“中国故事”视阈下广西山水文化对外传播研究.pdf

文化创新比较研究传媒文化第 25 期中国故事是体现了中国人民的思想尧 情感和意志等方面的故事遥通过讲述野中国故事冶袁可以有效提升国家的文化软实力袁 以此作为重要手段来增强中华文化在全球范围内的影响力遥 如果说野中国故事冶是浩瀚无际的汪洋大海袁其子集野广西故事冶则是汇合入海的重要支流遥 广西以其特殊的地理位置和历史背景袁形成了独一无二的山水文化遥我们要运用这特有的文化优势打造文化交流平台袁 增强中华优秀文化的渲染力袁 它的对外输出带来了外交实践效益和经济效益袁 对外输出的内容是广西山水文化之上所承载的中华民族在几千年不断实践过程中所产生基金项目院2023 年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目野耶中国故事爷视域下广西山水文化对外传播研究冶渊项目编号院2023KY1003冤遥作者简介院梁欢渊1983-冤袁女袁壮族袁广西南宁人袁硕士研究生袁副教授袁研究方向院外语教学遥“中国故事”视阈下广西山水文化对外传播研究梁欢渊广西幼儿师范高等专科学校袁广西南宁 530022冤摘要院中国故事是凝聚了中国人思想尧情感尧意志等的故事袁讲好野中国故事冶是提高国家文化软实力尧提升中华文化在世界范围影响力的重要手段遥 广西独一无二的地理条件孕育出了特有的山水文化袁并在不同时期被广大劳动人民及不同作家们赋予了特定的人文精神和思想观念遥 广西以其特殊的地理位置和历史背景为基础袁形成了独一无二的山水文化袁其不仅是中国故事的内容载体袁而且它本身也是构成野中国故事冶的核心内容遥 该文通过分析广西山水文化的突出优势袁和其所蕴含的中国精神袁探索如何运用特有的山水文化讲好野中国故事冶袁同时也为广西山水文化的对外传播提供了新的途径遥关键词院中国故事曰广西山水文化曰文化传播曰突出优势曰传播思路曰创新路径中图分类号院G206文献标识码院A文章编号院2096-4110渊2023冤09渊a冤-0058-05Research on the External Communication of GuangxiLandscape Culture under the Threshold of Chinas StoriesLIANG Huan(Guangxi College for Preschool Education,Nanning Guangxi,530022,China)Abstract:The Chinese story is a story that embodies the thoughts,emotions,and will of the Chinese people.Telling the Chinas stories well is an important means to enhance the countrys cultural soft power and enhance theinfluence of Chinese culture worldwide.The unique geographical conditions in Guangxi have nurtured a unique land鄄scape culture,which has been endowed with specific humanistic spirit and ideological concepts by the working peo鄄ple and writers