我国社会资本研究进展与热点分析.pdf

一、引言20 世纪 80 年代以来，国内外有关社会资本的研究发展迅速，涵盖多个学科领域和视角，随着社会资本理论框架的完善，社会资本的研究从微观、中观和宏观的角度展开。对社会资本概念的研究，主要围绕资源1、主观能力2、网络关系3-4、社会参与5、文化规范6和要素综合7形成了不同的观点。这些概念和观点的分歧为学者展开后续研究奠定了丰富的理论基础。我国社会资本研究始于 1998 年，经过20 余载，社会资本研究领域进展较大，研究内容也更加突出体系化、网络化、集成化的发展方向。在新发展阶段，我国的信息化程度与网络化水平得以迅猛发展，各企业需要应对不断变化的内外部环境，因此提升企业的核心竞争力以及创新能力成为企业发展的重点。因此，处于社会网络中不同位置的主体，如何有效整合各自拥有的具有差异性的社会资本来提高资源整合效率，提升创新绩效和运营效能，促进经济高质量发展和社会进步成为学术界和产业界共同关注的话题。研究成果的积累使社会资本相关研究的归纳分析成为一个亟需解决的问题。本文运用科学知识图谱8方法对国内社会资本研究相关文献进行可视化分析，以期把握研究热点、研究内容和演进规律。二、数据来源及统计（一）数据来源本文以中国知网数据库（CNKI）为样本数据源，选择 CSSCI 引文数据库，以“社会资本”为检索词，以“主题”为检索条件，检索中文文献，并以 Refworks格式导出文献。由于第 1 篇与社会资本有关的文献出现在 1998 年，所以将检索时间跨度设定为 19982022 年，数据操作日期是 2022 年 9 月 1 日，除访谈、年鉴、会议综述等无效数据之外，最终获得 12 331篇有效文献。（二）分析方法与工具我国社会资本研究进展与热点分析郑琼，苏迎娟，李慧（江苏师范大学 商学院，江苏 徐州 221116）【摘要】借助 CiteSpace 软件，以中国知网收录的 CSSCI 来源期刊论文为数据源，绘制知识图谱，对我国社会资本研究的基本情况、研究热点和研究发展态势进行可视化分析。研究发现：（1）1998 年社会资本开始受到中国学界关注，2008 年相关研究文献剧增，2017 年发文量达 1 047 篇。在合作关系显著的同时也存在合作密度稀疏的问题；（2）我国社会资本相关研究不断细化与深入，研究主题、研究对象、研究方法、研究层次和研究视角更加多元，但新发展阶段需要定性和定量方法与时俱进；（3）我国社会资本研究与社会进步紧密结合，具有一定前瞻性。未来社会资本研究还要在经济高质量发展、区域协调发展、社会保障与民生问题等多方面不断深化和拓展。【关 键 词】社会资本；知识图谱；研究进展；研究热点；可视化【中图分类号】F032.1【文献标识码】A【文章编号】1004-2768（2023）08-0026-05【收稿日期】2023-01-14【基金项目】国家自然科学基金项目“异质性移动社交平台情境中社会资本对营销效能的影响机制研究”（72102091）；江苏省社会科学基金项目“移动社交信任机制对网络消费行为的影响研究”（19GLB007）；江苏高校“青蓝工程”（2022）；大学生创新创业训练计划项目（202210320190K）【作者简介】郑琼（1982-），女，江苏徐州人，博士，江苏师范大学商学院副教授，研究方向：电子商务、数字经济；苏迎娟（1999-），女，山东滨州人，江苏师范大学商学院硕士研究生，研究方向：金融科技、数字经济；李慧，女，江苏南京人，江苏师范大学商学院，研究方向：产业经济、金融科技。李慧为通讯作者。生产力研究 No.8.2023宏观经济生产力研究 No.8.2023輦輴 以 CiteSpace 为操作软件，各连接点之间的互动强弱可以通过连接强度分析方法分析，为了探讨该领域学科的研究热点可以通过热点词聚类分析方法确定，本专业文献的演进趋势通过关键词时区分析来揭示9。近年来，以 CiteSpace 为分析工具，对某一学科文献进行可视化分析已成为国内外学者研究的热点，本文采用 CiteSpace 软件 6.1.R2 版本。为便于开展相关统计分析，对引文数据和关键词进行规范化处理之后利用自编的中文字符进行程序的处理分析。直到数据处理完成，打开 CiteSpace6.1.R2，转换编码模式从而识别中文，以 19982022年为时间跨度，以 5 年为时间分区，选择 Author、keyword、Institution 分别进行分析，以 50 为时间片的阈值。基于此，本文首先对发文量、高产作者、研究机构等内容进行展示，然后分析了我国社会资本研究的内容版图与演进特征，并绘制相应的科学知识图谱。三、我国社会资本研究文献统计与分析（一）社会资本的热度轨迹（年代分布）可以通过文献产出数量变化来判断该学科领域的研究进展情况，从而进一步把握其演进的历史轨迹10。我国社会资本研究始于 1998 年，年发文量仅为 50 篇。经历了十年缓慢增长后，2008 年表现出的增长趋势更直观，年发文量增至 517 篇。近十年虽增长速度有所波动但总体发文量水平仍较高，年均超过 700 篇，而 2017 年达 1 042 篇论文，2022 年因全年数据统计不完全而呈现下降。因此，我国学界对社会资本表现出持续的高度学术敏锐性，并开展一系列的学术研究。同时，通过数据分析还发现，我国社会资本研究主要集中在经济学、管理学、新闻学与传播学、社会学、政治学，体现了多元学科的特点。（二）高产作者分布社会资本吸引了众多专家学者的关注，而作者共引频次与作者学术相关性程度成正比11。将 CiteSpace软件分析节点类型设置为 Author，以 19982022 年为研究时间段，以 5 为时间切片，从而得出作者共引的科学知识图谱，总共得到 262 位作者以及 59条连线，较大节点作者是我国社会资本研究领域中具有突出作用的作者，如图 1 所示。