习近平新时代中国特色社会主义思想新范畴的生成与构建——基于国际传播的视角.pdf

向国际社会野展示真实尧立体尧全面的中国冶袁提供中国特色的新方案新理念新思路袁是新时代国际传播事业的重要任务遥 进入新时代袁习近平总书记多次指出袁做好对外宣传工作必须着力野打造融通中外冶野易于为国际社会所理解和接受冶的新范畴袁以新范畴塑造中国精神的时代精华袁推进国际传播遥一尧新时代国际传播中新范畴的生成范畴是对客观事物及其运动发展的摹写袁国际话语权的激烈争夺为范畴的生成提供条件遥 习近平新时代中国特色社会主义思想范畴体系的生成和构建袁有其特定的时代语境袁有利于掌握话语权袁向世界展示中国智慧遥 同时袁在国际社会中传播新思想尧新理念袁迫切需要打造新概念尧新范畴袁通过野术语革命冶袁增强理论的系统性和规范性袁塑造具有中国特色的国际传播话语体系遥 在此基础上袁范畴基本形态的定型持续推促理论的开拓创新袁并进一步指导国际传播的实践遥 这种既源自实践又为了实践尧既反映实践又指导实践的动态循环便是范畴国际传播领域中范畴生成的辩证法遥 在更加具体的语境中袁范畴的生成又呈现出差异化的路径袁基本可分为野首提新论冶野拓展旧论冶和野回应他论冶三种生成方式遥渊一冤新时代国际传播中范畴的三种生成方式野首提新论冶袁即打造在形式上和内容上具有原创性特征的新范畴遥 这种生成方式表征了马克思主义创新性的鲜明特征袁继承了中国共产党在百年奋斗中以开拓创新创造伟大成就的历史经验遥 恩格斯曾在马克思主义政治经济学的方法论变革中提出了术语习近平新时代中国特色社会主义思想新范畴的生成与构建要要要基于国际传播的视角阴 雷 宇管新华摘要打造融通中外的新范畴是持续推进新时代国际传播的重要路径遥 国际传播中新范畴的生成包括野首提新论冶野拓展旧论冶和野回应他论冶三种方式袁彰显了野变冶与野不变冶相互转化尧野回应冶与野倡导冶相互促进的特征遥 新时代国际传播形成了以野大变局冶范畴尧野共同体冶范畴尧野现代化冶范畴为代表的新范畴内容框架遥 为推促新范畴国际传播实现跃升袁应坚持协同整合袁推促多元主体同向发力曰立足融通中外袁持续创新对外宣传方式曰明确传播原则袁坚持实际效果导向遥关键词新范畴曰新时代曰国际传播曰中国方案学习贯彻党的二十大精神4革命的重要意义袁即野一门科学提出的每一种新见解都包含这门科学的术语的革命冶袁通过核心术语诱导人们思考政治经济学的根本要义袁这种经验为范畴的生产提供了重要启示袁 在新的时代背景下创造新范畴袁便是最具野术语革命冶意义的一种生产方式遥 在国际社会的野市场冶和野战场冶中袁越是率先提出获得共识的新范畴便越是能在话语权的争夺中占据有利地位袁进而推促新思想的传播遥 在范畴的国际传播内容体系中袁例如野人类命运共同体冶野一带一路冶野百年未有之大变局冶 等范畴便具有鲜明的原创性特征袁在国际传播中发挥了重要作用遥野拓展旧论冶袁即在原有范畴的基础上赋予时代化新内涵遥 这种范畴生成方式虽然在形式上相对缺乏革命性袁但却具有适配当下的实用性遥 范畴进入国际传播领域具有必然性袁但相较于国内环境中理论传播的贯通性和顺畅性袁理论一进入国际社会便遭遇国际传播空间的挤压遥 旧的理论范畴已经在国际传播事业中运用许久袁具有相对广泛的认可度和接受度袁 在这个意义上袁野拓展旧论冶的范畴生成方式可以有效地减少阻力遥 在范畴的国际传播内容体系中袁例如野中国式现代化冶范畴便是对中国共产党在对外宣传中曾被广泛使用的野四个现代化冶的继承性发展袁在国际传播的新征程中承担了展示中国方案尧中国道路尧中国智慧的理论责任遥野回应他论冶袁即凭借对国际舆论场中重点言论的回应创造新范畴遥 这种范畴生成方式实际上是野首提新论冶的具体化表现袁本应归类于该种范式之下袁但由于这种回应式范畴生成在当下语境中具有突出的斗争性和明显的传播实效袁因而单独加以说明遥 