主要参考文献及说明.doc

ICS ＸＸＸＸＸＸＸ
X X
× ＸＸa
备案号：ⅩⅩⅩⅩ-ⅩⅩⅩⅩ

ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ标准
ⅩⅩ/T ＸＸＸＸＸ—ＸＸＸＸ

中药学基本术语
Basic nomenclature of traditional Chinese pharmacy

ＸＸＸＸ-ＸＸ-ＸＸ发布 ＸＸＸＸ-ＸＸ-ＸＸ实施
ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ
ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ

发 布

前 言

本标准由国家中医药管理局提出并归口。
本标准起草单位：全国中医药学名词审定委员会，河南省中医药研究院，中国中医科学院，河南中医学院。
本标准主要起草人：蔡永敏、朱建平、夏祖昌、王永炎、崔瑛、朱剑飞、王洪久、邱彤、孙大鹏、杜天信、杜志谦、李蕾、闫舒瑶、张冰。

引 言

中药学是中医药学的重要组成部分，是研究中药基本理论和中药来源、产地、采集、鉴定、炮制、成分、药理、制剂、功效以及临床应用等知识的一门学科。随着现代科学的发展，中药学分化形成了临床中药学、药用植物学、中药鉴定学、中药炮制学、中药化学、中药药理学、中药药剂学等多个学科。
为了促进中药学学术交流和学术发展，促进中药现代化，满足中医药科研、教学、临床、管理、出版、学术交流以及中药生产加工、流通和应用等对中药学术语的需求，有必要按照中药学的概念体系，建立统一、科学的中药学基本术语标准。
本标准收录了中药学1002个基本术语（其中包括综合部分一般概念、中药采集、中药贮藏、中药鉴定、中药炮制、中药性能、中药功效、中药配伍、中药禁忌、中药用法等10类310个和药名部分矿物药、植物药、动物药等3类692个），选词以常用的、基础的为重点；与其他学科有交叉者，则以收录中药学特有的术语为原则。
本标准部分术语正名下列有中文名又称，供使用术语正名时参考。

中药学基本术语
综合部分

1 范围
本标准界定了中药学一般概念以及中药采集、贮藏、鉴定、炮制、性能、功效、配伍、禁忌、用法等10类310个基本术语。
本标准适用于中医药科研、教学、临床、管理、出版、学术交流以及中药生产加工、流通、应用等。

2 一般概念
2.1
中药学 traditional Chinese pharmacy
研究中药基本理论和中药来源、产地、采集、鉴定、炮制、成分、药理、制剂、功效以及临床应用等知识的一门学科。
2.1.1
中药鉴定学 Chinese medicinal identification
研究中药鉴定方法和质量标准的应用学科。
2.1.2
中药炮制学 Chinese medicinal processing
研究中药炮制理论、工艺、规格标准等的中药学科。
2.1.3
临床中药学 clinical traditional Chinese pharmacy
研究中药基本理论、功效及临床应用等的中药学科。
2.2
中药 Chinese medicinal
在中医理论指导下应用的药物。
2.2.1
中药材 Chinese medicinal material
药材
植物、动物、矿物的药用部分采收后经产地初加工形成的原料药材。
2.2.1.1
道地药材 genuine medicinal material
特定产地的特定品种，且质量、疗效优良的中药材。
2.2.2
饮片 processed medicinal
经过加工炮制，可直接用于配方或中成药生产的中药。
2.2.3
中成药 Chinese patent medicinal
以中药饮片为原料，在中医药理论指导下，经药品监督管理部门批准，按规定的处方和制法批量生产，具有特定名称，并标明功能主治、用法用量和规格，可供直接使用的药品。