在社会资本研究领域，影响最大的是边燕杰，为社会资本研究做出奠基性的贡献。胡荣教授拓展了我国社会资本研究的方向，赵延东、张文宏、张俊彪、陈传明、钟云华等学者对我国社会资本研究影响很大。图 1我国社会资本研究领域重要作者的科学知识图谱在该领域起到引领作用的是发文量较多的学者。为了了解该领域思想与观点，可以对他们的研究成果进行分析12。由表 1 可知，发文最多的是边燕杰教授，共 31 篇，被引频次最高文献是 企业的社会资本及其功效，该文提出了企业社会资本的概念与测量方法，并认为企业汲取稀缺资源的能力对企业经营能力和经济效益有直接的提升作用。厦门大学社会学系胡荣教授，被引频次最高的文献为 社会资本、政府绩效与城市居民对政府的信任，作者认为社会资本和政府绩效能有效地增进城市居民对政府的信任度；中国科技与社会发展研究所所长赵延东学者和上海大学社会学院院长张文宏教授，两位作者皆通过总结国内外有关社会资本的经验研究，对其概念、层次、测度及指标体系进行了综述。而陈传明、钟云华、朱红根、张俊飚、吴光芸、赵敏娟等发文量在 15 篇以上的学者也分别从不同研究情境分析了社会资本的内涵、外延及作用。表 1我国社会资本研究的高频作者及最高被引频次文献（10 个）表 2 中的重要文献被引频次均在 800 次以上，构成了我国社会资本研究最重要的知识基础，共 12发文量/篇31252120191817161615序号12345678910作者边燕杰胡荣赵延东张文宏陈传明钟云华朱红根张俊飚吴光芸赵敏娟被引频次最高文献题目企业的社会资本及其功效社会资本、政府绩效与城市居民对政府的信任如何测量社会资本：一个经验研究综述社会资本：理论争辩与经验研究企业家人口背景特征与多元化战略选择基于中国上市公司面板数据的实证研究从教育公平看社会资本对大学生就业的影响劳动力输出大省农民工返乡创业意愿影响因素的实证分析基于江西省 1145 个返乡农民工的调查数据人际信任、制度信任与农民环境治理参与意愿以农业废弃物资源化为例社会资本视角下的社区治理社会资本对农户参与流域生态治理行为的影响:以黑河流域为例輦輵篇核心论文。其中，边燕杰的 2 篇论文 企业的社会资本及其功效 城市居民社会资本的来源及作用:网络观点与调查发现 影响最大，系统建构了社会资本概念、构成、测度、来源及作用的理论框架；社会资本：理论争辩与经验研究 一文对社会资本概念、分析层次、测量方法及指标体系进行了详细阐述，标志着社会资本研究在我国兴起。而 数字经济、普惠金融与包容性增长 则通过物质资本、人力资本及社会资本的异质性分析，强调互联网革命下数字金融的包容效应。大数据背景下商务管理研究若干前沿课题 是冯芷艳学者为大数据背景下我国社会资本研究明确的方向与思路。表 2文献共引科学知识图谱的 12 篇高被引文献（三）研究机构分布科学研究的重要载体包括研究机构，其促进了某些重要的学科领域的迅速发展13。以 Institution 为CiteSpace 的节点类型，以 5 为时间切片，可得到机构合作科学知识图谱，共得到 639 个机构以及 303条连线，具体如图 2 所示。而表 3 则展示了我国社会资本研究领域发文量前十的研究机构。由分析结果可知，我国最早开始社会资本研究的机构为中国人民大学财贸系，发文最多机构是西北农林科技大学经济管理学院，共 105 篇，南京大学商学院、西安交通大学管理学院、武汉大学经济与管理学院分别以 96 篇、89 篇、79 篇紧随其后，南京大学商学院、西安交通大学经济与金融学院与中国人民大学商学院等机构之间的合作最令人瞩目，走在我国社会资本研究前列。从节点连接强度来看，连接强度较强的机构往往在同一科研院所或同一地区中，如对外经济贸易大学国际商学院、清华大学经济管理学院、南开大学商学院、南京大学社会学院和河海大学商学院等。从合作关系上看，合作组织中节点最多的有7 个，分别是西北农林科技大学经济管理学院、西安交通大学经济与金融学院、南京大学商学院、中国人民大学农业与农村发展学院、清华大学经济管理学院、中国农业大学经济管理学院与南开大学商学院。因此，大多处于北京、天津、南京等经济较发达的一线城市的研究机构之间的合作更为紧密。图 2我国社会资本研究的机构合作分布可视化结果表 3我国社会资本研究领域核心机构（发文量 TOP10）四、社会资本研究的内容版图与演进特征（一）关键词分析关键词体现了文献的主题内容14，关键词出现频次则说明了其在整个关键词共现网络中的重要程度10。将 CiteSpace 节点类型设置为 Keyword，时间切片设置为 5，可得到我国社会资本研究关键词的共现图谱，如图 3 所示。存在连线的节点表明其代表的关键词出现于同一文献中，图谱包含 506 个节点，532 条连线，呈现出我国社会资本研究的基本面貌。首先，根据图中节点大小来寻找关键节点，以揭示研究背景。“社会资本”是图谱中最大节点，而“社会网络”“人力资本”“信任”“农民工”“创新绩效”等也非常显眼，周围较小的节点反映了研究领域内的热点与前沿。例如“数字经济”“网络”等节点，反映了我国社会资本研究的知识发展结构与演变情况。