從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題.pdf

從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題高婉瑜提要漢語史學界對穴位詞的所知甚少，限於談醫書中穴位名由來。每種文獻的語言風貌有别，反之，從語言可窺知文獻形成的脈絡與書寫態度。有鑑於此，本文在材料與對象上做新嘗試，將檢驗書與穴位做有意義的結合。首先，擴展穴位本體研究，從洗冤集録揀出多義穴位詞“肩井”、“肩髃”、“缺盆”、“頰車”、“髮際”、“曲鬢”、“太陽”、“太陽穴”、“鼻山根”、“印堂”、“腰眼”，觀其歷時發展，澄清注解之誤，辨明義位及語法搭配，推測語義演變方向與機制。接著轉换視角，站在檢驗書立場，歸納穴位分布傾向，反思檢驗記録的疑問，及後代的處理態度。本文發現檢驗書的穴位詞出現新義位。單義穴位詞用穴位義，多義穴位詞語義趨向一致，指體表或骨骼。根據書證及語義演變的系統性，筆者認爲穴位義出現在前，體表或骨骼義在後，促使語義變化的機制是轉喻。在滿足交際需求與詞彙空缺兩條件下，促使穴位轉喻出體表或骨骼義。檢驗書穴位的分布集中於臉部，其次是肩部，因爲臉部是驗屍的重點項目。檢驗書的急救法曾以體表定位，是重視實用的表現。基於洗冤集録權威地位及檢驗者素質，對此後代選擇原文照録，不另補正，透露了檢驗體系始終堅持實用的價值觀。關鍵詞：檢驗書洗冤集録穴位詞多義轉喻一、前言?，?，?，?（?）“?”，?，?“?”?“?”。?？?，?，?，?。?，?，?，?。?，?，?，?。?，?。?，?。?，?。（一）文獻述評?（）?，?（?）。?（）?，?，?廣?、?、廣?、?，?，?“?，?，?”?，?，?“?”。人文中國學報（第三十五期）?“?（）?”?，?、?、?、?、?、?，?、?，?，?，?。?“?”。?，?（）?（），?（?，?）、?（?，?）。?，?、?、?。?，?，?，?（?）?。?，?。?，?，?（?，?、?），?。?編?：?（?：?，?），?。?，?，?、?、?、?、?毒?、?。?，?，?（）?，?，?。?，?。?，?，?，?，?。?，?。?，?，?（）、?（）、?（、）。?，?“?、?、?、?、?、沿?、?次”?。?、?、?、?，?，?，?、?，?。?、?、?、?。?（?），?，?。?，?、?，?。?，?、?遍?。?，?，?“?”?“?”，“?”?、?，“?”?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題?：?（?：?，?），?。?：?。?：?，?，?。?：?、?，?，?。?、?：?？：?（?：?，?），?。?：?，?，?。?：?，?，?，?。?。?，?，?，?“?”，?“?、?、?”?，?。?，?，?，?，?、?，?。“?”?，?“?”?，?。“?”?，?“?”?，“?”?。?，?編?，?、?；?；?。?：?，?、?。?，?，?，?。?，“?”?、?，?。?，?。?，?次?、?。?，?。?誤?，?。?，?，?，?誤?，?，?，?，?。?，?。?，?，?，?。?，?，?、?、?、?、?、?，?，?，?。人文中國學報（第三十五期）?：?，?，?。?：?，?，?。?：?：?，?，?。?，?，?，?，?，?、?、?、?、?。?、?，?，?、?。?，?、?，?“?”，?，?，?、?，?，?，?。瑏瑠?，?、?，?，瑏瑡?。?，?“?”，?“?”，?“?”。?，?、?、?“?”?“?”?。?，?，?，?。瑏瑢?，?廣，?、?，?，?，?。?，?。?，?，?，?、?、?、?、?，?，?，?。瑏瑣?，?。?、?、?，?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題?瑏瑠瑏瑡瑏瑢瑏瑣?：?（?：?，?），?。?：?（?：?，?），?。?：?，?。?：?（廣?：廣?，?），?、。?：?（?：?，?），?。?，?。?“?”?，?“?”?。?“?”?，?，?。瑏瑤?，?。?，?、?、?、?、?、?、?、?，瑏瑥?，?，?，?，?。?，?，瑏瑦?。?，?，?，?，?，?（?“?，?”），?。?、?，?