LG变频器说明书iS5-中文说明书.doc

感谢您选购LG变频调速器！

安全注意事项

l 始终遵守安全注意事项可以防止意外事故及潜在危险的发生。

l 在本使用手册中，安全等级分类如下：

危险
不正确的操作可能导致严重的人身伤害或死亡。
不正确的操作可能导致轻微的人身伤害或物体硬件的损坏。
注意

在本说明书中，全篇使用以下两个图标以使你能明白安全注意事项。

在某些确定的条件下可以识别导致人身伤害的危险。
由于危险电压可能已出现，所以应有意识地特别注意。

在某些确定的条件下可以识别潜在的危险。
仔细阅读相关信息并遵守相关指令。

l 为了方便取阅使用说明书，请就近保存。

l 仔细阅读本说明书，使 SV-iS5 系列变频器的性能达到最佳化，并确保安全地使用。

危 险

l 当电源已经送电或变频器处于运行状态时，不要打开变频器的外壳。
否则，可能发生电击。
l 变频器前盖被打开时，不要运行变频器。
否则，你可能受到高压端子或裸露在外的充电电容的电击。
l 除了进行定期检查或者接线外，不要打开变频器的外壳， 即使变频器未接输入电源。
否则，你可能由于接近充电回路而受到电击。
l 接线和定期检查应该在拆除输入电源并使用仪器对直流侧电压进行放电（低于DC 30V）至少10分钟以后再操作。
否则，你可能受到电击。
l 用干燥的手启动开关。
否则，你可能受到电击。
l 不要使用绝缘层已经破损的电缆。
否则，你可能受到电击。
l 不要使电缆受到擦伤，挤压，超电压和过负载。
否则，你可能受到电击。

注意

ü 变频器要安装在不易燃的表面，附近不要放置可燃性材料。
否则可能发生火灾。
ü 如果变频器受到损坏，立刻断开输入电源。
否则可能导致设备的二次损坏和火灾。
ü 输入电源存在或断开后，变频器残存的热量还会保持几分钟。
否则，你可能受到身体伤害（例如：皮肤烧伤或伤害）。
ü 不要给已经受损的或零件缺少的变频器通电，即使安装已经完成。
否则可能发生电击。
ü 不允许麻布，纸屑，木屑，灰尘，金属碎片或其他杂物体进入变频器。
否则可能发生火灾或意外事故。

操作防范

l 维护与安装

4 按照产品的重量处理。
4 堆放变频器包装箱数量不要超过规定数目。
4 按照本手册的指令规范安装。
4 交货期间不要打开外壳。
4 不要放置重物在变频器上。
4 检查变频器的装箱方向是否正确。
4 不要使变频器受到摔跌或挤压。
4 对于200V级变频器，使用3类接地方式（接地电阻<100Ω）400V的变频器（接地电阻<10Ω）。
4 检查或安装时，在触摸印刷电路板前注意保护措施（静电放电）。
4 在下列环境条件下使用变频器：

环境
环境温度
- 10 ~ 40 ℃ (无冰冻)
湿度
90% RH 或更低 (无凝露)
储存温度
- 20 ~ 65 ℃
安装场所
无腐蚀性气体，可燃性气体，油雾或灰尘
海拔, 振动
最大海拔高度 1,000m 以下,最大 5.9m/sec2 (0.6G) 或更低
大气压力
70~106kP

l 接线

§ 不要安装电力电容器，浪涌抑制器，或RFI滤波器在变频器的输出侧。
§ 连接到电机的输出电缆（U， V， W） 的连接方式将会影响到电机的旋转方向。
§ 不正确的端子接线可能引起设备的损坏。
§ 端子的正负极接反可能会损坏变频器。
§ 只有受过专业培训的人才可以对变频器进行接线和检查。
§ 先安装变频器再进行接线，否则，你可能受到电击或人身伤害。

