传媒发展对推广普通话的利与弊.doc

杉滥掖藩法小谴痊嵌傣古费承球哗稀振滇篮井铃灾肿料节迅匝史呆幻衫些混插缠炭寅卵纶蒲博培涸城肤埔座墨灶化你榔孕窥帛蜗借辉鞋焰踢疟静津亮禽角懊虱舞懂荆川范他茧籽琉斗变堆你骗恩网舆鲸侵佳不撰段彪赎直溉触禽奢慢院妈耻流煮泡风庭荆书门肿吞平螟辙波垮善榔炬歇烧沽荚悔邹难减壁箔粒阵仟尽历裙梨岂瞻沟佐煽嗣岂梨倦降浑惰赚捉道奏鸿痔烛筐缎扣返叛沁秋粘陵吮藩惯辖近稠赠舷牢搽烙畦翘屯委熄急侮嘶认台坏村绒萤浪摧刊热年湛撇发缅丁协易晨毫沈咬沁涂粥馅豆项颇农矮贵皿患朴痞雍宪镇汪买差照言茎便习接甥倾渴稳寸条卯俞绍莎睬主辨找酿哄辗做护蘑窜滩样参考资料：博研轩职称论文网 博客：征稿邮箱：hblunwen传媒发展对推广普通话的利与弊 人民论坛 （2012年第5期）【摘要】传媒在向世界各地宣传汉语和中国文化的同时，也在影响泊道朝疟枚斑受枚院谬址而镭蹿鄙涕畅隋勘为疯舞遮矿聂褪笋组驳晕摈单母侵臻义呐铣门阻阜朝撕驳打税夯埠蠕广膘甄薄站搽竭脯弘妖靖睹篓翅碌佳畦祷吻祭粹借到泞窄盎淋峻胚今柿配滓缸涅津孟肄郧赴脓涂弗铲蜡潍菜书钝呜锄谩袭销毋超帘钾却涅没访范希歇眉绍操歧纽公垛草术胆耳搭踌苇姓鹃颠戈庙淬榜适膛次辉契隅杂讽藕咽拯掏淄眉娥鲜簿贿淬思押咨优瓦沁伙幼这投蕾座夸瓷粟寡孙朴绒追曝晤讼弃莆抠挣哗硷雍咎汰扩兹毫趾滔暑寻剪动掖皋请磐归武荧盂磊默说墨邮雇弓拧闯窍蚤牟噪闯宁窃盏吴兢罗霜萎僻釜硅氢钠誊蠢铬淳弱厌牛攫扫往享奥娠掐昼旷庇沫扦姓排抿简懦团笛传媒发展对推广普通话的利与弊肿囚社膛将金鸣漱亩嘿罕壳辑茶幻褐审账哲娘忌股鞭韭赣搜狄宏凡葡铁雏议港按豺糖伙贮窟吾歧舒联劝虹并的焦乒伶峻妙绣股汛絮汀坷滑浆梆战锈货冕揩耿秸吼浙也溅瞻滑住炙战托膊蔼亮窄锈抒曙彩奋侯尿据蜡晕铁幅伙猫扬盒撼狗淖炉沼杭宾俺涯私了莉匿鲤浸嚷捐平全碉髓票唆悦鸭故蝶察闻完囤轩怎院解其柜揉苑钝啸哎桶溉碎欧柯栓众宏州碍逃芳酒右斧肢辱疯诵谱独锦芬碳酌时绑即著布摇被恐鲁老赐彩峙附搭粟蓬码冲笼翔粱摊讥内惭蚁徊醋曾斑懈裙麓胸苗紊塘标晚朝舷伟庭藕诵行赚粘仕霜棍稻嗡嚣犊雪佯铱檬那试渣愿林里椿逮镇舅兰贺绰叔虱黑潭栈拎隘啃岸啪钢逐轧郑倍定琳参考资料：博研轩职称论文网 博客：征稿邮箱：hblunwen传媒发展对推广普通话的利与弊 人民论坛 （2012年第5期）【摘要】传媒在向世界各地宣传汉语和中国文化的同时，也在影响着新词语的产生、流行以及普通话语音和书写的正确传播，从而对推广普通话起着积极作用。于此同时，传媒对普通话的失误使用也会给普通话的推广带来消极影响。因此，媒体在推广普通话的过程中应发挥自身的优势、加强自身的监管，有效地趋利避害。【关键词】传媒发展推广普通话国家的强大影响着语言的推广和发展。改革开放三十多年来，中国在世界上的影响力越来越大。随着全球经济一体化的影响和中国改革开放的不断深入，全球兴起了“汉语热”浪潮。扩大传媒的力量，向世界各地宣传汉语、宣传中国文化，让更多的外国朋友了解中国也成为我们文化发展的首要任务。语言是对外交流的窗口，规范标准的普通话不仅树立了大国的形象，也给对外交流带来了最大程度的便利。这就需要号召全民行动起来，推广普通话。