例如袁以美国为代表的西方国家自近代资产阶级革命以来逐步建立起政治民主化的资产阶级话语袁 不断建构起以民主为核心范畴的野话语霸权冶遥 作为野美国式民主冶的回应袁中国创造性地提出了野全过程人民民主冶范畴袁并依托该范畴对西方错误言论进行揭露袁彰显了全人类真正应当倡导的共同价值遥 这种以子之矛攻子之盾的范畴生成模式同样为国际传播提供了不可取代的话语支撑遥渊二冤新时代国际传播中范畴生成的基本特征就国际传播理论创新的整体历程而言袁任何一次野首提新论冶都蕴含着对野旧论冶内在品格的承继袁都隐藏着对野他论冶针锋相对的回应袁三者互为表里袁相辅相成袁不可割裂看待遥 这种辩证的范畴生成观也彰显了范畴在国际传播中的重要特征袁即野变冶与野不变冶相互转化尧野回应冶与野倡导冶相互促进遥一方面袁范畴在生成过程中彰显了野变冶与野不变冶的相互转化遥 所谓野变冶袁即是立足于现实的野大变局冶袁在崭新的国际传播格局中提出 野新时代冶野中国梦冶野人类命运共同体冶野一带一路冶等一系列新范畴袁直面新的难题袁回答时代之问曰所谓野不变冶袁则是对马克思主义立场尧观点尧方法的坚定传承袁通过对马克思主义和马克思主义中国化理论成果的时代化发展袁野人类命运共同体冶的崭新理论样貌源于野共同体冶理念袁野新时代冶的新语境则辩证地继承了唯物史观中的 野时代冶范畴袁坚定立场袁方能站稳脚跟遥另一方面袁 范畴在生成过程中体现了野回应冶与野倡导冶的相互促进遥 所谓野回应冶袁即在激烈的话语权乃至综合国力竞争中作出及时尧准确尧有效的反应袁这是中国建设现代化国家的必经之路曰所谓野倡导冶袁则是在各类国际场合积极参加议题讨论尧掌握舆论主动权遥 野全过程人民民主冶范畴在其生成过程中借助民主议题的激烈讨论向世界各国展示了一种全链条尧全方位尧全覆盖式的民主理念袁野一带一路冶范畴的提出和广泛传播5既是提出一种共商共建共享的制度模式和发展方案袁也在实践中回应了西方国家对中国所谓野东方威胁论冶野新殖民主义冶等污名的回击遥二尧新时代国际传播中新范畴的基本内容时代环境在客观上要求习近平新时代中国特色社会主义思想这个覆盖全面尧内涵丰富尧系统完整的思想体系以具有标示性新范畴的形态进行传播实践遥 综合分析习近平总书记在外交场合的讲话尧以叶习近平谈治国理政曳为主要代表的外宣文本以及主流官方媒体的稿件内容袁野大变局冶野共同体冶和野现代化冶 三类范畴在各类场合中发挥了重要串联功能袁均出现了至少数百次袁其基本地形成了新范畴国际传播的内容框架遥渊一冤传播野大变局冶范畴以研判野世界怎么了冶伴随着人类历史不可逆转地向世界历史转变袁人类社会逐渐迎来以工业化和现代化为特征的资本主义文明时代袁生产方式和生活方式的急剧变革成为了当今世界动荡变迁的底层逻辑遥 就世界格局而言袁以中国为代表的新兴经济体迅速腾飞袁西方世界占据野权力山巅冶的局面历史性地被打破袁经济重心和政治中心呈现出野东升西降冶的新态势袁陈旧的国际秩序亟待重塑遥 在具有颠覆性的新科技革命背景中袁不确定因素不断涌现院社会流动性再度陷入僵化困境尧全球贫富差距持续扩大尧 生态破坏问题日益凸显袁人类又一次站上了时代的野十字路口冶遥 在机遇和挑战并存的时代背景下袁习近平总书记审时度势尧高瞻远瞩袁以野大变局冶范畴为抓手袁 在 2014 年中共中央政治局第十七次集体学习尧2017 年国家安全工作座谈会等国内会议中综合研判世界形势袁 提出重要指导遥2017 年岁末袁习近平总书记在接见驻外使节的工作会议上正式提出了野百年未有之大变局冶范畴遥 野大变局冶范畴的国际传播袁科学分析了当代世界发展与变革相互交织的局面袁为世界各国了解时代局势提供了兼具中国特色和世界视野的野定向标冶袁推促人类社会及时认识尧准确分析尧积极把握时代之问遥渊二冤传播野共同体冶范畴以倡导野该向何处去冶为回答野大变局冶范畴向人类社会展示的时代之问袁重新找寻全人类认可的共同价值袁习近平总书记面向国际社会提出了野人类命运共同体冶范畴袁科学阐述了世界历史中的人类究竟野该向何处去冶遥 