克莱蒙特学院联盟图书馆所藏《陈受颐档案》简介.pdf

克莱蒙特学院联盟图书馆所藏 陈受颐档案简介邹秀英摘要：陈受颐教授(18991978)是美国波莫纳学院(Po mo na Co l l ege)和克莱蒙 特学院联盟亚洲研究项目的创始人之一，也是东西方文化交流研究的先驱。其 丰富的个人收藏包括中文善本古籍，以及个人文件、手稿、照片、往来书信等档 案资料。陈教授去世后，家人将其个人收藏悉数捐赠给克莱蒙特学院联盟图书 馆。陈受颐在其学术研究生涯中与近代中国知识界众多著名人物交往密切，建 立了深厚的友谊。克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案中已经整理出 来的有关陈受颐与胡适、蒋梦麟、傅斯年、林语堂、罗常培、张嘉森、张嘉嗷等民 国时期知识文化界的翘楚之间的通信往来，包括每通信札的识别号、索档号、文 件名以及主要内容，可为研究者有效利用这批珍贵史料提供方便和帮助。关键词：克莱蒙特学院联盟图书馆；陈受颐档案；胡适;傅斯年；蒋梦麟；林语堂；罗 常培；张嘉森;张嘉嗷邹秀英，美国克莱蒙特学院联盟亚洲图书馆馆长天禄论丛094!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷:2022年3月Intro duc tio n to Ch en S ho u-yi Pa pers a t The Cl a remo nt Co l l eges Libra ry Xiuying Zo uAbstract:Pro fesso r Ch en S ho u-yi(1899-1978)wa s o ne o f the fo unding fa c ul ty members fo r Asia n S tudies a t Po mo na Co l l eee a nd The Cl a remo nt Co l l eees Co nso rtium.He wa s wel l kno wn fo r hie gro undbrea king c c ntributio ns to the c o mpa ra tiv e c ul tura l studies o f mo dem China a nd the hbto a c a l studies o f S ino-Western c ul tura l ex c ha nge.Hiv perso na l l ibra ry inc l udes Chinese ra re bo o ks a nd a rc hiv a l do c uments suc h a s ma nusc a pts,pho to s a nd c c rrespo ndenc c,a l l o f whic h were do na ted to the Cl a remo nt Co l l egs Libra ra by hie fa mil y upo n hie pa ssing a wa y in 1978.Thro ugho ut hie c a reer,Pro fesso r Ch en ma inta ined l ite-l o ng fa endship a nd c o rrespo ndenc c with sev era l pro minent figures in mo dern Chinese inteS ec tua l histo ra,mo st no ta bl y Hu S hih,Chia ng Mo nl in,Fu S inia n,Lin Yuta ng,Luo Cha ngpei,Cha ng Chie-sen,a nd Cha ng Chia-a o.This pa peo pro v ides a n intro duc tio n to ea c h l ettee in the pro c essed c o rrespo ndenc c c c l l ec tio n,with item ID,finding a i item numbee,fil e na me,a nd brieS a nno ta tio n o f ea c h l ettee s c c ntent.The puepo se is to a id ee sea rc hes to be S er a c c ess a nd util ize this v a l ua bl e a rc hiv e o f histo rc a l