3 中药采集
3.1
采收期 harvest period
采集药用动、植物的适宜时期。
3.1.1
萌发期 germination period
植物发芽的阶段。
3.1.2
枯萎期 wilting period
植物失去水分或失去生机的阶段。
3.2
药用部位 medicinal part
动、植、矿物可以作为中药使用的部分。
3.2.1
根 root
维管植物的营养器官之一。由胚根发育而来的植株体轴地下部分。
3.2.1.1
主根 main root
母根
植物最初生长出来的根。由种子的胚根直接发育而来。
3.2.1.2
侧根 lateral root
主根侧面生出的分枝。
3.2.1.3
纤维根 fibrous root
须根
侧根上生出的分枝。
3.2.1.4
块根 root tuber
由侧根或不定根肥大而成的块状变态根。
3.2.1.5
根皮 root bark
植物根形成层以外的部分。主要包括韧皮部和周皮。
3.2.2
茎 stem
植物联系根和叶的营养器官。通常生长在地面以上，其上着生叶、花和果实。具有节和节间。
3.2.2.1
芽 bud
尚未发育的枝、花或花序。即枝、花或花序尚未发育前的原始体。
3.2.2.2
枝 branch
着生叶和芽的茎。
3.2.2.3
草质茎 herbaceous stem
质地柔软，木质部不发达的茎。
3.2.2.4
肉质茎 succulent stem
质地柔软多汁，肉质肥厚的茎。
3.2.2.5
棘刺 thorn
由腋芽发育而成的刺状变态茎。生于叶腋，常粗短坚硬，具保护作用。
3.2.2.6
根茎 rhizome
植物的根状地下茎。
3.2.2.7
块茎 tuber
肉质肥大呈不规则块状的地下变态茎。节间很短，节上有芽，叶退化成小的鳞片或早期枯萎脱落。
3.2.2.8
鳞茎 bulb
具肉质鳞叶的地下变态茎。呈球形或扁球形，茎极度缩短称鳞茎盘，被肉质肥厚的鳞叶包围；顶端有顶芽，叶腋有腋芽，基部生不定根。
3.2.2.9
树皮 tree bark
木本植物茎的维管形成层以外的部分。包括落皮层和木栓形成层以内的韧皮部。
3.2.2.10
木材 wood
木本植物茎的维管形成层以内的部分。
3.2.2.10.1
心材 heartwood
木材横切面靠近髓颜色较深、质地较坚固的部分。
3.2.2.11
茎髓 stem pith
位于植物茎的中心由基本分生组织产生的薄壁细胞组成的部分。
3.2.3
叶 leaf
维管植物的营养器官之一。由植株顶芽或侧芽茎尖顶端分生组织周缘区发生的叶原基生长和分化形成。。
3.2.3.1
叶柄 petiole
叶片和茎相连接的部分。具有支持叶片的作用。一般呈类圆柱形、半圆柱形或稍扁平。
3.2.4
花 flower
种子植物特有的繁殖器官。是由花芽发育而成的节间极度缩短、适应生殖的一种变态短枝。一般由花柄、花托、花萼、雄蕊群、雌蕊群等部分组成。
3.2.4.1
花柄 anthocaulus
茎与花的连接部分。
3.2.4.2
花托 receptacle
花柄顶端稍膨大的部分。花各部着生其上。
3.2.4.3
花萼 calyx
一花内萼片的总称。位于花的最外或最下轮，由若干枚萼片组成。
3.2.4.3.1
宿萼 persistent calyx
宿存萼
在果期仍存在并随果实一起增大的花萼。
3.2.4.4
雄蕊 stamen
着生于花托或花冠上产生花粉的结构。一般由花丝和花药（由花粉囊组成）两部分组成。
3.2.4.5
花粉 pollen
雄蕊花粉囊内产生的粉状体。种子植物繁殖器官的组成部分之一，由花粉母细胞形成。
3.2.4.6
雌蕊 pistil
位于花的中心、由一个或两个以上心皮形成的结构。一般由子房、花柱、柱头三部分组成。
3.2.4.6.1
子房 ovary
雌蕊基部膨大的部分。
3.2.4.6.2
花柱 stylus
子房和柱头的连接部分。
3.2.4.6.3
柱头 stigma
雌蕊顶端接受花粉的部分。
3.2.4.7
花蕾 bud
尚未开放的花。
3.2.4.8
花序 inflorescence
花按一定方式着生在花轴上形成的结构。
3.2.5
果实 fruit
被子植物的花经传粉、受精后，由雌蕊的子房或有花的其他部分参加而形成的具有果皮及种子的器官。
3.2.5.1
种子 seed
种子植物的胚珠经受精后长成的结构。
3.2.5.1.1
种皮 seed coat
种子的外皮。由珠被发育而成，具有保护种子内胚和胚乳的作用。
3.2.5.1.2
种仁 seed kernel
种子脱去种皮余下的部分。主要包括胚和胚乳。
3.2.5.1.3
胚根 radicle
种子植物胚的主要组成部分之一。正对着种孔，将来发育成主根。
3.2.5.2
果皮 pericarp
果实由子房壁发育而成的包被着种子的部分。由外向内分别由外果皮、中果皮和内果皮组成。
3.2.5.3
聚花果 multiple fruit
由整个花序发育成的果实。
3.2.5.4
颖果 caryopsis
禾本科植物特有的果实。果实内含1粒种子，果实成熟时，果皮与种皮愈合，不易分离。
3.2.6
全草 whole herb
茎内木质部不发达，木质化细胞较少的植物的整体。
3.2.7
菌丝体 mycelium
由许多菌丝相互交错组成的真菌营养体。
3.2.7.1
子实体 fruit body
菌丝体变态形成的菌丝组织体。为高等真菌在生殖期所形成的、有一定形状和结构的、能产生孢子的菌丝体。
3.2.7.2
菌核 sclerotium
菌丝体变态形成的菌丝组织体。为真菌在繁殖期或在不良环境条件下，其菌丝相互紧密地交织在一起形成的颜色深、质地坚硬的核状体。
3.2.8
孢子 spore
植物无性生殖的生殖细胞。
3.2.9
叶状体 thallus
无根、茎、叶分化的植物体。
3.2.10
树脂 resin
植物体内的正常代谢产物，或被割伤后的分泌产物。
3.3
采收方法 collecting technique
采收中药时按要求所采取的技术措施。
3.3.1
环状剥皮 girdling
在不损伤木质部和形成层的前提下，在活树上绕树干一周剥离树皮，创口愈合长出新的树皮后，经过一定时期再重复剥皮的方法。