在国际传播实践中袁习近平总书记多次在讲话中运用和传播野共同体冶范畴袁以该范畴为抓手袁清晰地向国际社会提出包括国际权力尧 共同利益尧可持续发展尧全球治理尧文化包容互鉴等多方面的发展观念和价值导向遥 同时袁习近平总书记在中阿合作论坛第六届部长级会议的开幕式尧上海合作组织成员国元首理事会第十四次会议尧坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心的演讲尧 博鳌亚洲论坛 2015 年年会等不同国际场景对野共同体冶范畴实现了差异化的使用袁提出打造野双边之间的命运共同体冶野多边组织之间的命运共同体冶野地区范围内的命运共同体冶野全人类的命运共同体冶等多层次表达袁进一步推促了范畴理论和现实语境相结合遥 野共同体冶范畴以及围绕其衍生出的一系列对外话语袁鲜明地反映了在野大变局冶之下袁发展起来的中国如何同世界共处尧中国将推进建设一个怎样的社会袁也向命运与共的人类社会整体表征了 野走向共同体冶的美好愿景袁切实回应了全球人民的关切和忧虑袁真正厘清了国际社会对中国存在的认知偏差遥渊三冤传播野现代化冶范畴以分享野中国新方案冶学习贯彻党的二十大精神6发展是人类社会永恒的难题袁现代化成了野大变局冶下世界各国谋求发展的基本轨道遥 在新工业革命的变革中袁西方世界的垄断性资本陷入恶性循环袁广大的发展中国家难以摆脱贫困的窠臼袁现代化的前景仍曲折渺茫遥 然而袁曾经落后于世界的中国仅用了数十年便解决了千百年来困扰人类的贫困问题袁创造了举世瞩目的野两大奇迹冶遥 在此背景下袁习近平总书记基于中国共产党和中国人民的现代化经验袁创造并广泛运用野中国式现代化冶范畴袁在中国共产党与世界政党高层对话会尧赴莫斯科对俄罗斯联邦进行国事访问尧会见新加坡总理李显龙等重要外交场合袁积极尧真诚地向国际社会展示中国摆脱贫困尧 实现发展的中国特色现代化道路遥 中国的现代化范畴既着眼于向世界各国解决经济现代化困境提供中国方案袁又将现代化的内涵拓展到政治尧文化尧生态尧社会尧外交等维度袁将全过程人民民主尧传统文化的创造性转化和创新性发展尧人与自然和谐共生等内容囊括其中袁为全人类提供了野中国新方案冶遥三尧以新范畴推进国际传播的基本路径建构中国自主的范畴体系和话语体系袁就要运用中国范畴传播中国特色社会主义理论袁为人类文明贡献中国智慧遥 站在新的历史起点上袁应从传播主体尧传播方式和传播效果等方面着手袁以新范畴推进国际传播能力的跃升遥渊一冤发挥范畴整合功能袁多元主体同向发力进入新时代袁中国的国际传播模式由一体式向科学化的转向基本成型袁社会景观在全媒体信息技术升级下加速变迁袁在客观上推动着传播主体的构成不断扩容袁各层级的官方媒介组织尧广大的学术研究机构尧以高校为主体的教育组织袁甚至一大批大众传媒从业者和自媒体传播者都加入到了国际传播队伍当中袁形成了一个庞大而复杂的主体网络袁为中国理论的国际传播提供了强大基础遥 然而袁层次不一的主体素质水平会成为传播质量的制约遥 齐则有序袁齐则有力袁齐则有效袁在当下的情境中传播范畴袁应充分发挥范畴的整合协同作用袁建构野政府主导尧企业主体尧市场运作尧社会参与冶的传播主体结构遥 当党和政府在野一次传播冶中明确提出了新范畴袁相关的学术研究机构尧高校系统媒介在野二次传播冶中应集中力量对新范畴的内在学理和现实运用进行全面的阐释和分析袁大众传媒从业者和自媒体传播者要坚守正确政治方向袁及时全面地学习新范畴的规范化要求袁在此基础上结合自身环境为新范畴的解读增添野三次传播冶特有的大众化气质袁由此形成高度协同配合尧多位一体的传播主体体系袁 加速国际传播中的规范化尧整体化进程遥渊二冤锚定融通中外要求袁创新对外宣传方式习近平总书记强调袁应野创新对外宣传方式袁着力打造融通中外的新概念新范畴新表述冶遥 