上海剧艺社演出《孔雀胆》述略.pdf

上海剧艺社成立于1 9 3 8 年7 月1 7 日，是中国现代戏剧史上重要剧社，在孤岛时期演出时间长达3 年，抗战后重建时期也演出了一年有余。1 9 4 6 年8 月末起至同年1 0 月初，上海剧艺社在光华大戏院演出了郭沫若的孔雀胆，演出场次达5 3 场，赢得了观众广泛的关注，也引起了大家热烈的讨论，最终因多方面原因而停演。关键词：上海剧艺社；孔雀胆；演出；郭沫若中图分类号：1 2 0 7.3 4文献标识码：A文章编号：1 0 0 3-7 2 2 5(2 0 2 3)0 2-0 0 6 9-0 6上海剧艺社是中国现代戏剧史上的重要剧社，1 9 4 6 年8 月末至1 0 月初，共演出孔雀胆5 3场，演出场次仅次于当时在上海剧艺社大火的升官图裙带风二剧，位于抗战后重建时期的上海剧艺社演出场次第三名。笔者拟通过对已有资料（包括宣传报纸、评论文章等）的整理，对上海剧艺社与其演出孔雀胆的情况进行大致梳理，以期复现孔雀胆在上海剧艺社演出的实际历史情况。一、上海剧艺社简介(一)历史地位对上海剧艺社（下文简称“上剧”），人们有如此评价：“上海剧艺社无论从存在时间、剧目数量、演出场次还是从人才培育、社会影响、历史作用来看，上海剧艺社被称为孤岛戏剧之魂、沦陷剧运种子和抗战之后剧坛中坚都当之无愧。”上剧以于伶为团长，在孤岛时期坚持演出三年半,抗战之后也演出了一年又一个月。在整个演出期间，上剧演出了赛金花武则天正气歌孔雀胆等1 4 部古装剧，女子公寓家夜上海花溅泪北京人等2 6 部现实剧，人之初最先与最后爱与死的搏斗少奶奶的扇子等28部翻译剧，共计6 8 部剧，演出场次更是接近2000场。在人才培养上，上剧聚集培养了一大批知名导演与演员，也给予了多名非“上剧”基本成员如朱端钧、洪深等锻炼提升自身技艺的机会。上剧的演出多数具有鲜明的政治意识与强烈的宣传鼓动性，为孤岛时期的上海民众提供了高质量的精神食粮，鼓舞了民族精神，促进了民众民主观念觉醒。(二）复杂背景与其他几个大后方剧团不同，因为身处上海这样一个特殊政治环境险恶的位置，上剧想通过作者简介：景云龙（2 0 0 0-），乐山师范学院文新学院网络与新媒体专业2 0 1 9 级学生。*基金项目：本文为国家级大学生创新创业训练计划项目“孔雀胆演出资料收集整理与研究成果，指导老师廖久明教授。穆海亮：上海剧艺社研究，北京：中国社会科学出版社，2 0 2 1 年，第4 页，第3 2 4 页。69自身努力实现政治任务即高喊抗日口号、唤醒民众民主意识、宣扬爱国精神的可能性微乎其微。上剧同人为了实现自身的政治目的只能向租界寻求一个“合法”的身份，即在中法联谊会戏剧组的名义下成立上海剧艺社，同时也与租界当局保持了密切的联系。租界当局为上剧提供了大量的帮助，同时自然对上剧产生了不可避免的影响一一背负沟通中法文化的任务，上剧需大量排演翻译剧，也就不难理解上剧在整个演出期间，排演了2 8 部翻译剧，位于排演话剧种类首位。不仅如此，上剧还需要在当局特定节日时参加或举行庆典或特定联欢会以作庆祝，对于上剧这样一个较为严肃的肩负重要政治任务的艺术团体而言，“这无疑是一种额外的、令人不快的负担。上剧虽然挂上了一块“洋牌子”，却与中国共产党地下组织有着极其密切的联系。在孤岛时期，上剧是地下党员最为集中的剧团，内部也有党支部。可以说,对于上剧而言,租界当局起了一些主导作用，而中国共产党地下组织更起了极大的主导作用。相较于租界当局带来的“双面性”影响，中国共产党地下组织带给上剧的主导作用是正面的，积极向上的：把握了上剧的政治立场,加强了剧团的组织管理工作，在经费等各个方面给了上剧直接支持。