at different times.Guangxis landscape culture is not only the content carrier of Chinese stories,but alsothe core content that constitutes the Chinas stories itself.This article analyzes the prominent advantages of Guangxislandscape culture and the Chinese spirit it embodies,exploring how to use the unique landscape culture to tell the Chinasstories well,and also providing a new way for the external dissemination of Guangxis landscape culture.Key words:Chinas stories;Guangxi landscape culture;Cultural dissemination;Highlight the advantages;Commu鄄nication ideas;Innovation path58文化创新比较研究第 25 期传媒文化的思想和情感遥1 以山水文化打造对外文化交流新平台的突出优势1.1 广西山水文化彰显传承创新袁富有强大的活态自从南宋人王正功有诗云院野桂林山水甲天下袁玉碧罗青意可参遥 冶自发出野甲天下冶的千古绝唱以来袁野甲天下冶便成为桂林山水尧广西山水的代名词袁广西以其山清尧水秀尧洞奇尧石美尧人杰尧地灵而名扬天下1遥广西山水文化展示了对自然山水的创造性演绎袁蕴含丰富的内涵并以完美的表达方式呈现遥1.1.1 广西的奇山广西有野山国冶之称遥广西拥有众多山脉袁仅凭着直观的视觉观察袁便能深切感受到这一事实遥六万大山尧九万大山尧十万大山袁这些数字化的山名似乎在宣布广西山多的事实遥著名野五岭冶中的越城岭尧都庞岭和萌渚岭分布在广西北部的桂林和东部的贺州遥按区域分布袁自西而东袁广西北部有凤凰山尧九万大山尧大苗山尧天平山尧架桥岭尧海洋山尧都庞岭曰广西中北部有都阳山尧大瑶山尧萌渚岭曰广西中南部有西大明山尧大明山尧大容山尧云开大山曰广西南部有十万大山尧罗阳山尧六万大山遥1.1.2 广西的秀水广西拥有众多河流袁归属于 4 个主要水系遥珠江水系包括东北部的漓江和桂江袁 中东部的融江和柳江袁中西部的红水河尧黔江和浔江袁以及西南部的南盘江尧右江尧左江尧邕江和郁江遥所有这些河流在梧州市汇合形成西江袁然后注入珠江遥长江水系包括位于东北部的湘江和资江袁以及南流江尧钦江和茅岭江等独立注入海洋的河流遥此外袁百都河渊百南河冤水系则直接流入邻国领土遥1.1.3 广西的山水神话传说在壮族传说中袁有一位名为布洛陀山神的神灵袁他被认为是壮族人的始祖袁 被赋予了大地的主宰地位2遥布洛陀古居遗址位于广西田阳县百育镇的敢壮山附近被发现遥 另一位传说人物是盘古天神遥 相传袁在远古的混沌时期袁盘古创造了天地袁培育了人类袁从而形成了今天的世界遥至今袁来宾地区仍然保留着众多盘古文化遗迹3遥 此外还有蛙婆水神袁在古越文化中袁青蛙被视为受人崇拜的图腾之一袁被认为是水神的代表遥 它被视为一种象征着生育神力的存在4遥因此在广西出土的很多铜鼓上面都有青蛙的图像遥古越人用此来祈求蛙神给他们的庇护遥即使是现代袁壮族还保留着敬蛙神的节日传统遥1.1.4 