英文倒装句用法解析（上）.doc

英文倒装句用法解析（上）
英文中的倒装有两种：
将主语和谓语完全颠倒过来，叫做完全倒装（Complete Inversion）。如：In came a man with a white beard.
只将助动词（包括情态动词）移至主语之前，叫做部分倒装（Partial Inversion）.如：Only once was John late to class.
英语句子的倒装一是由于语法结构的需要而进行的倒装，二是由于修辞的需要而进行的倒装。前一种的情况，倒装是必须的，否则就会出现语法错误；后一种的情况，倒装是选择性的，倒装与否只会产生表达效果上的差异。下面本文就从其修辞功能谈谈倒装句的用法。
一、 表示强调：
倒装句最突出、最常见的修辞效果就是强调，其表现形式如下：
1. only +状语或状语从句至于句首，句子用部分倒装。
Eg:Only in this way can you solve this problem. 只有用这种方法，你才可以解决这个问题。
2. not , little , hafdly, scarcely, no more, no longer, in no way, never, seldom, not only, no sooner等具有否定意义的词或词组位于句首，句子用部分倒装。
Eg: No sooner had I got home than it began to rain.我刚到家就下起了雨。
3. so /such...that 结构中的so或such位于句首可以构成部分倒装句，表示强调so/such和that之间的部分。
Eg: So unreasonable was his price that everybody startled. 他的要价太离谱，令每个人都瞠目结舌。
以上各例子都用倒装语序突出了句首成分，其语气较自然语序强烈，因而具有极佳的修辞效果。
二、 承上启下
有时倒装可把前一句说到的人或物，或与前一句有联系的人或物在下一句紧接着先说出来，从而使前后两句在意思上的关系更加清楚，衔接更加紧密，起到承上启下的作用。
Eg: They broke into her uncle’s bedroom and found the man lying on the floor ,dead. Around his dead was a brown snake. 他们破门进入他叔叔的卧室，发现他躺在地板上死了。一条棕色的蛇缠在他头上。（周浩）

来源：周浩，英文倒装句用法解析（上），德育报，2014（7），第2版