do c uments.Keywords:The Cl a remo nt Co l l eses Libra e；Ch en S ho u-yi Pa pers；Hu S hih；Fu S inia n；Chia ng Mo nl in；Lin Yuta ng；Luo Cha ngpei；Cha ng Chia-sen；Cha ng Chia-a o克莱蒙特学院联盟图书馆(Ths Cl a remo nt Co l l eses Libra e)藏陈受颐档 案含陈受颐教授生前所藏个人文件、往来书信、相片、书稿、手稿、研究笔记、教学笔记、个人藏书,以及教学资料等,陈教授去世后,其个人收藏由后人悉数 捐赠给克莱蒙特学院联盟图书馆，保存在亚洲研究图书馆特藏室，供研究者 使用。陈受颐(18991978),出生于广东省番禺县，1920年毕业于广东岭南大学 并留校任教。1925年赴美留学，获芝加哥大学比较文学博士学位。1929年学 成归国，担任岭南大学中国文学系教授兼主任，1931年接受国立北京大学邀 请，出任历史学系系主任及教授。19361941年在美国南加州波莫纳学院(Po mo na Co l l ess)和夏威夷大学任客座教授,1941年回到波莫纳学院正式任095勺克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介教，同时担任克莱蒙特学院联盟研究生院的研究生班导师，直至1967年退休。陈受颐是东西方文化交流研究的先驱,其论文和著作都是有关东西方文化 交流研究的开山之作，比如十八世纪欧洲之中国园林十八世纪欧洲文学 里的赵氏孤儿鲁滨逊的中国文化观西洋汉学与中国文明明末清初耶 稣会士的儒教观及其反映三百年前的建立孔教论，等等。就职北京大学 后，他除了主持历史系系务,还讲授“西洋中古史”“文艺复兴与宗教改革”“欧 洲十七八世纪”“中欧文化接触史”等课程,每学年轮流开设,规定学生必修或 选修。他的另一个最大成就是推动了二次世界大战后美国西海岸尤其是南 加州各高校中国学研究的发展。他与南加州的其他学者一起努力，积极争取各 种基金支持,尤其洛克菲勒基金会的支持,积极发展扩充克莱蒙特大学研究中 心东方学图书馆(Orienta l Libra ry)的资源,为南加州中国学研究的发展起了积 极的推动作用。陈受颐档案里保留了诸多他与南加州亚洲研究领域里的专家 学者的互动,包括通信及学术演讲邀约和聚会等信息。陈受颐在波莫纳学院任教26年(1941年一1967年),在克莱蒙特研究院(Qa remo na Gra dua ta Center)指导研究生班 14 学年(1941 年一1955 年),培养 了一大批研究中国历史文化的学者，其中包括以色列中国学研究创始人之一、前耶路撒冷希伯来大学东亚研究系的伊爱莲教授(Irene Eber,1929-2019)。陈受颐一生孜孜不倦地致力于中国文学史以及东西方文化交流的研究，1967年退休后仍然坚持每天去办公室办公，去图书馆查阅资料。1978年2月 因病过世，享寿79岁。陈受颐去世后，家人将其档案全部捐给了克莱蒙特学院 联盟图书馆,里面包括照片、通信、手札、研究笔记、工作笔记，以及岭南大学学 生的档案、试卷、课程设计，北京大学历史学系的档案资料，还有陈受颐个人收 藏的、反映中西方文化差异的民国旧报画刊，等等，一共30余箱。其中尤为珍 梁建东：被遗忘的先驱一一陈受颐及其18世纪中西文化接触史研究，深圳大学学报(人文社会科学版)2015年第2期。吴相湘：陈受颐精研中西文化交流史实，载民国人物列传(上)，中国大百科全书出 版社，2009，第6981页。Ma iT Ga msa，)Irene Ebee(1929-2019):A Tribute，*Monumenta Serica 67，No.2(2019):533-536.天禄论丛096!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷:2022年3月图1陈受颐在指导学生，1946年（资料来源：波莫纳学院Flicker照片流网，https:/ stream/%贵的是陈受颐与胡适、傅斯年、蒋梦麟、林语堂、罗常培、张嘉森、张嘉嗷等人的 往来书信,尤以胡适所寄40余封信函为最大宗。另收录有陈受颐个人文件，如 北京大学薪资明细、旅美旅台进出海关等相关文件,受邀做学术报告的邀请函，论著手稿,以及陈受颐所收藏的亲友文件及相片,如波莫纳学院授予胡适荣誉 文学博士学位证书及典礼相关文件、不同时期胡适签名的个人照及全家福、胡 适杂记手稿、江冬秀日记手稿、林语堂一家合照等。