广西的山水习俗广西壮族自治区是一个多民族聚居的地方袁各民族保留着本民族独特的民俗风情袁 同时也展现出明显的与山水景观相对应的特色遥野山冶习俗院一是节庆文化遥 如壮族铜鼓节尧瑶族盘王节尧彝族火把节尧侗族花炮节尧苗族芦笙节等遥二是野寨冶野坡冶文化遥 地名常常见证着当地社会历史的发展袁蕴含着丰富的文化内涵袁是社会历史深厚沉淀的体现遥广西拥有众多以野寨冶野坡冶命名的地方袁这是当地山地文化的鲜明象征遥野水冶习俗院一是龙舟文化遥广西地区流传着一项独特的传统习俗袁 人们会在江河和海洋上进行龙舟比赛袁并且还会在龙舟水中沐浴遥 二是家文化遥 一家人在小舟上生活袁将舟楫作为他们的家袁他们热爱唱咸水歌和西海歌遥三是野那冶文化遥野那冶这个词在壮泰语中被称为野水田冶袁它是稻作文化的特征遥广西拥有许多以野那冶为名的地方袁这些地名成了当地水文化的鲜明象征遥此外袁广西的山水文化还包括广西的山水习俗尧语言尧医药等遥 这些文化袁无不表现出在特定的地域条件下劳动人民的智慧和创新遥1.2 广西山水文化蕴含中国精神袁富有深刻的思想性没有文化的山是孤独的袁是死气沉沉的曰没有文化的水是缺乏灵气的袁 是死水遥 广西以山水享誉中外袁 栖居于青山绿水间的 12 个世居民族风情独特袁人与自然通力合作袁形成多姿多彩的山水文化遥广西山水文化的深刻寓意有以下几点遥1.2.1 坚毅性它具有典型特点袁 表现为勇敢和执着的阳刚气质遥 这种特质特别体现为对困难坚持不懈尧 勤劳耐劳尧热情豪爽袁以及善于战斗的精神遥 正是广西人的这种精神袁才会在八桂大地上诞生出韦拔群等革命英雄和李宁这样的世界冠军遥1.2.2 包容性它的典型特征是院聪慧尧开拓尧阴柔之美遥在这种文化特征的作用下袁 八桂大地劳动人民的开放意识59文化创新比较研究传媒文化第 25 期都比较强袁并且善于接受新鲜事物遥在多元文化的相互融合下袁 广西各族人民以开放的胸怀接纳海内外的各族人民及现今的文化理念袁 在八桂大地上建设起美丽的家园袁最终谱写出广西灿烂的文化新篇章遥1.2.3 多样性它的典型特征是院多元化尧多层次遥一方面袁广西奇峰林立袁江湖纵横袁既有美丽的峡谷袁也有奇妙的溶洞袁还有壮丽的海洋袁这些都表现出山水的丰富多样性遥 另一方面袁广西是多民族聚居地袁各民族文化在八桂大地上互相融合袁大放异彩遥1.2.4 协调性它的典型特征是院和谐与融合的完美结合遥 野天人合一冶是中国哲学的重要命题尧中国文化的重要理念5遥 在广西的城市规划建设中袁一直以来都注重将自然山水与城市有机地联系在一起遥从古至今袁不仅现代城市居民喜爱广西袁 古代文人墨客也创作了许多颂扬广西山水的诗歌遥 广西地区凭借其卓越的地理环境与丰富的人文历史袁 将大自然的美景与人类文明完美融合袁 使得八桂大地成为独具魅力的山水文化聚焦地遥另外袁广西境内主要有 12 个世居民族袁其中壮族是全国人口最多的少数民族袁 而且各个民族之间和睦相处袁 呈现出前所未有的民族团结的景象遥 这充分展示了广西山水文化的协调性遥广西的精神特质源自于广西多元文化的交流和互动袁展现了独具特色的广西文化和鲜明个性遥在广西袁 不同文化的融合和互动为广西的精神根植和发展提供了富有活力的土壤遥广西位于中国南部袁东临广东省袁西连云南省袁西北毗邻贵州省的东北部袁与湖南省相接袁南临北部湾袁与海南省隔海相望袁西南与越南接壤遥 野八山一水一分田一片海冶是对该地区独特风景的生动描述遥 境内分布着广泛的山地和丘陵袁并有多条河流穿越其中遥 这里的山川秀丽多姿袁呈现出多样的自然风光袁 展现着多个民族和谐共处的情景遥在广阔的八桂大地上袁各民族的人民经过长期的生产和生活实践袁 