1、谈中国诗谈中国诗钱钟书第1页 1 1、概括中国诗歌特点,并能说出中国诗歌与西方诗、概括中国诗歌特点,并能说出中国诗歌与西方诗歌异同点。歌异同点。2 2、结合详细语句,分析文章比喻生动、深刻、幽默、结合详细语句,分析文章比喻生动、深刻、幽默特点。特点。第2页 这节课要处理任务是概括主要内容和赏析语言特点。这节课要处理任务是概括主要内容和赏析语言特点。由对钱钟书赞誉导入新课;由对钱钟书赞誉导入新课;简单介绍钱钟书,正音与简单介绍钱钟书,正音与梳理文章内容;梳理文章内容;赏析比喻妙用;赏析比喻妙用;感受作者学养;感受作者学养;课堂检测。课堂检测。第3页二十世纪人类最智慧头颅二十世纪人类最智慧头颅民国
2、第一才子民国第一才子被誉为清华大学被誉为清华大学“三才子三才子”之首,之首,(其它其它两位是考古学家夏鼐和历史学家吴晗;两位是考古学家夏鼐和历史学家吴晗;)他是谁?他是谁?第4页作者介绍作者介绍作者介绍作者介绍 钱钟书钱钟书(1910(19101998)1998)字默存,号槐聚,曾用笔字默存,号槐聚,曾用笔名中书君。江苏无锡人。早年就读于教会办苏州桃名中书君。江苏无锡人。早年就读于教会办苏州桃坞中学和无锡辅仁中学。坞中学和无锡辅仁中学。19331933年于清华大学外国语年于清华大学外国语文系毕业后,在上海光华大学任教。文系毕业后,在上海光华大学任教。19351935年与杨绛年与杨绛结婚,同赴英
3、国留学。结婚,同赴英国留学。19371937年毕业于英国牛津大学,年毕业于英国牛津大学,获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。19381938年秋归国,先后任昆明西南联大外文系教授、年秋归国,先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时,他湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时,他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。职。19531953年后,在北京大学文学研究所任研究员。年后,在北京大学文学研究所任研究员。曾任中国社会科学院副院长。曾任中国社会科学院副院长。第5
4、页著作著作:散文集散文集散文集散文集 :写在人生边上写在人生边上写在人生边上写在人生边上,短篇小说集短篇小说集短篇小说集短篇小说集 :人人人人 兽兽兽兽 鬼鬼鬼鬼,长篇小说长篇小说长篇小说长篇小说:围城围城围城围城,学术著作学术著作学术著作学术著作 :宋诗选注宋诗选注宋诗选注宋诗选注谈艺录谈艺录谈艺录谈艺录管锥编管锥编管锥编管锥编七缀集七缀集七缀集七缀集等。等。等。等。围城围城围城围城已经有英、法、德、俄、日、西语译本。已经有英、法、德、俄、日、西语译本。已经有英、法、德、俄、日、西语译本。已经有英、法、德、俄、日、西语译本。谈艺录谈艺录谈艺录谈艺录是是是是一部含有开创性中西比较诗论。多卷本一
5、部含有开创性中西比较诗论。多卷本一部含有开创性中西比较诗论。多卷本一部含有开创性中西比较诗论。多卷本管锥编管锥编管锥编管锥编,对中国著名经,对中国著名经,对中国著名经,对中国著名经史子古籍进行考释,并从中西文化和文学比较上阐发、辨析。史子古籍进行考释,并从中西文化和文学比较上阐发、辨析。史子古籍进行考释,并从中西文化和文学比较上阐发、辨析。史子古籍进行考释,并从中西文化和文学比较上阐发、辨析。第6页 这是一棵人生道旁历尽春秋、枝繁叶茂这是一棵人生道旁历尽春秋、枝繁叶茂智慧树,钟灵毓秀,满树玄想之花,心灵之智慧树,钟灵毓秀,满树玄想之花,心灵之果,任人随喜观赏,止息乘荫。只要你不是果,任人随喜观
