跨越海峡的电波：“台湾放送协会”对中国内地的播音与势力扩张.pdf

年第 期台湾研究集刊.(总第 期).跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张黄 萃虞文俊(扬州大学.广陵学院.新闻与传媒学院江苏 扬州)摘 要:年 月“台湾放送协会”在台湾总督府的许可下成立标榜为“公益法人”却采取种族歧视政策剥夺多数台湾人的广播收听权利加之广告业务受阻其经营状况不佳 在日方“精心”安排下“台湾放送协会”加入日本主导的“东亚广播圈”作为半官方机构垄断经营岛内广播业的同时在 年 月后极力谋求对中国大陆的播音与势力扩张成为日本电波“南进政策”践行者“台湾放送协会”一方面将针对中国大陆广播的政策由消极防范转为主动进攻提高发射功率建成对岛外播音的专台播送所谓“兴亚之音”另一方面派遣职员加入日军录音部队协助日军建设华南广播网推销日本制式收音机将华南广播业纳入“台湾放送协会”系统积极融入日本帝国主义的“东亚广播新秩序”“台湾放送协会”作为日本侵华战争宣传机器的性质不容置疑关键词:“台湾放送协会”台湾总督府侵华日军宣传战中图分类号:文献标识码:文章编号:()近代以来广播作为宣传工具受到日本侵略者的重视 日本侵华过程中利用日本本土广播电台对华进行宣传广播的同时还在中国各地设置日本广播电台其中尤以台湾与东北最为密集 前者由“台湾放送协会”(下文简称“台基金项目:年度江苏高校哲学社会科学研究基金项目“近代中日出版法比较研究()”()年度江苏高校哲学社会科学重大项目“侵华日军华中报道部舆论操控资料整理与研究”()作者简介:黄 萃女扬州大学广陵学院讲师虞文俊男扬州大学新闻与传媒学院副教授放”)垄断经营以台湾岛为据点向大陆华南地区、东南亚地区播音与渗透后者由“满洲电信电话株式会社”(下文简称“电电”)垄断经营以东北为据点向中国华北、东北亚地区播音与渗透目前学者对“电电”已进行过媒介史的专项研究相比之下对“台放”的研究仍集中于广播电台发展及其管制不仅缺乏对其经营体制及实况的考察而且对其岛外扩张的研究也不够日本学者井川充雄将“台放”视为日本电波进入亚洲、南方的“据点”但他的研究只呈现出“据点”的静态层面缺乏动态的考察本文以“台放”的对外扩张为主题利用丰富的档案与文献资料在分析“台放”岛内经营的基础上探讨“台放”对中国大陆播音与势力扩张的实况进而剖析“台放”在日本侵华战争中的角色一、作为“东亚广播圈”成员的“台湾放送协会”年 月 日为庆祝所谓的“台湾始政三十周年”台湾总督府交通局递信部在展览会中播送试验广播这是台湾广播的开端 年 月 日午后 时以“台北放送局这里是台湾总督府交通局递信部终于从本日起开始试验广播”为标志台北放送局开始试播音 不过台湾广播发展十分缓慢当时上海、香港、澳门、马尼拉等地已出现固定的广播电台黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张白戸健一郎満洲電信電話株式会社:史的研究大阪:創元社 年张晓锋:扶持与统制:日本殖民统治时期台湾地区广播事业的历史考察新闻与传播研究 年第 期本田亲史植民地期台湾放送導入法政大学大学院紀要(東京)第 号 年 月林惠玉東史研究中央大学経済研究年報(東京)第 号 年 月叶龙彦:台湾广播电台的业务经营台北文献(台北)第 期 年 月叶龙彦:台北广播电台的建置 台湾广播之始台北文献(台北)第 期 年 月何义麟:“日治”时期台湾广播事业发展过程初探台湾史迹(南投)第 期 年 月吕绍理:“日治”时期台湾广播工业与收音机市场的形成()政治大学历史学报(台北)第 期 年 月李承机:“日治”时期的广播事业发展及其影响台湾学通讯(新北)第 期 年 月周兆良:战争与媒体 “日治”时期台湾国际广播媒体“台北放送局”角色变迁之初探研究传播管理学刊(台北)第 卷第 期 年 月江佳洁:“日治”时期南进政策下的放送事业之探究硕士学位论文嘉义大学 