在艺术创作等方面，夏衍等共产党员作家给予了直接帮助。于伶等中国共产党党员以身作则，以勤尽的工作态度团结了一大批优秀的戏剧人才。(三)发展脉络孤岛时期，在上剧出现之前，上海还先后成立了青鸟剧社、上海艺术剧院等剧团。而“上剧与此前的青鸟剧社和上海艺术剧院有着明显的继承关系”。青鸟剧社以留在上海的第十二演剧队为基本班底，由于伶等人成立，自1 9 3 8 年元旦在新光大戏院举行公演，推出了雷雨日出等剧，但不久后由于内部纠纷和经济原因宣告解散后，又分化出了晓风剧团和上海艺术剧院，两者均在公演两部剧目后就被迫解散。直至1 9 3 8 年7 月1 7日，上海剧艺社以于伶、李健吾等代表的上海剧人以中法联谊会戏剧组“主催”的名义组织了上海剧艺社，并推选于伶为团长。上剧的发展历程可以大致分为两个时期：即孤岛时期和抗战之后重建时期。抗日战争1 9 3 7年1 1 月1 2 日上海沦陷，因上海市中心为公共租界中区、西区和上海法租界,而日本因未准备好和欧美各国开战，所以日军尚未能进入，因而形成四周都为沦陷区所包围的情形,形似“孤岛”,故称此期间为“孤岛时期”。孤岛时期的上剧发展又可分为业余和职业化两个阶段。成立之初，上剧以人之初为打炮戏在法租界工部局礼堂演出，之后又相继在卡尔登戏院、兰心大戏院进行了不定期的业余公演。在人之初之后，上剧又演出了爱与死的搏斗女子公寓花溅泪等翻译剧。在1 9 3 9 年3 月2 6 日至6 月1 1 日期间，上剧在新光大戏院进行了十二期星期早场实验公演，演出了这不过是春天最先与最后舞女泪等剧。直至1 9 3 9 年8 月6 日，在璇宫剧院首演夜上海后，上剧开启了自己的长期公演时期。直至同年1 2 月5 日，上剧在璇宫剧院演出了沉渊生财有道明末遗恨等剧。其中，明末遗恨的极高卖座率在拓宽上剧受众范围的同时，又让上剧有了一定经济基础，使上剧搬到了剧场条件较好的辣斐花园剧院，并从1 9 3 9 年1 2 月2 1 日起，开启了上剧在孤岛时期长达两年的长期职业公演。在此期间，上剧坚持演出，极少中断，不仅票房不断增长,艺术水准也有所提高。在长达两年的职业公演中，上剧的佳作更是不少，排演了祖国陈圆圆恋爱与阴谋女儿国生意经新婚曲家撒谎世家等数十部作品。直至1 9 4 1 年12月8 日，太平洋战争爆发，上海孤岛时期结束。十日后，上剧演完北京人最后一场宣布解散。孤岛时期，上剧排演剧目5 9 部,演出场次达到一千四百余场，而在辣斐花园剧院演出的场次占了一大半。可以说，在辣斐花园剧场演出的两年是上剧最辉煌的时刻。在孤岛时期，上剧经历了成立、摸索、成长、辉煌等几个阶段，而到抗战后重建时期，虽然上剧存在时间不长，但仍然可以将其分为两个阶段即长期职业公演时期和临时性公演时期。抗战胜利后，于伶于同年1 0 月返回上海，开始重建上剧。由于人员、资金、场地等种种原因，重建一事确实困难重重，直到1 9 4 6 年3 月1 日上剧才开始了重建后的第一次演出，剧目为戏剧春穆海亮：上海剧艺社研究，第8 0 页，第5 页，第6 页。70秋。1 9 4 7 年3 月2 日与光华大戏院合同终止后，上剧暂停活动。在此期间，上剧排演了两小无猜钗头凤升官图孔雀胆等剧。经上剧同人竭力拼搏，虽也创造了升官图卖座四个月的辉煌纪录，但因上海剧坛的整体生态已遭致命破坏，众多剧团都难以维持，上剧亦是负债累累，故在与光华结束合同的一年时间内，上剧名存实亡。1948年2 月7 日，上剧又在兰心大剧院做了临时性公演，演出了芳草天涯。演出到月底，上剧将所得票款全部用于偿还债务。至此，上海剧艺社走到了它的尽头。