由被引频次327315261446131213021130109910521031888832818第一作者边燕杰边燕杰刘薇陈剑锋温素彬周正祥任远张勋张文宏冯芷艳罗党论赵延东年份200020042015200220082015200620192003201320092005论文企业的社会资本及其功效城市居民社会资本的来源及作用：网络观点与调查发现PPP 模式理论阐释及其现实例证国外产业集群研究综述企业社会责任与财务绩效关系的实证研究利益相关者视角的面板数据分析新常态下 PPP 模式应用存在的问题及对策城市流动人口的社会融合：文献述评数字经济、普惠金融与包容性增长社会资本：理论争辩与经验研究大数据背景下商务管理研究若干前沿课题政治关系、社会资本与政策资源获取：来自中国民营上市公司的经验证据如何测量社会资本：一个经验研究综述发文量（篇）105968979696561585653排名12345678910研究机构西北农林科技大学经济管理学院南京大学商学院西安交通大学管理学院武汉大学经济与管理学院中南大学商学院华南理工大学工商管理学院中国人民大学农业与农村发展学院华南农业大学经济与管理学院北京大学经济学院南开大学商学院輦輶 关键词共现知识图谱可知，从 19982022 年，我国社会资本领域的研究热点集中于社会资本内涵与外延研究、社会资本影响因素分析、社会资本效用探讨等。图 3我国社会资本研究关键词共现的科学知识图谱关键词出现的频率高低可通过节点大小来判断，该领域的研究热点则是这些高频关键词，并且节点中心性的大小可以说明该关键词的重要程度12。本文运用 CiteSpace 软件词频分析功能提取了我国社会资本研究频次排名前 20 的关键词，辨识研究领域的热点主题，如表 4 所示。从高频关键词列表得知，出现频次多且中心度大的研究议题有“社会资本”“人力资本”“信任”“文化资本”“农民工”“经济增长”“创新绩效”“影响因素”“社会网络”等。表 4CSSCI 期刊来源社会资本研究高频关键词（20 个）使用 LLR 算法，以关键词作为聚类对象，可得到社会资本研究的热点词聚类图，如图 4 所示。CiteSpace 提供两个指标：Modularity Q 值（模拟值）和Weighted Mean Silhouette S 值（平均轮廓值）衡量图谱网络结构和清晰度。当 Q 值大于 0.3，说明所划分出来的结构比较显著；当 S 值大于 0.5，意味着聚类的结果是比较合理的。由图 4 所示，Q 值为 0.893 9，S值为 0.975，这说明聚类图谱具有较好的效果。影响因素、社区治理、产业集群、乡村振兴、农民工、人力资本、企业绩效、信任、社会网络、创新绩效、普惠金融、异质性、生计资本、关系网络，这些聚类勾勒出社会资本研究的大致轮廓。图 4我国社会资本研究的热点词聚类（二）社会资本研究的内容演进图 5我国社会资本研究的关键词突现分析图 6我国社会资本研究的关键词演进图谱关键词时区图可以清晰看到不同时间的研究主题，突现分析图则可以得到不同研究重点的突现时间、结束时间以及突现强度12。在 Control Pannel 的Burstness 选项卡中通过调整 琢1/琢0、琢i/琢i-1和 酌 三个参数值，得到 13 个 Burst 词条数目的调整。图 5、图 6明确了我国社会资本研究发生的显著变化。自 19982008 年的研究前沿为共同富裕、普惠金融、知识资本、竞争优势、物质资本、产业集群等宏观问题探讨阶段，重点研究经济增长影响因素。而 20032013年，技术创新、经济转型、规范等成为新的研究前沿，强调企业创新、转型、网络和治理，而 2014 年之后，创新绩效、乡村振兴、数字经济、科技创新等新研究内容，契合了新时代中国特色社会主义思想和基本方针倡导的新发展理念。频数/次86868180797774727070序号12345678910关键词社会资本人力资本社会网络农民工社会主义信任影响因素农户文化资本社会信任频数/次37184663892632291981691209487首现年份1998199820032003199820022008200820002008中心度0.310.490.020.230.230.400.140.120.600.00序号11121314151617181920首现年份1998200320082008200820082008199920032014中心度0.140.000.100.040.020.060.040.140.020.02关键词经济增长产业集群创新绩效社区治理知识共享大学生企业绩效创新家族企业精准扶贫 T o p 13 K eyw ord s w ith the S tron g est C ita tion B u rsts K eyw ord s Y ea r S tren gth B egin E nd 1998 -20 22 共 同 富 裕 1 99 8 7.7 6 19 98 2 005 普 惠 金 融 1 99 8 6.6 9 19 98 2 005 知 识 资 本 1 99 8 3.4 5 20 01 2 009 竞 争 优 势 1 99 8 9.0 6 20 02 2 011 物 质 资 本 1 99 8 6.7 9 20 02 2 011 产 业 集 群 1 99 8 2 7.4 6 20 03 2 011 技 术 创 新 1 99 8 7.3 2 20 03 2 010 经 济 转 型 1 99 8 4.0 9 20 04 2 012 社 会 网 络 1 99 8 1 3.2 7 20 05 2 013 规 范 1 99 8 8.3 3 20 06 2 013 关 系 1 998 3.9 8 20 07 2 015 创 新 绩 效 1 99 8 7.5 9 20 12 2 019 农 户 1 99 8 8.2 5 20 14 2 022 輦輷五、结论本文以中国知网数据库中有关社会资本的CSSCI 来源文献为研究对象，将时间设置为 1998 年1 月 1 日至 2022 年 9 月 1 日，选择 CiteSpace 软件对最终选定的 12 331 篇文献进行作者、机构、热点词聚类与热点词演变等知识图谱分析与展现，研究结论如下：一是我国社会资本研究自 1998 年以来，文献发表量水平较高，有较为丰富的研究主题与内容，有些研究作者和机构有较为稀疏的合作关系。我国社会资本研究近十年虽增长速度有所波动但总体发文量较高，仅 2017 年达 1 042 篇。