年井川充雄南方拠点台湾放送協会史研究(東京)第 号 年 月濱田蔵台北放送局生誕台湾遞信協会雑誌(台北)第 号 年 月 頁台湾还处在试验与准备阶段 直到 年 月 日台北放送局才开始固定播音 当年 月 日日本拓务省与大藏省协议后指令台湾总督府模仿日本放送协会(下文简称)的经营模式以社团法人的名义成立“台湾放送协会”尽管台湾广播起步晚于大陆东北与朝鲜半岛等受日本殖民统治的其他地区却是其中最早成立统一经营机构的如“朝鲜放送协会”(下文简称“朝放”)年 月成立“电电”年 月成立 台湾总督府将一切设备免费转让给“台放”委托“台放”经营除技术之外的所有广播事务即争取听众、招聘广播员、编排及播出广播节目等三项 由此台湾广播业从殖民当局的“官营(交通局)”转向“台放”的垄断经营作为广播业的经营机构“台放”总部设于台北支部设于台南与台中另基于节目编排、业务开展的需要派遣职员常驻东京 在台湾总督府交通局递信部放送挂的监督下“台放”以理事会为最高机关设理事长、常务理事与理事其中常务理事下辖庶务课(人事、文书、监查三系)、总务部(事业、经理、加入、技术、企划、料金、周知七系)、放送部(编成、报道、海外放送、业务四系)主要负责以下核心业务:第一广播电台的建设及运营 年 月 日“台放”在台南设立支部建成台南放送局 年 月 日“台放”台中支部成立建成台中放送局后相继在嘉义、花莲港建成放送局 年 月递信部提出的 年度预算包含建设新竹放送局(.万日元)、台东放送局(.万日元)不过 年 月被否决 如表 显示截至 年 月岛内建有 家广播电台空间上覆盖台湾全岛 卢沟桥事变后“台放”的经营范围扩张至中国大陆 在太平洋战争爆发后基于“无线广播有诱导敌机轰炸风险”(无线广播被称为“敌机”的“空中灯台”)年 月台湾总督府递信部预算.万日元建设有线广播 年 月获批.万日元计划在都市利用电线或电话线铺设有线广播尽管有“台放”派遣技术员前往日本考察有线广播的记录但计划最终未成功实施 随后“台放”转向在全岛建设小型广播所即在基隆、高雄、新竹等地利用 制造的移动设备广播并推行所谓“集体收听”如通过“奉公班”开展“集体收听”台湾研究集刊 年第 期井川充雄太平洋戦争下台湾放送協会 副見喬雄関係文書中心応用社会学研究(東京)第 号 年 月 頁放送有線時代 界大転機大阪毎日新聞(大阪)年 月 日第 版表 “台放”广播设施一览表(截至 年 月)地区台名放送所系统发射功率()频率()呼号岛内台北放送局台中放送局台南放送局嘉义放送局花莲港放送局板桥第一板桥第二民雄第二中坜海外放送、岛外转播、中坜岛内转播.北屯第一第一第一.第一.岛外厦门广播电台第一、第二、第三.、.(短)、广州广播电台第一.、香港放送局第一、第二 说明:民雄放送所虽位于嘉义地区但归属台北放送局管辖全称为“台湾放送协会台北放送局民雄放送所”资料来源:外地海外電気通信史資料 台湾部東京:日本電信電話公社 年 頁交通部遞信局概要書 昭和 年版台北:台湾总督府交通局 年第二收音机的推广与维修“台放”在岛内各地设置“收音机相谈所”与“地方巡回诊疗所”其中相谈所(咨询处)分为常设与临时两种配置事务职员、技术职员、劝诱(推销)员、集金员与佣员不仅负责收听技术指导与收音机的销售、检查、保养、维修还受理加入及变更申请等 截至 年 月“台放”在台北本町、基隆、新竹、罗东、花莲港、苗栗、台南、新营、嘉义、虎尾、高雄、屏东、台中、彰化、员林、清水、南投、丰原等地设置了相谈所 另外为了吸引更多民众加入“台放”经常举办各种演讲会派遣工作人员开展以普及广播知识为宗旨的宣传活动 在收音机的销售方面“台放”曾一度中止相关业务(年因台北收音机商公会的陈情而中止)年 月经协会理事会决定得以恢复 如表 显示在“台放”的推广下岛内广播收听人数的确不断增加但这个数字相对于全岛 多万人口仍是少数且存在明显的身份差别占全岛人口绝对少数的黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张在台日本人(约)是拥有收音机的主要人群 这是“台放”种族歧视政策导致的结果“台湾广播加入者停滞不前最大的归结点归根到底是语言使用的问题”年“第二放送”开通以前“台放”的“第一放送”以日语节目为主服务在台日本人与少数懂日语的台湾人(年占.