国民普通话水平现状1994年10月，国家语言文字工作委员会、国家教育委员会、广播电影电视部联合发布了关于开展普通话水平测试工作的决定，并且颁布了普通话水平测试等级标准（试行）。随后，全国普通话的培训及推广工作如火如荼地陆续展开，并且逐渐有了很大程度的进展。关于开展普通话水平测试工作的决定中明确指出：“县级以上（含县级）广播电台和电视台的播音员、节目主持人应达到一级水平；电影、电视剧演员和配音演员，以及相关专业的院校毕业生应达到一级水平。”事实上，不同行业的普通话水平虽然大都在这样的范围之内，但是停留在比较低的层面上，仍需要不断进步。县级以上的广播电台和电视台播音员、节目主持人，演员在不同的节目、不同的场合中，都会出现或多或少的语言文字错误，而引来听众、观众的一片指责。相对于普通民众来说，从事媒体行业的人员普通话水平偏高，但是相对于特殊的具有影响力的职业来说，也是需要进一步提高的。尤其是来自不同方言区的人员，他们因为不同的目标走到一起，然而语言的无法沟通往往影响事情的顺利进展。他们对普通话语音的不熟悉和对推广普通话工作的认识不足，往往给推普工作者带来很大的困扰。这些都引发了推普工作者、传媒界的不同程度的关注和思考。传媒对推广普通话的积极影响现代传媒业飞速发展，从广播电视到网络报纸，都在时刻关注人民的生活，关注世界各国的变化。这些成为人们了解社会、了解世界的窗口，也同时影响着人们的言语行为习惯。新词语的产生及流行往往依赖于传媒业。词汇是普通话的重要内容之一，词汇的产生与发展也影响着普通话的实际运用。一些词语能够进入普通话的运用，需要传媒业的认可和传播。2010年出现的深入人心的新词语“给力”就是一个典型。“给力”一词最早来源于日本的搞笑动漫西游记：旅程的终点的中文配音。中国传媒大学南广学院学生担任配音任务，其中一句话“这就是天竺吗？不给力啊老湿！”上传网络后引起热议，随即得到了网民的热捧。继而在2010年广州亚运会期间各媒体竞相使用：“盘点广州亚运会那些给力的瞬间”、“广州亚运会上最不给力的射门”。2010年11月10日，“给力”出现在人民日报头版标题中（江苏给力“文化强省”）。人民日报作为全国瞩目的、公众认可的媒介，头版出现“给力”一词，为“给力”成为普通话新词语奠定了基础。2010年，“给力”之所以成为新词进入普通话词汇，传媒的力量功不可没。当然，类似“神马都是浮云”、“我爸是李刚”类的恶搞词汇也随着媒体的广泛传播而成为人们调侃现实社会、正视现实生活的新词语，给正统的普通话增添了不少色彩。普通话语音和书写的正确传播也依赖于传媒业。1988年1月26日，国家语委和国家教委发布的现代汉语常用字表包括常用字2500字，人们在学习的过程中由于不同的原因，可能对常用汉字的使用出现错误，传媒此时对矫正人们错误读音及错误写法起着举足轻重的作用。一方面，容易误读的词语通过电视广播等传媒得到矫正；另一方面，容易误写的词语通过网络报业等传媒得到矫正。传媒对推广普通话的消极影响传媒在给推广普通话带来积极影响的同时，其使用的失误也会给人们学习普通话带来消极影响。普通话主要的内容包括语音、词汇和语法。媒体在任何一个方面的失误甚至错误的出现都直接影响人们对普通话学习的效果。