神木酒曲语言特点研究.pdf

90雨露风语言研究陕北，是指陕西省的榆林市和延安市。陕北方言属于晋语，延安、延长、甘泉从中原官话中分出，与志丹等县组成晋语志延片。陕北地理封闭、民风淳朴、语言极富特色，历史上曾经多元文化并存。陕北拥有诸多特色的民俗文化，在陕西榆林，除了大众喜闻乐见的陕北民歌、靖边信天游、榆林小曲、定边道情皮影戏等民俗文化外，还有一种风俗也进入了大众的视野，那就是“神木酒曲”。神木酒曲是陕北地区广大群众喜闻乐唱的一种传统民间歌曲，流传广泛，影响深远。酒曲和广大群众的生活紧密地联系在一起，有酒就有曲，无曲不饮酒，无曲不成宴，已形成这里的饮酒习俗和一种文化特色。从歌词内容来看，酒曲可分为敬酒曲和对酒曲两种，广泛应用在亲朋聚会或喜庆酒宴上。神木曲词具有叠词多用、句式多变、内容即兴、方言词丰富等特征，形象生动地向我们展示了神木方言魅力，这对陕北方言研究而言，无疑是不可多得的资源。饮酒是中国的传统，酒文化源远流长。陕北地区地处西北，气候较寒冷，盛产高粱等作物，而这些作物也是酿酒的原材料。饮酒有利于抵御寒冷，于是“酒”就成了当地人民生活中不可或缺的一部分。而曲是音乐的一种，是用唱的方式表达情感。神木人唱酒曲在陕北地区最具有代表性，他们在喝酒时用当地方言唱歌以表达情感，这也成为陕北地区的一道亮丽的方言风景线。陕西方言形态丰富，选择典型的方言口头文化作为研究对象，对于区域方言的研究，尤其是对其语言特点的研究，是一个重要的视角。方言口头文化大多拥有唱、说、念的特征1，可以通过听觉、视觉甚至触觉等多重感官领略其语义和韵味，观察其语言特点。神木方言属于汉语的晋语五台片，方言词汇表达非常传神，地道的语言能够丰富生动地表达出神木人的热情与朴素。通过神木酒曲，可以感受到神木方言的独特性，例如，曲词中叠词复沓、数字多用、衬词形象生动、修辞多变等，由此造就了神木酒曲生动质朴、古色古香的艺术魅力。本文将神木酒曲作为研究对象，所收集地道的神木酒曲曲词，语料主要来源于马政川的神府山曲酒曲以及纪录片神木酒曲。同时前期着重整理朱广亮老先生具有代表性的作品，通过最地道的神木酒曲进行语言特点研究。一、神木酒曲的来源及其发展现状（一）神木酒曲的来源陕西神木从古至今便有喝酒的风俗，这是由神木本身特殊的地理位置以及人文环境所形成的。神木属于北地边关，气候寒冷，人们常用酒来抵御寒冷，喝酒的风俗便流传开来了。2所以当家里来客或是亲友相聚，必然少不了喝几盅。追溯历史，神木地属边塞军事重镇，唐末五代时期一直是西北地区争夺的焦点，战乱频繁民不聊生。为了抵御敌人，神木籍抗辽英雄杨家将带领当地百姓展开了英勇战斗，人们为了壮胆鼓劲，就借着酒劲陷阵冲锋消灭外敌。因此喝酒之风遍及神木各地。此外，神木地处晋陕蒙三省交界之处，迫于生存，各地群众常常到神木进行农副产品的贸易往来，在交往过程中各地风俗习惯相互传播。人们除了用语言交流以外，还衍生出了吟唱的风俗，边饮酒边唱酒曲，并把想要表达的感情通过酒曲表达出来，这也是酒曲能够源源不断地流传和发展的原因。酒曲的形式神木酒曲语言特点研究 郑巧婕 杨伟 刘慧/新疆大学中国语言文学学院912024 年第 3 期 语言研究和内容如今越来越多，饮酒吟酒曲，变成了文化特色。随着人们生活水平的不断提高和往来客商的不断增多，饮酒唱曲成了当地的一种文化风尚。（二）神木酒曲的发展现状目前，神木酒曲已经登上了陕西省省级非物质文化遗产项目名录，也逐渐走进越来越多人的视野，朱光亮等酒曲能手也被列为这一项目的省级传承人。酒曲传承已从最初的即兴创作，随意记歌词到现在有组织地收录歌曲。神木酒曲已逐步发展为陕北地区有代表性的风俗文化。如今，神木酒曲的传承人也越来越年轻，甚至将神木酒曲带到了央视星光大道和地方春晚的舞台，神木酒曲已经走向更加广阔的天地。