商业特许合同范本六篇.docx

商业特许合同范本六篇文章一：商业特许合同范本中文：一、甲方为特许人，乙方为特许经营商，在特许范围内经营。二、特许经营商承诺本合同生效日期起，按照特许人规定的标准、方式、进程、管理方式、产品、服务、形象等内容统一经营。三、特许经营商不得擅自变更经营内容，不得以任何名义开展违反约定范围的业务。四、特许经营商经营中发生的一切责任由特许经营商承担；特许人有权随时检查经营情况，并有权要求特许经营商作出解释。五、特许经营商未经特许人同意，不得将特许范围内的任何权利或义务转让给第三人。六、本合同自双方签署之日起生效。英文：1. Party A is the franchisor, and Party B is the franchisee, operating within the franchise scope.2. The franchisee agrees that from the effective date of this contract, it will operate in accordance with the franchisors specified standards, methods, processes, management methods, products, services, image, etc.3. The franchisee may not change the operating content without authorization, nor may it engage in business outside the agreed scope.4. The franchisee shall bear all responsibilities arising from its business operations; the franchisor has the right to inspect the business operations at any time, and may request explanations from the franchisee.5. Without the consent of the franchisor, the franchisee may not transfer any rights or obligations within the franchise scope to a third party.6. This contract shall come into effect from the date of signature by both parties.-文章二：商业特许合同范本中文：一、特许经营商享有特许人提供的各项技术、质量标准、管理培训等支持和帮助。二、特许经营商应按照统一的价格政策对产品或服务进行定价，并遵守特许人的销售政策。三、特许经营商应保证特许范围内的产品或服务质量，不得因质量问题影响特许人品牌形象。四、特许经营商应承担特许范围内的市场推广和宣传工作，并接受特许人的指导和监督。五、特许经营商未履行本合同规定义务，特许人有权解除合同并保留追究其责任的权利。六、本合同为独家协议，特许经营商不得与其他特许经营商签订同类合同。英文：1. The franchisee enjoys various technical support, quality standards, management training, etc. provided by the franchisor.2. The franchisee should price products or services uniformly in accordance with the franchises pricing policy, and comply with the franchisors sales policies.3. The franchisee should ensure the quality of products or services within the franchise scope, and may not compromise the franchisors brand image due to quality issues.4. The franchisee should undertake marketing and promotional activities within the franchise scope, and accept guidance and supervision from the franchisor.5. If the franchisee fails to fulfill the obligations stipulated in this contract, the franchisor has the right to terminate the contract and reserves the right to pursue its liabilities.6. This contract is an exclusive agreement, and the franchisee may not enter into similar contracts with other franchisees.-文章三：商业特许合同范本中文：一、特许人有权对特许经营商的经营规范、质量标准、形象管理等进行监督和检查。二、特许经营商应向特许人提供定期经营报告，包括经营情况、销售额、库存量、市场反馈等内容。三、特许人有权对特许经营商进行绩效评估，并据此调整特许经营商的权利和义务。四、特许经营商应积极配合特许人的市场调研和营销策划，共同推动特许业务的发展。五、双方如有争议，应通过协商解决，协商不成的，可向有关机构申请仲裁。六、本合同自上述日期起生效，有效期为_年，期满后可续签。英文：1. The franchisor has the right to supervise and inspect the franchisees operational norms, quality standards, image management, etc.2. The franchisee should provide regular operational reports to the franchisor, including operational status, sales figures, inventory levels, market feedback, etc.3. The franchisor has the right to conduct performance evaluations of the franchisee, and adjust the franchisees rights and obligations accordingly.4. The franchisee should actively cooperate with the franchisors market research and marketing planning, jointly promoting the development of the franchise business.5. In the event of a dispute, the parties should seek resolution through negotiation; if negotiation fails, arbitration may be sought from the relevant authorities.6. This contract shall come into effect from the above date and is valid for _ years, with the option for renewal upon expiration.-文章四：商业特许合同范本中文：一、特许人享有对特许经营商所使用特许知识产权的保护权，并保证不与其他特许经营商共享或泄露。二、特许人有权对特许经营商的加盟资格进行审核和确认，拥有核准或拒绝特许经营商加盟的权力。三、特许人有义务向特许经营商提供运营支持和相关培训，确保特许经营商的正常经营。四、特许经营商应严格遵守特许人的各项规章制度和管理要求，如有违反应承担相应后果。五、特许经营商应保守特许人的商业秘密，不得擅自将特许知识与他人分享或泄露。