l 试运行

0.0 在运行前检查所有参数，根据负载类型修改参数值。
1.0 始终在本说明书标定的电压范围内使用，否则，可能导致变频器损坏。

l 操作防范

4 当选择自动重启动功能时，由于电机会在故障停止后突然再启动，所以应远离设备。
4 操作面板上的“STOP”键仅在相应功能设置已经被设定时才有效，特殊情况应准备紧急停止开关。
4 如果故障复位是使用外部端子进行设定，将会发生突然启动。请预先检查外部端子信号是否处于关断 位，否则可能发生意外事故。
4 不要修改或变动变频器内部任何东西。
4 变频器的电子热保护功能可能无法保护电机。
4 在变频器的输入侧不要使用电磁式交流接触器作为变频器频繁启停的开关。
4 使用噪声滤波器来降低变频器产生的电磁干扰的影响，否则，附近的电子设备可能会受到干扰。
4 如果输入电压不平衡，需要安装交流电抗器。来自变频器的潜在高次谐波可能会引起电力电容器和发生 器变热与损坏。
4 参数初始化后，在运行前需要再次设定参数。当参数被初始化后，参数值又重新回到出厂设置。
4 变频器可以容易地设定为高速运行，在运行前先检查一下电机或机械设备的容量。
4 使用直流制动功能时，不会产生停止力矩。当需要停止力矩时，安装单独设备。
4 当驱动400V变频器和电机时，用绝缘整流器和采取措施抑制浪涌电压。由于在电机接线端子配线常数问题引起的浪涌电压， 有可能毁坏绝缘和损坏电机。

l 事故防范

4 准备一个安全装置，例如紧急制动装置，若变频器有问题时用来预防使用在较危险环境下的机械与设备。

l 维护，检查与零件更换

4 不要用高阻表对变频器的控制回路进行测试（绝缘电阻测量）。
4 定期检查（请参阅第8章），(零件更换)。

l 废旧处理

§ 报废后作为工业废品处理。

l 一般性注意事项

l 本安装手册中大多数图表在表示时，变频器没有安装断路器，外壳或部分开路。变频器决不会像这样运行。当运行变频器时，总是安装外壳与断路器的，并遵守安装手册中的规定。

内容

用户选择指南 (IS5 规范) 7
第一章 安装 10
1.1 检查 10
1.2 环境条件 10
1.3 安装 10
1.4 其它注意事项 11
1.5 尺寸 12
1.6 基本配线 17
1.7 电源端子 18
1.7.1 类型 A 构造 19
1.7.2 类型B 构造 19
1.7.3 类型C 构造 20
1.7.4 电源端子配线 21
1.8 控制端子 23
1.8.1 控制端子配线 24
1.8.2 键盘和 RS485电路连接配线 25
第二章 运行 27
2.1 参数组 27
2.2 LCD键盘 28
2.2.1 LCD键盘显示 29
2.2.2 设定数据的步骤 (LCD 键盘) 30
2.2.3 参数导航 (LCD 键盘) 31
2.3 7-段键盘 32
2.3.1 7段键盘显示 33
2.3.2 设定数据的步骤 (7-段键盘) 34
2.3.3 参数导航 (7-段键盘) 35
2.4 运行方法 36
2.5 操作范例……………………………………………………………………………………………… 37
2.5.1通过键盘和接线端子进行操作……………………………………………………………………37
2.5.2通过接线端子进行操作……………………………………………………………………………39
2.5.3通过键盘进行操作…………………………………………………………………………………41
第三章 多种功能设置和描述 42
3.1功能设置 42
3.3.1基本功能参数设置 42
3.3.2 高级功能设置 45
3.3.3 应用功能设置 48
3.2 操作示例 50

第四章 快速启动 55
4.1使用键盘运行 56
4.2 使用控制端子运行 57
4.3 使用键盘和控制端子运行 58
4.3.1由外源设定频率和键盘控制运行/停止 58
4.3.2由键盘设定频率和外部端子控制运行/停止 59
第五章 参数清单 60
5.1 驱动组 [DRV] 60
5.2. 功能 1 组 [FU1] 61
5.3. 功能2 组 [FU2] 63
5.4. 输入/输出组 [I/O] 67
5.5. 外部组[EXT] 72
5.6. 通讯组[COM] 72
5.7. 应用组[APP] 72
第六章 参数描述 81
6.1 驱动组[DRV] 81
6.2 功能1 组 [FU1] 88
6.3. 功能 2 组 [FU2] 100
6.4. 输入/输出组 [I/O] 119
6.5. 外部组 [EXT] 137
6.6. 应用组 [APP] 137
第七章 选项 155
7.1. 子板A 157
7.1.1. 板构造 157
7.1.2. 端子结构 158
7.1.3. 端子描述 158
7.1.4. 子板A 的参数 158
7.2. 子板B 159
7.2.1. 板结构 159
7.2.2. 端子构造 160
7.2.3. 端子描述 160
7.2.4. 子板B 参数 160
7.3. 子板C 163
7.3.1. 板构造 163
7. 3. 2 端子构造 164
7. 3. 3 端子描述 164
7.3.4. 子板C的参数 164
7.4. 子板D 165
7.4.1. 板构造 165
7.4.2. 子板D 的参数 166
7.4.3. 端子结构 167
7.4.4. 端子描述 167