，?，?。瑏瑧?，?，?，?“?”?。?，?。?，?，?。?，?，?，?；?，?（?）?。?，?。?，?。?，?，?，?。?，?，?“?”?，?。人文中國學報（第三十五期）瑏瑤瑏瑥瑏瑦瑏瑧?：?，?，?，?。?：?（?：?，?），?。?：?（?：?，?），?。?：?（?：?，?），?。（二）研究材料、步驟與問題?，?、?、?、?。瑏瑨?，?，?，?，?，?，?，?誤。?，?，?編?，?。瑏瑩?，?，?、?誤，?，?片，?，?。?，?。?，?，?，?，?“?”、?“?”，?，廣?。?，?，?（?“?”?“?”?），?，?，?。?，?，?。?，?“?”?“?”。?，?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑏瑨瑏瑩?：?，?（?：?，?），?。?：?，?（?：?，?），?。?：?，?（?：?，?），?。?：?，?（?：?，?），?。?，?“?”，?，?。?，?，?。?，?：?，?“?”?，?。?，?；?，?。?，?“?”?，?，?、?？?？?，?。二、穴位詞個案分析與歷時考察?（?），?，圖詞彙分層結構圖?遍?。?，?遍?，?遍?。?，?。?，?。瑐瑠?、?，?。?：“?”?，?。“?遍?”?，?，?、?、?、?。“?”?，?沿?，?，?，?。?，?，?“肩?”（?）、“肩?”（?）、“?”（?）、“?”（?）、“?”（?）、“?”（?）、“?”（?）、“?”（?）、“?”（?）、“?”（?）、“?人文中國學報（第三十五期）瑐瑠?：?，?，?。?”（?）。?，?，?，?。（一）肩井“肩?”?肩?，?，?肩?，?，?，?“肩?”，?肩?：“肩?，?肩?，?，?，?、?。”瑐瑡“?”?，“?”?肩?。“肩?”?，?。“肩?”?，?“?”（?）、“?”（?）、“?”、“?”，?，?：“?，?，?肩?，?。”瑐瑢“?肩?”?肩?。“肩?”?肩?肩?，?：“?，?肩?。”?：“?肩，肩?。”瑐瑣?“?肩”?“肩”?“肩?”，“?肩”?肩?，?“肩?”?肩?。?，?“肩?”?，?，?肩?肩?。?“肩?”?。?“肩?”?，?、?沿?，?。?，?。從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑐瑡瑐瑢瑐瑣?：肩?，?（?：?，?），?，?。?肩?，?，?，?，?、?。?：?（?），?。?：?，?（?：?，?），?。?：?，?（?：?，?），?，?。自項至腰共二十四骨，上有一大骨。肩井及左右飯匙骨各一片。（驗骨）若項下皮肉卷凸，兩肩井聳，系生前斫落；皮肉不卷凸，兩肩井不聳，系死後斫落。（尸首異處）?“肩?”?，?：“肩?，?肩?，?，?，?。”?“肩?”?（肩?），?，肩?、?。?、?“肩?”?，“?”?肩?。瑐瑤?肩?“?”?“?”?。?“?”?“肩?”?，“肩?”?，?。?“肩?”?（肩?）?，肩?肩?，?，?，?，“肩?”?肩?；?，“肩?”?，?“肩?”?“?”。?？?“?肩?”，“?”?，?，“肩?”?，?“肩?”，?“肩?”。?，?“?”?“肩?”?，若“肩?”?“肩?”，?“肩?”?“?”?，?，?“肩?”?“?”。?，?：“?肩，肩?。”?“肩?”?，?，?，?“?”?，?。?“肩?”，?“肩?”，?，?，?，?，肩?，肩?。瑐瑥?，?，?，?，?。瑐瑦?“?肩?”?“?肩人文中國學報（第三十五期）瑐瑤瑐瑥瑐瑦?，?：?（?：?，?），?。?，?、?：?（?：?，?），?。?，?、?：?，?。?：?“?”?（?）?，“?”，?：。?”，“肩?”?肩?。?“肩?”?；?；?，?“肩?”?，?。?，?“肩?”?“?”（?）、“肩?”。（二）肩髃“肩?（）”?肩?，“?”?“?”?，?肩?。“肩?”?“?”?：“?，?肩?，?。”瑐瑧?：“?，?、次?，?，?，?，?，?；?，?肩?，?；?，?肩?。”瑐瑨?“?、次?、?、?、?、?、?、?”?，“肩?、?”?，“肩?”?，?肩?。“肩?”?，?肩?，?肩?：“肩?，?肩?，?、?。”瑐瑩“肩?”?肩?，?“肩?”?，?“?”、“?”、“?”。“?”?，“?”、“?”?，?：“?，?，肩?，?肩?，?肩?，?