6、赏,止息乘荫。只要你不是闭目塞听,深闭固拒,总会欣然有得。闭目塞听,深闭固拒,总会欣然有得。深者得其深,浅者得其浅。(柯灵)深者得其深,浅者得其浅。(柯灵)今天我们就伴随钱钟书先生一块来探索一番中今天我们就伴随钱钟书先生一块来探索一番中国诗和西方诗异同吧。国诗和西方诗异同吧。第7页预习检测预习检测 处理字词处理字词骨骨髓髓譬譬如如轻鸢颦蹙蹙凑凑泊泊槛外外无无垠垠咻咻咻咻犹豫犹豫一一蹴蹴而就而就数数见不不鲜轻鸢剪掠:剪掠:穷边涯涯际:吞言咽理:吞言咽理:拔木拔木转石:石:像轻盈老鹰擦过天空。文中说中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵。像轻盈老鹰擦过天空。文中说中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵。文中指语言
7、文字边际、深处。文中指语言文字边际、深处。文中形容受感动而说不出话语和道理情形。文中形容受感动而说不出话语和道理情形。使树木连根拔起,使大石头转动,形容威力大。使树木连根拔起,使大石头转动,形容威力大。jin jin chuchchuch shu shu susu pp yunyun pn c pn c xi xi c c bbynyn第8页1 1、作者论诗根本、作者论诗根本立场立场是什么?(是什么?(1 1)2 2、中国诗、中国诗普通发展特点普通发展特点及其及其规律规律是什么?(是什么?(2 2)3 3、中国诗、中国诗详细特点详细特点是什么?(是什么?(3 37 7)4 4、作者、作者结论结
8、论是什么?(是什么?(8 8)理清思绪理清思绪快速快速阅读文章,思索以下文章,思索以下问题第9页1 1、作者论诗根本立场是什么?(、作者论诗根本立场是什么?(1 1)纯粹抒情粹抒情诗精精华和峰极,在中国和峰极,在中国诗里出里出现得异常之早,得异常之早,所以中国所以中国诗是早熟。而是早熟。而“早熟代价是早衰早熟代价是早衰”。即。即“中国中国诗一蹴而至高尚境界,以后就缺乏改一蹴而至高尚境界,以后就缺乏改变,而且逐步腐化。而且逐步腐化。”比比较文学文学2 2、中国诗普通发展特点及其规律是什么?(、中国诗普通发展特点及其规律是什么?(2 2)(那我们来观赏一下中国诗歌和外国诗歌,再探讨中国诗歌特点(那
9、我们来观赏一下中国诗歌和外国诗歌,再探讨中国诗歌特点及中西诗歌异同。)及中西诗歌异同。)忆江南视频普希金致大海第10页3 3、重点叙述中国诗各个特点:、重点叙述中国诗各个特点:第一层,篇幅短小,意味悠远。(形式)第一层,篇幅短小,意味悠远。(形式)它形成原因则是因为韵律要求。(它形成原因则是因为韵律要求。(3 3)第二层,富于暗示,引人遥思。第二层,富于暗示,引人遥思。(技巧)(技巧)中国诗意韵之美中国诗意韵之美“言有尽而意无穷言有尽而意无穷”(4-54-5)第三层,第三层,“笔力轻淡,词气安和笔力轻淡,词气安和”(语言)(语言)(6 6)第四层,多社交诗,少宗教诗。第四层,多社交诗,少宗教诗
10、。(内容)(内容)(7 7)4 4、作者经过比较中西诗异同,结论是什么?(、作者经过比较中西诗异同,结论是什么?(8 8)中国诗没有尤其中国诗没有尤其“中国中国”地方。地方。第11页诗 外:史外:史诗戏剧诗-抒情抒情诗史史 中:抒情中:抒情诗戏剧诗-史史诗(无无)篇篇外:主外:主张诗歌要短,但比中国歌要短,但比中国诗长幅幅中中:短短“闪电战”语 外:有外:有兽力和神威力和神威 言言中:笔力中:笔力轻淡,淡,词气安和气安和内涵内涵中外:中外:“言有尽而意无言有尽而意无穷”(富有(富有暗示性)暗示性)内容内容中外:中西中外:中西诗内容常相同作内容常相同作风相合相合异同你能说一说中西诗有什么异同点吗