、年占.)对于自封“公益法人”的“台放”而言这是极大的讽刺表 “台放”历年广播收听人数一览表单位:人 类目年度总数日本人台湾人 类目年度总数日本人台湾人 资料来源:放送文化研究所 世紀放送史編集室編放送史料集 台湾放送協会東京:放送文化研究所 年 頁台湾总督府編台湾統治概要台北:天南書局 年 頁第三其他相关广播业务 依据台湾放送协会章程的规定“台放”还承担代理广告与发行广播杂志等业务 广告方面“台放”为了解决优质节目与资金的不足问题参考马尼拉广播电台的广告模式 年 月开始播出间接广告即在节目结束后以“以上节目由某某提供播出”的形式发布广告内容以新出书刊介绍、出入船舶及船客名、唱片试听、料理菜单、化妆品等为主社会反响不错 不过在日本新闻协会的强力抵制下广告业务仅维持 个月即被迫终止 在出版物方面“台放”公开发行日文杂志与普通出版物前者如广播时报(月刊)后者如广播演讲集另发行各种内部出版物如“台湾放送协会”报(半月刊)其中广播时报刊登每月节目表、收音机故障解决方法等 台湾研究集刊 年第 期貴志俊彦等戦争記憶東京:勉誠出版 年 頁叶高华:台湾历次语言普查回顾台湾语文研究(台北)第 卷第 期 年 月第 页免费派送给听众“台放”名义上属公益社团法人尽管形式上不同于“电电”的股份有限公司模式但是作为岛内唯一广播经营机构其垄断属性与“电电”并无实质差别作为垄断机构“台放”理应利润丰厚然而现实并非如此“台放”设想每年运营经费 万日元在收听费中开支结余收听费则纳入官库但实际运营开支远远超过预期 由于广告业务的挫败收听费全部被充作经营费总督府未能获得额外财政收入 在广播听众总数与“文化人税金”(即收听费月额 日元 年 月起涨至.日元)都不高的情况下收听费不足以给“台放”带来丰厚的回报 表 显示 年“台放”的收入主要依赖收听费每年盈余均未超过万元而且波动较大与“电电”、广播的经营状况存在明显差距因此“台放”不得不依赖台湾总督府的支持如“台放”下属各放送局的建设与运营经费由总督府预算负担并成为总督府实际控制的半官方机构表 “台放”历年收支概况单位:日元 项 目年 度收入总额收听费收入支出总额结余金结余金“电电”放送结余金.约.资料来源:放送文化研究所 世紀放送史編集室編放送史料集 台湾放送協会東京:放送文化研究所 年 頁 年台湾总督府递信部庶务课长盐原时三郎曾说台北放送局不仅有利于台湾岛民的“幸福增进”“文化向上”及“日台融合”而且对于华南与南洋的日本侨民有报道与慰安的意义充当了维系海外侨民与母国日本的纽带此番言论的前半句显然是骗人的鬼话不值得一驳后半句却真实地说出了日方的野心即台湾广播的定位一开始就不限于岛内 伴随日本在东亚各地设置广播黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张時評台湾時報(台北)第 号 年 月 頁塩原時三郎台北放送局一使命台湾遞信協会雑誌(台北)第 号 年 月 頁电台“台放”明确被编入由日本帝国主义主导的“东亚广播圈”年 月“台放”与、“朝放”、“电电”联合组成“放送联络会议”以图密切联络 卢沟桥事变后“台放”加入所谓“东亚交换放送”定期与长春、汉城、北京、上海、厦门、广州、马尼拉、帕劳等地的日系广播电台交换节目 