，?。”瑑瑠“?”?，?，?次?。?，?“肩?”?，?，?肩?。?“肩?”?。?“肩?”?，?，?：臑骨上生者肩髃，肩髃之前者横髃骨。（論沿身骨脈及要害去處）從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑐瑧瑐瑨瑐瑩瑑瑠?，?：?，?（?：?，?），?。?編：?（?：?，?），?。?：肩?，?，?，?。?：?，?（?：?，?），?，?。?沿?，?（?）、肩?、?（?），?“肩?”?肩?，“?”?肩?，瑑瑡?誤。?“肩?”?，?“?”、“?”?。“?”?，?：“?，?，?。”?：“?，?。”瑑瑢“?”?、?，?。“?”?，?：“?，?，肩?，?。”?：“肩?，?。?，?。”瑑瑣?“?”?，?。?肩?，?：“肩?。”?：“?肩?，?，?。”?，?誤，“?”?。?，?、?肩?，“肩?”?？?肩?：“肩?，?肩?，?肩?。?：?，?。?：?肩?。（?）?，?肩?，?肩?肩?，?。”?，?、?“肩?”?肩?，?“?”?“肩?”?，?“肩?”、“?”?，?“?”，?，?“肩?”?“?”。?“肩?”?，?肩?。?：“?，肩?。”瑑瑤?“?”?，?。?廣?虞?：“?，?，?。”瑑瑥“?”?，?“?”，?“?”，?：“?人文中國學報（第三十五期）瑑瑡瑑瑢瑑瑣瑑瑤瑑瑥?，?：?，?。?，?：?（?：?，?），?。?：?，?，?（?），?，?。?，?：?，?。?：?廣?（?）（?：?，?），?。肩，?”?：“?肩?。?肩?，?。”瑑瑦?“?”?“肩?”。?肩?：“肩?，?肩?，?。?，?。”瑑瑧“肩?”?“肩?”?，“肩?”?肩?，?，?肩?。?“肩?”?“?”。?，“肩?”?“肩?肩?”，?（）?，?肩?。?“?肩?，肩?”，?肩?（肩?），肩?（肩?）?（?）。?、?“肩?”?，?“肩?”?，?，?“肩?”?，?。?，?“肩?”?（肩?）。（三）缺盆“?”?，?，?肩?：“?，?，?肩?，?，?。”瑑瑨“?”?，?扁?：“?，?，?，?。”?：“?，?。”瑑瑩?“?”?（?）。?，?，?“?”?“?”，?“?”，?（?），?：“?，?。”（，）“?”?，?，從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑑瑦瑑瑧瑑瑨瑑瑩?編：?，?（?：?，?），?，?。?：肩?，?，?，?。?。?，?，?，?：扁?，?（?：?，?），?，?。?，瑒瑠?。“?”?，?，瑒瑡?沿?，?編?：“?，?，?。”瑒瑢?，?，?“?”，?，?“?”?。?“?”?，“?”?“?”、“?”、“?”、“?”?。“?”?，?：“?，?，?。”瑒瑣“?”?。“?”?“?”、“?”?，?，?：“?，?，?，?，?，?，?。”瑒瑤“?”、“?”、“?”?。?：“?，?，?肩?，?，?，?，?，?，?。”瑒瑥“?”?“?”?，?“?”?，?：“?，?，?，?，?，?，?，?。”瑒瑦?，?“?”?，?，?，?。?“?”。?“?”?次，?：横髃骨之前者髀骨，髀骨之中陷者缺盆，缺盆之上者頸，頸之前者顙喉。（論沿身骨脈及要害去處）人文中國學報（第三十五期）瑒瑠瑒瑡瑒瑢瑒瑣瑒瑤瑒瑥瑒瑦，?：。?：?，?。?：?，?編（?：?，?），?，?。?編：?（?：?，?），?。?編：?，?。?。?，?。“?”?，瑒瑧?“?”，?“?”?（?），?（?）。“?”?，?“?”?，?；?“?”?。?沿?，?（?，?）、?（?，?）、?、?（?）、?（?）?次?，?“?”?，?。?“?”，?“?”。?“?”。?沿?，?“?”?“?”，?“?”，?“?”。?“?”。?，?“?”?“?”?（?），?“?”，?“?”，?“?”、“?”、“?”?。?，?誤，?“?”?；?“?”，?“?”?，“?”、“?”?，?“?”?。?次，?誤?“?”，?“?”?、?、?，?“?”?“?”?，?。?，?“?”?，?“?”?，?“?”，?“?”?“?”?，?。（四）頰車“?”?，?，?：“?，?，?，?，?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑒瑧?次“?”，?。“?”?，?“?”?，?，?