2014年，在时任亚洲研究图书馆员吴琪女士的推动下，克莱蒙特学院联盟 图书馆特藏部与台湾“中研院”合作，把这30多箱中有关陈受颐与胡适、蒋梦 麟、傅斯年、林语堂等民国时期中国文化界、思想界的著名人物之间的照片和通 信进行了整理及数字化。合作的过程是先由克莱蒙特学院联盟图书馆把手稿、通信、照片扫描成数字影像,然后传到“中研院”数位文化中心，建置文书清单,清单建立后再转给“中研院”台史所档案馆，按照档案著录规则进行目录整编，0%克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介最后建成一个数字档案平台。2018年,克莱蒙特学院联盟亚洲图书馆对这批档案资料做了进一步整理，并增加整理了陈受颐执教四十余年生涯所积累的教学科研资料,共十一箱,在“中研院”数字档案指南的基础上为这些资料建构了中英文对照的陈受颐档 案指南(Finding Aid to Ch en Shouyi Papers)，发布在“加州线上档案”(Onl ine Arc hiv e o f Ca l ifo rnia)。“加州线上档案”是一个集合加州地区200多家高校图 书馆、专业图书馆、公共图书馆、博物馆等机构典藏档案目录的档案资料平台，是一个资料开放获取的平台。世界各地研究人员均可登录访问,获取各典藏机 构所收藏的档案及原始资料的详细目录信息。自陈受颐档案指南发布以来，我们收到了国内外诸多学者的咨询及阅 档申请。他们查阅档案内容，并将档案中发现的新史料用于其研究与著述，诸 如赵靖怡、席云舒合著的有关陈受颐与胡适学术交往与人生追求的研究。也 有不少研究者反映，由于种种原因，他们登录美国图书馆的网站有诸多不便，或 者连接很不顺畅。鉴于此，笔者将陈受颐档案指南择其要点加以介绍，希望 为学者使用此档案提供一些方便。克莱蒙特学院联盟图书馆目前已经整理出来的陈受颐档案共分四个系 列:往来书信、照片、生平资料，以及教学与研究资料。囿于篇幅，本文仅介绍往 来书信部分，重点介绍陈受颐与胡适、傅斯年、蒋梦麟、林语堂、罗常培、张嘉森、张嘉嗷七人的书信往来。介绍按书信作者分成八个案卷。每一案卷按单件的 通信时间顺序排列,每一单件的内容介绍包括该单件的识别号(如Chi en 001)、索档号(如Bo x 1,Fo l dec 1,Item 1)、题名，以及单件内容的简要说明。介绍 所据文字资料取自发布在“加州线上档案”的查档指南。研究者如果需要查询 原件全文，可在克莱蒙特学院联盟图书馆特藏文件申请系统(https：/c l a remo nt.a eo n.a tl a s-sys.c o&ma o n/)注册一个特藏部读者账号，按照本文简介 陈 受颐 文书，http：/ta is.ith.sinic c.edu.tw/sinic a frsFro nt/Dro wsingLev el l.jsp?x ml l d=0000290576.Ch en S ho u-yt Pa pers(H.Mss.0176).S pec ia l Co l l ec tio ns,The Cl a remo nt Co Xeges LiDra ry,Cl a remo nt,CA.https：/o a c.c deD.a ry/finda id/a S：/13030/c 8z325c 0/赵靖怡、席云舒:胡适、陈受颐往来书信考释，鲁迅研究月刊2021年第4期。天禄论丛098!中国研究图56员学会学刊 第12卷，2022年3 彖对图2 陈受颐1957年3月4日致胡适函（资料来源：克莱蒙特学院联盟亚洲图书馆藏陈受颐档案）携妻儿赴美治病等事项，共11笔单件,34张影幅，简介如下。Fu 001,Bo x 1,Fo l der 2,Item 1,傅斯年1931年2月8日致陈受颐信函，邀 请陈受颐到北京大学任教,函中提及职称、待遇、课程，以及北京大学丰富的学 术资源等相关事项Fu 002,Bx x 1,Fo l der 2,Item 2,傅斯年1931年3月15日致陈受颐信函，表 达对陈受颐接受北京大学聘任参与校务改革的欣慰之情，函中提及其任教后将 获得的经费、薪俸等研究所需的补助，另建议陈受颐教授近代史或中西近代文 化史等课程。Fu 003,Bx x 1,Fo l der 2,Item 3,傅斯年致陈受颐信函（日期不详，约1933 1934年），阐述其对于国家战争动乱以及北京大学校务计划的看法。天禄论丛100!