流行病学常用中英文对照.doc

资源描述

EBM术语中英文对照表 A absolute benefit increase, ABI 绝对效益增高 absolute risk reduction, ARR 绝对危险度降低 absolute risk increase, ARI accreditation 认证 accuracy 准确度 action threshold 行动阈值 adverse drug reaction，ADR 药物不良反应 adverse effect 不良反应 adverse event 不良事件 allocation concealment 分配隐藏 alternative hypothesis 备择假设 applicability 实用性 arithmetic mean assessment of study quality 评价文献质量 assembly bias 集中性偏倚 attrition bias 退出偏倚 B baseline analysis 基线分析 before-after study 自身前后对照研究 benefits 收益，效益 blindness 盲法 C case-control study 病例-对照研究 case report 个例报告 case series 病案系列 CBMdisc 中国生物医学文献光盘数据库 categorical variable 分类变量 CD-ROM retrieval 光盘检索 center for reviews and dissemination database, CRDD 评价与传播中心数据库 chance 机遇因素 chance node 概率节点 choice node 选择结 citation bias 引用偏倚 clinical controlled trial database 临床试验数据库 clinical databases 临床资料库 clinical decision analysis, CDA 临床决策分析 clinical economic evaluation 临床经济评价 clinical epidemiology 临床流行病学 clinical evidence, CE 临床证据 clinical pathway 临床途径 clinical practice guideline， CPG 临床实践指南 clinical research methodology 临床科研方法学 Cochrane collaboration Cochrane协作网 Cochrane controlled trials register Cochrane对照试验注册资料库 Cochrane Library Cochrane图书馆 coefficient of variation 变异系数 cognitive dissonance 认知无共振 cognitive resonance 认知共振 cohort study 队列研究 co-intervention 干扰 collaborative review groups, CRG 协作评价组 completed review 全文评价，全面评价 compliance bias 依从性偏倚 complimentary medicine 补充医学 concealed random allocation 隐藏随机分组 confidence intervals, CI 可信区间 confounders 混杂因素 consolidated standards of reporting trial, CONSORT 临床试验报告指南 construct validity 结构效度 contamination 沾染 content validity 内容效度 continuous quality improvement, CQI 持续质量改进 continuous medical education, CME 继续医学教育 control event rate, CER 对照组事件发生率 cost-benefit analysis, CBA 成本-效益分析 cost-effectiveness analysis, CEA 成本-效果分析 cost-identification analysis, CIA 成本-确定分析 cost-minimization analysis, CMA 最小成本分析 cost-utility analysis, CUA 成本-效用分析 criteria-related validity 效标效度 critical appraisal 严格评价 cronbach’s alpha α系数 cross-over study design 交叉对照研究 cumulative meta-analysis 累积Meta-分析 D database of abstracts of reviews of effectiveness, DARE 干预疗效评价摘要数据库 “dechallenge-rechallenge”study “脱离接触-再接触”研究 decision tree 决策树 descriptive statistics 统计描述 detection bias 测量偏倚 diagnostic criteria 诊断标准 diagnostic test 诊断试验 direct costs 直接成本 direct medical costs 直接医疗成本 direct nonmedical costs 直接非医疗成本 disease-adjusted life years, DALYs 伤残调整生命年 doer 最佳证据提供者 E EBM teaching 循证医学教学 effect size 效应量 Embase Datebase Embase数据库 event rate 事件发生率 evidence-based clinical practice 循证临床实践 evidence-based medicine 循证医学 evidence-based management 循证管理 evidence-based medicine reviews, EBMR 循证医学评价 evidence-based medicine web sites 循证医学网站 excluding criteria 排除（剔除）标准 experimental event rate, EER 试验组事件发生率 exploratory trial 探索性临床试验 exposure 暴露 F face validity 表面效度 fixed effects model 固定效应模型 follow up 随访 foreground questions 前景问题 funnel plot analysis “倒漏斗”图形分析 G generation of the allocation sequence 随机序列产生 generic quality of the instrument 普通生命质量量表 gold standard 金标准 grand rounds 大查房 H health technology assessment，HTA 卫生技术评估 health-related quality of life, HRQL 健康相关生命质量 heterogeneity 不齐性，异质性 historical control trial 历史性对照研究 hypothesis testing 假设检验 I inception cohort study 截距性队列研究 including criteria 纳入标准 incremental analysis 增量分析 indirect