7.5. 通讯选项板 168
7.5.1. F-NET 168
7.5.2. DEVICE-NET 168
7.5.3. RS485&MODBUS-RTU通讯 169
7.5.4. 12Bit二进制输入 169
7.5.5. 安装选项板 169
7.6. 面板 170
7.6.1. LCD 面板 170
7.6.2. 7-LED面板 170
7.6.3. RS485通讯 171
7.6.4. 连接电缆 171
7.7. DB电阻 172
7.7. 制动单元 179
第八章 故障排除与维护 185
8.1. 故障显示 185
8.2. 故障消除 187
8.3. 故障排除 189
8.4. 如何检查电源部件 190
8.5. 维护 191
8.5.1. 注意事项 191
8.5.2. 常规检查 191
8.5.3. 常规检查 191
8.5.4. 内部保险丝更换 191
8.6. 日常和定期检查项目 192
附录A – 使用功能 193
附录B – 目的参数 194
附录C - 外围设备 196

9
用户选择指南 (IS5 规范)

230V 级 (1 - 30HP)
变频器类型
(SV xxx iS5 - 2)
008
015
022
037
055
075
110
150
185
220
电机
功率 表明了当使用4极LG标准电机时的最大可用容量。

HP
1
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
kW
0.75
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
11
15
18.5
22
输出
功率
电容 额定容量 (√3*V*I)对于200V类型来说是根据 220V， 400V类型是440V。
[kVA]
1.9
3.0
4.5
6.1
9.1
12.2
17.5
22.9
28.2
33.5
输出电流 [A]
5
8
12
16
24
32
46
60
74
88
频率
0 - 400 Hz (无传感器矢量控制: 0 ~ 300Hz, 传感器矢量控制: 0 ~ 120 Hz)
电压
200 - 230 V 最大输出电压不能大于输入电压。可以设定输出电压小于输入电压。

输入
功率
电压
3 相, 200 - 230 V (± 10 %)
频率
50 - 60 Hz (±5 %)
动态
制动 1-5 HP 变频器具有内部制动电阻。 7.5-10 HP 变频器需要扩展制动电阻。

制动电路
内置
内置
内置
可选 (制动单元, 电阻)
平均制动转矩
100%
100%
100%
150%
最大连续制动时间
5 秒
5 秒
5 秒
由制动单元控制
最大负载
30 % ED
30 % ED
30 % ED
10 % ED
重量 [kg]
4.6
4.6
4.8
4.9
7.5
7.7
13.8
14.3
19.4
20

230V 级 (40 ~ 75HP)
变频器类型
(SV xxx iS5 - 2)
300
370
450
550
电机
功率1
HP
40
50
60
75
KW
30
37
45
55
输出
功率
电容2 [kVA]
46
55
68
84
输出电流[A]
122
146
180
220
功率
0 ~ 400 Hz (无传感器矢量控制: 0 ~ 300Hz, 传感器矢量控制: 0 ~ 120 Hz)
电压
200 ~ 230 V 3
输入
功率
电压
3 相, 200 ~ 230 V (± 10 %)
频率
50 ~ 60 Hz (±5 %)
动态
制动4
制动电路
由制动单元（电阻）控制
最大制动转矩
150%
最大连续制动时间
由制动单元控制
最大负载
10 % ED
重量 [kg]
42
42
61
61