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷，2022年3月箋用所究硏學科會社院究硏央中立國中中 華華 民民 國國年年1r 匍72-!rV3第 號第 頁图3傅斯年致陈受颐函（资料来源：克莱蒙特学院联盟亚洲图书馆藏陈受颐档案）10%克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介Fu 004,Box 1,Fo l der 2,Item 4,傅斯年1944年5月29日致陈受颐信函,说 明自己近年病况，感叹国家面临的战争动乱以及无法做更多具体工作协助国家 的无奈，还提及史语所经费入不敷出及史语所未来组织设置等相关事项，文末 另述其家庭近况。Fu 005,Bxx 1,Fo l der 2,Item 5,傅斯年1945年3月8日致陈受颐信函,冀 求陈受颐能返国至北京大学授课。函中述及其生活现况,以及陈受颐所教过的 学生的近况,如全汉昇、傅乐焕等人。Fu 006,Bxx 1,Fo l der 2,Item 6,傅斯年1945年3月22日致陈受颐信函,为 友人李惟果向陈受颐请求于旧金山会面商谈国事，函中提及李惟果曾任蒋介石 侍从秘书,时任外交部总务司长。Fu 007,Bxx 1,Fo l der 2,Item 7,傅斯年1947年7月15日致陈受颐信函，告 知拟于9月初携家人前往美国东部,治疗高血压，抵美后计划先拜访陈受颐,询 问陈受颐有关独子傅仁轨在波莫纳短期住宿小学以及房屋租赁等相关事项。Fu 008,Bxx 1,Fo l der 2,Item 8,傅斯年1948年2月致陈受颐信函（日期不 详），说明迟未写信的原因，函中提及其身体状况,并分析陈受颐应回国任教的 理由等相关事项。Fu 009,Bxx 1,Fo l der 2,Item 9,傅斯年致陈受颐信函（日期不详）,告知关 于提补文化基金会讲座将以著作来决定一事，函中烦请陈受颐将论文、文章以 及未成之稿件统整后提供，以办理提补手续。Fu010,Bxx 1,Fo l der 2,Item 10,傅斯年致陈受颐信函（日期不详），问候陈 受颐夫妇并述说其生活近况。Fu011,Bxx 1,Fo l der 2,Item 11,傅斯年致陈受颐信函（日期不详），遗憾未 能与陈受颐见面,并问候其妻李环才。案卷三胡适所寄书信胡适*18911962）,字适之，安徽绩溪人。父亲胡传（1841-1895）,曾任 代理台东直隶州知州，母亲为冯顺弟。1910年胡适赴美就读于康奈尔大学农 学院，后转习政治、经济及文哲。1915年入哥伦比亚大学，师从哲学家约翰 杜威（Jo hn Dewey,18591952）o 1917年5月获博士学位，返国后担任北京大 天禄论丛102!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷:2022年3月学教授,12月与江冬秀结婚。1922年任北京大学教务长。1923年与徐志摩、梁实秋等人组织新月社。1932年获聘为北京大学文学院院长。1938年6月当 选第一届国民参政会参政员,9月任中国驻美大使。1946年返国担任北京大学 校长。1948年获选为第一届中央研究院院士（人文及社会科学组）。1949年4 月赴美，后长期留居美国。1950至1952年期间担任美国普林斯顿大学葛思德 东亚图书馆馆长。1958年离美去台，出任“中研院”院长。1959年兼任“国家 长期发展科学委员会”主席。1962年2月24日于主持“中研院”第5届院士会 议时心脏病发逝世，享寿72岁。著有中国哲学史大纲上卷、尝试集、四 十自述等书。本案卷下收录胡适与陈受颐于1933至1961年间的往来信函，内容包括私 人事项、学术事务相关讨论等事。另含胡适获波莫纳学院荣誉博士学位相关文 件,包括典礼、致辞、证书、胡适致伯纳德（Dr.Berna rd）信函与电报,共计40笔 单件,84张影幅，简述如下。Hu 001,Box 1,Fo l der 3,Item 1,胡适致陈受颐信函（日期不详），建议陈受 颐流行感冒期间切勿外出以免病情加重，可以请北京首善医院的方石珊医生出 诊，信中提到短柬上所提事项，希望能将文件交由他拟稿。Hu 002,Box 1,Fo l der 3,Item 2，胡适1933年1月22日致陈受颐短笺，请陈 受颐夫妇搭乘他所派去的汽车。另有一短笺,记载为陈受颐夫妇证婚之事。10#克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介图4 胡适1933年1月22日致陈受颐短笺（资料来源：克莱蒙特学院联盟亚洲图书馆藏陈受颐档案）杏A务條加们生了玄#三戈Hu 003,Box 1,Fo l der 3,Item 3，胡适1933年11月12日致陈受颐信函,谈 到与香港大学副校长康宁爵士（S O Wil l ia m Ho rndl）会面一事，并提及聘请中文 教师事项，希望陈受颐能协助提供对方意见。