抗战后重建时期的上剧离开上海孤岛畸形的繁荣后，已不复曾经的辉煌，它共排演剧目9 个，演出场次四百余场。而本文要梳理的剧目就是上剧在抗战后重建时期排演的孔雀胆。二、演出孔雀胆情况（一）准备阶段笔者根据手中已有资料发现，在上剧排演孔雀胆之前，已有上海铁报发表了邀请熊佛西导演孔雀胆的报道，但根据前线日报1 9 4 6 年5月1 4 日 孔雀胆）今日开排郭沫若讲剧情剧作者重视剧本中的“上海首次排演”可以知道，新美剧艺社并未公演。关于上剧排演孔雀胆的新闻最早见于1 9 4 6 年4 月2 8 日上海铁报，报道朱端钧将担任上海剧艺社排演的孔雀胆导演。此后前线日报铁报香海画报见闻和平日报等报对上海剧艺社排演孔雀胆均有报道。在孔雀胆准备阶段，多份报纸皆报道了孔雀胆将接档上剧上座极高的升官图出演。上海1946年5 月1 日的前线日报则全面报道了上剧孔雀胆的导演为朱端钩、男女主角分别为陶金和路明。报纸也提到了上剧“对该剧服装、道具之预算，约一仟万元之巨。在上剧排演孔雀胆之前，郭沫若就于1 9 4 6 年5 月1 0 日去参观了光华大穆海亮：上海剧艺社研究，第8 页。佛手、无缘：熊佛西导演孔雀胆），上海铁报1 9 4 6 年2 月2 0 日，第4 版。英：朱端钧导演孔雀胆，上海铁报1 9 4 6 年4 月2 8 日，第4 版。泉穴：来沪后静极思动将与观众见面路明登台演 孔雀胆陶金等合作演出上剧今日排新戏，上海前线日报1 9 4 6 年5 月1日,第6 版。席儒：孔雀胆快开排郭沫若真高兴一咋晨光华参观去田汉于伶忙赶来，上海前线日报1 9 4 6 年5 月1 0 日，第6 版。星光：孔雀胆）今日开排郭沫若讲剧情剧作者重视剧本，上海前线日报1 9 4 6 年5 月1 4 日，第6 版。卡门：孔雀胆）告吹路明上银幕(附照片），上海海风1 9 4 6 年第3 6 期，1 9 4 6 年8 月3 日。路明抱病排孔雀胆，上海特写1 9 4 6 年第1 2 期，1 9 4 6 年8 月2 0 日。戏院，彼时，田汉、于伶得知后忙赶去与其交谈在正式开始排演孔雀胆当日（即1 9 4 6 年5 月1 4日），上剧更是邀请郭沫若亲自去向演员们介绍剧本的主题等。在剧本方面，上剧排演的孔雀胆是经由演员叶明改写过的。原因在上海侨声报小声1 9 4 6 年5 月2 5 日第4 版名为郭沫若虚怀若谷叶明添写“孔雀胆”的报道中有写明，大意为：其一，郭沫若认为自己没有舞台经验，若有写得不对的地方，请大家尽量删改；其二，为了增添该剧的戏剧性效果,对其做出改动；其三,郭沫若事情繁多无时间再亲自修改了，便提拔新作家叶明，让其代为修改。故，叶明改写染了阿盖公主的一个恋爱场面。不仅侨声报小声对此事进行了报道，上海铁报1 9 4 6 年5 月2 5 日第4 版也对此事进行了报道，铁报对叶明也进行了一些简短的介绍。首先是女主角路明。根据上海香海画报1946年4 月3 0 日第7 期第一炮路明先演话剧古装剧 孔雀胆的介绍，在上海凭借女人影城记轰动一时的路明在太平洋战争爆发后随姐姐、姐夫去往了“内地”，在内地时也曾主演了孔雀胆,如今回归大致是要回到荧幕的，但在此之前还是主演了话剧孔雀胆。关于路明要回归荧幕的消息在上海海风1 9 4 6 年8 月3 日第3 6 期也有报道，但报道称孔雀胆告吹，路明将演出其姐夫执导的电影这样的消息与事实并不相符，在1946年8 月1 1 日第1 0 版上海前线日报第1 0 版艺闻中名为访孔雀胆)女主角“阿盖公主 路明最近积极在剧艺社排戏演完舞台剧后再上银幕明确表示，路明将在演完舞台剧后再上荧幕，在孔雀胆正式公演前（1 9 4 8 年8 月2 0 日）仍抱病排练。