，?“?”?，?。?，?：?，?。?，?，?。”瑒瑨?“?”?，“?”?，“?”?，“?”?。“?”?，?：“?，?，?。?，?。?，?，?，?。?，?。?，?，?，?。”瑒瑩?編?“?”?：“?，?。?，?，?。”瑓瑠?“?”?，“?”?。“?”?，?：“?，?，?，?。”瑓瑡?“?”，?：“?？?，?，?，?遍?，?，?，?。”（，）?。“?”?“?”、“?”。?“?”?，“?”?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”。?“?”、“?”?，“?”、“?”、“?”?、?，“?”?，?：“?，?，?，?，?，?，?，?。”瑓瑢“?”?“?”，?。“”?。“?”?。?，?“?”?，?，?（?），?人文中國學報（第三十五期）瑒瑨瑒瑩瑓瑠瑓瑡瑓瑢?編：?，?。?：?，?：?，?（?：?，?），?，?。?、?：?，?，?，?（?：?，?），?，?。?：?，?，?，?。?：?，?，?，?。?。?“?”?。?“?”?，?：頤兩傍者頰車，頰車上者耳，耳上者曲鬢，曲鬢上行者頂。（論沿身骨脈及要害去處）?沿?“?”?，?“?（?）、?、?（?、?、?）”，若?“?”?，?，?（?），?。?“?”?，?，?。?“?，?”?，?，?“?”?，?“?”?“?”、“?”；?“?”?，?“?”?，?“?”，?，?“?”。?，?“?”?，?，?“?”、“?”。“?”?，?“?”?，?。（五）髮際“?”?，?。“?”?，?，?“?”，?“?”。?“?”，?：“?，?。”?：“?，?，?，?。”瑓瑣?，?：“?，?，?，?，?，?，?。”（，）“?”?，?。?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑓瑣?，?：?，?，?。?：“?，?，?，?，?，?。”瑓瑤“?”（?）、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”?。?：“?，?，?。”?：“?：?、?，?，?，?。”瑓瑥?“?”、“?”?，?“?”?“?”?，?“?”。?：“?、?、?肩?、?、?、?、?。?，?。”瑓瑦?“?”?。?，?。瑓瑧?“?”?。瑓瑨?，?“?”?，?，?。?“?”?。?“?”?，?，?，?：頂前者顖門，顖門之下者髮際，髮際正下者額。（論沿身骨脈及要害去處）?“?”?，?，?，?“?”?沿?，?。?次“?”?，?人文中國學報（第三十五期）瑓瑤瑓瑥瑓瑦瑓瑧瑓瑨?編：?，?。?：?，?（?：?，?），?，?。?編?：?，?（?：?，?），?，?。?編：?，?，?，?。?：?，?，?，?（?：?，?），?，?。次，?次，?次，?“?”?，?。?，?“?”?，?，?“?”?，?沿?，?、?。（六）曲鬢“?”?，?，?，?：“?，?，?，?，?、?。”瑓瑩“?”?“?”，?：“?（?）?。”瑔瑠“?”?，?：“?，?。?，?。”瑔瑡“?”?，“?”?。?：“?，?。?，?。?，?。”瑔瑢?，“?”?。?，?“?”?，?，?。?“?”?。?“?”?次，?：凡檢驗無憑之屍，宜説頭髮褪落，曲鬢、頭面、遍身皮肉並皆一概青黑，皮壞爛，及被蛆蟲咂破，骨殖顯露去處。（無憑檢驗）頤兩傍者頰車，頰車上者耳，耳上者曲鬢，曲鬢上行者頂，頂前者顖門。（論沿身骨脈及要害去處）從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑓瑩瑔瑠瑔瑡瑔瑢?：?，?，?，?。?：?，?編?（?），?，?。逯?：?（?：?，?），?。?：?，?（?：?，?），?，?。?“?”?，?，?？?誤。?，?，?，?。?，?。“?”?。?、?。?沿?“?，?，?。”“?”、“?”?，?，?，?“?”?。?，?“?”?，“?”?，?。（七）太陽太陽穴“?”?，?、?、?，?。?“?”?，?、?、?，?，?。“?”?（?），?：“?，?，?，?，?。?、?。”瑔瑣?“?”?“?”、“?”。?編?：“?，?。”?：?：“?，?，?，?，?。”瑔瑤?“?”，?“?”，?，“?（?）”?。瑔瑥“?”?“?”，?，?“?”、“?”，?：“?，?，?。”