11、?你能说一说中西诗有什么异同点吗?第12页课文用了许多精妙课文用了许多精妙比喻比喻,显出作者特,显出作者特有有幽默幽默和和睿智睿智。找出其中你最喜欢句子,说说它们含找出其中你最喜欢句子,说说它们含义和表示作用。义和表示作用。品读鉴赏品读鉴赏第13页 “中国诗是文艺观赏里闪电战。中国诗是文艺观赏里闪电战。”“”“中国长诗也只中国长诗也只是声韵里面轻鸢剪掠。是声韵里面轻鸢剪掠。”“闪电战闪电战”“”“轻鸢剪掠轻鸢剪掠”都比喻中国诗短,能够一会儿读完。都比喻中国诗短,能够一会儿读完。“鞋子形成了脚,脚也形成了鞋子鞋子形成了脚,脚也形成了鞋子”是什么修辞手法,是什么修辞手法,详细含义是什么?详细含义是
12、什么?“鞋子鞋子”“”“脚脚”分别比喻中国诗不允许一字两次押韵禁律分别比喻中国诗不允许一字两次押韵禁律和中国诗篇幅。和中国诗篇幅。押韵禁律限制了中国诗篇幅,而篇幅短小也形成了中国诗特押韵禁律限制了中国诗篇幅,而篇幅短小也形成了中国诗特点。形象地表明了诗歌形式和内容关系。点。形象地表明了诗歌形式和内容关系。第14页“我愿意换个说法,说这是怀孕静默。我愿意换个说法,说这是怀孕静默。”“怀孕静默怀孕静默”喻中国诗喻中国诗“言有尽而意无穷言有尽而意无穷”,“状状难写之景,如在当前;含不尽之意,见于言外难写之景,如在当前;含不尽之意,见于言外”。“怀孕怀孕”指有所包含,内蕴丰厚。指有所包含,内蕴丰厚。“
13、中国诗中国诗比重比重确低于西洋诗,好比蛛丝网之于钢确低于西洋诗,好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗音调像乐队合奏,而中国诗音调比较薄弱,丝网。西洋诗音调像乐队合奏,而中国诗音调比较薄弱,只像吹着芦管只像吹着芦管”。“比重比重”在这里指诗所承载内容以及诗所用篇幅和诗音调总和。在这里指诗所承载内容以及诗所用篇幅和诗音调总和。第15页“中国诗中国诗比重比重确低于西洋诗,好比蛛丝网之于钢丝网。确低于西洋诗,好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗音调像乐队合奏,而中国诗音调比较薄弱,只像吹西洋诗音调像乐队合奏,而中国诗音调比较薄弱,只像吹着芦管着芦管”。“比重比重”在这里指诗所承载内容以及诗所用篇幅和诗音调在这里指诗所
14、承载内容以及诗所用篇幅和诗音调总和。总和。“而且是谈话,不是演讲,像良心声音又静又细。而且是谈话,不是演讲,像良心声音又静又细。”此句此句“谈话谈话”“”“演讲演讲”分别比喻中国诗斯文和西洋诗狂放。分别比喻中国诗斯文和西洋诗狂放。“像良心声音像良心声音”这个比喻充分写出了中国诗无声胜有声特点。这个比喻充分写出了中国诗无声胜有声特点。第16页 “有种卷毛凹鼻子哈巴狗儿,你们叫它有种卷毛凹鼻子哈巴狗儿,你们叫它北京狗北京狗,我们叫它我们叫它西洋狗西洋狗。”此句经过对狗不一样叫法来阐述不论是中国诗还是外国此句经过对狗不一样叫法来阐述不论是中国诗还是外国诗,首先它们是诗。诗,首先它们是诗。依据全文,谈
15、谈你对依据全文,谈谈你对“出门旅行,目标还是要回家,出门旅行,目标还是要回家,不然无须切记着旅途印象不然无须切记着旅途印象”一句含义了解一句含义了解。此句用旅行最终要回家来阐释读中国诗目标,诗要使人知道什此句用旅行最终要回家来阐释读中国诗目标,诗要使人知道什么是诗。么是诗。作者用形象比喻说明了对比中外诗歌,目标还是要回归本国诗作者用形象比喻说明了对比中外诗歌,目标还是要回归本国诗歌,体会其中精妙,不然只重视外国诗歌特点,对把握诗歌本质是歌,体会其中精妙,不然只重视外国诗歌特点,对把握诗歌本质是没有意义。没有意义。第17页1.1.忠厚老实人恶毒,像饭里沙砾或者出骨鱼片里忠厚老实人恶毒,像饭里沙砾