同时，路明还演唱了陈洪谱曲的主题曲。其次是男主演的更换。据泉亢在1 9 4 6 年5 月1日上海前线日报第6 版艺闻发表的名为来沪后静极思动将与观众见面路明登台演孔71雀胆陶金等合作演出上剧今日排新戏一文中表明,最初上剧将孔雀胆的男女主定为陶金与路明。后来在1 9 4 6 年5 月1 1 日上海大都会第1期路明 孔雀胆)延期的报道中表明，陶金因准备导演某一名剧,并参加芳草天涯的演出致孔雀胆排练延期，并可能无法参加孔雀胆的演出。后来，上剧便请蓝马代替了陶金担任男主角。在蓝马参加排练的时间里，百合于上海铁报1946年5 月2 8 日第4 版发表的蓝马病未愈 停排、王安于1 9 4 6 年6 月1 日大都会第4期发表的孔雀胆 排演中蓝马病！以及牡丹于1946年6 月2 日第7 版和平日报发表的孔雀胆)又告主角荒均报道了蓝马因为不仅晚上要参演升官图，白天还要排练孔雀胆，故反复生病，导致孔雀胆“排一天歇两天,接不上气”,拖慢排练进度。在牡丹发表的文章里也写明了，当时“生病”的蓝马其实正在与上官云珠谈恋爱。该篇文章也报道了上剧又请了“苦干”的崔超明代替蓝马，却因为黄临佐要排的山城故事有崔超明的戏份，崔超明又返回了“苦干”。最后根据发表于1946年8 月3 0 日上海前线日报第1 0 版艺闻的名为冯喆好忙呵！孔雀胆 中身兼二要职一文可以知道，上剧最后让贺路与冯喆A、B 联合出演段功一角。关于导演朱端钧，也有报刊对其进行了宣传。1946年4 月2 8 日上海铁报第4 版刊登的朱端钧导演孔雀胆,对朱端钧进行了大致介绍。大众夜报铁报前线日报等均报道了朱端钧排练孔雀胆细致、认真负责。其中，刊于大众夜报1 9 4 6 年8 月1 7 日第3 版的看朱端钧排演 将演至廿日煞住 孔雀胆廿八日左右献演介绍了朱端钧排练孔雀胆的细节，同月2 5 日上海前线日报第1 0 版艺闻中刊发孔雀胆)导演珍视导演本一文称赞其不容易，需先理解历史人物再调整演员表演等。在1 9 4 6 年6月2 8 日前线日报第6 版的名为 孔雀胆）彩排有期导演朱端钧慢工出细货的报道中也称赞了导演朱端钧“慢工出细货”，该期报纸也提及了孔雀胆或要等到炎热的夏日过去待到秋?时才会公演。在此之前，上海前线日报在6 月3 日第6版艺闻中称因升官图已上演一月有余，演员们均筋疲力尽，故孔雀胆将于该月2 0 日上演。其实在1 9 4 6 年6 月1 3 日第4 版的上海铁报的报道就否决了这一消息，报道大意为：因为天气日渐炎热，上剧当局担心演员在夏天穿上“夹被式”的服装吃不消，故决定将孔雀胆排好搁置起来，待到秋?时再演。关于孔雀胆的公演时间各大报纸报道各不相同，有报纸报道为8 月2 0 日左右，有的则为8月2 8 日，这些时间皆在立秋之后，接近处暑。不管是何日期似乎都与之前上剧准备安排孔雀胆于秋?之时上演的计划有所出入。各大报纸也给出了相关的原因，大意为在孔雀胆之前的升官图已经连演了三个多月，可是因为内部人事纠纷，演员阵容“三日小易，九日大易予观众不良印象生意每日下降”，“升官图卖座似乎已不如从前之盛，虽然每日仍能保持七八成的收人”。于是，上剧将孔雀胆的首次公演定在了升官图结束三天后的农历处暑之时（1 9 4 6 年8 月2 4日）。在公演前一日（即1 9 4 6 年8 月2 3 日），民国日报在第6 版艺林较为中心的位置为其做了宣传：“上海剧艺社将于本月2 4 日夜场献演历史悲剧孔雀胆”，在其后面又附上了对孔雀胆主题与故事的介绍。(二)演出阶段首演当天，郭沫若在于伶陪同下到场看戏，并写文欢迎大众的考验一一为 孔雀胆)在上海演出刊于次日上海大众夜报第3 版海燕。