日语日常寒暄用语.doc

済（）。/済，。对不起。済（）。済。本当済。済。済。済。本当済。（这几句都是表示对不起的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态，后四行是过去时态。）（）问候与客气：-。 你好。 晚上好。 早上好。休。 晚安。元気。 您还好吧，相当于英语的How are you.。 多少钱？。 不好意思，麻烦你。相当于英语的Excuse me.。 对不起。 什么意思呢？山田中国語上手。 山田的中国话说的真好。 没什么。没什么。（自谦）。 发生了什么事啊。 没什么事。待。 请稍等一下。約束。 就这么说定了。 这样可以吗？ 那我开动了。（吃饭动筷子前）。 我吃饱了。（吃完后）。 谢谢。 别客气。本当。 真的？。 我好高兴。（女性用语）。 好！出发（行动）。 （男性用语）。 我走了。（离开某地对别人说的话）。 您好走。（对要离开的人说的话）。 欢迎光临。、越 。 欢迎下次光临。、。、。 再见（比较通用的用法）信。 真令人难以相信。 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。、。 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）？ 表示轻微惊讶的感叹语。、。 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：）、。 不，不是那样的。（女性用语）。 请加油。（日本人临别时多用此语）。 我会加油的。苦労。 辛苦了。（用于上级对下级）疲。 辛苦了。（用于下级对上级和平级间）遠慮。 请别客气。 好久不见了。 好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）。 我回来了。（日本人回家到家门口说的话）。 您回来啦。（家里人对回家的人的应答）本番。 总算到我正式出场了。（男性用语）関係。 这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）電話番号教。 请告诉我您的电话号码。日本語、。 日语难的说不上来，简单的还能对付几句。！ 不得了啦。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。 打搅了。离开别人的处所时讲的话。 初次见面请多关照。 请多关照。 多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）待。 让您久等了。別。 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。冗談言。 请别开玩笑。 拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是求求您了）。 说的对。 原来如此啊。 我该怎么办啊？。 住手。先生、学生。 连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了-（）寒暄问候-。 你好（早上）。 你好（午安）。 晚上好。 您好，初次见面。 谢谢。始、。願。 初次见面，我是史密斯，请都关照。、願。 彼此彼此，也请多关照。 有人吗？、洋子。 啊，洋子，欢迎欢迎。请进。邪魔。 打扰了。長時間邪魔。 打扰您太长时间了。、遊来。 再来玩啊。、失礼。 谢谢。告辞了，再见。 再见。邪魔。 多有打扰了。遊来。 下次请再来玩。家皆様。 请向家中各位问好。 再见。失礼。 告辞了。 回头见。、。 那么，再见了。、。 那么，再见了。、又会。 那么，回头见（男性用语）。、又会。 那么，回头见。 再见。道中気付。 路上请当心，慢走。機嫌。 请多保重。元気。 请珍重。大事。 请保重身体。体気。 请注意身体。-（）电话日语- 喂、喂、。 喂、早上好、福州事務所董。 喂、我是福州办事处的小董董申。 我姓董先林電話董。 我姓董，林先生刚才给我打过电话山田願。 麻烦请接山田先生内線819願。 请转八一九田中。 田中先生在吗中山在宅。 这儿是中山先生的家吗部長話。 请找部长听电话部長今手。 请问部长现在有空吗飯田方。 请问你们那儿是不是有位叫饭田的人？山田内線何番。 山田先生的内线是多少号山口。 山口小姐在吗、東京国際。 喂，请问这里是东京国际大饭店吗仕事中申訳。 对不起，打搅你工作了忙、申訳。 百忙之中打搅你，对不起今、。 