460V 级 (1 - 30HP)
变频器类型
(SV xxx iS5 - 4)
008
015
022
037
055
075
110
150
185
220
电机
功率1
HP
1
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
KW
0.75
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
11
15
18.5
22
输出
功率
电容2 [kVA]
1.9
3.0
4.5
6.1
9.1
12.2
18.3
22.9
29.7
34.3
输出电流 [A]
2.5
4
6
8
12
16
24
30
39
45
频率
0 - 400 Hz(无传感器矢量控制: 0 ~ 300Hz, 传感器矢量控制: 0 ~ 120 Hz)
电压
380 - 460 V 3
输入
功率
电压
3 相, 380 - 460 V (± 10 %)
频率
50 - 60 Hz (±5 %)
动态
制动4
制动电路
内置
内置
内置
可选 (制动单元, 电阻)
最大制动转矩
100%
100%
100%
150%
最大连续制动时间
5 秒
5 秒
5 秒
由制动单元控制
最大负载
30 (3) % ED
30 (2) % ED
30 % ED
10 % ED
重量 [kg]
4.7
4.7
4.8
4.9
7.5
7.7
13.8
14.3
19.4
20

460V 级 (40~100HP)
变频器类型
(SV xxx iS5 - 4)
300
370
450
550
750
电机
功率1
HP
40
50
60
75
100
KW
30
37
45
55
75
输出
功率s
电容2 [kVA]
45
56
68
82
100
输出电流 [A]
61
75
91
110
152
频率
0 ~ 400 Hz (无传感器矢量控制: 0 ~ 300Hz, 传感器矢量控制: 0 ~ 120 Hz)
电压
380 ~ 460 V 3
输入
功率
电压
3相, 380 ~ 460 V (± 10 %)
频率
50 ~ 60 Hz (±5 %)
动态
制动4
制动电路
由制动单元（电阻）控制
最大制动转矩
150%
最大连续制动时间
由制动单元控制
最大负载
10 % ED
重量 [kg]
45
45
63
63
68

控制
控制方法
V/F 控制、无传感器矢量控制、传感器矢量控制（速度、转矩）可选
频率设定分辨率
数字 : 0.01 Hz (100 Hz以下), 0.1 Hz ( 100 Hz以上)
模拟 : 0.03 Hz / 60 Hz
频率精度
数字 : 最大输出频率的0.01 %
模拟: 最大输出频率的0.1 %
V/F 比率
线性, 平方根, 用户 V/F
过载能力
额定电流150 % -1 分钟, 额定电流200% - 0.5 秒。(特性与时间成反比)
转矩补偿
人工转矩补偿 (0 - 15 %), 自动转矩补偿
运行
输入信号
运行方法
键/ 端子 / 通讯方法
频率设定
模拟 : 0 - 10V / 4 - 20 mA / 子板的另外端口(0 - 10V)
数字 : 键盘
启动信号
正转,反转
多步
至多可以设定16个速度 (使用多功能端子)
多步加速/减速时间
0-6,000秒，对于每个设定可以至多选择和设定有4种类型
(使用多功能端子)
加速/减速方式:线性, U, S
紧急停止
中断变频器的输出
寸动
慢速运行
自动运行
通过设定多功能端子从内部的次序运行(5 种方法 * 16 步)
故障复位
当保护功能处于有效状态时，可以自动复位故障状态。
输出信号
运行状态
频率检测等级，过载报警，停止，过电压，欠电压，变频器过热， 运行，停止，匀速，交换变频器至民用线，自动步运行，自动次序运行
故障输出
触点输出 (30A,30C,30B) – 交流250V 1A, 直流30V 1A
指示器
从输出频率，输出电流，输出电压，直流电压中选择1
(输出脉冲: 500Hz, 输出电压: 0 - 10V)
运行功能
直流 制动，限制频率，跳频，第二功能， 滑差率补偿，反转保护， 自整定， PID 控制
保护功能
变频器保护
过电压，欠电压， 过电流， 保险丝断，接地故障， 变频器过热， 电机过热， 缺相，过载保护，外部故障1,2， 通讯错误，速度指令丢失， 硬件故障， 选件错误等。
变频器报警
堵转防护，过载报警， 温度传感器故障。
瞬间掉电
当FU2-21 [故障解除后重新启动]设置为1后自动重启
显示
键盘
运行信息
输出频率、输出电流、输出电压、频率值设定、运行速度、直流电压
错误信息
当保护功能有效时的差错， 至多保存有5个错误信息。
环境
环境温度
-10 ℃ - 40 ℃
储存温度
-20 ℃ - 65 ℃
环境湿度
最大90 % RH .(不结露)
高度·振动
1,000 m 以下，5.9m/秒²(=0.6g)以下
应用地点
无腐蚀气体，易燃气体，油雾，或灰尘
冷却方法
强制风冷