六、特许人和特许经营商应本着诚信原则，共同维护特许业务的合法权益。英文：1. The franchisor has the right to protect the franchisees use of franchise intellectual property rights, and guarantees not to share or disclose to other franchisees.2. The franchisor has the right to review and confirm the franchisees qualifications for joining, and has the power to approve or reject the franchisees application.3. The franchisor has the obligation to provide operational support and relevant training to the franchisee, ensuring the normal operation of the franchisee.4. The franchisee should strictly adhere to the franchisors regulations and management requirements, and bear the consequences of any violations.5. The franchisee should keep the franchisors trade secrets confidential, and may not share or disclose franchise knowledge to others without authorization.6. The franchisor and franchisee should uphold the principle of good faith and jointly safeguard the legitimate rights and interests of the franchise business.-文章五：商业特许合同范本中文：一、特许人有权随时对特许经营商的经营情况和经营绩效进行检查，特许经营商应积极配合并提供必要的信息。二、特许人有权根据市场变化和企业发展需要对特许合同进行修改或补充，经书面协商达成一致后方可实施。三、特许经营商有权获得特许人提供的技术、管理、市场支持，以提升自身竞争力和经营水平。四、特许经营商应按时向特许人支付特许使用费和其他相关费用，不得拖欠或逾期缴纳。五、特许经营商应积极参与特许人组织的培训和交流活动，不断提升自身专业知识和经营能力。六、本合同自双方签署之日起生效，自受益方向另一方支付特许使用费之日起终止。英文：1. The franchisor has the right to inspect the franchisees business operations and performance at any time, and the franchisee should actively cooperate and provide necessary information.2. The franchisor has the right to modify or supplement the franchise contract based on market changes and business development needs, which can only be implemented after reaching a consensus through written negotiation.3. The franchisee has the right to receive technical, management, and market support provided by the franchisor, to enhance its competitiveness and operational level.4. The franchisee should timely pay the franchising fee and other related expenses to the franchisor, and may not withhold or delay payment.5. The franchisee should actively participate in training and exchange activities organized by the franchisor, continuously improving its professional knowledge and business capabilities.6. This contract shall come into effect from the date of signing by both parties and shall terminate from the date the franchise usage fee is paid by the beneficiary to the other party.-文章六：商业特许合同范本中文：一、特许人有权对特许经营商的经营计划、市场定位、促销方案等提出建议和指导。二、特许经营商应根据特许人的指导和要求，定期参加经营培训和业务沟通会议。三、特许人和特许经营商应建立友好合作关系，共同致力于特许业务的发展和壮大。四、特许经营商在特许合同期限内不得私自停业或转让特许范围内的经营权，如有违反，应承担相应的法律责任。五、特许经营商未经特许人同意，不得擅自使用、变更或篡改品牌标识、宣传资料等。六、双方在履行特许合同过程中如发生争议，应通过友好协商解决，保持合作关系的稳定和长久。英文：1. The franchisor has the right to provide suggestions and guidance to the franchisee regarding business plans, market positioning, promotion programs, etc.2. The franchisee should regularly participate in operational training and business communication meetings according to the franchisors guidance and requirements.3. The franchisor and franchisee should establish a friendly cooperative relationship, working together for the development and growth of the franchise business.4. The franchisee may not close the business or transfer the operating rights within the franchise scope without authorization during the franchise contract period, and should bear corresponding legal responsibilities for any violations.5. Without the consent of the franchisor, the franchisee may not unauthorizedly use, modify, or tamper with brand logos, promotional materials, etc.6. In the event of a dispute during the performance of the franchise contract, the parties should seek resolution through amicable negotiation, maintaining a stable and lasting cooperative relationship.