4 中药贮藏
4.1
对抗同贮 counteractive storage
利用中药所含的成分或性能之间的差异，将两种或两种以上的中药贮藏在一起，使之产生相互对抗，从而防止虫蛀或霉变的贮藏方法。
4.2
气调养护 air regulated storage
气调贮藏
人为地将中药库房中的氧气、二氧化碳、氮气等调节到适宜的比例，从而达到杀虫、防虫、防霉目的的贮藏方法。
4.3
气幕防潮 moisture proof by air screen
利用装在中药库房门上的气帘等装置，以防库内冷空气排出库外、库外潮热空气侵入库内，从而达到药材防潮目的的贮藏方法。
4.4
虫蛀 infestation
中药在贮藏保管过程中被仓虫蛀蚀而受损或变质的现象。
4.5
霉变 mildewing
中药在贮藏保管过程中滋生霉菌而变质的现象。
4.6
泛油 oil leaching
走油
中药在贮藏保管过程中所含油分溢出表面，呈油浸润状态，质地返软、发黏、颜色变深，并发出油败气味。
4.7
泛糖 sugar leaching
中药在贮藏保管过程中所含糖分、可溶性物质及易分解成分，溢出或溶解于表面，呈油渍状或发粘，质变软，色泽变深黯，味变酸败。
4.8
潮解 deliquescence
中药在贮藏保管过程中吸收水分，表面慢慢溶化成液体状态。
4.9
风化 efflorescence
某些含有结晶水的矿物类中药在贮藏保管过程中暴露于比较干燥的空气中，日久逐渐失去结晶水，而成为粉末状态。