第一章 安装

第一章安装

1.1 检查
¨ 检查变频器在运输过程中有可能出现的各种损伤。
¨ 检查iS5 变频器的名签，确认是否为正确可以使用的变频器。LG 变频器的命名系统如下：
008
SV
iS5
2

N U

LG 变频器 适用的电机容量 变频器的系列号 输入电压
008 : 1 HP 075 : 10 HP iG5 : 1 - 5 HP 2 : 200 - 230V UL认证
015 : 2 HP 110 : 15 HP iG : 1 - 5 HP 4 : 380 - 460V （UL508）
022 : 3 HP 150 : 20 HP iS5 : 1 - 30 HP
037 : 5 HP 185 : 25 HP iS3 : 1 - 30 HP 无键盘
055 : 7.5 HP 220 : 30 HP iH : 40 - 290 HP

1.2 环境条件
¨ 确认安装地点的环境条件。环境温度不能低于14ºF (-10ºC) 并且不能超过 104ºF (40ºC). 相对湿度不能超过90% (无结露)。 高度不能超过3,300英尺 (1,000m)。
¨ 不要把变频器安装在阳光直射的地方，产生剧烈振动的物体应远离变频器。

1.3 安装
¨ iS5 变频器必须竖直安装在与相邻设备有足够空间的地方。(水平和垂直)。
¨ A: 大于 6" (150mm), B: 大于 2"(50mm). 40Hp以上：A大于 500mm ，B等于200mm .

A
A
B
B

1.4 其它注意事项

¨ 变频器使用塑料部件制造，所以要小心不要损坏。特别注意不要仅抓住前面的盖子移动变频器。

¨ 不要把变频器安装在有剧烈振动的地方。尤其是将变频器安装在压力或者不时移动的设备上。

¨ 周围环境温度严重影响变频器的使用寿命。所以需要将变频器安装环境的温度范围变化范围在
(- 10 - 40 ℃)。

¨ 变频器在运行的温度很高，所以将变频器安装在非易燃表面上。

¨ 不要把变频器安装在高温和高湿度的地方。同时避免阳光直射。

¨ 不要把变频器安装在带有油气， 易燃气体和灰尘的地方。 将变频器安装在一个干净的地方或者是一个隔离外界物质的封闭的板内。

¨ 当把变频器安装在一块板上的时候一定要注意。当安装多个变频器时，一定要注意通风扇的安装。或者在板上安装通风扇时都需要注意。如果安装的不正确， 周围的温度将要升高，同时通风的性能将会下降，因此不能使周围的温度高于规定的范围。

通风扇
正确 (O)
不正确 (X)
[当在板上安装通风扇]
变频器
正确(O)
不正确 (X)
变频器n
冷却扇
控制板
控制板
变频器
变频器
[当在一个板上安装不同的变频器]

¨ 安装变频器的时候， 需要使用螺钉进行固定。以使变频器非常牢固的固定在板上。

1.5 尺寸

n 结构 # 1 : 1 - 5 HP
n 结构 # 2 : 7.5 - 10 HP

单位: mm (inch)
结构
HP
变频器
W1
W2
H1
H2
D1
结构 # 1
1
SV008iS5-2/4
150
(5.91)
130
(5.12)
284
(11.18)
269
(10.69)
156.5
(6.16)
2
SV015iS5-2/4
3
SV022iS5-2/4
5
SV037iS5-2/4
结构 # 2
7.5
SV055iS5-2/4
200
(7.87)
180
(7.09)
355
(13.98)
340
(13.39)
182.5
(7.19)
10
SV075iS5-2/4
n
n 结构 # 3 : 15 - 20 HP
n 结构 # 4 : 25 - 30 HP

单位: mm (inch)
结构
HP
变频器
W1
W2
H1
H2
D1
结构 # 3
15
SV110iS5-2/4
250
(9.84)
230
(9.06)
385
(15.16)
370
(14.57)
201
(7.91)
20
SV150iS5-2/4
结构 # 4
25
SV185iS5-2/4
304
(11.97)
284
(11.18)
460
(18.11)
445
(17.52)
234
(9.21)
30
SV220iS5-2/4

n 结构 # 5: 40~50HP

D1
Ｈ２
Ｈ１

mm (inch)
结构
HP
变频器
W1
W2
H1
H2
D1
结构 # 5
40
SV300iS5-2/4
350
(13.78)
270
(10.63)
680
(28.77)
662
(26.06)
311
(12.25)
50
SV370iS5-2/4
n
n 结构 # 6: 60~75HP(200V)
D1
Ｗ１
Ｈ２
Ｈ１