从合作层面看，尽管高校之间有较强的合作，但独立研究所占比重更大。因此，为进一步丰富与深化社会资本研究，应倡导引入多个学科视角，加强学者与研究机构之间的合作网络，让不同地域、不同学科之间的交叉融合给学术界带来理论与实践模式的创新，共同构建与时俱进的研究体系。二是我国社会资本研究逐渐趋向细化与深入，内涵界定不断深化，研究对象更多元，研究视角更丰富。由关键词的共现知识图谱与关键词聚类图可知，我国社会资本研究的主要内容可归为三类，即社会资本内涵与外延研究、社会资本影响因素与测度分析、社会资本的效用探讨等。从文献的梳理来看，学者们对社会资本效用，如社区治理、产业集群、乡村振兴、创新绩效以及竞争优势提升等方面有一致的观点，但在具体问题的处理方面各有偏重。值得注意的是，许多研究逐渐采用定性与定量相结合的研究方法，这为社会资本理论创新、实践中模式应用提供了借鉴意义，但定量方法大多为问卷调查法。新发展阶段，采用多学科的定性与定量方法是发展趋势，未来研究也可以尝试利用信息技术介入，运用大数据样本进一步科学验证社会资本的因果关系，力争在领域内存在争议的问题上有所突破。三是我国社会资本研究能够较为紧密地结合时代发展，具有一定前瞻性。由关键词时区图以及突现词分析图可知，我国社会资本研究与社会现状和国家政策之间有着较为紧密的联系。自 19982008 年的研究前沿为共同富裕、普惠金融、知识资本、竞争优势、物质资本、产业集群等宏观探讨阶段，重点研究经济增长影响因素。20032013 年，技术创新、经济转型、规范等成为新的研究前沿，强调企业创新、转型、网络和治理。2014 年之后，创新绩效、乡村振兴、数字经济、科技创新成为新的研究内容，当前研究大多围绕我国经济从高速增长阶段转向高质量发展阶段的特点而展开。对社会资本的研究在上述所提及的多学科视角、多方法验证和预见性研究之外，还可以在未来继续围绕我国目前的时代背景、技术创新、经济高质量发展和社会进步进行更深一层的探索研究，从而解决某些亟需尚未处理的问题。例如，进入数智时代，我国社会资本的构成是否存在变化？社会资本的分析工具和方法是否有新的要求？针对区域协调发展的社会背景，如何解决城市-农村协调发展的问题，对于国家政策倡导的提高保障和改善民生水平、加强和创新社会治理等问题，仍然有大量的研究空间，例如针对提高就业质量和人民收入水平问题、打造共建共治共享的社会治理格局问题等，都需要继续深化社会资本的相关研究，以契合转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力攻关期的新发展理念，谋求发展，在发展中保障和改善民生。【参考文献】1 Bourdieu P.Distinction：a social critique of the judgement of tasteM.Harvard University Press，1984.2 Coleman J.Social capital in the creation of human capitalJ.AmericanJournal of Sociology，2010，94：95-120.3 Cooke P.，Clifton N.，Oleaga M.Social capital，firm embeddedness andregional developmentJ.Regional Studies，Taylor&Francis Journals，2005，39（8）：1065-1077.4 张其仔.社会网与基层经济生活晋江市西滨镇跃进村案例研究J.社会学研究，1999（3）：27-36.5 Fukuyama F.Social capital and civil societyC.IMF Conference onSecond Generation Reforms，Washington，D.C.，USA，1999.6 Putnam R.The Prosperous community：social capital and public lifeJ.The American prospect，1993（13）：35-42.7 Durlauf S.，Fafchamps M.Empirical studies of social capital：a criticalsurveyJ.Journal of Chemical Physics，2003，92（6）：3359-3376.8 陈悦，刘则渊.悄然兴起的科学知识图谱J.科学学研究，2005，23（2）：149-154.9 Chen C.Science mapping：a systematic review of the literature J.Journal of Data and Information Science，2017，2（2）：1-40.10 曾小燕，袁鸣.基于 CiteSpace 的中国绿色金融研究进展与热点分析J.科技管理研究，2022，42（7）：226-234.11 White H.Pathfinder networks and author co-citation analysis：Aremapping of paradigmatic information scientistsJ.Journal of theAmerican Society for Information Science and Technology，2003，54（5）：423-434.12 俞钰凡，王玲云.我国城市社区自治研究的热点分析与评价基于 CiteSpace 的知识图谱分析J.科学决策，2022（4）：124-139.13 陈昱，马子涵，古洁灵，等.环境成本研究：合作、演进、热点及展望：基于 CitespaceV 的可视化分析J.