5 中药鉴定
5.1
来源鉴定法 origin identification
基原鉴定法
应用植（动、矿）物分类学等方面的知识，对中药的来源进行鉴别，以确定其正确的学名，保证应用品种准确无误的鉴定方法。
5.1.1
原植物鉴定 plant idetification by taxonomy
应用植物的分类学知识鉴别植物类中药的生物学来源、确定其学名的鉴定方法。
5.1.2
原动物鉴定 animal idetification by taxonomy
应用动物的分类学知识鉴别动物类中药的生物学来源、确定其学名的鉴定方法。
5.1.3
原矿物鉴定 original mineral identification
应用矿物的分类学知识鉴别矿物类中药的矿物学来源、确定其学名的鉴定方法。
5.2
性状鉴定法 macroscopic identification
应用眼观、手摸、鼻闻、口尝等方法，对中药的外观性状特征进行鉴别，以确定其真伪和优劣的鉴定方法。
5.2.1
芦头 remained rhizome in root top
根类药材顶端残留的短缩根茎。
5.2.2
芦碗 bowl-shaped dent
芦头上凹窝状的枯茎茎痕。
5.2.3
车轮纹 wheel-shaped radial texture
药材断面呈车辐状的放射纹理。
5.2.4
砂眼 hole-shaped small dent
药材表面空穴状或盘状的小凹坑。
5.2.5
菊花心 chrysanthemum-shaped radial texture
药材断面中心部类似菊花瓣状的放射纹理。
5.2.6
朱砂点 cinnabar-colored dot
药材断面橙黄或棕红等颜色的油点。
5.2.7
蚯蚓头 earthworm-head-shaped annulation
药材根头部的密集环纹。
5.2.8
金井玉栏 white phloem with yellow xylem
根类药材断面皮部呈类白色，中间形成层环呈浅棕黄或棕色，木质部呈黄色或淡黄色的色泽特征。
5.2.9
星点 star-shaped dot of rhubarb
大黄断面髓部由异型维管束所形成的星状小点。
5.2.10
锦纹 brocade-colored texture of rhubarb
大黄黄棕色至红棕色的表面呈现的类白色网状纹理。
5.2.11
云锦花纹 cloud-shaped texture of cloudy floss
何首乌断面的花朵状纹理。
5.2.12
罗盘纹 compass-shaped annulation of pokeberry root
商陆断面上隆起形成的凹凸不平的同心性环纹。
5.2.13
过桥 bridge-shaped rootstock of gold thread
黄连表面平滑如茎杆的根茎节间。
5.2.14
铁线纹 wireline-shaped striation of wild ginseng
野山参主根上部表面紧密而深陷的环状横纹。
5.2.15
珍珠疙瘩 pearl-shaped verruca of wild ginseng
野山参须根上明显的疣状突起。
5.2.16
枣核艼 jujube-seed-shaped adventive root of wild ginseng
野山参形似枣核的不定根。
5.2.17
黄马褂 yellow-mandarin-jacket-colored patch of red ginseng
红参表面的不透明暗褐色斑块。
5.2.18
狮子盘头 tuberculate stem scar of tangshen
党参头部密布的疣状突起、顶端呈凹下圆点的茎痕。
5.2.19
怀中抱月 crescent-shaped scale leaf of tendrilleaf fritillary bulb
松贝外层鳞叶2瓣，大小悬殊，大瓣紧抱小瓣，未抱部分呈新月的形状。
5.2.20
马牙嘴 horse-tooth-shaped scale leaf of tendrilleaf fritillary bulb
炉贝形似马牙、顶端略尖的裂口。
5.2.21
虎皮斑 tiger-skin-shaped spot of tendrilleaf fritillary bulb
炉贝表面的棕色斑点。
5.2.22
金包头 buff stem scar of anemarrhena
未剥去外皮的知母顶端浅黄色的叶痕及茎痕。
5.2.23
鹦哥嘴 parrot-mouth-shaped bud of gastrodiae tuber
天麻顶端红棕色至深棕色的干枯芽苞。
5.2.24
白颈 ring-shaped clitellum of earthworm
广地龙第14～16环节生殖带似戒指状、不明显较光亮的环纹。
5.2.25
翘鼻头 rostral side of long-noded pit viper
蕲蛇呈三角形而扁平、吻端向上的头部特征。
5.2.26
佛指甲 triangular scutellum of long-nosed pit viper
蕲蛇尾部的三角形深灰色角质鳞片。
5.2.27
方胜纹 v-shaped stripe of long-nosed pit viper
蕲蛇背部两侧黑褐色与浅棕色相间组成的菱形斑纹。
5.2.28
连珠斑 black spot of long-nosed pit viper
蕲蛇灰白色腹部的黑色类圆形斑点。
5.2.29
骨钉 nipple-shaped protuberance of antler
鹿角中、下部常具的疣状突起。
5.2.30
乌金衣 black bright coat of cow-bezoar
牛黄表面挂的一层黑色光亮薄膜。
5.2.31
通天眼 pore of antelope horn
羚羊角无骨塞部分的中心一条隐约可辨直通角尖的细孔。
5.2.32
钉头 nipple-shaped protuberance of hematite
赭石表面的圆形乳头状突起。
5.2.33
松泡 soft crack
药材质轻而松，断面多裂隙的性状特征。
5.2.34
挂甲 dyeing nails with bezoar powder
胆黄（牛黄药材的一种）少量，加清水调和，涂于指甲上，能将指甲染成黄色的现象特征。