不断创造和发展出了各具特色尧丰富多彩的文化形态袁成为各民族共同拥有和传承的宝贵精神财富遥 这里存在着富有魅力的山水自然文化尧多样丰富的民族民俗文化尧令人动容的爱国奉献文化尧持续不断的创新创业文化尧宽容包容的开放发展文化袁以及历经岁月更新的互助和谐文化等遥研究发现袁 实践验证了文化对个体的影响是既悄无声息又潜移默化的袁在无形之中极具力量袁能够在无处不在的感知中产生深远的效果遥 广西文化是由汉民族文化和少数民族文化融合而成的结果袁 蕴含了山水文化和海洋文化的优点遥同时袁广西文化也是生态文明与现代工商文化相融合的典范袁 展示了传统和谐文化与开拓创新的时代精神的结合遥 广西精神是广西人民一代代传承下来的一种价值取向袁 一种理想期盼袁它的内涵是院团结和谐袁爱国奉献袁开放包容袁创新创造遥这是广西在长期的发展和前进中逐渐形成的一种精神内涵和精神力量袁 也是其精神力量的源泉遥 它是以中华优秀传统文化为根基袁 又与变革尧革新的时代精神相结合的6遥在广西地区袁 将广西的价值观从概念的形式转化为实际的文化力量袁 是实现广西跨越式发展的根本途径遥在人类的历史进程中袁精神层面相较于物质层面袁具有更强的时间与空间跨越性袁成为人类共同拥有和共享的无形财富袁 具有极高的珍贵性遥 一方面袁在社会发展中袁人类的精神需求被认为是至关重要的驱动力之一曰另一方面袁精神具有重要的引导作用遥 它能激励人们超越现实界限袁追求发展的机会袁避免遭受潜在的危害袁 同时激发他们开拓创新的能力遥经过多次实践验证可知袁精神力量也是一种重要的生产力遥 无论是在国家尧地区还是个人层面袁如果想要取得重大成就和追求宏伟事业袁 就必须具备积极创新尧勇于面对困难和敢于决战的态度遥 然而袁仅凭精神力量本身并不能直接转化为现实的生产力遥实现精神力量向物质力量的转化袁即将理念尧观念等精神内容转化为实际产出袁 最重要的途径是通过人类的实际行动和实践遥缺少实践活动袁无法体现出任何高尚的精神和科学思想遥 为了有效传承和弘扬广西精神袁我们应当在实践中付诸行动袁让其得以实际应用尧深入扎根尧充分发展并取得显著成果遥 在广西实践精神的过程中袁 始终强调要增强领导干部的示范力量和标杆作用袁 充分发挥他们在引领方面的重要作用遥要紧紧依靠党员这股稳健的主体力量袁充分发挥他们在先导模范方面的作用曰 要持续发动广大群众这一根本性力量袁 共同培育推动发展的强大合力遥60文化创新比较研究第 25 期传媒文化2 讲好野中国故事冶拓展广西山水文化对外传播思路2.1 激活中华文化生命力为了深入理解和有效践行党的二十大重要精神袁 我们应该严肃对待并准确领悟习近平总书记的嘱托遥我们必须自觉承担起责任袁竭力保护漓江的生态环境袁维护广西的山水秀美景色袁守护我们的美丽家园遥为了积极推广党的二十大精神袁我们应该积极向国内外游客介绍广西的山水风情袁 讲述广西的美丽故事袁并传播中国的优美风景遥坚持以文化塑造旅游袁以旅游展示文化袁提升旅游格调与品位袁努力创造适宜业务发展尧适宜居住尧适宜娱乐尧适宜旅行的良好环境袁全力将桂林打造为世界级旅游城市袁达到高水平尧高标准尧高质量的发展目标7遥摩崖石刻是人们触景生情的即兴之作袁 内容往往深蕴哲理袁让人顿开茅塞遥 例如院王城要独秀峰景区内的独秀峰自山麓至山顶遍布石刻袁 它特殊的一峰独秀的地理位置袁 使它在桂林的群山之中拥有一个独一无二的身份遥 南麓读书岩的上面有靖江王撰写的叶游独秀岩记曳中说院野夫独秀者袁据岭表之胜袁控藩国之雄遥高插半天袁势压鸿尻遥冶文中显示出独秀峰作为桂林群山之首的威严形象遥 