不再仅仅只是酒曲传承人会唱，神木几乎家家户户都会来两嗓子。佳节欢聚时，一家人围坐在一起，喝着白酒，就着饭菜，吟着酒曲，其乐无穷，陕北民俗也为更多的人所熟知。二、神木酒曲的语言特点神木方言属于晋语五台片，它的方言词汇跟普通话相比有着较大的差异。邢向东认为方言和普通话词汇的差异主要体现在五个方面，即音节、构词、意义、价值和来源。赵红梅指出在普通话与方言的长期共存中，方言词显示出强大无比的生命力。神木酒曲是以曲的形式呈现的，因此曲词中体现了神木酒曲的语言特点。通过研究神木酒曲的语言特点，可以促进神木方言的研究，有助于我们更深层次地挖掘神木方言与普通话之间的联系。（一）神木酒曲的词汇特点1.词汇多用叠词（1）量词叠用例1：大红公鸡绿呀绿尾尾，这杯杯烧酒我先敬给你。敬酒曲（三）344例句中将“这杯烧酒”唱作“这杯杯烧酒”。其中“杯”为量词，这里将量词叠用。例2：拧开了电灯满窑明，满盅盅的烧酒敬给你这有福的人。敬酒曲（四）例句中将“满盅烧酒”唱作“满盅盅烧酒”。其中“盅”为量词，这里将量词叠用。例3：四瓶烧酒五碟碟菜，我把哥哥来招待。酒曲（二）348例句中将“五碟菜”唱作“五碟碟菜”。其中“碟”为量词，这里将量词叠用。例4：双扇扇门换成单扇扇，这杯烧酒你要全干。敬酒曲（三）344例句中将“双扇门”唱作“双扇扇门”，“单扇门”唱作“单扇扇门”。“扇”有名词、动词、量词的词性，这里的“扇”为量词，属于量词叠用现象。（2）重叠式形容词例1：高高的山上一蒲蒿，什么人担水什么人浇水。酒曲（八）353例句中“高高”为形容词，修饰“山上”。将“高的山”唱作“高高的山”，为重叠式形容词。例2：清清的白酒香香的菜，我把大婶请起来。酒曲（十）355例句中的“清清”为形容词，修饰“白酒”，“香香”为形容词，修饰“菜”。原表达为“清的白酒香的菜”，这里将形容词叠用。（3）重叠式名词例1：东园园西瓜西园园梨，想念不过我那二妹妹。敬酒曲（二）344例句中把“东园”唱作“东园园”，“西园”唱作“西园园”，为重叠式名词表述。例2：大红公鸡绿呀绿尾尾，这杯杯烧酒我先敬给你。敬酒曲（三）344例句中把名词“绿尾”唱作“绿尾尾”，为重叠式名词表述。例3：羊羔羔吃奶双膝膝跪，这盅酒双手敬给你。敬酒曲（四）345例句中把名词“羊羔”唱作“羊羔羔”，“双膝”唱作“双膝膝”，属于重叠式名词表述。例4：瓶瓶里倒出了辣水水，我双手端起那敬给你。敬酒曲（四）例句中把名词“瓶”唱作“瓶瓶”，“水”唱作“水水”，为重叠式名词表述。例5：桌桌大来酒盅盅小，盘盘放上正好好。酒曲（三）348例句中把名词“桌”唱作“桌桌”，“酒盅”唱作“酒盅盅”，“盘”唱作“盘盘”，为重叠式名词表述。总之，唱词中出现的叠词，虽然重复，但并无乏味之感。相反，配上复沓的叠词，酒曲的节奏变得更加轻快，在亲切的旋律中使人不由得手舞足蹈，乐在其中。由于神木酒曲大都为即兴创作，故叠词的演唱更容易带入至现场的演唱情境中。92雨露风语言研究2.善用数字例1：西京城里三十八道街，三道圪柳三道歪，三道长来三道短，三道通到泸州城嘛咿呦咳。酒曲（三）348以上例句中出现了“三十八”“三”，均为数字且出现次多，属于善用数字现象。例2：二月里来哟龙抬头，王三姐女孩上绣（哎嗨）楼，绣球单打薛平贵，王侯公子结冤仇，三月里来哟三月三，桃园结义弟兄（哎嗨）三，北门楼上打吕布，鞭打吕布的紫（哎嗨）金冠，四月里来哟四月八，梨山老母把山（哎嗨）下，下山不为别的事，单为搭救樊梨（哎嗨）花，五月里来哟午（了）端阳，青白二蛇闹雄（哎嗨）黄，三杯药酒现真相，吓坏许仙一命（哎嗨）亡，六月里来哟日难当，镇守三关的杨六（哎嗨）郎，北国盗宝是焦赞，杀人放火是孟（哎嗨）良。珍珠倒卷帘以上酒曲中出现了“一、二、三、四、五、六、八”的数字，数字词较多，主要是以月份为顺序叙述历史典故。