瑔瑦?：“?，?，人文中國學報（第三十五期）瑔瑣瑔瑤瑔瑥瑔瑦?：?，?（?：?，?），?，?。?，?：?，?編（?），?，?。?、?、?、?、?“?”，?，?。?“?”，?（?）；“?”，?。?：?，?（?：?，?），?，?。?，?。”瑔瑧“?”?，?，?，?，?：“?，?。?，?，?。”瑔瑨?“?”，?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”，?。?，?“?”?“?”，?。?“?”?。?“?”?：更有暑月，九竅内未有蛆蟲，卻于太陽穴、髮際内、兩脅、腹内先有蛆出，必此處有損。（四時變動）仵作、行人喝四縫骸骨，調屍仰卧，自髑髏喝：頂心至門骨、鼻梁骨、胲、頷骨並口骨並全。兩眼眶、兩額角、兩太陽、兩耳、兩腮骨並全。（論沿身骨脈及要害去處）?“?”、“?”、“?”?，“?”若?，?，?，?。?，?、?“?”、“?”（?）?，“?”?，“?”?。?“?”?，?。?“?”?次，?，?“?”?，?：從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑔瑧瑔瑨?、?：?，?，?，?，?，?。?：?（?：?，?），?。“?，?。”?“?”?次，?。?，?“?”?，?，?。（八）鼻山根“?”?“?”，?“?”?。“?”?，?，?、?、?、?，?。“?”?，?，?，?，?“?”?，?編?：“?，?，?次?。?，?，?。”瑔瑩“?”、“?”?，?，?、?、?、?。“?”?，?，?，?，?。“?”?“?”、“?”、“?”?，?“?”?：“?，?，?，?，?，?。”瑖瑠?，“?”?，?“?”、“?”、“?”，?“?”?“?”。?，?、?、?、?，?、?，?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”，?：“?，?；?，?。?，?。”瑖瑡“?”、“?”?，“?”?，?。?，?“?”，?：人文中國學報（第三十五期）瑔瑩瑖瑠瑖瑡?，?、?：?編（?：?，?），?。?：?，?，?（?：?，?），?。?：?，?編：?（?：?，?），?。“?，?。”?：“?。”瑖瑢?：“?，?。?，?，?、?。”瑖瑣?“?”、“?”、“?”?，?。“?”?“?”?遍，?、?、?、?、?、?、?，?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”?，?“?”、“?”、“?”?。?“?”?“?”，?“?”?“?”。?，“?”?“?”?“?”。?“?”?，?，?，?。?“?”?。?“?”?，?“?”（?）。近兩大眥者鼻山根，鼻山根上印堂，印堂上者腦角。（論沿身骨脈及要害去處）?，“?”?。?“?”?，?，?。?“?”?，?，?次“?”，沿?。?，?“?”?。擴?“?”?“?”，?，?，?，?。（九）印堂“?”?“?”、“?”，?，?。“?”?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑖瑢瑖瑣?編：?，?。?：?，?編?，?。?：“?，?；?，?。”瑖瑤“?”?：“?，?。”瑖瑥?：“?，?。”?：“?。”瑖瑦?“?”?，?，“?”?。?“?”?，?編?：“?，?，?，?，?，?。?，?。”瑖瑧“?”?。“?”?，?“?”、“?”、“?”?，?扁?：“?，?。?，?。?：?。?，沿?，?；?，?。?。”瑖瑨?：“?，?，?，?、?、?、?，?。”瑖瑩?“?”?，“?”?，?，?，?、?、?、?、?。?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”，?“?”?，?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?廣”，?。?，“?”?。?，?“?”?，?，?。?“?”?。?“?”?，?：人文中國學報（第三十五期）瑖瑤瑖瑥瑖瑦瑖瑧瑖瑨瑖瑩?編：?，?。?，?。?：?，?，?，?。?，?、?：?編，?。?：扁?，?（?：?，?），?，?。?：?，?（?：?，?），?，?。近兩大眥者鼻山根，鼻山根上印堂，印堂上者腦角。