游走于桂林著名的山峰与奇异的洞穴之间袁 犹如游览巨大的碑刻陈列馆袁 桂林石刻集中体现了广西山水和文化深厚的积淀和底蕴8遥2.2 文化产业和旅游产业的有机融合袁 赋能广西山水文化的发扬广西正在努力将文化与旅游业融为一体,以提升其经济效益遥为此袁桂林融创国际旅游度假区已经完成 160 亿元的建设袁 并建成 8 个具备特色的旅游业务袁包括欢乐谷尧壮丽的漓江尧军博园尧后海商贸小镇遥 这个度假区将广西传统和独特的风土人情巧妙结合袁将壮尧苗尧侗等少数民族的传统元素完美呈现袁并将广西的传统艺术尧 民间技艺和文艺作品巧妙结合袁打造出一个具备国际水准的文旅综合体袁让桂林的游人拥抱这个美好的景点遥经过两年的艰苦努力袁叶壮美漓歌曳这场由广西壮族传统艺术家们倾情演绎的壮丽景观袁深深地诱惑着广大游人前来欣赏遥野非遗+旅游冶 为古岳坡的发展提供了一个全新的视角袁它不仅改变了古岳坡的景象袁而且也拯救了南宁市青秀区南阳镇的一些珍贵的历史文脉遥比如袁南阳大鼓尧芭蕉香火龙尧纺织工艺技术尧五色糯稻米等袁使其得以保存和发展遥 2015 年起袁古岳坡积极吸纳各类专业人士尧传承人尧创业者尧艺术家袁努力将传统技艺与现代文明相结合袁重塑古老的传承袁让古岳坡的传承生机勃勃遥如今袁古岳坡已经建成了一个多功能的古老文化馆袁包括民俗文化馆尧历史馆尧古笛馆尧传统音乐馆袁并荣膺野中国少数民族文化特色村寨冶野国家美好休闲农村冶等殊荣遥艺术的发展为村庄带来了繁荣遥 2020 年袁古岳坡吸引了 31.4 万人次的旅行者袁并带来了高达 35 万元的经济效益遥2.3 广西山水文化对外传播野既要自说自话袁又要借人之口冶在目前国际大环境下袁我们的话语权较为薄弱遥我们要充分发挥媒体的作用袁 通过政府和企业两个层面积极开展对外宣传和人文交流活动遥 叶汉书 窑 赵充国传曳中有一句院野百闻不如一见冶袁意思是多次听说还不及一次看到遥 广西应该积极与国内外主流媒体尧社交媒体共同对接袁向海外推介西部陆海新通道建设成效尧广西山水风光袁扩大对外交流项目的海外知名度和影响力遥 吸引外国媒体尧友人来到广西袁亲眼看看广西山水文化的发展袁 引导他们主动在Youtube尧Tiktok 等海外视频网站中上传作品袁 向全世界宣传广西山水文化遥野要加快媒体耶走出去爷的步伐袁增加媒体在全球同行中的竞争力袁进一步提高中国媒体的自采率尧首发率尧落地率袁提高传播能力和效果遥 冶93 讲好野中国故事冶视阈下广西山水文化对外传播的创新路径一是构建常态化工作机制袁高效推进务实合作遥以中国要东盟博览会尧 中国要东盟商务与投资峰会为牵引袁 与东盟国家行业主管部门建立常态化工作机制遥 如院广西文旅厅 2019 年与越南北方 4 省文旅部门建立联席工作会议机制遥 广西合山市秉持百年煤炭开采历史袁积极转型发展遥充分发挥自身丰富的工业资源优势袁 市政府采取了文化融入的方式来提升旅游特色遥 为此袁 该市着眼于建设国家级矿山公园尧矿山博物馆和旅游小码头等旅游设施遥 此外袁合山市还进行了旧铁路改造和美化袁 并启动了铁路自行车和铁路十里花廊等项目遥 这些举措共同促成了从资源枯竭型城市向工业旅游城市的成功转型10遥61文化创新比较研究传媒文化第 25 期二是统筹对外传播资源袁 组织开展对外宣传和人文交流活动遥广西积极与国内外主流媒体尧社交媒体共同对接袁向海外推介西部陆海新通道建设成效尧广西山水风光尧减贫示范合作项目等袁扩大对外交流项目的海外知名度和影响力遥 在经历了宋代的建设与开发之后袁 桂林已成功转变为古代广西地区的政治尧经济和文化中心袁摆脱了边远流放之地的身份遥元代吕思诚曾专门为野桂林八景冶各景写一首诗袁共8 