Hu 004,Bo x 1,Fo l de 3,Item 4，胡适致陈受颐信函，希望归还一篇记述论 考证学方法来历的日记，并随信送上程廷祚文章三篇。Hu 005，Bo x 1，Fo l der 3，Item 5，胡适1936年3月19日致陈受颐、姚从吾、钱宾四（钱穆）、皮名举四人的信函，提议给曾任北京大学史学系教授的孟心史（孟森）先生举办祝寿宴会。天禄论丛104!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷，2022年3月图5 胡胡适1937年9月2日致陈受颐函（资料来源：克莱蒙特学学院联盟亚洲图书馆藏陈受颐档案%克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介Hu 006,Box 1,Fo l der 3,Ite&6，胡适1936年4月8日致陈受颐信函，提及 华文学校(Co l l ege o f Chinese S tudies in Peiping)的代理校长希望与陈受颐会谈，并想请他在华文学校举办英文学术演讲等事。Hu 007,Bo x 1,Fo l der 3,Item 7，胡适1937年9月2日致陈受颐信函，表示 他与孟真(傅斯年)相商后准许陈受颐向北大续假一年,并提及自己可能会去 美国一趟，但行期未定，希望此时勿告知他人。Hu 008,Bo x 1,Fo l der 3,Item 8，胡适1938年11月15日致陈受颐信函，表 示已收到其10月18日来信。另谈到出任中华民国驻美国大使的心路历程，以 及政府决定不参加在旧金山、纽约举办的博览会。最后请代为问候友人们。Hu 009,Bxx 1,Fo l der 3,Item 9,胡适1939年3月16日致陈受颐信函，感 谢陈受颐夫妇3月10日的来信,并告知自己于2月20日出院,身体状况已好 转，惟医生吩咐仍不能见客。另提及有关华侨国语运动一事。Hu 010,Bo x 1,Fo l der 3,Item 10，胡适1939年7月17日致陈受颐夫妇信 函。此函请韩权华转交,内容提及韩女士为北大毕业生,亦是两人朋友梅贻琦 妻子的妹妹,由赵元任夫人推荐她到檀香山教授中文,请陈受颐能多多帮忙,并 引介给(陈)荣捷一家。Hu 011,Bo x 1,Fo l der 3,Item 11,胡适1940年3月17日致陈受颐信函,提 及哈佛大学拟聘中国学者，并建议陈受颐返国任教。另感慨自己杂务缠身，不 能专注学问。Hu 012,Bo x 1,Fo l der 3,Item 12,胡适1940年10月8日致陈受颐信函，问 候陈受颐夫妇，发表对日本外务大臣松冈洋右的谈话、美国总统大选等国际局 势的看法。另希望陈受颐能寄些近来所发表的文章。Hu 013,Bo x 1,Fo l der 3,Item 13,胡适1941年8月11日致陈受颐电报，内 容为“司法部正在受理你的案件,期待很快就有有利答复”。Hu 014,Bxx 1,Fo l der 3,Item 14,胡适1941年9月6日致陈受颐信函，拜 托陈受颐妻子帮忙,给王景春的儿子王克勤准备新婚贺礼。Hu 015,Bo x 1,Fo l der 3,Item 15，胡适1943年7月16日致陈受颐信函，告 知已写信给威尔伯博士(Dr.Wil bur)，并希望斯坦福大学一事能成。天禄论丛106 V中国研究图书馆员学会学刊 第12卷:2022年3月Hu 016,Bo x 1,Fo l der 3,Item 16,胡适1943年7月18日致陈受颐信函，告 知已写信给威尔伯博士，并询问陈受颐在校薪水。另告知阿迪朗达克山(Adiro nda c k Mo unta in)一带为休养肺病最适宜区域。Hu 017,Bo x 1,Fo l der 3,Item 17,胡适1943年7月22日致陈受颐信函，告 知威尔伯博士已回信，据此有关斯坦福大学一事宜听其自然发展，并建议陈受 颐可考虑撰写中国小历史，书若写成可帮助介绍出版。另附上威尔伯博士 来信。Hu 018,Bo x 1,Fo l deo 4,Item 1，胡适1943年8月16日致陈受颐信函，告 知其8月13日的来信已收悉,并希望如果密歇根大学邀请其讲学，陈受颐能考 虑。另表示想拜读文化史的著作，希望能寄抄本给他。Hu 019,Bo x 1,Fo l der 4,Item 2,胡适1944年2月21日致陈受颐的英文信 函，引荐约翰斯温格尔(Jo hn S wingl e)，并请陈受颐为约翰斯温格尔在中国 的学习与工作提供指导。