从地理空间上来看“台放”北上汉城、长春、大连等南下香港、马尼拉、帕劳等东向东京、大阪、名古屋等西向上海、厦门、广州等地位于日本划定的“东亚广播圈”的“中心”太平洋战争爆发前后日本以挑战由英美主导的“东亚广播旧秩序”为目标突破()对日广播包围圈打造所谓“东亚广播新秩序”即在日本国内通过“战况速报”“时局讲演”等实现“国论的昂扬统一”确立“必胜信念”在占领地通过“速报皇军战果”“一扫原先追随英美的错误观念”进而“确立对皇军的完全信赖”基于此“台放”加入由日本主导的“东亚放送协议会”它由日本及其侵略地区的广播经营机构联合组成随着日本侵略地区的扩大香港、马尼拉、新加坡、雅加达、望加锡、印支、泰国、缅甸等地的广播经营机构相继参加名义上围绕“设施的计划”“频率的分配调整”“妨害电波的压制”“海外广播的扩充强化”“受信机器材的确保”等议题进行“协议”与“交流”实则由 向各地融资与派遣庶务、技术、播音等人员强化对东亚广播网络的控制 企划部副部长崎山正毅称之为“皇化放送”可见它以扩大对外殖民宣传为宗旨服务于日本侵略东亚的野心总而言之“台放”不仅是日本在台湾岛内的广播经营机构作为日本殖民统治台湾的文化工具服务于日本同化台湾岛民的“皇民化”政策而且它还是日本构建“东亚广播圈”的一枚棋子作为日本侵略东亚的思想武器服务于日本“北守南进”的“大陆政策”二、由“防”转“攻”:“台湾放送协会”对中国大陆的播音在岛内广播试验初期 年 月台湾总督府递信部长深川繁治以东京、大阪、名古屋放送局尚苦于节目问题为由对岛内广播业持消极态度不 台湾研究集刊 年第 期中山竜次戦争電気通信東京:電気通信協会 年 頁日本放送協会大東亜放送圏建設語放送研究(東京)第 巻第 号 年 月 頁台湾放送局 仲継放送台湾日日新報(台北)年 月 日第 版井川充雄帝国声 台湾放送協会設立史研究(東京)第 号 年 月 頁过当时由于收听日本的广播需要高级收音机台湾民众以收听上海与香港的广播为主这对日本殖民当局的刺激较大 年 月台湾总督府递信部大野雄次表示“为防止来自中国(大陆)的赤化宣传有必要在台湾设置放送局”年 月针对广东新建成的广播电台递信部再次表示“不防范来自对岸的赤化广播台湾方面将会有大问题”基于此“防范”与“抵抗”来自大陆的“声音”成为台湾建设岛内广播的原因之一 年 月 日被日本称为“怪放送”(意指“来源不明的神秘广播”)的南京国民政府 千瓦广播电台开播 尤其让日本殖民当局害怕的是大陆电台陆续开播日语与福建方言节目特别是福建方言广播对长期以日语播送而无视本岛人的“台放”是致命一击“本岛人有相当多数对台湾广播不抱兴趣而收听南京等的广播”年 月南京中央广播电台开播日语新闻节目(:)随后遭到日本驻华领事馆的无理干涉 年 月 日南京中央广播电台开始隔日使用福建方言播送新闻引起台湾总督府的高度关注其中 月 日的福建方言新闻 “日美开战说等日美外交危机”在基隆民众中得到广泛传播 月 日福州广播电台开播使用福州话与厦门话播送新闻节目台湾岛内能够收听 另外马尼拉早在 年就建成 千瓦电台这也给“台放”带来极大的压力面对上述冲击 年 月 日总督府讨论“南京大功率电台的对策”警务局探讨电波取缔办法递信部则提议扩大电台建设以对抗南京电台的“排日”言论 年 月 日台湾军参谋长致电日本军部参谋次长强调为“对抗”来自对岸的广播台湾总督计划由台北放送局以汉语播送“正当”的消息以资“启蒙”中国大陆民众由于当地找不到讲北京官话的播音员放送局委托关东军从中国东北招聘人员另英语广播也在研究中 从公开的资料来看“九一八”事变后台北放送局的消息报道似乎获得了中国大陆与南洋日本侨民黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张日本放送協会放送史編修室日本放送史 上東京:日本放送協会 年 頁赤化宣伝 大崎雄次氏談台湾日日新報(台北)年 月 日第 版対岸赤化放送 台湾取大問題 遞信部某技術官談台湾日日新報(台北)年 月 日第 版台湾通信台北:台湾総督府 年 頁南京怪放送 台湾対策攻究台湾日日新報(台北)年 月 日第 版.