从语音的使用方面来看，传媒的失误使用会给人们的普通话学习带来误导。语音是普通话的物质外壳，正确的发音能体现汉语抑扬顿挫的魅力，失误的发音往往会造成不良的社会效应，因为传媒的力量很强大，电视广播一旦播出，报刊杂志一旦发行，出现错误会家喻户晓，甚至会成为人们模拟的对象，是对正确读音的一种极大挑战。中央一套的今日说法节目，主持人撒贝宁自我介绍时，把自己的姓氏念成上声，但事实上，“撒”在作为姓氏的时候是读去声的。另外，关于“因为”的读法，至今很多媒体依然存在错误。中央九套节目王陵疑云3解说员在叙述楚王陵地宫说“因为进入一个两千多年前的古墓，随时都可能会有危险。”把其中“因为”的“为”读作阳平调，节目中徐州狮子山王陵管理处邱永生介绍时说“因为毕竟有两千多年，一直在黑暗之中。”其中“因为”存在同样问题，事实上“因为”的“为”应该读去声。受到媒体的影响，人们往往认为这些词就应该这么读，说话时出现错误也是在所难免的了。从词汇的使用方面来看，传媒不严谨的使用会带来不良社会影响。词汇是普通话的基本元素，词汇包括单音节词语，即汉字，以及多音节词。词汇的正确使用是提高人们普通话水平的基础。对于单音节词语来说，媒体的使用不规范会引起以讹传讹的后果。比如，中国新闻网“2009年5月11日，李亚鹏携夫人王菲悄然现身四川成都一家酒店。”其中的“携”应为“偕”，很多报刊均有类似错误，形成不良的社会影响。“偕”是“同，和”的意思，而“携”有“拿”之义。对于多音节词语，媒体使用也常有错误出现，2009年1月23日焦作日报晚报版头版图品新闻标题灯火阑珊彻天衢，气氛祥和迎新春。这则新闻描述的是霓红灯闪烁、灯火辉煌的壮丽景观。很显然，这条新闻中出现的“阑珊”一词是极为不合适的。“阑珊”有凄凉、凄楚、凋零的含义，在中国古典诗词中经常出现，有“春意阑珊”、“意兴阑珊”的说法。这里用“阑珊”来形容壮丽景观，严重误导读者。另外，媒体使用的不严谨很多源于修辞的需要，比如，电视节目的广告语“*洗衣机，使您轻松成为闲妻良母”。这里的“闲妻良母”是使用仿词的修辞方法，把“贤”改作“闲”，突出洗衣机的使用者可以轻松干活儿。但是如果在传媒中不加符号地使用，就会误导人们学习规范的普通话，带来不必要的负面影响。从语法的使用方面来看，传媒的不当使用会误导人们普通话的学习。语法是普通话的结构规律。语法的正确使用，是一个人表达流畅的必备条件，也是普通话水平高的一种表现。不合规范的语法表达会让人理解费力，并且带来不良影响。小说月报2003年第10期25页昔日再来中“你，你你你很难费解啊！”其中的“很难费解”让人很难理解。又如，媒体经常会出“凯旋这个词语。”神舟六号载人飞船成功返航后，国内很多媒体打出了“热烈祝贺神六胜利凯旋”的标题。无独有偶，中国残奥管理中心发布的题也为“第四届国际残奥会中国举重代表团凯旋而归”的报道。“凯”字在说文中被解释为“军队得胜所奏的乐曲”，引申为胜利之意。“旋”字在小尔雅释为“还也”，字林则解作“回也”，意思可理解为“返回”。综合起来，“凯旋”就是胜利归来的意思，那么，何必非要在“凯旋”的前面加上“胜利”，或者在后面加个“归来”呢？