5.3
显微鉴定法 microscopic identification
利用显微镜、显微技术及显微化学等方法，对中药的切片、粉末、组织、细胞或内含物等特征进行鉴别，以确定其真伪和优劣的鉴定方法。
5.4
理化鉴定法 physical and chemical identification
利用物理或化学的方法，对中药的有效成分、主要成分或特征性成分进行定性或定量分析，以确定其真伪和优劣的鉴定方法。
5.5
生物鉴定法 biological identification
利用药效学和分子生物学等有关技术，对中药的品种和质量进行鉴别的鉴定方法。

6 中药炮制
6.1
炮制 processing
根据中医药理论，依照辨证用药需要和药物自身性质，以及调剂、制剂的不同要求，将中药材加工成饮片时所采取的一系列制药技术。
6.6
净制法 purifying
中药材在切制或调配、制剂前，为了选取规定的药用部分，除去非药用部分、质变部分及杂质，使其达到净药材质量标准，而采用的挑选、筛选、风选、水选等一类炮制方法的总称。
6.6.1
挑选 sorting
将中药材中的非药用部分、质变部分及杂质挑拣除去，或分离作用不同的药用部分，或将中药材按大小、粗细分类选出的净制方法。
6.6.2
筛选 screening
利用中药材与杂质的体积大小不同，用筛或罗筛去混在药材中的杂质，或将药物按大小用筛分开的净制方法。
6.6.3
风选 winnowing
利用中药材与杂质的比重不同，借风力除去杂质的净制方法。
6.6.4
水选 water separation
通过水洗或漂，除去药材中杂质的净制方法。
6.6.4.1
洗法 washing
将中药材放入清水中快速洗涤，除去其表面附着的泥沙或其他杂质的净制方法。
6.6.4.2
漂法 rinsing
将中药材放入大量清水中浸渍一定时间，并多次换水，除去其杂质以及毒性、盐分、腥味等的净制方法。
6.7
润法 moistening
在不损失药效的前提下，采用适宜方法，使经过清水或其他液体处理过的中药材保持湿润状态，药材外部的液体徐徐渗透到药材内部，达到内外湿度一致，以便切制的炮制方法。
6.7.1
洗润 moistening by rinsing
将中药材投入清水中快速洗涤，除去杂质后迅即捞出，令其湿润软化的润法。
6.7.2
浸润 moistening by immersion
用定量清水或其他溶液浸渍中药材，经常翻动，使水分缓缓渗入内部，以“水尽药透”为度的润法。
6.7.3
淋润 moistening by showering
用清水浇淋中药材，令其清洁并湿润软化的润法。
6.7.4
泡润 moistening by soaking
将中药材投放清水中，浸泡一定时间后捞出，令其湿润软化的润法。
6.7.5
闷润 moistening by brewing
伏润
将经过水洗、泡或以其他液体辅料处理过的中药材装入缸（坛）等容器内，使其在基本密闭条件下达到内外软硬一致的润法。
6.7.6
露润 moistening by dew
将中药材摊放于湿润而垫有篾席的土地上，使其自然吸潮回润软化的润法。
6.8
切制法 cutting
将净选、软化后的中药材切成一定规格的片、丝、块、段等的炮制方法。
6.9
炒法 parching
将净制或切制后的中药，置炒制容器内，加辅料或不加辅料，用不同火力加热，并不断搅拌或翻动，使之达到一定程度的炮制方法。
6.9.1
清炒 plain parching
不加任何辅料的炒法。
6.9.1.1
炒黄 parching to yellow
用文火或中火加热，炒至中药表面呈黄色或较原色稍深，或发泡鼓起，或爆裂，并逸出固有气味的炒法。
6.9.1.2
炒焦 parching to brown
用中火或武火加热，炒至中药表面呈焦黄或焦褐色，内部颜色加深，并具有焦香气味的炒法。
6.9.1.3
炒炭 parching scorch
用武火或中火加热，炒至中药表面呈焦黑色或焦褐色，内部呈棕褐色或棕黄色的炒法。
6.9.2
麸炒 parching with bran
将净制或切制后的中药用麦麸拌炒的炮制方法。
6.9.3
米炒 parching with rice
将净制或切制后的中药与米同炒的炮制方法。
6.9.4
土炒 parching with cooking stove earth
将净制或切制后的中药与灶心土拌炒的炮制方法。
6.10
烫法 scalding
将净制或切制后的中药置已加热呈滑利灵活状态的河砂、蛤粉、滑石粉等固体辅料中掩埋翻炒，使之受热均匀、酥脆，或去毛、降毒的炮制方法。
6.10.1
砂烫 scalding with sand
将净制或切制后的中药置于已加热的河砂中掩埋翻炒的炮制方法。
6.10.2
蛤粉烫 scalding with clam powder
将净制或切制后的中药置于已加热的蛤粉中掩埋翻炒的炮制方法。
6.10.3
滑石粉烫 scalding with talcum powder
将净制或切制后的中药置于已加热的滑石粉中掩埋翻炒的炮制方法。
6.11
炙法 parching with liquid adjuvant
将净制或切制后的中药，加入一定量的液体辅料拌炒，使辅料逐渐渗入药物内部的炮制方法。
6.11.1
酒炙 stir-frying with wine
将净药材或切制品，加酒拌匀，闷透，置锅内，用文火炒至规定程度时，取出，放凉的炮制方法。
6.11.2
醋炙 stir-frying with vinegar