例3：一个蛤蟆一张嘴，两个眼窝四条腿呀么呼咳，扑通 你扑通跳下水，二人好呀跳下水呀么呼咳！两个蛤蟆两张嘴，四个眼窝八条腿呀么呼咳，扑通扑通跳下水，三桃园呀跳下水呀么呼咳！三个蛤蟆三张嘴，六个眼窝十二条腿呀么呼咳，扑通扑通跳下水，六六大顺跳下水呀么呼咳！四个蛤蟆四张嘴，八个眼窝十六条腿呀么呼咳，扑通扑通跳下水，七七巧呀跳下水呀么呼咳！酒曲（一）347这首酒曲中出现了“一、两、二、三、四、六、八、十二、十六”的数字，唱起来朗朗上口、趣味无穷。总之，酒曲歌词中包含数字其实是为了渲染当时喝酒中互动的氛围。喊数字和我们中华民族另外一种酒文化“行酒令”有关。酒令在春秋战国时期也就是两千多年前便出现了，并且出现在了黄河流域，神木由于地理的原因，深受这一文化影响。陕北人生性豪爽，在聚会桌上喜欢就着酒乘兴划两拳，以示对客人的热情。划拳时人们总喜欢高声喊出一些数字，如“六六大顺”“四喜发财”“一心敬你”“十全十美”等，这些词都是在表达自己对对方最衷心的祝福。神木酒曲受到划拳的影响，创作时在歌词中加入许多数字，为了演唱时朗朗上口，也是为了传递祝福。随着数字的增减，酒曲更加生动活泼。3.惯用衬词在民歌里，衬词是由语气词、谐音词、形声词或者称谓构成的衬托性词语，大多无意可解。大多衬词为语气词，放在酒曲末尾处，虽不具有实在意义，但却增强了酒曲的表达效果，演唱时更加押韵，朗朗上口。例如：（1）一个蛤蟆一张嘴，两个眼窝四条腿呀么呼咳，扑通扑通跳下水，二人好呀跳下水呀么呼咳！酒曲（三）（2）筷子短不了用五爪，烧酒喝在口中不用牙咬嘛咿呦咳。酒曲（三）348除此之外，酒曲语气词中部分词是神木特色方言词，例如：“人家（干）都说是咱们两个好”“咱慢（呀）慢慢（介）交（哎嗨）”“我端起了（那）饭碗（呵）想起了（那个）你”，划线词都是神木特色方言词，大多无实意，去掉不影响句子结构。唱词中的几个特色方言词：“干”为副词，“确实”义；“介”为结构助词，相当于普通话的“地”，用在词或词组之后，修饰后面的谓语；“那”为指示代词，“那个”义，多数表上文已经提及的人或物。4这些特色方言词虽无实义，但可以增强语气，演唱时更加押韵，还能够使演唱者的情绪更加投入。演唱者更加贴切地唱出了在酒桌上想要表达的情感，聆听者也从中真切地感受到酒曲文化的热情，可谓“唱者有义，听者有情”。神木酒曲的词汇中多用叠词、善用叠词、惯用衬词的特点，使得神木酒曲更为生动活泼与妙趣横生。（二）神木酒曲的修辞特点神木酒曲中运用了诸多修辞手法，例如比兴、夸张、反复、顶真、对偶等。下面将分析神木酒曲中起兴、顶真、对偶三种修辞手法。1.神木酒曲中的起兴手法“比兴”是中国古典诗歌创作传统的两种表现手法，朱熹的诗集传中记载道：“比者，以彼物比此物也。兴者，先言他物以引起所咏之辞也。”5神木酒曲中多使用起兴的修辞手法，即将其他事物作为开端，以引起所需要歌咏的内容。例如：（1）圪梁梁个地里丹红马，悄悄给你打呀么打电话。一对对花猫锅台上趴，好不容易遇在一搭搭。例句中先唱到“圪梁梁地里丹红马”，接着引出唱者真正想要表达的意思“悄悄给你打电话”。后半句也是先言“一对对花猫”，然后引出“我们俩932024 年第 3 期 语言研究好不容易遇在一起”。（2）天上太阳红又红，院子里的茶碗桌凳光又明，主家今日办喜事，打发我小子来呀请人。337例句中先唱到“太阳红、茶碗桌亮”，然后引出内容“主家今日办喜事，打发我小子来呀请人”。（3）黄灿灿菊花就盆盆开，唱酒曲儿要有那好口才。338例句中用菊花开作为酒曲的开端，接着引出唱酒曲要有好口才这件事。（4）树顶顶红枣得用“挠钩”钩，头一回回唱酒曲儿有点儿羞。338例句中先谈起“树顶顶红枣得用 挠钩 钩”那件事，再接着引入想要表达的“头一回回唱酒曲儿有点儿羞”这件事。