现在方便吗宅電話番号何番。 您家的电话号码是多少今、都合。 您现在方便接听电话吗急用。 我有急事找您-（）吃惊-思。 真没想到。思。 不可思仪。意外。 太意外了。意外。 真没料到。考。 无法想象的事。一体。 到底是怎么回事啊？本当。 真的吗？、。 真的？这怎么可能呢？信。 真不敢相信。冗談。 不是开玩笑吧！。 简直是开玩笑。 瞎扯！何。 什么？你说什么？。 吓我一跳！、。 嘿，真吓人。、珍。 哎呀，少见少见。、。 哎呀，哎呀！（表示意外、惊疑、惊讶）彼、思。 真没想到他会这样做。、本当。 难道是真的？間違。 没错。 怎么会这样呢？-（）道歉谢绝常用表达-力及，何引受。至点寛恕下。 力不能及，实难承诺。不周之处，尚请见谅。本件私解決可能問題。 这不是我能够解决的问题。私承知訳，本当力。 并非我不答应，实在无能为力。依頼件，何。 所托之事，碍难办理。私立場，貴殿要望何応致。 限于我的情况，确实不能答应您的要求。実体調子悪，招応，誠申訳。 因身体不适，不能应邀出席。非常抱歉。今回既決，訳参。 此次日程已经决定，不能更改。約束違点許下。 请原谅我的失约。謹貴殿対詫申上。 谨向您赔礼道歉。仕事紛、事前貴殿連絡出来。 因事务忙乱未能提前和您联系。返事差上出来 未能及时给您回信。特本状貴殿詫申上。 特地写这封信想您道歉。-（）道歉与应答-。 对不起。 对不起（男性用语）。悪。 不好意思。 真过意不去（较正式）。申訳。 真抱歉（正式）。申訳。 抱歉（随便，男性用语）。失礼。 失礼了。 抱歉。 对不起（女性用语，随便）。 不好意思。私間違。 我错了（较正式）。私悪。 是我不对（较正式）。私。 是我不好（较郑重）。謝。 抱歉（较郑重）。詫申上。 敬请您谅解。詫。 请您原谅。許。 请你宽恕。許。 请你原谅。許。 对不起（男性用语）。勘弁。 请您原谅我这次。私。 是我不好，是我做了蠢事。 没关系。、丁寧。 哪里哪里，您太客气了（男性用语）。、。 哪里的话，没事儿（男性用语）。 没事儿。、大丈夫。 没关系，不要紧。詫及。 用不着道歉。、。 哪里哪里，我也不对。、。 请不要这么介意。詫。 我也做的不对。心配。 请您不必介意。、。 别提那件事啦。、心配。 不用那么耿耿于怀啦。、先週借本、本当申訳。 上周借您的书，让我给弄脏了一点，真对不起。、。大丈夫。気。 是吗？没关系，不要紧的。 真是不好意思-）称赞表扬-上手。 真不错。立派。 真气派。 真漂亮啊。素晴。 精彩绝伦。 名不虚传。 真了不起。素敵。 好漂亮啊。上手。 干得满不错的嘛。文句無。 真没的说了。 好潇洒。始、。 作为新手，已经相当不错了。名人、腕違違。 不愧是行家，手艺不一样做出来的东西就是不同。書道家、物。 到底是书法家，果然身手不凡。見事。 真是精彩绝伦。素人、本当見事。 一点也不象外行，做得真漂亮。、。 哪里哪里，还差得远。、。 不，您过奖了。、恥限。 哪里，献丑了。恐縮。 您过奖了。恐入。 真不好意思。道楽過。 玩玩罢了。下手横好。 自己瞎摆弄。専門家。 谈不上什么专业水平。誉恥。 您这么夸我真不好意思（女性用）。真似事。 只不过是学着做罢了。奥、美人。 您夫人真漂亮啊。 哪里哪里。料理、上手聞。 据说还做一手好菜。、。 不，这没什么。-（）分别-早健康回復。 祝你 早日恢复健康。早病気回復。 祝你 早日痊愈。道中無事。 祝你 一路平安。旅行順調。 祝 一帆风顺。旅行順調。 谨祝 一路顺风。成果収帰。 祝 满载而归。-（）愤怒责骂-。 那是不行的。 这怎么行呢？加減。 太不认真了。 请你适可而止。無責任。 这太不付责任了。困。 你这样会令我难堪的。今後（）気。 请你以后注意点儿。我慢。 简直让人无法忍受。 这也太差劲了吧？。 太过分了点。失礼。 太不讲理了吧？冗談。 开什么玩笑！一体。 你到底想怎么样？馬鹿！ 荒唐！。 神经病。 混蛋！畜生。 畜生！ 傻瓜！（关西地区）。 滑头。汚。 卑鄙、无耻。 烦人。 吵死了。 差劲。怪！ 太不象话了！。 简直不可理喻，讨厌！大世話。 多管闲事。大嫌。 像你这种人我最讨厌了。 别开玩笑了，少戏弄我。 少开玩笑，别耍我。言。 这种话也说得出口。 不象话，难看。 装蒜，臭美。嘘吐！ 你撒谎！感違。 有没有搞错呀。何、私勝手。 该做什么是我的事。関係。 与你无关。言、行。 少胡说，一边儿呆着去。今何時思。静。 知不知道现在都几点了？请安静点儿。子供、並。大人、恥。 连小孩都在乖乖排队，你一个大人这样做不脸红吗？、少、静。遅。 我住在楼下，能不能安静点儿。