costs 间接成本 individual patient data, IPD 单个病人的资料 inferential statistcs 统计推断 intangible costs 隐性成本 intention-to-treat analysis, ITT 意愿治疗分析 internet retrieval 因特网检索 intraclass correlation coefficients, ICC 组内相关系数 J Jadad scale 量表 journal club 文献交流俱乐部 K Kappa value Kappa值 L leading time bias 领先时间偏倚 length bias 病程长短偏倚 lifelong education 终身教育 likelihood of being helped versus harmed, LHH 受益与危害的似然比，利弊比 likelihood ratio, LR 似然比 language bias 语言偏倚 locating studies 检索文献 location biases 定位偏倚 M magnitude 强度 making decision analysis 决策分析 matching 配对 mean difference 均差 measurement bias 测量性偏倚 median survival 中位生存时间 Medical Subject Headings, MeSH 医学主题词表 Medline-Index Medicus Online 医学索引在线 MeSH Browse 医学主题词浏览器 Meta-analysis 汇总分析 migration bias 迁移性偏倚 mixed effect model 混合效应模型 model analysis 模型分析 multiple publication bias 多次发表偏倚 multivariable analysis 多变量分析 N N of 1 trials 单病例随机试验 negative likelihood ratio 阴性似然比 negative predictive value, NPV 阴性预测值 non-randomized concurrent control trial 非随机同期对照研究 null hypothesis 无效假设 number needed to diagnosis, NND 需要诊断的人数 number needed to harm, NNH 需要多少患者接触致病因素才能产生1例额外的不良反应 number needed to screen, NNS 需要筛检的病人数 number needed to treat, NNT 预防1例不良事件的发生，需要治疗的总例数 O odds ratio, OR 比数比（比值比） opinion-based practice 经验医学 outcome research 结局研究 P parallel test 平行试验 patient’s expected event rate （PEER）病人预期事件发生率 performance bias 实施偏倚 Permuted Index 医学主题词轮排表 per protocol, PP 按方案分析 pooling 合并 positive likelihood ratio 阳性似然比 positive predictive value, PPV 阳性预测值 post-test probability 验后概率 practice EBM 循证医学实践 Practice Guideline 实践指南 precision 精确性，精度 pre-clinical students 临床前期的医学生 predictive value 预测值 pre-test probability/prevalence 验前概率/患病率 prevalence 患病率 prognosis 预后 prognostic factor 预后因素 proportion 构成比 protocol 研究方案 publication bias 发表偏倚 publication type 文献类型 Q qualitative systematic review 定性系统评价 quality adjusted life years，QALYs 质量调整生命年 quality of life, QOL 生命质量 Quality of reporting of Meta-analyses statement Meta-分析质量评价指南(QUOROM) quality scales and components 质量量表与构成 quantitative systematic review 定量系统评价 quartile 四分位数间距 R random allocation 随机分配 random effects model 随机效应模型 randomization 随机化 randomized control trial, RCT 随机对照试验 reaction 反应性 receiver operator characteristic curve ROC曲线 relative benefit increase, RBI 相对效益增高（率） relative risk/risk ratio, relative risk, RR 相对危险度 relative risk increase, RRI 相对危险增高（率） relative risk reduction, RRR 相对危险度减少（率） reliability 信度，可靠性 reproducible 可重复性 restriction 限制 retrospective 回顾性 review manager: Revman 系统评价管理软件 risk difference 率差/危险差 risks 风险 S scale 量表 screening test 筛查试验 selecting bias 选择性偏倚 selecting studies 选择文献 sensitivity 敏感性 sensitivity analysis 敏感性分析 sequential trial 序贯试验 serial test 序列试验 severe adverse event, SAE 严重不良事件 significance test 显著性检验 size of test 检验水准 specific quality of life instrument 专用生命质量量表 specificity 特异性 split-half reliability 折半信度 standard deviation 标准差 stratification 分层 stratify factor 分层因素 stratify randomization 分层随机法 subgroup analysis 亚组分析 subheadings 副主题词 survival curve 生存曲线 survival rate 生存率 systematic review 系统综述 T test-retest reliability 重测信度 test threshold 诊断阈值 treatment shreshold 治疗阈值 time frame 时间框架 total quality management, TQM 全面质量管理 U user 最佳证据应用者 utility 效用 V validity 效度，真实性 W weighted mean difference, WMD 加权均数差 “worst-case”scenario “最差情况”演示分析 Z zero time 零点

展开阅读全文