干旱区资源与环境，2019，33（6）：11-22.14 梅立润.中国国家治理现代化研究的学术版图及热点分析J.江汉学术，2019，38（6）：5-17.（责任编辑：CR校对：TJ）輧輮Green Economy Efficiency Assessment in Countries along The Belt and RoadCUI Zhuo-nan,LI BingThe Belt and Road(B&R)construction serves as a crucial platform for countries along its route to integrate intothe global economic system,and foreign direct investment渊FDI冤from various nations plays a pivotal role in facilitatingthe development of green economies in host countries.This research employs panel data spanning the period 2009 to2020 from countries along the B&R to examine the impact of FDI on green economy development.By calculatinggreen economy efficiency considering resource inputs and environmental pollution outputs and comparing it withtraditional economic efficiency,this research explores the determinants of green economy efficiency.The findingsreveal that green economy efficiency in countries along the B&R exhibits a regional clustering pattern;per capitaincome,inflation rate,overall tax burden,and urbanization negatively influence green economy efficiency,whereaselectrification rate and unemployment rate have a positive impact on green economy efficiency.AStudyontheImpactofEnterpriseDigitalTransformationonExportProductQualityNI Yin-tao,ZHONG Chang-biaoWith the rapid development of the digital economy,leveraging this opportunity to foster corporate growth hasbecome a crucial topic.This study investigates the influence of digital transformation on export product quality inChinese listed companies by matching data from customs and corporate sources.The findings reveal a significantenhancement in export product quality due to digital transformation.Further examination of moderating factorsindicates that executive risk preferences positively moderate the effect of digitalization on export product qualityimprovement.Moreover,heterogeneity analysis demonstrates that the promotion of export product quality is morepronounced among companies located in the eastern and central regions,processing trade firms,and enterprisesinvolved in the production of medium-to-low quality products.Research Progress and Hotspot Analysis of Social Capital in ChinaZHENG Qiong,SU Ying-juan,LI HuiUtilizing CiteSpace software and employing CSSCI-indexed journal articles as the data source,this studyconducts a visual analysis to construct a knowledge map of social capital research in China.The analysis coversthe fundamental characteristics,research hotspots,and developmental trends in the field.The findings are as follows院(1)Chinese academia began paying attention to social capital in 1998,with a dramatic increase in related researchpapers observed in 2008,reaching 1,047 articles in 2017.Despite significant collaborative relationships,the issue ofsparse collaboration density also exists.