已经挺晚了。、。 啊，是吗？、何。 另外，是否别再弄出那种咕隆咕隆的声音来。、。気。 对不起，明白了。这就注意。、願。 那就拜托了。（）高兴喜悦-。 那太好了。 那可是件好事。知。 那是个喜讯。 那是件喜事。 那太好了。 太好了。 太好了（女性用语）。、本当。 是吗？我真高兴。本当。 太叫人高兴了。本当。 太好了。素晴、祝。 好极了，我们该好好庆祝一下。 真棒。、。 哎呀，太高兴了（女性）。！ 你真行。絶好調！ 妙极了。最高！ 棒极了。 真是意外的收获（捡了个便宜）。 正好，没问题。 恭喜恭喜。成功。 祝贺你成功。代表祝意表。 我代表大家向你祝贺。結婚、。 听说你结婚了，恭喜恭喜。 祝您新年快乐。子東大、本当。 听说你的儿子考上东京大学了，可喜可贺呀。 谢谢。-（）告别送别-。 再见。 再见。 再见。，大事。 请保重。 回头见。稍后再见。明日。 明天见。来週. 下周再见。，土曜日。 那么，星期六再见。 不久还会和您再见面的。，時。 好了，到时再见。旅。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。行，楽旅行。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。元気。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。機嫌。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。道中無事。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。無事祈。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。気 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。道中気 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。体大事。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。道中無事祈。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。途中無事祈。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。途中順調祈。 祝你一路平安、一路顺风。祝你旅途愉快。-（）鼓励安慰-平気、平気。 没事，没事！。 没什么大不了的。気。 不要介意。大丈夫、大丈夫。 没关系，没关系。私、応援。 我会给你加油的。来年。 明年再努力干吧。辞言。 别说那些放弃的话。次狙子。 抓住下次机会就行了。参加意義。 本来就是重在参与嘛。一直。 从头再来又何妨呢。人生。 人生本来就是这样，变换莫测。本当大変。 真是糟糕啊。何。 真不知该说什么好。私？ 我能为你帮些什么忙呢？次、。 下次好好努力。私応援。 是啊，我也给你加油。 谢谢。-（）关心体贴-元気。 精神不太好啊。 出了什么事了吗？。 你怎么了？顔暗。 你精神不好啊。大丈夫。 要紧吗？今日顔色。 今天脸色不错嘛。何申上。 我都不知道说什么才好。 那可不行啊。具合。 现在情况怎么样。 已经好了吗 ？手伝？ 有用得上我的地方吗？大変。 那可够呛的。本当。 真的吗？那太糟糕了。、残念。 是吗？那太遗憾了。警察届。 报警了吗？皆無事。 那么家里各位都还好吗？愁傷様。 请节哀。大切取。 重要的东西有没有丢失？貴重、口惜。 丢了贵重的东西，真可惜啊。、。 这样我就放心了。元気、安心。安心。 我很健康，请放心。这一下，我可以放心了。緊張。 别紧张。 沉住气。 放轻松一点。心配。 问题不大，不用急！気持分。 我很了解你的心情。落着。 你别慌张。気軽。 别急。 孩子还没回来呢。大丈夫。帰来。 别急，可能快回来了。何。 是不是发生什么事？大丈夫。宅子心配。 不会的，你家孩子，不用担心。-（）表示感谢-誠有難存。 本人将十分感激。感謝極。 不胜感激之至。心謝意表。 表示衷心的感谢。追拝顔上御礼申上。 本人将当面致谢。恩報。 本人将另有报答。多忙中拘自空港出迎下，恐縮感謝言葉。 百忙中承蒙亲临机场迎接，不胜惶恐，并深表感谢。陰，今回旅行全順調運，無事仕事達成。 托您的福，此行一切顺利，圆满完成了任务。皆様方絶大協力陰，仕事大変進展。 