（論沿身骨脈及要害去處）?，“?”?，?。?“?”?。?，?沿?：“?、?、?、?，?，?，?，?。”?，“?”?，?。?次“?”，?次“?”，?。?，?“?”?。（十）腰眼“?”?，?，?。?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”，?，?、?、?、?，?：“?：?。”瑘瑠?“?”?：“?。”瑘瑡?，?“?”?，?，?。?“?”，?，?、?、?、?。?“?”?，?：腦後、乘枕全，兩耳後髮際連項全，兩背胛連脊全，兩腰眼、兩臀，並穀道全。（驗屍）?，?，“?”?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑘瑠瑘瑡?：?，?，?，?。?：?，?，?，?。?。?，?“?”，若?“?”?，?。?“?”?，?，?“?，?，?。”?，“?”?“?”?、?，?，?，?。?，?“?”?，?，若?（?）?“?”，?，?。?，?，?“?”、“?”、“?”?。“?”?，?“?”、“?”（?，?）。“?”?，?“?”，?。?、?“?”，?“?”?。?“?”?，?“?”?，“?”?，?：“?，?，?，?，?，?。”瑘瑢?“?”?“?”、“?”，?“?”?，?。?，“?”?“?”?、?，?“?”、“?”?，?“?”?“?”?。?，“?、?”?“?”，?。?，?“?”?，?，“?”?“?”?，?。?，?，?。人文中國學報（第三十五期）瑘瑢?，?、?：?（?：?，?），?。表洗冤集録多義穴位詞一覽表穴位詞位 置其他文獻所見義位檢驗書義位備注肩?肩?，?，?肩?，?，?、肩?肩?（?）、肩?肩?肩?、肩?肩?（肩?）?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?，?，?，?。?，?，?，?。從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題?，?“?”?“?”，?“?”?。?？?“?”、“?”、“?”?。?，?、?，?，?，?，?、?。?，?，?、?，?。?，?，?“?”?“?”。?，?，?，?、?，?。?，?，?，?，?“?”?“?”?。?，?“?”?“?”?。?：?、?？?。三、穴位詞語義演變方向與機制?，?，?？?“?”?：“?”、“?”、“?”、“?”。?。?。?。?，?。?，?“?”、“?”?“?”。?（?“?”），?次?（?“?”），?（?“?”）?，?。瑘瑣人文中國學報（第三十五期）瑘瑣?編?：?：?（?：?，?），?。?，?“?”?，?“?”（?）、“?”（?）。瑘瑤?：“?”、“?”、“?”、“?”，?，?、?、?，?。瑘瑥?？?、?，?。?，?“?”，?“?”，?（?），?“?”?，?，?；“?”?，?，?“?”?；“?”?，?，?。?，?。?，?（）?，?、?、?、?，?“?”。?“?”、“?”?、?、?，?“?”?，?“?”、“?”、“?”?，?，“?遍?”?。?“?”?，?，“?遍?”?，?。?，?，?（?）?。?，?、?、?，?，?，?、?，?。?“?”?，?。?，?，?。從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑘瑤瑘瑥?：?，?。?：?，?。?，?。?，?：?，?，?“?”、“?”；?，?，?“?”、“?”、“?”、“?”；?，?，?“?”、“?”、“?”；?，?，?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”。?、?。?，?“?”，?，?；?（?）?，?，?、次?，?。?（）、?（）?，?“?”?，?“?”?。?。?，?，?“?”?，?。?，?，?“?”?（?）?，?“?”?（?）。?，?，?“?”?，“?”?。?，?，?，?，?；?，?，?。?，?，?，?。?，?，?。?次，?，?。?。?，?遍?。?，?，?，?，?，?，?。瑘瑦?，?“?”?，?，?。?、?。?，?，?“?人文中國學報（第三十五期）瑘瑦?：?，?。?”?（）?。瑘瑧?，?、?？?：?？?？?，?若?，?遍?，?，?“?”