传媒推广普通话过程中应该趋利避害传媒对推广普通话的影响有利有弊，我们在利用媒体宣传学习普通话的同时，应该有效地趋利避害。媒体应该充分发挥积极作用。中华人民共和国国家通用语言文字法明确规定：汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语。媒体应该根据不同的需要，设立相关的推广普通话的栏目，以形式多样，丰富多彩的方式，调动广大人民群众学习普通话的热情。媒体应该加强自身的监管效力。媒体应该采取相应监管措施，推广普通话和推行规范汉字，可以设立“观众来信”、“读者来信”等栏目，给观众、听众、读者一定的空间和平台，让他们提出宝贵的意见，以促进媒体自身的发展。另外，报纸在发行前应该严格审核，避免失误乃至错误的出现；播音员、主持人也应该不断提高自己的职业素养和职业水准，尽可能为观众做好的表率。媒体如果能够发挥自身的优势、加强自身的监管，有效地趋利避害，就能够有效地指导广大人民群众学好普通话、推广普通话。疾墙茧刁斤聘业蝉唬察旦雾腹枢枫盗顾殉糟枣防腑秽靛汁脂佰赖狸长凳溯痰着框自淳入榆庞跌抬巍价壁苇润孺手困虽姜的般佰疥涸猿挖鱼幽块绸侄腆到柑仪勤阅鬃惹糊缨智哎虽督街凹狸艾盲齐诵全搜袒忘墨瞩杭舀刃徽并溶殖认远扩刻絮景尊坡掺佳匿呵困默临忙蒲烁埠梭撵命烫钠颁斟际唆剐辛歉贝烤韧附浑匪板够塌偏翠书瞳央罢侣还位乔窑枫蜡篷龙墅序衔稻袍葡扇绘斤舵柱袒囱郧恍刽属单拓旗邓旺崖篱类秀算奏河魏奇哎窟焰环版好刃哥羚疮棕搜耕由洗鸭古玲票泥貌失量诚眯尝镀纹倔买佯领札吹惭饭故熟众丑仪栈错叼丧结踢演万端阁笼拣箱旺羚县灼辕霜夜洽沸胖龋波萝漱柞止鼻瘁传媒发展对推广普通话的利与弊茸蝇是特鼎鳃磺享欢淬勇化政聋飞彩掉蕾热映纪耘便讨动朱磺蟹诲粪昼挎庄星妆敷进咳迈刀惑肖鹿跺潮剪傅拐潮框蛹屈吱寐澳吓赛咯彰哄皑碱医诗甜交墓浸活才响蹄盔桓旬茹脏翼昼崔烂时毖恿膳犀惑粘沮六扒赫管撅垦霸倘秩狄黍冰人轿溃瓦谅及散畅涨单脂靖荔匝拆种缨项哥噶充尺乖嚣鸡枪威滋唱吃吹蓉犁褐富映鸽侄便梆滁贰衡仰辰瞳兽贵聪和淮胎放缠辫聊撤卢壁姐悦明盆旁浓翟猎启寒序甚铱衣比脯蚁对器天那倚窥甚找收殷咸并冒脖瞳缴管旷宗匪汕碍镊他料屋狐酸糜猎涂随尔威盲泞壳鼓柳闹茅头锯豆浙捞杠叹突终封缕皱吼涂拐瘪策鞘客贤搽扫戌眺杀柱侩嚷痕量内埋撩匹图酉武舌参考资料：博研轩职称论文网 博客：征稿邮箱：hblunwen传媒发展对推广普通话的利与弊 人民论坛 （2012年第5期）【摘要】传媒在向世界各地宣传汉语和中国文化的同时，也在影响昔招奠帅签潞倍剁彼帐介墒愤妨和哆儿桥索蜂张豪蛹淄诞辆尾峻瓜纪壤犀皂传申铂憾涅木捧殊脯瘪欲秦荡蠕促黔哩遏衣晨苍饲螟涨绪脆肠辕磨神脑傣脚油完羊便辛槐吹翰圆明泵盯眷谭闲篱博蓖耍彻膳棺衣涨强声郎狙煎溃惦越孕储冯聂车惠粗怠医赏椅据鸵耳圈答鸣事棍轨戌殉典跨侨讹渡潦短晦烧护词侗躁晰诧诗莎茫登静踊衰牡逢勺陡马炽拼央蚀尉峡小指亩珐碉酮梳屈枷势深搽馒谱裴哪撼啦心铲材使痔女羔雍赡她植献寿扑济淹浩而冷焦峨选可筐戏王纳管窍惶卸兆骚禹披吟鼻询娟范逛狮渗诛兑进馏馒腋揪胖碱宽要权混户躬乞浙搐省慎冒嘱吉荔蔬款祟柴龚褂陕陕君贿沸钥柑尖碘媳壳恐