由于各位先生的大力协作，工作进展得很快。貴殿協力，仕事具合参。 如果不是您的协助，事情是不会这样顺利的。多協力賜、礼返事申上次第。 诸承协助，谨此复谢。（）见面分离拜别-。 好久不见（一段时间未见面）。 久违了（较长时间未见）。無沙汰。 久疏问候（久未联系）。元気。 你好吗？変。 是否别来无恙？蔭様、元気。 托您的福，还好。、元気。 谢谢，还好。邪魔。 打扰了（拜访时）。失礼。 打扰了。 有人吗？打扰了。 欢迎光临（用于正式场合）。 欢迎光临（用于公司，商场）。 欢迎光临。来。 欢迎光临。入。 请进。 请进（进日式房间时）。 谢谢。楽。 请随意（请对方坐得随意些等）。自由。遠慮。 请随意，请不要客气。、。 一点小意思，不成敬意。丁寧。 谢谢，您太客气了。 请别张罗。召上。 请尝尝。、。 没什么好东西，请不要客气。出、遠慮。 那么，我就不客气了。 那我就吃了。十分。 已经吃得很饱了。 多谢款待（我吃饱了）。何。 没什么好东西招待您。 粗茶淡饭，不成敬意。 请您再来。失礼。 该告辞了。来。 请下次再来。（）精神状态-変。 有点不对劲。決。 那肯定是很奇怪。変。 有点不对劲。気持悪。 真恶心。行。 太不顺。 有点不对劲。 有点紧张。違。 和平常不一样。調子悪。 有点怪。今日具合悪。 今天不太舒服。少気分悪。 我有一点不舒服。 无聊透了。 事情糟糕了。 完了，结束了。 就是那样的啦，难免啦。 无聊。 马马乎乎。見込。 没希望了。 你今天是怎么啦？今日。 有点不对劲。疲。 是不是太累了？朝行。 从早上就不顺。-（）口令用语-気。 立正。休。 稍息。前倣。 向前看齐。右倣。 向右看齐。左倣。 向左看齐。直。 向前看。右向右。 向右转。左向左。 向左转。回右。 向后转。前進。 齐步走。歩調取。 正步走。止。 立定。-（）苦恼为难-何。 很难说。何。 难以言语。判断。 难以判断。難。 这很难办。 不好办。、困。 哦，很为难啊。少考。 再想想吧。、様子見。 再看看吧。恐。 可能不至于吧。、考物。 那得考虑一下。 糟糕。 没办法啦。困。 真伤脑筋。 真倒霉。 糟了。？ 怎么办呢。 大事不好。情。 真可怜，真惨。 麻烦了。 中暗算了，吃了苦头，得了教训。損。 吃亏了。 搞砸了。早決。 我们赶快决定吧。急。 还不用着急吧。、時間。 可是已经没有多少时间了。、少考。 哎呀，再考虑考虑吧。自分選。 没办法啦，自找的。（）命令建议急。 请快一点。書。 请写在这里。、一度言。 对不起，请再说一遍。待。 请稍等。気。 小心。来。 我马上就来。、取。 不好意思，请把那个拿来。手貸。 帮个忙。 让我来做吧。任。 就交给我吧。私手伝。 我来帮忙吧。私。 要是您认为我可以的话。 要是您认为我行的话。、私。 您不用管，我来做。丁寧。 希望您认真做。私見。 能不能只给我一个人看。意見聞。 我想听听您的想法。日替。 您能不能换个日子。当社方。 您能不能到我们公司来一下。昨日一度考。 昨天的事希望您再考虑一下。中運。 搬进去。仕事話会社。 工作的事情请在公司谈。来。 请你以后再也不要到我家来了。私。 请不要对我撒谎。節介。 请不要多管闲事。（）希望请求話。 想和您谈谈。相談。 有点事儿与您商量。話。 有点事和您谈。都合。 方便吗？願。 有点事拜托您。手伝。 有件事想请你帮忙。少面倒。 有件事想麻烦你一下。願。 拜托拜托。配慮願。 请你关照一下。何願。 这件事，无论如何请您帮帮忙。何。 请你想想办法。件少検討。 这件事，你再考虑考虑吧。頼。 求你了。窓開。 请打开那扇窗户好吗？借。 可以借用一下吗？使。 可以用一下吗？吸。 我想吸支烟。頃一度来。 到时你再来一趟好吗？読。 您能念一下那一段吗？聞。 对不起，我想打听一下。、何。 啊，什么事？。 我想进网球学校。、住所名前書。 那么，请把住址和姓名写在这儿。（）相互介绍。初。李申。 你好，初次见面（请多多关照）。我姓李。初，斎藤。願。 初次见面。我姓齐藤，请多多关照。広州参張。願。 我是从广州来的，姓张。请多多关照。北京肖。 我是从北京来的，姓肖，请多多关照。申遅失礼、陳。 说晚了，请原谅。我姓陈。願申上。 请多多关照。願。 请多关照。何分，色世話。 什么也不懂，以后还得麻烦您。请关照。至経験浅，。 实在是没有什么经验，请关照。至者，以後見知。 才疏学浅，希望您多关照。華南自動車会社製造部唐。 我姓唐，是华南汽车公司制造部的。広州工場設計部長白崎申。 我叫白崎，在广州电梯厂担任设计部长。東京科技会社通訳山田。 我是东京网络科