Hu 020,Bo x 1,Fo l der 4,Item3,胡适1945年9月12日致陈受颐与罗常培(莘田)两人的信函，内容提及关于接任北京大学校长一事,希望两人能自海外 归国，并述及自己其实更希望继续做历史研究工作，而非担任行政职务。信末 附上赠杨联陞之诗。Hu 021,Bo x 1,Fo l der 4,Item 4，胡适1946年4月26日致陈受颐信函，表 示理解陈受颐因妻子身体状况不能立即返国，但仍望其一年半载之后能回来，并述及自己在海外多年的心情，以及关于陈寅恪眼睛失明一事。最后提及史学 界人才以及自身近来的研究成果等事。Hu 023,Bo x 1,Fo l der 4,Item 6,胡适1949年7月25日致陈受颐信函，由 林藜光遗孀李玮转交。信中提及林藜光的学术成就与林夫人整理丈夫遗稿一 事，希望陈氏夫妇及其弟能与林夫人来往，并能将她留在美国工作。Hu 024,Bo x 1,Fo l deo 4,Item 7,罗伯特-0 伯纳德博士(Do.Ro bert J.Berna rd)于1950年11月13日致胡适的电报。Hu 025,Bo x 1,Fo l deo 4,Item 8,胡适1950年12月20日致陈受颐信函,感 谢陈受颐促成克莱蒙特学院联盟颁授他荣誉学位，并表示此次的学位是其第三克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介 十四次的名誉学位,时代变迁，与他做中国驻美外交代表时绝不相同，因此克莱 蒙特学院联盟此举颇近于中国成语说的“雪中送炭”，受者特别快慰,个中滋 味,陈定能理解。Hu 026,Box 1,Fo l der 4,Item 9,胡适1950年12月致陈受颐英文电报，内容 为接受克莱蒙特联校邀请其讲学，并表达对伯纳德博士的谢意。Hu 027,Bxx 1,Fo l der 4,Item 10,胡适1951年2月8日致陈受颐信函，感 谢其来函及赠送的水果，并提到现于不列颠哥伦比亚大学任教的何炳棣谋职一 事，请陈受颐帮忙留意美国西岸各校是否有机会。另提到于1月19日出版的 美国新闻与世界报道载有谈话文章，请陈受颐能指教有无错误等事。Hu 028,Bxx 1,Fo l der 4,Item 11,胡适1954年2月4日致陈受颐信函，告 知收到其来信，自己将于周末到达洛杉矶及其后各日的行程计划。Hu 029,Bxx 1,Fo l der 4,Item 12,胡适1956年2月3日致陈受颐的英文信 函,就如何对待罗尔纲的师门辱教记征询陈的意见，并随信附上悉尼凯恩(S ir S idney Ca ine)的来信。Hu 030,Bxx 1,Fo l der 4,Item 13，胡适1956年7月15日致陈受颐信函，告 知获悉王兆熙(王景春)逝世的消息，甚为伤感。胡适提及受到王氏多年的照 顾,以及感慨英庚款咨询委员会的三个中国委员仅剩他一人，并询问关于王氏 所编字典出版一事。Hu 031,Bxx 1,Fo l der 4,Item 14,胡适1956年8月15日致陈受颐信函，感 谢其8月9日的来信,并提到应尽快整理保存王兆熙先生身后所遗留的珍贵文 物,如信件、日记等,特别是中东铁路时代、英庚款购料委员会时代的资料,希望 陈受颐能协助与王夫人及其儿子、女儿、女婿详谈。另提到尚未得见胡适文 存，以及买不到胡适思想批判论文汇编第4册一事。Hu 032,Bxx 1,Fo l der 5,Item 1,胡适1957年1月15日致陈受颐信函,提 及先前会面相谈甚欢，游览、演讲，以及受李孟萍先生馈赠机票钱等事。最后请 代为向众友人问好。Hu 033,Bxx 1,Fo l der 5,Item 2,胡适1958年6月28日致陈受颐信函，提 及刚从台湾回美，对无法参加陈受颐女儿的婚礼表达歉意，并寄上支票表达祝天禄论丛108!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷:2022年3月贺之意。Hu 034,Bo x 1,Fo l der 5,Item 3,胡适1958年10月31日致陈受颐信函,感 谢其10月24日的来信。抱歉刚得知他头年12月得了十二指肠溃疡，祝福他 早日康复。告知11月1日将飞回台北。Hu 035,Bo x 1,Fo l der 5,Item 4,胡适1959年7月24日致陈受颐信函，告 知自己将于7月31日起飞,8月1日到旧金山，拟于3日晚或4日早飞往纽约，并希望能与陈受颐于8月10日至17日在纽约会面，请他不必赶至旧金山。