同日，世界晨报第3 版刊出孔雀胆登场一文，为孔雀胆宣传。而民国日报第3 版、星光则在当日刊发了访孔雀胆里的阿盖公主路明小姐与孔雀胆，路明大搭明星架子，其内容是对女主演路明的访谈与报道。上剧演出孔雀胆不过几日，就有报纸发文称“孔雀胆卖座旺”“观众们对阿盖公主的服装赞叹不绝，前日阿盖公主又加做了两身服装”。由百合：蓝马病未愈孔雀胆）停排，上海铁报1 9 4 6 年5 月2 8 日，第4 版。剧探：天气太炎热古装吃不消孔雀胆）秋?后再演，上海铁报1 9 4 6 年6 月1 3 日，第4 版。孔雀胆）即将出笼！，上海铁报1 9 4 6 年8 月7 日，第4 版。剧探：孔雀胆）重行开排“阿盖公主 将出世，上海前线日报1 9 4 6 年8 月8 日，第1 0 版。孔雀胆）卖座旺路明大添服装，上海前线日报1 9 4 6 年8 月3 0 日，第1 0 版。72此不难看出，孔雀胆在此时十分卖座。此后，9月4 日上海东南风第2 0 期也刊载了孔雀胆演出花絮，即秋老虎将近，演员们叫苦连天。在中秋前夕（即9 月9 日），上剧还以孔雀胆招待了文化界。在同月1 5 日，女主演路明突患急性气管炎，此后将女主演替换为上官云珠。上剧自1 9 4 6 年8 月2 4 日起演孔雀胆至同年1 0 月6 日共演出一月有余，演出场次达5 3 场，或因“卖座平平”，剧社将其提前演完而改上钗头凤，关于孔雀胆下戏，上海世界晨报于1946年9 月2 7 日第4 版“艺文坛”一栏也有报道。三、观众反响和评价上剧演出孔雀胆期间，引起民众的广泛关注和热烈讨论。笔者整理已有资料发现，这些评价大多围绕演员表演、剧本以及舞台效果展开。（一）演员表演对于女主演路明的评价大多是正面的，其中也有批评称其声音稍低了点。公演当日上海大众夜报第3 版就刊登了漫谈 孔雀胆,认为路明应当是“驾轻就熟，不至于使观众失望”。上海大众夜报同月3 0 日第3 版海燕刊载慕白的看孔雀胆一文，同样对路明的表演做出了点评，大意为路明的阿盖公主是成功的、深刻的，让观众不仅看到了她的脸还看到了她的心，同时也提出了一些批评，称其在最后一幕斥责车丞相时的情绪不应是悲哀的，而应该是激动的，“心肝欲裂之状仍要加强”。冷凌于1 9 4 6 年9 月3 日在民国日报第6 版觉悟发表关于孔雀胆的演出点评了路明的表演，称其声音较低，第一幕时较硬，“比较最好的是第四幕，她将阿盖公主的悲惨演出来了”。叶联熏在1 9 4 6 年9 月6 日和平日报第8 版孔雀胆一文中也说其声音较低，第四幕演得最好。在同月1 0 日上海前线日报第10版艺闻中则解释了路明声音较低的原因即一一她有些许感冒。对路明表演的评价还有：“我觉得阿盖这个角色只要能演到贤淑美丽这四个字就行了这一点我认为路明是完全做到了，尤其是在第四幕和第三幕第二场”，也称赞了路明演技不错。对于作为男主演的贺路的评价则稍稍有些两级分化了，有说他演得不好的，甚至糟蹋了别人的戏，也有说他演得很细腻的。同样是1 9 4 6 年8 月24日的上海大众夜报第3 版刊发的漫谈 孔雀胆，就批评了贺路戏路不对，“稍显吃重，成绩如何实难预测”。关于贺路的负面评价还有：“贺路的段功是这一次孔雀胆演出最弱的一个，他不但把段功的角色弄得垂头丧气连别人的戏都给他糟蹋了”“贺路的段功是刚武有余而柔情不足面部表情显得有些呆板了”“贺路的段功太呆板没有一点让人喜爱的气息”。当然也有报纸称赞了贺路的演技，如上海大众夜报8月3 0 日第3 版海燕刊载慕白的看 的演员，上海沪报1 9 4 6 年9 月1 0 日，第4 版。冷凌：关于孔雀胆的演出，民国日报1 9 4 6 年9 月3 日，第6 版。