUAGEO选择显示语言。+键选择English,-键选择J apanese。选择的语言将存储在内置闪存中，这样即使切断电源，此项设置 仍得以保存。4 请按EXIT（退出）按钮返回MAIN画面。18 DGX-630使用说明书尝试演奏各种乐器音色除钢琴、风琴及其它“标准”键盘乐器音色外，本乐器还有其它广泛的音色,包括吉他、贝司、弦乐、萨克斯、小号、打击乐、音效各式各样的音色。选择并演奏音色一MAIN（主音色）此操作程序选择要在键盘上演奏的主音色。7 按VOICE（音色）按钮。此时将出现主音色选择画面。此时会高亮显示当前所选的音色编号和名称。2选择要演奏的音色。在注意以高亮度显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会依 次选择并显示各种可用的音色。在此选择的音色将成为主音色。此例选择“105 Flute”音色。尝试选择并演奏各种音色。按EXIT（退出）按钮返回MAIN画面。DGX-630使用说明书19尝试演奏各种乐器音色同时演奏两种音色一DUAL（双重音色）您可以再选择一种音色，在您演奏键盘时，除演奏主音色外，还可演奏另一种音色。这个音色就 是所谓的“双重”音色。按DUAL ON/OFF（双重音色开/关）按钮。DUALON/OFF（双重音色开/关）按钮可打开或关闭双重音色功打开此项功能时，双重音色“DUAL”会出现在MAIN画面上。在 演奏键盘时，除主音色外，当前所选的双重音色也会发声。2 按住DUAL ON/OFF（双重音色开/关）按钮一秒以上。此时将出现双重音色选择画面。按住一秒以上3选择所需的双重音色。观察所显示的双重音色，同时转动数据盘，直到选中要使用的音 色。此处所选的音色将成为双重音色。此例尝试选择“123 Vibraphone5,音色。J N L.U电虫 谈面市ad123 Vibrapho neI 124 Ma r imba20 DGX-630使用说明书尝试演奏各种乐器音色4演奏键盘。尝试选择并演奏各种双重音色。按EXIT（退出）按钮返回MAIN画面。使用左手和右手演奏不同音色一SPLIT（分割音色）在分割音色模式下，可以在键盘“分割点”左侧和右侧演奏不同的音色。在分割点的右侧可以演 奏主音色和双重音色，而在分割点左侧演奏的音色就是所谓的“分割音色”。分割点设置可根据 需要改变（第82页）。r 按SPLIT ON/OFF（分割音色开/关）按钮。SPLIT ON/OFF（分割音色开/关）按钮可打开或关闭分割音色功 能。打开此项功能舟,分割音电SPLIT”会由现在MAIN画面 上。当前所选的分割音色将在演奏键盘分割点左侧时发声。2 按住SPLIT ON/OFF（分割音色开/关）按钮一秒以上。此时将出现分割音色选择画面。按住一秒以上DGX-630使用说明书21尝试演奏各种乐器音色2选择所需的分割音色。J观察以高亮度显示的分割音色，同时转动数据盘，直到选中要使 用的音色。在此所选的音色会成为分割音色，它将在演奏键盘分 割点左侧时起作用。此例尝试选择14041 Folk Guitar”音色。空理且典然肛岭生_040 Cl a ssic a l Guit a r041 Fo lk Guit arI 042 Ja zz Guit a r4演奏键盘。1-尝试选择并演奏各种分割音色。按EXIT（退出）按钮返回MAIN画面。演奏大钢琴音色只想演奏钢琴时，您要做的只是按一个快捷键而已。按PORTABLE GRAN D（便携式大钢琴）按钮。w001 Grand Piano音色被选择。PE4/注 按PORTABLE GRAND（便携 式大钢琴）按钮后，除力度灵敏 度外的所有设置都被关闭。双重 音色和分割音色也会被关闭，这 样整个键盘就只能演奏大钢琴音 色了。22 DGX-630使用说明书声音效果功能7本乐器附带许多鼓组和独特的音效，可供您娱乐。笑声、潺潺流水声、飞机掠过声、恐 怖效果，等等不一而足。这些声音可成为增强晚会气氛的极佳方式。鼓组鼓组是鼓乐器和打击乐器的集合。例如，选择小提琴或其它普通乐器作为主音色时，所有的键 都将产生同一种小提琴的声音，只是音调有所不同。不过，如果选择一种鼓组作为主音色，则 每个键都会产生不同的鼓乐器或打击乐器的声音。鼓组选择程序今（请参见第19页上的步骤1和2）1按VOICE（音色）按钮。2使用数据盘选择,131 Standard Kit 1 o3试试每个键，欣赏一下鼓乐器和打击乐器的声音！试试每个键，欣赏一下鼓乐器和打击乐器的 声音！不要忘记黑键！您可以听到三角铁、砂槌、邦戈鼓、鼓各式各样的鼓乐器和打 击乐器的声音。有关鼓组音色（音色编号 131-142）所含乐器的详细信息，请参见第 0132页上的“鼓组一览表”。一（音效音效包含在鼓组音色组（音色编号141和142）中。选择其中一种音色后，就可以在键盘上演奏 各种音效。音效选择程序（请参见第19页上的步骤1和2）1按VOICE（音色）按钮。2使用数据盘选择“142SFXKit2”。3试试每个键，欣赏一下音效！在您试奏各个键时，将可以听到潜水艇的声音、电 话铃声、门的叽嘎声以及其它许多有用的效果。0SE 0 j tempo J*080|4/4*-调整节拍器的速度I style i 001 Chuut Piano Po p md.b.1 001 Jude Hey VOICE|001 L ive!Grand PianoCHORbMAIN S 回|：1PLRFORHfl HCf ASIQHI按TEMPO/TAP（节奏/击拍）按钮调出速度设置。哪。/QTEMPOJ=速度当前设定ME 瞅?*回2 使用数据盘从5至280中选择速度。car eq*24 DGX-630使用说明书节拍器设置每小节的拍数，以及各拍时值在此例中，我们将设置一个5/8的拍号。r 按住METRON OME ON/OFF（节拍器开/关）按钮达一秒钟 以上，选择Time Signature-umerator”功能。ME黯印E按住一秒以上分子（每小节拍数。）分母（一个节拍的时值。）2 使用数据盘选择每小节拍数。可选范围为1 60。此例中选择5。在每个小节的第一个节拍处设有一声铃声。3 按CATEGORY（类别）去和W按钮几次选择节拍时值功能 Time Signature Denominator。节拍器拍号与正在演奏的伴奏或 乐曲将保持同步,因此,在播放 伴奏或乐曲时无法改变这些参 数。FUNCTIONl ixeSi，.Huxer at orTime Signat ure-Deno minat o rMETRONOME4 使用数据盘选择节拍时值。选择每个节拍的所需时值：2、4、8或16（二分音符、四分音符、八分音符或十六