台湾放送局関係 年 月 日日本外务省外交史料馆藏的“欢迎”其中居住济南的日本侨民向台北放送局播音员赠送银制盾值得一提的是台湾广播业起步后侨居华南与南洋地区的日本人不停地向台湾总督府请愿期望面向华南与南洋开展新闻报道与娱乐播音 如 年新加坡日本侨民向台湾总督府请愿设置短波电台又如 年华南、爪哇、婆罗洲等地的日本侨民向“台放”提供 万日元希望台北放送局开设短波以便他们收听日语的消息、讲演及娱乐节目“台放”基于设备购入、维持及人事等费用的考虑并未采纳此建议不过“台放”也逐渐认识到对大陆播音的必要性“台放”理事长在 年的新春致辞中表示向日本侨民提供“时事报道”与“娱乐慰安”是“台放”的“责任”同时认为在“华南、南洋各地广播电台建设的竞争”及“欧美在远东地区推行的电波战”的当下台湾断不可“旁观”同年总督府提出扩建台北放送局的预算将发射功率增至 千瓦需要指出的是“台放”初期谋划的对大陆播音以散居大陆各地的日本人为收听对象直到 年全面侵华战争爆发后才以生活在大陆的民众为播音对象从面向日本侨民的“慰安放送”变成面向岛外听众的“海外放送”“台放”放送部长林二郎认为相对于“两国间转播的发送与接受依互相同意而进行”的“国际放送”“海外放送”指“未经同意的单方广播”以“个人收听者为对象无须取得该国许可的广播”年 月 日台湾军部秘密制定关于华北事变的宣传计划宣称要“针对本岛内及岛外特别是华南、南洋阐明事变的真相、中方的过错周知帝国的公正态度、中方的奸诈同时搅乱在华南、南洋地区的中国舆论确保帝国的有利地位策应中央当局及天津军的宣传”其中明确了要利用广播实现宣传目标 根据军部及情报部的资料广播对岛内以日语对华南以北京官话及英语对南洋以北京官话、英语、西班牙语及荷兰语在递信部指导下宣传所谓“事变的真相”以及“上海、香港、纽约的财界状况”依据宣传计划对内在殖民当局支持下“台放”强化岛内广播业的建设 台湾研究集刊 年第 期台湾通信 頁熱帯産業調査会調査台北:台湾総督府交通局逓信部 年 頁台北放送局新設短波機(台北)年 月 日第 版泊武治昭和十二年 年頭辞(台北)第 号 年 月 日 頁台北放送局強力(台北)第 号 年 月 日 頁林二郎海外放送(一)台湾時報第 号 年 月 頁井川充雄南方拠点台湾放送協会 頁宣伝計画送付関件 年 月 日日本防卫省防卫研究所藏计划三年内在台湾中部建成 千瓦的放送所以对抗南京的 千瓦电台与马尼拉的 千瓦电台并最终在 年建成位于民雄的 千瓦放送所(号称耗资 万日元归属台北放送局)随后又增建嘉义与花莲港放送局完成了岛内广播网的全覆盖 另外“台放”在 年 月 日开播以台湾下层民众为收听对象的“第二放送”致力于“时局奉公”“皇民炼成”“日语普及”服务于日本对台湾的殖民统治对外不同于“朝放”与“电电”主要面向华北、东北亚播音“台放”主要面向华南、东南亚播音 作为日本通往亚洲、南方的“据点”“台放”在放送部下设置“海外放送系”后改为“海外放送课”分设“业务系”与“编辑系”执掌海外放送的“企划、编排及实施相关事项”“告知相关事项”“资料搜集、翻译相关事项”被称为“日本海外放送的鼻祖”“台放”以对大陆播音为重点由“防”转为“攻”全面主动地对华南实施宣传广播一方面散布各种谣言、鼓吹日本“皇军”的“战果”、诋毁中国军民的抗战另一方面展示作为汉族与大和族所谓“成功”融合“典范”的台湾“实况”引诱中国大陆民众与日本帝国主义合作共同建设所谓“大东亚共荣圈”“台放”启用女性播音员使用闽南话、北京官话、英语向中国大陆播音 年 月 日起经台湾总督府与台湾军部详细讨论后台北放送局于每日:(后增加:时段)以中波播送闽南话时局消息并自我宣称“用语平易、发音流畅”“好评如潮”而且岛内外听众兼顾收得“一石二鸟”之效随后“台放”通过台北放送局陆续以中波与短波开播北京官话(年 月 日起:)、英语(年 月 日起:)、粤语(年 月 日起:)、马来语(年 月 日起:)、越南语(年 月 日起:)、日语等语种时局消息、音乐与演艺节目 不同于面向本岛的新闻节目素材由本地报社提供面向大陆的新闻节目素材由总督府临时情报部与台湾军参谋部讨论决定其中北京官话节目宣称以对抗南京电台的“谣言广播”为目的英语节目以在华南与南洋的欧美人为收听对象承担让国际人士“公正”认识日本的重要任黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张台湾事情 