渊2冤Research on social capital in China has been continuously refined anddeepened,with greater diversification observed in research themes,subjects,methodologies,levels,and perspectives.However,to embrace the new development stage,both qualitative and quantitative methods need to evolve with thetimes.渊3冤Chinese social capital research is closely intertwined with social progress and demonstrates a certaindegree of foresight.Future research on social capital should further deepen and expand its focus in various aspectssuch as promoting high-quality economic development,facilitating regional coordination,and addressing socialsecurity and livelihood issues.A Study on the Synergistic Construction of Ecological Civilization and Regional Economyunder the Goal ofSuitable for Industry and Living要要要Taking Yibin City in Sichuan Province as an ExampleLI Yan-fuUnder the goal of Suitable for Industry and Living,it is of great significance to change the mode ofeconomic development,do a good job of environmental protection,give full play to the optimization ofenvironmental protection for economic development,and realize the synergistic development of economy andecology.Focusing on Yibin City,a key industrial and resource-rich region in southern Sichuan Province,this studyinvestigates the coordinated development of the ecological environment and regional economy.The findings revealYibins steady progress in both economic and ecological construction,along with proactive efforts to optimizeenergy and industrial structures.However,challenges persist,including high environmental resource consumption,uneven levels of ecological development,and the need to strengthen public environmental awareness.From aperspective of synergizing ecology and economy,this study proposes measures such as deepening reforms andstructuraladjustments,fosteringtechnologicalinnovations,institutionalizingandstandardizingecologicalconservation,promoting interregional coordination,and cultivating a conducive societal atmosphere for ecologicalcivilization construction.Translated By LI Yuan-yuan