首诗遥 明清时期袁桂林地区的官员在公务之余袁经常利用闲暇时间去探索风景胜地和寻访奇迹袁 享受饮酒和赋诗的乐趣已经成为一种常见的活动遥 明代解缙尧张鸣凤尧俞安期等写了不少描绘广西山水的脍炙人口的作品遥 清代除查慎行尧袁枚尧李秉礼写有不少作品外袁一批桂籍诗人如朱依真兄弟袁朱琦尧汪运尧彭昱尧尧龙启瑞为代表的野杉湖十子冶袁王鹏运尧况周颐为首的临桂词派都留下了大量吟咏广西山水的诗歌遥如野崒嵂群峰入望来袁凭虚长啸立崔嵬遥须知俯仰无穷意袁此日登临尽放开冶渊清 窑 黄赐韺叶独秀峰唱和诗曳冤尧野来龙去脉绝无有袁 突然一峰插南斗噎噎青山尚且直如弦袁 人生孤立何伤焉钥 冶渊清 窑 袁枚 叶独秀峰曳冤遥这些诗作揭示了诗人对广西山水的深深喜爱袁以及他们享受宁静悠闲的心境遥三是挖掘本土文化内涵袁 举办对外交流品牌活动遥桂林尧崇左等市组织举办中国要东盟博览会旅游专题展尧中国要东盟民族文化论坛等活动曰南宁市携手南宁国际友好城市制作 野南宁渠道 丝路交响冶跨国采访节目袁展现南宁与东盟及野一带一路冶沿线国家在文化交流尧经贸合作尧人文交往等方面取得的成果遥随着广西山水名声渐隆袁唐代广西山水诗逐渐增多遥 宋之问尧张九龄尧柳宗元尧李渤尧李商隐等著名诗人曾到过桂林袁并写有诗歌遥杜甫尧韩愈尧白居易虽然未到桂林袁也留下了野五岭皆炎热袁宜人独桂林冶野江作青罗带袁山如碧玉簪冶的名句遥桂林籍诗人曹邺尧曹唐也有同类题材诗歌传世遥 宋代黄庭坚尧范成大尧王正功尧张孝祥尧张栻尧方信孺尧刘克庄也写出了许多优美之作袁其中尤以王正功的野广西山水甲天下冶尧刘克庄野千峰环野立袁一水抱城流冶最为有名遥 李渤叶南溪山诗并序曳尧朱希颜叶千叶百梅诗曳尧范成大叶复水月洞铭曳尧阮元叶隐山铭曳等大批名人石刻诗文流传至今袁文字典雅可诵袁是广西山水文化宝库中的精品遥4 结束语对外讲好野中国故事冶袁广西山水文化是不可多得的优秀载体袁其自身的文化也具有丰富的内涵遥传播广西山水文化要在突出中国传统文化袁 反映不同时期的审美特征的同时袁 也要加强与外国文化之间的文化交流遥外国人在欣赏广西山水文化尧了解并学习广西山水文化的过程中会不自觉地受到中国文化的熏陶袁从而产生思维的碰撞遥广西山水文化是中国文化的一部分袁 中国文化又影响着广西山水文化的发展遥要想增强国家文化的影响力袁并且提升在全球的竞争力袁我们应当把握好广西山水文化这一媒介袁积极寻找讲好中国故事与广西山水文化传播之间的共性袁并付之于实践袁促进两者之间的相互交融袁相互发展遥参考文献1 李俊康.论八桂山水文化J.学术论坛袁2006渊1冤院172-177援2 广西大百科全书编纂委员会.广西百科全书M.北京院中国大百科全书出版社袁1994院94.3 秦桂媛.盘古文化-根在来宾N.南国早报袁2003-12-11.4 司徒尚纪.珠江传M.石家庄院河北大学出版社袁2001院72.5 崔潇.十八大以来野讲好中国故事冶理念国内研究综述J.对外传播袁2017渊2冤院50-52.6 史安斌袁廖鲽尔.国际传播能力提升的路径重构研究J.现代传播渊中国传媒大学学报冤袁2016袁38渊10冤院25-30.7 赵紫原.跨文化传播视阈下面向东盟讲好 野广西故事冶研究D.南宁院广西大学袁2018.8 潘峰.广西山水文化对外传播的困境及对策研究D.北京院外交学院袁2018.9 徐占忱.讲好中国故事的现实困难与破解之策J.武汉院社会主义研究袁2014渊3冤院20-26.10陈洪健.历史不会忘记野光热之城冶院长篇报告文学叶从老矿井走来要要要合山百年煤都发展纪实曳 节选D.南宁院广西文学袁2019.62