?。?，?，?，?“?”、“?”、“?”、“?”?，?？?、?（?），?。?“?”、“?”，?、?，?，?，“?”?，“?”?“?”，“?”?“?”，?“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”。?、?，?，?，?，?？?，?。?。?，?、?“?”?，?。?、?，?“?”（）?，?“?”，?（?）?“?”?（?，?）。瑘瑨“?”?，?（），?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑘瑧瑘瑨?，牶 ，（：，），（：，），?“?”，?“?”?，?，?扁?、?。“?”?“?”，?，?，?“?”?。?“?”?，?“?”?，?“?”?。?，?（?）?（?），瑘瑩?“?”?（?）、“?”?（?），“?”?（?）。?、?、?、?、?、?、?、?、?，?，?“?”，?“?”、“?”。?，?、?。?、?，?，?，?。?，?（?）?，?，?。?，?“?”（）?，?、?、?、?、?、?、?，?。?，?“?”（?），?，?，?，?，?，?。?“?”?，?擴?、?。?，?（?）。圖部分代替部分之轉喻示意圖人文中國學報（第三十五期）瑘瑩?，牶 ，：，（）：。?：?：?，?，?。?，?，?“?”?？?“?”?。?若?，?（?），?，?沿?：“?，?，?，?，?”，“?”、“?”、“?”、“?”?，“?”、“?”?，?，?。?，?“?”，?。?、?、?、?、?、?、?、?，?“?”?，?，?“?”?，?，?“?”?；?，?。?“?”?（）。?次?，?、?、?、?。?“肩?”、“肩?”?肩?“?”?。?“?”，?廣?，?，?“肩?”、“肩?”?，?。次?，?。?，?，?。?（?）?，?。?，?，?，?。四、檢驗書穴位的分布及記録的保守性?，?，?，?：?，?？?，?，?？?？?，?“?肩?”，?。?，?，?“?”、“?”、“?”、“?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題?”、“?”、“?”、“?”；肩?，?“肩?”、“肩?”、“?”；?，?“?”。?肩?？?，?、?，?：“?：?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?。”?，“?”?“?”?，?，?。?，?，?。?，?，?誤，?、?，?。?，?，?“?”。?，?。?。?，?，?，?，?，?：“?，?，?，?，?次?、?，?，?。”?，?。?，?，?“?，?誤”、“?，?”、“?”、“?，?，?”，?、?，?，?、?，?（?）、?（?）、?（?）、?（?）?，片?。“?”?，?，?，?；“?”?，?。?，?。?，?，?，?，?。?“?”，?，?，?人文中國學報（第三十五期）?。?，?，?、?、毒?，?，?，?，?，?。?，?，?，?。?、?，?，?，?？?，?。?“?”?，?“?”?。?：“?。”?：“?。”?，?：“?，?。”瑝瑠“?”?“?”?，“?”?，?。瑝瑡?，?。“?”?，?，?“?”?，?“?”?，?。?“?”?，遍?，?、?、?、?、?、?、?。?，?，?，?若?，?“?”，?“?”?。?，?，?。?，?，?，?“?”。瑝瑢從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題瑝瑠瑝瑡瑝瑢?：?，?，?，?。?“?”?，：。?，“?”?“?”?，“?”?，“?”?，“?”?（?）。?“?”?，：？。?“?”?，：？。?，?。?：“?，?，?、?、?。?，?？”?，?，?。?，?，?，?（轉下頁）?，?，?？?，?，?，?，?。?，?。?，?，?，?誤，?，?“?”?“?”，?，?（?），?。?。?，?，?，?。?，?，?，?，?、?，?。?，?，?。?，?，?。?（?）?、?，?，?，?。?，?，?。?，?，?。五、結語?，?，?，人文中國學報（第三十五期）（接上頁）?，?。?，?次?。?？?，?，?。?“?”?，?，?，?，?，?，?。?“?”?。?：?，?（?：?，?），?，?。?：?（?：?，?），?、?。?，?。?