年版台北:台湾総督府 年 頁南空電波戦 華僑重点 東亜共栄圏建設朝日新聞(台湾版)年 月 日第 版安藤公乙台湾宣伝台湾時報(台北)第 号 年 月 頁電波監理委員会日本無線史第 巻東京:電波監理委員会 年 頁务其他语种节目则旨在对抗香港、西贡、新加坡、马尼拉等地支持抗日的“排日广播”随着日本帝国主义侵略战争的扩大针对华南与南洋地区“台放”使用国际电气通信社中坜送信所的 千瓦短波送信机在夜间通话闲散时间(后使用增设的广播专用定向性天线)播送固定的对外节目 年 月 日“台放”调整对外广播时刻表(:)使用中波与短波播送北京官话、闽南话、粤语、客家话、英语、马来语、越南语、他加禄语(吕宋岛)、维萨亚斯语(宿雾岛)、荷兰语、西班牙语等新闻节目传播所谓“兴亚之声”宣称要对外“播送正确之新闻宣扬日本正义之立场 这是吾辈在维护东洋和平与完成国家政策上的重大使命”由于“台放”对大陆播音的持续推进承担岛外播音任务的台北放送局对播音员的需求急速增加 播音员一直是“台放”管理层头痛的事情 台北放送局开播时并无合适播音员只好临时选聘两人并通过收听朝鲜京城放送局广播学习播音得到的评价是:“台北放送局的两位播音员尽管也好像很努力地学习但是由于太年轻战战兢兢而未脱离土气”年过去“台放”依然存在播音员人数不足的问题 初期“台放”从台南与台中放送局抽调日语播音员支援台北局 后来随着台中与台南局也加入对外广播对播音员的需求进一步增加除了少数在岛内招聘多数由 输送 在 的支援下 年“台放”对外广播的播音员 名其中福建方言播音员 名、英语播音员 名、北京官话播音员 名、粤语播音员 名、马来语播音员 名 年“台放”对外广播的播音员增加至 名其中福建方言播音员 名、粤语播音员 名、英语播音员 名、越南语播音员 名、马来语播音员 名、北京官话播音员 名 年基于日本伊集团军(华中派遣军)报道部的委托在 统一部署下日殖当局对重庆国民政府开展集中宣传广播以“日方对英国的强硬态度、台湾研究集刊 年第 期台湾放送協会最近台湾放送事業放送第 巻第 号 年 月 頁台湾放送協会新東亜建設台湾放送放送第 巻第 号 年 月 頁電波監理委員会日本無線史第 巻 頁林二郎海外放送(一)台湾時報第 号 年 月 頁非常時報国(台北)第 号 年 月 日 頁井川充雄帝国声 台湾放送協会設立 頁千草黙仙会社銀行商工業者名鑑 年版台北:図南協会 年 頁電波南進台北放送局海外放送充実朝日新聞(台湾版)年 月 日第 版强化防共协定、日本经济的优越性”等为重点内容其中“台放”从 年 月 日起以多语种对重庆进行集中宣传广播截至 年 月共开展了 轮参考“朝放”对重庆集中广播的节目安排可以推知“台放”节目内容大致以新闻报道及解说、名人演讲、音乐演艺等为主无非是鼓吹“帝国”的“伟大”、“皇军”的“战果”渲染“渝府”的“狼狈”、“蒋军”的“惨败”等 太平洋战争爆发后“台放”强化对大陆播音除了每日两次的定期播送还随战况变化实施特别播音综上日据时期台湾广播业从诞生就开始谋划对中国大陆播音 年 月后进入全面实践阶段政策上由“防”转向“攻”内容上由“抚慰”海外侨民的“慰安放送”转向“搅乱”大陆民心的“宣传放送”这是台湾广播业配合日本帝国主义侵华步伐的表现三、“电波南进”:“台湾放送协会”对中国大陆的势力扩张随着日本侵略战争的持续“台放”不仅在岛内利用电波技术闯入大陆的信息空间对大陆实施宣传广播而且在岛外利用日本军部的政策支持进入大陆地理空间在大陆扩张广播业抗日战争全面爆发前台湾总督府基于“对岸政策”的需要通过“台放”极力向福建、广东扩张广播业 与福建、广东、香港相比台湾广播业具有一定的“优势”同时期福州()、广州()与香港()的广播电台发射功率分别为 千瓦、千瓦、千瓦都低于台北放送局的 千瓦发射功率 鉴于此 