mm (inch)
结构
HP
变频器
W1
W2
H1
H2
D1
结构# 6
60
SV450iS5-2
397
(15.63)
275
(10.83)
780
(30.71)
760.5
(29.94)
330
(12.99)
75
SV550iS5-2
n
n 结构 # 7: 60~100HP (400V)
D1
Ｈ２
Ｈ１

mm (inches)
结构
HP
变频器
W1
W2
H1
H2
D1
结构 # 7
60
SV450iS5-4
375
(14.76)
275
(10.83)
780
(30.71)
760.5
(29.94)
330
(12.99)
75
SV550iS5-4
100
SV750iS5-4

1.6基本配线

1.7电源端子

n 类型A 构造 : 1 - 5 HP (SV008iS5-2, SV015iS5-2, SV022iS5-2, SV037iS5-2, SV008iS5-4, SV015iS5-4, SV022iS5-4, SV037iS5-4)
制动电阻

R
S
T
G
N
B1
B2
U
V
W

n 类型B 构造: 7.5 - 10 HP (SV055iS5-2, SV075iS5-2, SV055iS5-4, SV075iS5-4)

R
S
T
G
P1
P2
N
B2
U
V
W

n 类型C 构造: 15 - 30 HP (SV110iS5-2, SV150iS5-2, SV185iS5-2, SV220iS5-2, SV110iS5-4, SV150iS5-4, SV185iS5-4, SV220iS5-4)

R
S
T
G
P1
P2
N
U
V
W

n 40~ 75 HP (230V), 40 ~ 100 HP (460V)

R
S
T
G
U
V
W

P1
P2
N
* 跳线与连接直流电无关

符号
功能
R
交流电压输入端子
(3 相, 200 – 230V 交流（2 单元）或380 - 460V 交流（4 单元）)
S
T
G
大地
P
正端直流总线端子
DB单元（P-P5）连接端子
（当要求完成制动(>30%ED),连接DB单元。）
P1
外部直流电抗器（P1-P2）和DB单元（P2- P5）连接端子。

P2
N
负端直流总线端子DB单元（N-N5）连接端子
B1
动态制动电阻（B1-B2）连接端子

B2
U
连接电机的3-相电源输出端子
(3 相, 200 – 230V 交流（2 单元）或380 - 460V 交流（4 单元）)
V
W
1.7.1 类型 A 构造
这种类型的变频器具有3% ED的动态制动电阻。当需要使用更多的制动任务时，可以连接一个外部的动态制动电阻。

电机
动态制动电阻
3 相
电源输入
R
S
T
G
N
B1
B2
U
V
W

图 1 – 类型 A 动态制动电阻安装

1.7.2 类型B 构造
动态制动电阻和 直流 总线电抗器可以安装在带有类型B构造电源端子排的iS5 系列变频器上。类型B构造的电源端子排上有一个安装在端子P1 和 P2 之间的默认公共连接线。在安装直流总线电抗器的时候， 一定要去掉这线。

电机
3 相
电源输入
动态制动电阻
R
S
T
G
P1
P2
N
B2
U
V
W

图 2 – 类型B 动态制动电阻的安装

R
S
T
G
P1
P2
N
B2
U
V
W
电机
3 相
电源输入
动态制动电阻
直流 总线电抗器

图 3 – 类型 B 动态制动电阻和直流 总线电抗器的安装

1.7.3 类型C 构造
这种类型的变频器没有提供内置式的动态制动电路。为了使用动态制动电阻，必须在电阻之前安装一个扩展动态制动单元。类型 C 构造的电源端子排在端子P1和P2之间安装了一个公共线。在安装直流总线电抗器的时候，一定要去掉这线。

电机
3 相
电源输入
动态
制动
单元
直流 总线电抗器
动态制动电阻
R
S
T
G
P1
P2
N
U
V
W

图 4 – 类型 C 动态制动单元和电阻安装

!! 注意 !!