将净药材或切制品加醋拌匀，闷透，置锅内，或边炒边喷醋，炒至规定程度的炮制方法。
6.11.3
盐炙 stir-frying with salt
将净药材或切制品加盐水拌匀，闷透，置锅内，或边拌炒边喷盐水，以文火加热，炒至规定的程度的炮制方法。
6.11.4
姜炙 stir-frying with ginger juice
将净制或切制后的中药，加入一定量姜汁拌匀，闷透，置锅内，炒至规定程度时，取出，放凉的炮制方法。
6.11.5
蜜炙 stir-frying with honey
将净制或切制后的中药，加入一定量炼蜜拌匀，闷透，置锅内，炒至规定程度时，取出，放凉的炮制方法。
6.12
煅法 calcining
将净药材置耐火的容器内或直接安置无烟炉火（或煅药炉）上高温烧煅，使其烈性降低、质地酥脆、易于粉碎的炮制方法。
6. 12.1
明煅 open calcining
将净药材直接放置在无烟炉火上或装于适宜的耐火容器内，不隔绝空气煅烧至酥脆或红透，易于碾碎的炮制方法。
6. 12.2
煅淬 quenching
将净药材按明煅的方法煅烧至红透后，迅速投入冷水或规定的液体辅料中骤然冷却淬酥的炮制方法。
6. 12.3
扣锅煅 hermetic calcining
暗煅
将中药置于密封的耐火容器内，使之在高温缺氧条件下煅烧成炭的炮制方法。
6.13
煨法 roasting
在药物外，包以规定的辅料或以湿纸层层包裹，经加热，以除去部分油质的炮制方法。
6.13.1
面裹煨 roasting with dough
将中药用湿面包裹，置于加热的滑石粉等辅料中，翻埋加热至规定程度。
6.13.2
隔纸煨 roasting with oil-absorbing paper
将中药用吸油纸均匀地隔层分放，加热至药物所含油质渗透到纸上。
6.14
烘焙法 baking
将净制或切制后的中药用文火直接或间接加热，使之充分干燥的炮制方法。
6.15
干馏法 dry distillation
将中药置于容器内，以火烧灼，使之产生汁液的炮制方法。
6.16
蒸法 steaming
将净药材或切制品置蒸笼中，于开水锅上加热至规定的程度时，取出，干燥的炮制方法。
6.16.1
清蒸 plain steaming
不加任何辅料的蒸法。
6.16.2
酒蒸 steaming with wine
将净药材或切制品加酒拌匀，置于适宜容器内蒸制。
6.16.3
醋蒸 steaming with vinegar
将净药材或切制品加醋拌匀，置适宜容器内蒸制。
6.16.4
盐蒸 steaming with salt
将净药材或切制品，加盐水拌匀，置适宜容器内蒸制。
6.17
炖法 stewing
将净药材或切制品加入液体辅料，置适宜的容器内，密闭，隔水加热，或用蒸气加热至辅料被吸尽至透时，放凉，取出，干燥的炮制方法。
6.17.1
酒炖 stewing with wine
将净药材或切制品加酒拌匀，置于适宜容器内炖制。
6.18
煮法 decocting
将净药材加一定量水或液体辅料加热沸腾，至液体被吸尽，或切开无白心时，取出，干燥的炮制方法。
6.18.1
醋煮 decocting with vinegar
将净药材或切制品加定量的醋与水，共置适宜容器内煮制。
6.18.2
盐水煮 decocting with salt water
将净制后的中药加一定量的食盐与水，共置适宜容器内煮制。
6.18.3
矾水煮 decocting with alum water
将净制后的中药与白矾加水溶化后的溶液，共置适宜容器内煮制。
6.19
燀法 short-term decocting
将净制后的中药快速放入沸水中短暂浸煮，旋即取出，以便于种子类药物种皮分离或肉质多汁类药物干燥贮存的炮制方法。
6.20
复制法 repeated processing
将净制后的中药加入一种或数种辅料，按规定操作程序，反复炮制至规定程度的炮制方法。
6.21
制霜法 crystallizing
中药经过加工制成粉末、结晶或粉渣的炮制方法。
6.22
发酵法 fermentation
在一定的温度和湿度条件下，利用霉菌和酶的催化分解作用，使原料药发泡、生衣，制成新的中药的炮制方法。
6.23
发芽法 budding
在一定的温度或湿度条件下，促使具有发芽能力的成熟果实或种子中药萌发幼芽的炮制方法。
6.24
提净法 extracting and purifying
将某些矿物类中药，特别是一些可溶性无机盐类药物，经过溶解、过滤除净杂质后，再进行重结晶，以进一步纯净药物的炮制方法。
6.25
水飞法 water grinding
利用粗细粉末在水中悬浮性不同，将不溶于水的矿物、贝壳类中药加水反复共研，分离制备极细粉末的炮制方法。
6.26
拌衣法 processing by covering adjuvant
将中药表面用水湿润，使辅料药物粘在上面以增强疗效的炮制方法。
6.27
制绒法 processing by making down
将中药捶打、推碾成绒絮状，以缓和药性或便于调配的炮制方法。
6.28
酒制法 wine processing
酒炙、酒炖、酒蒸等以酒为辅料炮制中药的一类方法的统称。
6.29
盐制法 salt processing
盐炙、盐蒸等以盐为辅料炮制中药的一类方法的统称。
6.30
醋制法 vinegar processing
醋炙、醋煮、醋蒸等以醋为辅料炮制中药的一类方法的统称。