年台湾总督府交通局在“对岸政策”的框架下提出“关于台北放送局放送之件”希望获得日本驻华领事馆支持将台北放送局纳入华南、南洋听众的广播收听范围 不过现实情况是南京 千瓦的大功率电台覆盖了整个华中、华南及东南亚地区受此影响华南已无法顺畅地收听来自台北的声音如 年长沙日本领事馆表示长沙当地虽能收听到台北广播但白天有杂音且受南京电台的影响而无法正常收听晚上大体上可以无障碍收听 年 月黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张対重慶集中放送宣伝件 年 月 日日本外务省外交史料馆藏大東亜戦争勃発後於台湾総督府南方協力概要台北:台湾総督府 年 頁第 回対重慶電波集中放送実施関件 年 月 日日本外务省外交史料馆藏熱帯産業調査会調査 頁香港日本领事反映尽管在香港收听台北放送局广播总体上较为良好但受海上气象或其他电波干扰电波忽强忽弱而不够清晰一年中 月至次年 月效果最好雨季与夏季收听稍难抗日战争全面爆发后殖民当局严禁台湾民众收听来自南京的广播违反者将被处以 日元以下罚金为防止民众收听华南与马尼拉的闽南话广播殖民当局设置了电波发射干扰装置甚至基于禁止收听台湾岛外广播的规定同受日本殖民统治的汉城、平壤、釜山等地的广播也不准台湾岛内民众收听殖民当局为了控制台湾人思想灌输所谓“日本精神真髓”“战争意义”在广播节目中开设“国史讲座”为了向台湾人介绍华南、南洋的情况动员他们“协力”日本的“南进政策”开播“殖民地地理讲座”“华南讲座”“南洋讲座”“初等北京语讲座”“北京语讲座”“实用北京语讲座”“广东语讲座”“马来语讲座”等节目需要指出的是“台放”对内播送的华南与南洋现状绝非客观真实而是经总督府与军部精心设计 他们一方面片面渲染华南与南洋的“落后”与“野蛮”进而切割台湾人与祖国大陆的民族情感企图借此提升台湾人作为“日本皇民”的所谓“自豪感”另一方面卖力宣传华南与南洋“资源丰富”却深受“欧美压榨”向台湾人灌输“协助”华南与南洋实现“大东亚共荣”的“义务”与“职责”鼓动服从日本侵略者安排“心甘情愿”投入“南进事业”对外基于“总体战”需要日本将中国大陆的电台全部视为“排日”电台劫夺或炸毁电台达 座其中包括对“台放”威胁最大的南京中央广播电台 日军在、“电电”与“台放”的协助下“重建”从华北到华南各大城市的广播业 其中华北由 与“电电”协助华中由 协助华南由“台放”协助依据日本制定的华南处理方策规定日军占领后的华南电政或广播由台湾总督府“援助”应日本军部的要求“台放”配合台湾总督府极力推进“南进事 台湾研究集刊 年第 期.台湾放送局関係 年 月 日、年 月 日日本外务省外交史料馆藏南京聴取厳禁 犯千円以下罰金台湾日日新報(台北)年 月 日第 版遞信部事業概要書台北:台湾総督府逓信部 年 頁相談(台北)第 号 年 月 日 頁虞文俊、黄萃:日本在华占领区新闻管理体制的历史考察新闻界 年第 期南支処理台湾総督府干与件 年 月 日日本防卫省防卫研究所藏业”跨越了地理空间第一“台放”在华南等地协助日军的军事行动“台放”以技术顾问(无薪)的形式派遣人员加入“华南派遣军报道部”的“放送班”(录音部队)实施所谓“战地放送”即针对中国人的“宣传放送”、针对在华日军与日侨的“慰安放送”以及针对日本国内的“报道放送”年 月“台放”派出以林二郎放送部长为首的“菲律宾从军录音班”、以原田芳幸播音员为班长的“马来亚派遣录音班”前者承担马尼拉 广播电台的修整与对外广播 月 日马尼拉录音班的第 报由东京中央放送局向全日本播送后者承担新加坡要塞战的实况录音 月 日台北放送局召开“新加坡攻略战录音”试听会 月 日“新加坡攻略战”由东京中央放送局向全日本播送第二“台放”在华南等地建设与运营广播电台“台放”出钱、出设备、出人、出技术、出节目参与组建厦门(年)、广州(年)、香港(年)、汕头(年)等地广播电台这些电台多由“台放”直接管辖如 年 月 日修正的台湾放送协会事务规程规定“台放”总务部事业系执掌“关于厦门广播电台事务”又如 年“台放”仅“南方派遣费”一项支出即达.