远方：关于孔雀胆的导演和演员，上海新闻报1 9 4 6 年9 月2 3 日，第1 3 版。73报的孔雀胆一文中否定了作者对于段功英雄人物的塑造，也表达了自己对于杨渊海这一人物所存在的矛盾的看法，同时他认为，找不到作者写作此剧本的主题，称其对该剧颇为严苛是“爱之深，责之切”。丰元生在次日的前线日报第1 0 版中提道孔雀胆演出效果不佳有剧本本身的原因。(三)舞台效果冷凌发表于1 9 4 6 年9 月3 日民国日报第6版觉悟的关于孔雀胆 的演出一文中,就对孔雀胆的位置排列有意见，指出朱端钧在第一幕将所有演员排成一字长蛇阵，非但影响美观,还阻挡了观众的视线，同时还提到第一幕段功赞美阿盖公主时，阿盖公主没有到中心位置失掉了观众的注意，还因站在舞台左角，导致灯光“都照不到”，演员面部表情也无法看见，该文还建议导演删掉结尾，认为其太软弱影响了全剧的效果。唐达聪也在其刊于7 日上海大公报第7 版戏剧与电影第2 0 期的我评孔雀胆指出，导演处理松懈缺少节奏和呼应。同月6 日沪报的 孔雀胆英雄美人的故事情调幽美像一首诗一文中也提到了孔雀胆台上人多时较为混乱。同时，有文章对孔雀胆的舞美、灯光、音效也都做出了点评。黄丛在1 9 4 6 年8 月2 7 日新民报晚刊刊发的文章名剧 后台与前台的花花絮絮称赞孔雀胆服装完全新制，因质量甚好，在灯光下闪烁发光，被誉为“玻璃服装”。泉称丁晨的舞美是值得颂扬的：“他用一大幅若隐若现的山水作为背景图,然而每一幕颇为新颖。”文章在表扬了第四幕第二场灯光最佳，指出第二幕第三幕灯光的不足(即没有与演员配合完善)的同时表扬了陈洪的音乐，也指出了第二幕音乐过少的不足。0关于音效，慕白的文章说“孔雀胆里的音乐配奏，对演出的成功有极大帮助”唐达聪也夸赞该剧西洋乐器的伴奏是成功的。远方刊于上海新闻报1 9 4 6 年9 月2 3 日第1 3 版艺月第1 期的关于 孔雀胆的导演和演员却觉得西洋乐器与中国古装剧并不配合，应换为中国乐器，更是批判其过分依赖音效“掉到歌剧的浪潮里去了”。根据当时人们对孔雀胆激烈的讨论，笔者推断上剧的孔雀胆初期卖座应是不错的。但是由于对该剧演员支出巨大，“古装剧还用乐队伴奏，费用浩大，即卖满座仍难赚钱”。加之对孔雀胆的讨论虽然十分火热，评价却好坏参半，且“因郭沫若太注重词藻的魅力，一般观众欣赏能力较差一点”，孔雀胆后期卖座平平。满座都难以赚钱，何况卖座平平，故上剧只得撤下孔雀胆改上钗头凤。由于当时各个剧社皆负债累累，整个戏剧界已受致命性损伤，孔雀胆因未给上剧创造过大的收益，以致在演出一月有余后不得不将排练许久的孔雀胆撤下，上演在沦陷时期给其他剧艺社(即中华剧艺社)带来过巨大收益的钗头凤。在孔雀胆被撤下舞台后，很快便被路明、陈铿然等人搬上荧幕，笔者认为这也是对孔雀胆剧作本身的优秀和其广泛的观众基础做出了肯定。（责任编辑：何刚）泉：孔雀胆英雄美人的故事情调幽美像一首诗，上海沪报1 9 4 6 年9 月6 日，第4 版。唐达聪：我评孔雀胆），上海大公报1 9 4 6 年9 月8 日，第7 版。剧艺社一字成孔雀胆演出难乐观，上海国际新闻画报1 9 4 6 年第5 5 期（1 9 4 6 年9 月9 日）。据何笔的话剧在上海：文天祥阵容坚强，孔雀胆耗资三亿（1 9 4 6 年1 0 月1 0 日北平长春游艺画刊第2 期）可以知道耗资之巨。谷：孔雀胆）今日跳下舞台不日跃上银幕，上海沪报1 9 4 6 年1 0 月6 日，第4 版。穆海亮：上海剧艺社研究，第4 4 8 页。路明拍 孔雀胆）陈铿然任导演，上海戏报1 9 4 8 年2 月6 日，第3 版。74