Hu 036,Bo x 1,Fo l der 5,Item 5,胡适1959年10月7日致陈受颐信函，告 知已读完陈受颐的著作,并提供一些意见。Hu 022,Bo x 1,Fo l der 4,Item 5,胡适1960年6月22日致陈受颐信函，说 明近期行程，包括出席中华教育文化基金董事会的年会,并写到梅月涵（梅贻 琦）的病状，表示自己与梅同为“国家长期发展科学委员会”的主席与副主席，故需赶回台北。最后对尚未读完陈的新著中国文学史稿表达歉意。Hu 037,Bo x 1,Fo l der 5,Item 6,胡适1961年11月10日致陈受颐信函，告 知已取得陈受颐的诊断书，随信寄上。并说明自己目前身体状况。Hu 038,Bo x 1,Fo l der 5,Item 7,胡适致陈受颐电报（日期不详），电文为“电报告知大概抵达日期,协助安排住房事宜”oHu 039,Bo x 1,Fo l der 5,Item 8,胡适 1936 年 10 月 16 日至 1958 年6 月 20 日期间致陈受颐信函的信封，共9封,仅存有信封而无信函。Hu 040,Bo x 1,Fo l der 5,Item 9,胡适1950年12月19日致伯纳德博士的英 文函，感谢克莱蒙特学院联盟向其颁授荣誉学位。案卷四:蒋梦麟所寄书信蒋梦麟（18861964）,原名梦熊,字兆贤，号孟邻,浙江余姚人，著名教育 家。美国哥伦比亚大学教育学博士,1917年学成返国，担任上海商务印书馆编 辑、江苏省教育会理事，1919年获聘为北京大学教育学教授，并于19191920 以及1923年先后担任北京大学代理校长。1921年时以国民政府代表身份出 席华盛顿会议,1928年出任国民政府教育部首任部长，1930年12月正式出任 北京大学校长，为有史以来该校任期最长的校长，对于校务改革不遗余力。10莎克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介1937年因战争爆发，国立北京大学、国立清华大学、私立南开大学迁往长沙，组 成长沙临时大学（国立西南联合大学前身）,蒋梦麟任该校校务委员会委员。1945年当选国民党第六届中央监察委员、行政院秘书长等职。1948年10月任 中国农村复兴联合委员会主任委员。1964年6月19日因肝癌病逝肝癌病逝，享寿78 岁。著有中国教育原理过渡时代之思想与教育书法探源西潮潮孟邻 文存谈谈学问文化的交流与思想的演进新潮潮等著作。本案卷下收录蒋梦麟于1931至1964年间写给陈受颐的信函,内容包括北 京大学教职相关事项、访美行程、问候与近况报告等。另有蒋梦麟致傅斯年信 函一封。共计9笔单件,17张影幅。Chia ng 001,Box 1,Fo l der 8,Item 1,蒋梦麟 1931 年 3 月 18 日致陈受颐信 函,称已从傅斯年处获悉陈受颐已接受北京大学聘任,深感欣慰欣慰,并提及拟从中 华文化教育基金董事会申请资助聘请陈为讲座教授等相关事项。Chia ng 002,Box 1,Fo l der 8,Item 2,蒋梦麟 1931 年 10 月 28 日致陈受颐信 函,聘请陈受颐出任北大文学院史学系主任。天禄论丛110!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷，2022年3月图6 蒋梦麟1931年10月28日致陈受颐函（资料来源：克莱蒙特学院联盟亚洲图书馆藏陈受颐档案）11%克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介Chia ng 003,Box 1,Fo l der Q,Item 3,蒋梦麟1933年Q月5日致陈受颐信函，对未能与陈受颐见面感到惋惜,函中提及近日北京大学教职聘任情形,其中有 余坤珊突然婉拒聘用等相关事项。Chia ng 004,Bxx 1,Fo l der Q,Item 4,蒋梦麟 1933 年 9 月 15 日致陈受颐信 函，告知朱光潜将于9月25日前到北京大学任教等相关事宜。Chia ng 005,Bxx 1,Fo l der Q,Item 5,蒋梦麟 1945 年 3 月 14 日致陈受颐信 函，告知其访美行程,以及将至南加州波莫纳学院演讲等相关事项。Chia ng 006,Bxx 1,Fo l der Q,Item 6,蒋梦麟 1964 年 3 月 29 日致陈受颐信 函，告知其近日将随中华文化教育基金董事会访美开会及其行程，另外拟于6 月底请辞中国农村复兴联合委员会主任委员一职,并提及如有机会有意至美国 教书等语。