16、或者出骨鱼片里未净刺,给人一个不期待伤痛。未净刺,给人一个不期待伤痛。2.2.他并无汉字难达新意,需要借英文来讲;所以他并无汉字难达新意,需要借英文来讲;所以他说话里嵌英文字,还比不得嘴里嵌金牙,因为金他说话里嵌英文字,还比不得嘴里嵌金牙,因为金牙不但妆点,尚可使用,只好比牙缝里嵌肉屑,表牙不但妆点,尚可使用,只好比牙缝里嵌肉屑,表示饭菜吃得好,另外全无用处。示饭菜吃得好,另外全无用处。围城围城中妙喻中妙喻第18页3.3.实际上,一个人缺点正像猴子尾巴,猴子蹲在地面时实际上,一个人缺点正像猴子尾巴,猴子蹲在地面时候,尾巴是看不见,直到它向树上爬,就把后部供大众瞻候,尾巴是看不见,直到它向树上爬
17、,就把后部供大众瞻仰,可是这红臀长尾巴原来就有,并非地位爬高了标识。仰,可是这红臀长尾巴原来就有,并非地位爬高了标识。4.4.天下只有两种人。譬如一串葡萄到手,一个人挑最好天下只有两种人。譬如一串葡萄到手,一个人挑最好先吃,另一个人把最好留在最终吃。照例第一个人应该乐先吃,另一个人把最好留在最终吃。照例第一个人应该乐观,因为他每吃一颗都是吃剩葡萄里最好;第二种应该消观,因为他每吃一颗都是吃剩葡萄里最好;第二种应该消极,因为他每吃一颗都是吃剩葡萄里最坏。不过实际上适极,因为他每吃一颗都是吃剩葡萄里最坏。不过实际上适得其反,缘故是第二种人还有希望,第一个人只有回想。得其反,缘故是第二种人还有希望,
18、第一个人只有回想。第19页 钱钟书:钱钟书:“比喻表达了相反相成道理。所比事物有比喻表达了相反相成道理。所比事物有相同之处,不然彼此无法合拢;它们又有不一样之处,相同之处,不然彼此无法合拢;它们又有不一样之处,不然彼此无法分辨。二者全不合,不能相比;二者全不不然彼此无法分辨。二者全不合,不能相比;二者全不分,无须相比分,无须相比不一样处愈多愈大,则相同处愈有衬不一样处愈多愈大,则相同处愈有衬托;分得愈远,则合得愈出人意表,比喻就愈新奇。托;分得愈远,则合得愈出人意表,比喻就愈新奇。”读读拉奥孔拉奥孔第20页赏析下面两个比喻句表示效果。1 1、中国人心地里,没有地心引力那回事,一跳就高升上去。梵
19、、中国人心地里,没有地心引力那回事,一跳就高升上去。梵文文百喻经百喻经说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层,说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层,中国艺术和思想体构,往往是飘飘凌云空中楼阁,这因为中国人中国艺术和思想体构,往往是飘飘凌云空中楼阁,这因为中国人聪明,流毒无穷聪明。聪明,流毒无穷聪明。2 2、所以,中国诗是早熟。早熟代价是早衰。中国诗一蹴而至高、所以,中国诗是早熟。早熟代价是早衰。中国诗一蹴而至高尚境界,以后就缺乏改变,而且逐步腐化。尚境界,以后就缺乏改变,而且逐步腐化。第21页1.1.中国人心地里,没有地心引力那回事,一跳就高升上中国人心地里,没有地心引力那回事,
20、一跳就高升上去。梵文去。梵文百喻经百喻经说一个印度愚人要住三层楼而不许说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层,中国艺术和思想体构,往往是飘飘凌匠人造底下两层,中国艺术和思想体构,往往是飘飘凌云空中楼阁,这因为中国人聪明,流毒无穷聪明。云空中楼阁,这因为中国人聪明,流毒无穷聪明。提醒:提醒:这句话有两层意思:一是借梵文这句话有两层意思:一是借梵文百喻经百喻经阐释中国艺术和阐释中国艺术和思想体构上缺欠,意在批评;二是点明造成这种缺欠根本原因。思想体构上缺欠,意在批评;二是点明造成这种缺欠根本原因。“一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层”这么建筑