日元 具体来看如关于广东放送局建设费支出之件关于广东放送局建设之要项等文件透露“广州无线电播音台”的建设过程中“台放”须出设备(放送机)、出钱(约 万日元)、出人(设计技师 人、工程监督技术员 人)在“广州无线电播音台”的实际运营中除了临时的雇佣人员启用本地人享受判任以上待遇的人员多由“台放”以顾问名义输送又如“厦门广播电台”设施费 日元每月开支 日元节目内容为转播台北消息、当地演讲及演艺等并且承接台北放送局的对外播音业务以北京官话、福州话、粤语、越南语、马来语、英语对东南亚播音第三“台放”在华南等地推广日本制式收音机 日军在华南管制输入广播收音机的同时利用“台放”推销日系收音机 如 年 月“广东联络会”通过电气材料统制要纲明确“在广东输入电气器具材料(含收音机)应组成输黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张放送文化研究所 世紀放送史編集室編放送史料集 台湾放送協会 頁放送文化研究所 世紀放送史編集室編放送史料集 台湾放送協会 頁広東放送局建設費支出方関件 年 月 日日本防卫省防卫研究所藏広東放送局建設関件 年 月 日日本防卫省防卫研究所藏広東放送局運営維持要員増加配属度件 年 月 日日本防卫省防卫研究所藏入公会而实施统制”“禁止本公会成员外的输入”“台放”推广收音机的方式有两种一种是无偿派送把收音机作为慰问品与宣抚物资免费分发给在华日军与中国人另一种是有偿兜售通过日本人与台湾人的商店“低价”出售如“台放”经营厦门广播时期初期在市内显眼的场所、大商店及其他适当地方免费派送或出租收音机后来逐渐改由市内商贩销售收音机“台放”在华南扩张广播业的同时也极力推进华南区域内部的广播联络 年 月广州召开所谓“华南广播联络会议”“台放”派遣佐佐波常务理事参加会议目的即打造日本帝国主义的“东亚广播联络”可以说在“台放”主导下华南广播完全沦为日本帝国主义广播网的一环四、结 语 年 月作为社团法人的“台湾放送协会”在台湾总督府的许可下成立垄断经营岛内广播业 由于长期采取服务在台日本人、无视台湾民众的种族歧视政策收听推广效果不佳加之日本国内报界的抵制广告业务受挫“台放”始终存在财政不佳问题不得不依赖殖民当局资助成为台湾总督府的半官方机构作为日本电波“南进政策”践行者 年 月前后“台放”加入日本主导的“东亚广播圈”的同时极力谋求对中国大陆的播音与势力扩张 一方面其改变战前对大陆广播消极的“防范”政策由“防”转为“攻”主动提高发射功率建成对岛外播音的专台同时跳出服务日本侨胞的“慰安放送”框架开始旨在宣传日本立场、争夺话语权的“海外放送”以北京官话、闽南话、粤语、英语、客家话等对中国大陆进行宣传广播播送所谓“兴亚之音”散布谣言鼓吹日本诋毁中国抗战 另一方面在日本军政当局的精心安排下“台放”派遣职员加入日军录音部队协助日军建设华南广播网推销日本制式收音机即扩张业务版图将华南广播纳入“台放”系统使之成为日本帝国主义广播网的一环总的来说“台湾放送协会”作为日本殖民统治与侵略战争宣传机器的性质不容置疑 近年来海外有学者受到“殖民地近代论”的影响探讨日据时期台 台湾研究集刊 年第 期電気器具材料統制要綱関件 年 月 日日本防卫省防卫研究所藏支那事変大東亜戦争伴対南方施策状況台北:台湾総督府外事部 年 頁日本植民地研究会日本植民地研究現状課題東京:株式会社社 年 頁湾广播的近代意义有美化殖民统治的嫌疑 固然广播毫无争议是近代化的产物但是本文已证明“台放”经营下的广播在岛内是殖民统治的文化工具在岛外是侵华战争的思想武器属于一种异化的“近代化”应该受到两岸学者的共同批判(责任编辑:陈忠纯):“”:“”“”.“”“”“”.“”.“”.“”“”.“”.“”“”.“”.:“”黄 萃等:跨越海峡的电波:“台湾放送协会”对中国大陆的播音与势力扩张