Chia ng 007,Bxx 1,Fo l der Q,Item 7,蒋梦麟1月29日（年份不详）致陈受颐 信函。信中向陈致以问候,述说近况，并告知其将至美东参访一些名9。Chia ng 00Q,Bxx 1,Fo l der Q,Item Q,蒋梦麟手写赠与陈受颐、李环才夫妇的 诗词手札。Chia ng 009,Bxx 1,Fo l der Q,Item 9,蒋梦麟1931年致傅斯年信函，告知已奉 还傅斯年拟就的致陈受颐函稿，并允诺即日寄出正式聘书，确认陈的月俸将为 四百五十元。案卷五林语堂所寄书信林语堂（1Q95-1976），福建龙溪（漳州）人,1915年与廖翠凤订亲,育有三 女，分别为长女林凤如（林如斯）、次女林玉如（林太乙）以及三女林相如（林双 如）o 1916年林语堂自上海圣约翰大学毕业后，于北京清华大学中等科担任英 语教员，1919年婚后即偕同妻子廖翠凤赴美深造,9月进入美国哈佛大学比较 文学研究所。1923年返国担任北京大学英语系教授，并开始以“语堂”为署名 发表文章。1936年全家移居美国纽约，全心致力于写作,共完成著作三十部。1937年11月生活的艺术出版，1939年11月首部小说京华烟云出版，1947年费时三年的苏东坡传出版。1952年4月创办天风月刊，委由二女 林太乙及其夫婿黎明担任月刊主编，该刊主要目的是为海外学者、文人撰稿发天禄论丛112!中国研究图书馆员学会学刊 第12卷:2022年3月表提供一个平台。1958年10月首次造访台湾，1966年二度访台，同年6月返 台定居于台北阳明山。1976年3月26日病逝于香港，享寿82岁。本案卷下收录林语堂于1936至1955年间写给陈受颐的信函，内容多为问 候近况、询问陈受颐夫人李环才病情、创办天风月刊等生活及工作琐事。另 有林语堂致胡适信函一封。共计9笔单件,10张影幅，简述如下。Lin 001,Bo x 1,Fo l der 6,Item 1，林语堂1936年6月26日致陈受颐信函,提 及在北京时与陈受颐夫妇夜游北海的往事。Lin 002,Bo x 1,Fo l der 6,Item 2,林语堂3月16日(年份不详)致陈受颐信 函，告知所搭船只将于4月9日抵达檀香山，因同日下午即启程离开，在檀香山 停留时间过于短暂，恐无法演讲及与辛克莱刘易斯(S inc l a ir Lewis)餐叙，请 陈受颐代为向其说明,其他应酬亦请陈受颐代为谢绝113?克莱蒙特学院联盟图书馆所藏陈受颐档案简介en/b多谆 16图7 林语堂1936年6月26日致陈受颐信函（资料来源：克莱蒙特学院联盟亚洲图书馆藏陈受颐档案）天禄论丛114!中国研究图56员学会学刊 第12卷，2022年3 Lin 003,Bo x 1,Fo l der 6,Item 3,林语堂1937年3月17日致陈受颐英文信 函,告知已就陈受颐计划访问纽约及演讲与华美协进社(China Institute)接洽,问询陈离开纽约后的计划以及是否有意进行巡回演讲等事宜。Lin 004,Bo x 1,Fo l der 6,Item 4,林语堂1937年5月6日致陈受颐信函，分 析了陈受颐来美东做旅行演讲或校园演讲工作的优缺点及机会与可能性，并表 示愿意与密歇根大学、哈佛大学、华美协进社以及美国国际教育协会(Institute o f Interna tio na l Educ a tio n)等相关机构接洽，尽力协助。Lin 005,Bo x 1,Fo l der 6,Item 5,林语堂长女林如斯1940年4月28日代笔 致陈受颐信函，内容包括感谢陈受颐在檀香山时的招待，并问候其妻李环才身 体情况。Lin 006,Bo x 1,Fo l der 6,Item 6,林语堂1941年2月28日致陈受颐英文信 函,恭贺陈受颐获得南加州波莫纳学院的聘任，亦对于其妻李环才接受手术一 事及术后复原情况表达关切之意。Lin 007,Bo x 1,Fo l der 6,Item 7,林语堂1951年11月7日致陈受颐信函，告 知发行天风月刊相关事宜，内容包括阐明天风月刊是提供海外学者、文人 撰稿发表的平台，不谈政治亦不附党派，该月刊主编由其二女婿黎明担任，并期 许1952年2月出版第一期等语。Lin 008,Bo x 1,Fo l der 6,Item 8,林语堂1955年8月8日致陈受颐信函，告 知已决定不参加阳明山会谈。函中提及二女婿黎明任职于英国广播公司(BBC)已有六年，因碍于公司章程无法再获续聘,遂请陈受颐代为留意是否有 适合的研究或教授工作，并赞其婿人品学问俱佳。Lin 009,Bo x 1,Fo l der 6