范畴作为新思想的重要理论因子袁并不是一经提出便具有最优化的形态袁应通过持续性的传播和反馈袁 加强提炼和阐释袁优化理论表征尧充实思想内容遥 一方面袁应结合受众的不同立场和认知习惯传播范畴遥 受众对于接近乃至类同于既有立场的内容具有更好的接受效果遥 因此袁在范畴的国际传播中应具体分析不同类别受众的生活经验袁对范畴的传播效果和内化效果进行评估袁把握野陌生冶的范畴同熟悉事物得以结合的规律袁由此助推范畴穿越受众设下的野过滤屏障冶袁实现内容上的野融通中外冶遥 另一方面袁应采用更加丰富生动的形式传播范畴遥 运用范畴7学习贯彻党的二十大精神推动国际传播时辅之以适配的数据化尧图像化等非言语编码内容袁 有助于使范畴传播的整体形态更加完整遥例如袁2015 年中央电视台多个栏目共同推出一栏数据化可视节目要要要叶数说命运共同体曳袁 通过数据展现新思想指导下野一带一路冶国家之前的联系袁对野人类命运共同体冶范畴的传播发挥了促进作用遥渊三冤明确范畴传播原则袁坚持实际效果导向2019 年 1 月 25 日袁 习近平总书记在十九届中央政治局第十二次集体学习中对国际传播的效果提出明确要求袁野要在构建对外传播话语体系上下功夫袁在乐于接受和易于理解上下功夫袁 让更多国外受众听得懂尧听得进尧 听得明白袁 不断提升对外传播效果冶遥 新思想范畴同国际传播的主客体互动袁对国际传播实效造成直接的影响遥 为了把握这种内在交互同现实效果的联系袁范畴传播的系统内在地对传播效果提出评估的要求遥新范畴国际传播的评价指标体系应遵循至少三个方面的原则院其一袁系统化原则袁既要涵盖测量范畴国际传播的全方位内容袁也要注重不同指标之间由表及里尧 由浅入深尧由宏观到微观的逻辑性曰其二袁科学化原则袁严格遵循科学的理论对指标内涵尧 统计尺度尧计算模型进行规范袁 控制好评估标准的选择尧指标的权重和数据的择取曰其三袁可操作原则袁评估体系各类指标的选取遵循易于把握和操作的准则袁 所有要素应确保能被观测袁且采集样本和观测成本适中遥 习近平总书记指出袁应野持续增强主流媒体的传播力尧引导力尧影响力尧公信力冶袁野四力冶的传播标准更是进一步被写进党代会报告遥 因此袁范畴的国际传播功能发挥实效的评估标准应当包括野传播力尧引导力尧影响力尧公信力冶四个相互影响的基本因素遥基于此袁范畴在国际传播实践中发挥的实际效果袁 至少应当基于下述层面进行判断院第一袁作为传播的基本载体袁范畴能否在各类媒体中实现大体量的尧高速率的尧高精准度的传播曰第二袁范畴能否通过和各类议题相结合尧和多样的引导方式相融合袁进而实现对社会舆论的引导曰第三袁范畴对于国际受众能否实现大范围的影响袁而这些受众又相应做出正向或是负向的回馈曰 第四袁范畴能否在各类信息中满足受众对理论完整性尧真实性和科学性的客观认知需求袁进而实现对中国理论乃至中国整体形象的信任袁推促范畴的国际传播落到实处遥参考文献院1习近平.加强和改进国际传播工作袁展示真实立体全面的中国N.人民日报,2021-06-02.2中共中央文献研究室.习近平关于社会主义文化建设重要论述摘编M.北京:中央文献出版社,2017.3习近平.在哲学社会科学工作座谈会上的讲话M.北京:人民出版社,2016.4马克思恩格斯文集(第 5 卷)M.北京:人民出版社,2009.5中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定N.人民日报,2013-11-16.6习近平.习近平谈治国理政M.北京:外文出版社,2014.7习近平.习近平谈治国理政(第三卷)M.北京:外文出版社,2020.本文系国家社会科学基金一般项目野习近平新时代中国特色社会主义思想范畴研究冶渊编号 20BKS062冤的阶段性成果遥渊雷 宇 南京师范大学马克思主义学院曰管新华系南京师范大学马克思主义学院教授冤揖责任编辑院易玉洁铱8