7 中药性能
7.1
药性 property
中药作用的基本性质和特征的高度概括。
7.2
性味 property and flavor
气味
中药四气五味的统称。
7.2.1
四气 four properties
四性
寒、热、温、凉、平等药性的统称。
7.2.1.1
寒 cold
清热、泻火、解毒、凉血等功能的药性。
7.2.1.2
热 hot
扶阳气、祛寒邪等功能的药性。
7.2.1.3
温 warm
发散表寒、温胃和中、温通气血等功能的药性。
7.2.1.4
凉 cool
清热除蒸等功能的药性。
7.2.1.5
平 plain
寒、热、温、凉界限不明显，药性平和，作用较平缓，调养脾胃、益气生津等功能的药性。
7.2.2
五味 five flavors
辛、甘、酸、苦、咸、淡、涩等功能药味的统称。
7.2.2.1
辛 pungent
能散，能行，能润的药味。
7.2.2.2
甘 sweet
能补，能缓，能和的药味。
7.2.2.3
酸 sour
能收，能涩的药味。
7.2.2.4
苦 bitter
能燥，能泄，能坚的药味。
7.2.2.5
咸 salty
能软，能下的药味。
7.2.2.6
淡 bland
能渗，能利的药味。
7.2.2.7
涩 astringent
能收敛，能涩止，能收托的药味。
7.3
归经 meridian/channel tropism
中药作用归属、趋向于某脏腑、经络或特定部位等的定位、定向理论。
7.4
升降浮沉 ascending, descending, floating and sinking
中药对人体作用的四类趋向性。
7.4.1
升 ascending
中药具有向上、升提等作用趋向的性质。
7.4.2
降 descending
中药具有向下、降逆等作用趋向的性质。
7.4.3
浮 floating
中药具有向外、发散等作用趋向的性质。
7.4.4
沉 sinking
中药具有向内、收敛等作用趋向的性质。