21、物就是这么建筑物就是“飘飘凌云空中楼阁飘飘凌云空中楼阁”,作者以此作喻,批评中国艺术和思想体构,作者以此作喻,批评中国艺术和思想体构缺乏严密逻辑性,往往脱离客观实际,没有坚实基础,其结果必定缺乏严密逻辑性,往往脱离客观实际,没有坚实基础,其结果必定影响艺术健康、稳定地发展。这个批评是相当尖锐,比喻中透出了影响艺术健康、稳定地发展。这个批评是相当尖锐,比喻中透出了强烈讽刺意味。句中强烈讽刺意味。句中“聪明聪明”一词是反语,是没有掌握艺术创作规一词是反语,是没有掌握艺术创作规律只凭臆断从事思想方法。所渭律只凭臆断从事思想方法。所渭“聪明聪明”不过是自欺欺人。不过是自欺欺人。“流毒流毒无穷地聪明无穷
22、地聪明”,一针见血地指出了上述思想方法危害一一错误东西,一针见血地指出了上述思想方法危害一一错误东西长久得不到批评、抵制,反倒堂而皇之地沿传下去,贻害无穷。长久得不到批评、抵制,反倒堂而皇之地沿传下去,贻害无穷。第22页2.2.所以,中国诗是早熟。早熟代价是早衰。中国诗一蹴所以,中国诗是早熟。早熟代价是早衰。中国诗一蹴而至高尚境界,以后就缺乏改变,而且逐步腐化。而至高尚境界,以后就缺乏改变,而且逐步腐化。提醒:提醒:这句话本体不是普通意义上这句话本体不是普通意义上“中国诗中国诗”,即不是指中国,即不是指中国诗歌中某一类作品或某位诗人作品,而是指中国诗发展特点。早诗歌中某一类作品或某位诗人作品,
23、而是指中国诗发展特点。早熟,是指熟,是指“纯粹抒情诗精华和峰极,在中国诗里出现得异常之早纯粹抒情诗精华和峰极,在中国诗里出现得异常之早”;早衰,是指;早衰,是指“中国诗一蹴而至高尚境界,以后就缺乏改变,中国诗一蹴而至高尚境界,以后就缺乏改变,而且逐步腐化而且逐步腐化”(腐化,是对诗思想内容和艺术价值而言腐化,是对诗思想内容和艺术价值而言)。这句。这句话,借助比喻和比喻中对比话,借助比喻和比喻中对比(“(“早熟早熟”与与“早衰早衰”),从诗歌发展,从诗歌发展角度,简明地说明了中国诗艺术特征和由此产生负面影响。角度,简明地说明了中国诗艺术特征和由此产生负面影响。第23页 语言特色言特色1、妙、妙语
24、迭出,幽默幽默;迭出,幽默幽默;2、知、知识渊博,涉笔成趣;渊博,涉笔成趣;3、自、自铸新新词,语言巧妙。言巧妙。钱钟书融会各种知识,探幽入微,条理精辟地钱钟书融会各种知识,探幽入微,条理精辟地叙述了中国诗歌特点。并在确保叙述严谨周密同时叙述了中国诗歌特点。并在确保叙述严谨周密同时利用了大量比喻,使文章多姿多彩,幽默睿智。真利用了大量比喻,使文章多姿多彩,幽默睿智。真不愧为不愧为“文化大家文化大家”!第24页阅读钱钟书先生散文或者传记阅读钱钟书先生散文或者传记。第25页思念思念马克思克思燕妮,即使大地燕妮,即使大地盘旋回翔,旋回翔,你比太阳和天空更光亮。你比太阳和天空更光亮。任凭世人把我无限任
25、凭世人把我无限责难,只要你只要你对我我爱,我一切甘当。,我一切甘当。思念比永恒宇宙要久常,思念比永恒宇宙要久常,比太空殿宇比太空殿宇还高昂,高昂,比幻想之国比幻想之国还更漂亮,更漂亮,焦焦虑心灵心灵深深过海洋。海洋。思念无思念无边,无,无穷无尽,无尽,你你给我留下来形象我留下来形象像是神灵塑造一像是神灵塑造一样,使我永使我永远把你把你记在心上。在心上。你你值得思念,但思念一得思念,但思念一词,无力表示我无力表示我热烈心烈心肠;能能够说,思念似火在燃,思念似火在燃烧,在我心中永在我心中永远激激荡。月夜月夜杜甫杜甫今夜鄜州月,今夜鄜州月,闺中只独看。中只独看。遥怜小儿女,遥怜小儿女,未解未解忆长安。安。香香雾云鬟湿,云鬟湿,清清辉玉臂寒。玉臂寒。何何时倚虚幌,倚虚幌,双照泪痕干。双照泪痕干。第26页