，?，?，?，?、?、?。?，?，?，?，?，?。?，?，?，?，?，?。?，?、?。?，?，?；?，?。?，?“肩?”、“肩?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”、“?”，?。?“?”?，?“?”?，?、?“?”?。?，?，?“肩?”、“肩?”?，“?”、“?”、“?”?。?。?，?，?，?“?”?，“肩?”?肩?。?，“?”、“?”?。?、?、?，?，?。?，?“?”?，?遍?。?（?）?，?，?（?），?“?”，?，?，?，?，?，?。?，?（?）、?（次?）?。?，?，?；?，?。?、?遍?、?，?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題?。?，?，?，?，?。?，?，?，?，?。?，?，?，?次?肩?。?。?，?，?（?）?，?。?，?。?，?。（作者：高雄師範大學國文學系教授）人文中國學報（第三十五期）?一、中文（?）?編?：?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?，?、?：?編。?：?，?。?，?：?編，?。?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?，?編：?。?：?，?。?：扁?，?，?。?：?，?。?：?，?，?。?：?，?。?：?。?：?，?。?編?：?。?：?，?。?，?，?，?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?編：?。?：?，?。?、?：?，?，?。?：?，?。?，?、?：?。?：?，?。?，?：?。?：?，?。?：?。?，?。?：?。?：?，?。?，?：?，?。?從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題?：?，?。?，?：?，?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?，?，?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?。?。?：?。?：?，?。?：?，?，?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?編。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?，?編?。?：?，?。?編?：?。?：?，?。?：?，?，?，?：?，?。?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?，?：?。?：?，?。?：?，?，?。?：?，?。?：?編?，?。?：?廣?。?：?，?。?編：?。?：?，?。?：?。廣?：廣?，?。逯?：?。?：?，?。?編：?。?：?，?。?編：?。?：?，?。?：?，?，?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?、?：?？：?。?：?，人文中國學報（第三十五期）?。?：?。?：?，?。?：?，?。?：?，?。?“?”?，：？。?“?”?，：？。?“?”?，：。?，?，?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。（?）?：?。?：?，?。?：?，?，?。?：?，?，?。?：?，?，?。?：?：?，?，?。?：?，?，?。?：?、?，?，?。?：?。?：?，?。?：?。?：?，?。?：?：?，?，?。?：?“?”?（?）?，“?”，?：。二、外文（?）?，牶 ，：，從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題 ：，：（?）?“：，”，（）：人文中國學報（第三十五期），（，），（），（），（），（），（），（），（），（），（），（），（），從檢驗書看穴位詞的語義演變及相關問題 ，；，；，：，（），人文中國學報（第三十五期）