8 中药功效
8.1
解表 relieving exterior
中药发散表邪，治疗表证的作用。
8.1.1
发散风寒 dispersing wind-cold
中药发表疏风散寒，治疗风寒表证的作用。
8.1.2
发散风热 disperse wind-heat
中药发表疏风散热，治疗风热表证或温病卫分证的作用。
8.2
清热 clearing heat
中药清解热邪，治疗里热证的作用。
8.2.1
清热泻火 clearing heat and purging fire
中药清泄气分火热之邪，治疗火热炽盛证或温病气分热证的作用。
8.2.2
清热燥湿 clearing heat and drying dampness
中药清解热邪并燥化湿邪，治疗湿热证的作用。
8.2.3
清热解毒 clearing heat and removing toxin
中药清解火热毒邪，治疗热毒证或火毒证的作用。
8.2.4
清热凉血 clearing heat and cooling blood
中药清解营血分热邪，治疗营血热证的作用。
8.2.5
清虚热 clearing deficiency-heat
中药清热滋阴，治疗阴虚内热证的作用。
8.3
泻下 purgation
中药促进排便或引起腹泻，治疗大便秘结、实热积滞、积水停饮等里实证的作用。
8.3.1
攻下 drastic purgation
中药攻积泻下通便，治疗实热积滞、大便秘结的作用。
8.3.2
润下 moistening purgation
中药滋润肠道、通利大便，治疗津亏肠燥、大便秘结的作用。
8.3.3
峻下逐水 expelling water by drastic purgation
中药通过峻猛泻下，引起剧烈腹泻，从而迅速消除体内积水停饮，治疗水肿、臌胀、水饮内停等病证的作用。
8.4
祛风湿 dispelling wind-dampn