变频器底盘和变频器内的电源设备之间的正常飘零电容和交流 电源线可以产生一个高阻抗振动危害。如果在变频器结构（电源端子G）没有接地的情况下， 不要接通变频器的电源。

1.7.1 电源端子配线

n 配线注意事项
¨ 如果将三相电源连接到了输出端子(U,V,W)， 变频器的内部将会损坏。
¨ 当为输入电源和电机配线时， 使用带有绝缘帽的环形端子。
¨ 不要将配线碎片遗留在变频器内。 配线碎片可以导致错误， 衰减和故障。
¨ 为输入和输出提供的配线应该具有足够的粗度，以保证电压降小于2%。如果在变频器和电机之间的配线过长，同时变频器在低频状态下运行，由于配线引起的电压降将导致电极转矩下降。
¨ 总的配线长度不应该超过500米，当变频器离开电机很远的时候，由于在配线之间的泄漏电容的增加将导致过电流保护功能启动， 或者是连接到输出侧的设备故障。当一个以上的电机连接到变频器的时候， 总的配线长度也不能超过500米。不要长距离的使用3-芯电缆。
¨ 在B1,B2端子之间仅连接推荐的制动电阻。切记不要将B1和B2 端子短路。如果将这个端子短路的话，将导致变频器内部的损坏。
¨ 变频器的主电路含有高频噪声，且可以干扰变频器附近设备的通讯。如果在变频器的输入端安装无线噪声滤波器，线性噪声滤波器可以减少这种干扰。
¨ 不要在变频器的输出侧安装前相电容器，浪涌抑制器和无线噪声滤波器。这样做的话，将导致变频器错误，或者损坏电容器和浪涌抑制器。
¨ 在配线时， 一定要检查LCD和电源端子的负荷灯是否处于OFF。在电源断开的时候， 电容器仍然充满高电压，十分危险， 小心。

n 接地
¨ 变频器是高切换设备，产生很多的漏电流，正确的接地将避免电击。
¨ 一定要连接变频器指定的接地端子。不要只用机箱或者底盘的螺钉接地。
¨ 接地线应该尽可能的粗，接地线的最小粗度和长度应该符合下表的标准。接地点应该尽可能的离变频器近。

电机容量
接地线尺寸, AWG (mm²)
200V 类型

5 HP以下
12 ((3.5)
14（2）
7.5 ~ 10 HP
10 (5.5)
12（3.5）
15 ~ 20 HP
6 (14)
8(8)
25 ~ 30 HP
4 (22)
6(14)
40 ~ 50 HP
4 (22)
6 (14)
60 ~ 100 HP
2 (38)
4 (22)

n 配线和端子接线片
下面的表格为配线，端子接线片和连接变频器电源输入(R, S, T)和输出(U, V, W)的螺钉提供了参数。

变频器类型
端子螺钉尺寸
螺钉转矩 为端子螺钉提供额定的转矩。 如果螺钉过松，将导致短路和故障。如果螺钉过紧的话， 也同样会导致短路和故障。

(Kgf·cm)
环形端子
配线 使用600V, 75℃的铜线配线。

mm²
AWG
R,S,T
U,V,W
R,S,T
U,V,W
R,S,T
U,V,W
200V
类型
1 – 3 HP
M3.5
15
2-4
2-4
2
2
14
14
5 HP
M3.5
15
2-4
2-4
3.5
3.5
12
12
7.5 HP
M4
15
5.5-5
5.5-5
5.5
5.5
10
10
10 HP
M4
15
14-5
8-5
14
8
6
8
15 HP
M5
26
14-5
14-5
14
14
6
6
20 HP
M5
26
22-6
22-6
22
22
4
4
25 HP
M6
45
38-8
38-8
30
30
2
2
30 HP
M6
45
38-8
38-8
38
30
2
2
40-50HP
M8
45 / 31
60-8
60-8
60
60
1/0
1/0
60-75HP
M10
65 / 44
100-10
100-10
100
100
4/0
4/0
400V
类型
1 - 5 HP
M3.5
15
2-4
2-4
2
2
14
14
7.5 HP
M4
15
5.5-5
5.5-5
3.5
2
12
14
10 HP
M4
15
14-5
8-5
3.5
3.5
12
12
15 HP
M5
26
14-5
14-5
5.5
5.5
8
10
10
20 HP
M5
26
22-6
22-6
14
6
8
25 HP
M6
45
38-8
38-8
14
8
6
8
30 HP
M6
45
38-8
38-8
22
14
4
6
40-50HP
M8
45/31
38-8
38-8
22
22
4
4
60