2.神木酒曲中的顶真手法男：天下黄河里有几十几道湾，几十几道湾里有几十几条船，几十几条船上有几十几根杆，几十几个艄公把船来扳。女：天下黄河里有九十九道湾，九十九道湾里有九十九条船，九十九条船上有九十九根杆，九十九个艄公把船来扳。酒曲（三）348这首神木酒曲中运用了顶真的修辞手法，每一短句的结尾词用作下一句开头的词，唱起来朗朗上口，也有修饰句子声韵的作用。3.神木酒曲中的对偶手法（1）一个蛤蟆一张嘴，两个眼窝四条腿呀么呼咳。347上句中描写了蛤蟆的外貌特点。其中“一个”对“两个”，“蛤蟆”对“眼窝”，“一张”对“四条”，“嘴”对“腿”，为对偶的修辞手法。（2）天上蟠桃树是王母娘娘栽，地下黄河水大禹王爷开。349例句中引用了中国古代故事，“王母娘娘栽蟠桃树”为传说故事，大禹治水为历史故事。其中“天上”对“地下”，“蟠桃树”对“黄河水”，“王母娘娘”对“大禹王爷”，“栽”对“开”，运用了对偶手法。（3）孔融四岁把梨让，王谦六岁气和尚，曹冲七岁称大象，周瑜七岁领兵将嘛呀咿呦咳。349以上酒曲中引用了经典的历史故事，妙趣横生。其中“孔融”对“王谦”对“曹冲”对“周瑜”，“四岁”对“六岁”对“七岁”对“七岁”，“把梨让”对“气和尚”对“称大象”对“领兵将”，都为对偶的手法。（4）刘秀十二走南阳，甘罗十二称宰相。349例句中演唱了刘秀和甘罗的故事。其中“刘秀”对“甘罗”，“十二”对“十二”，“走”对“称”，“南阳”对“宰相”，运用了对偶的修辞手法。以上均使用了修辞中的对偶手法，每组相对的词词性相同、字数相等、结构相同。配上对偶的修辞后，演唱起来音节整齐且匀称，增强了节奏感，使人听觉上感受到愉悦感。神木酒曲中使用的修辞丰富，善用起兴、顶真、对偶等修辞。其中起兴的修辞手法出现得最多，先唱他物，再唱想唱之物是神木酒曲曲词的一大特点。借用其他事物来作为酒曲的开端，演唱不会显得突兀，又增加了语言的丰富性。顶真的修辞手法使得演唱时朗朗上口，增强了节奏感，同时也能够让人快速记住酒曲的曲词。酒曲中使用对偶的修辞手法，为神木酒曲增加了一份形式之美，对仗工整的曲词让人在演唱的过程中欢快轻松，其乐无穷。三、不同地区酒曲文化的比较（一）比较思路酒的意义是多样的，在文人墨客的笔下，酒是挥洒志气的媒介；在劳动人民的口中，酒是消愁解忧的载体；在中华民族的历史长河里，酒是璀璨辉煌的文化记忆。可以说，酒文化已渗透到千家万户，它不仅仅是饮品，更是一门博大精深的学问，一种承载精神文化价值的载体。酒文化之所以能够盛行，不是简单就饮酒而饮酒，更多的是在品酒中的文化。中国作为礼仪之邦，十分注重中华传统文化的传承，酒文化之所以得以传承，得益于诸多的文化载体来承载酒文化的传播与发展，酒曲就是酒文化的典型代表。酒曲历史悠久、意义深远，在传承中生动地表现出酒文化的丰富性。不同地域的酒曲文化也是不同的，在风格各异的酒曲中我们也能够感受到地方的方言特色。神木酒曲作为神木当地文化现象，彰显了神木的文化韵味。（二）文化的比较以下围绕表现形式、表演情境、方言词特色三个方面，对四个地区的酒曲文化进行比较，如下表1。对照看出，四地酒曲文化主要有以下几个方面的共性：（1）都善用叠词；（2）曲词都是当地的地方方言；（3）都在聚会饮酒时演唱；（4）多为即兴演唱；（5）表现形式大多为敬酒式。四地酒曲文化的个性主要表94雨露风语言研究现在以下几个方面：（1）神木酒曲：歌词通俗、讲究押韵。多使用量词、名词和形容词的重叠形式。（2）兰州酒曲：曲词中颜色连缀复沓。（3）土族酒曲（甘肃高原土著民族）曲调婉转、柔美、平稳。（4）青海酒曲文化中蕴含着强烈的竞技性。四种酒曲总体来说存在相同与不同之处，从表现形式、表演情境、方言词特色三个方面能够体会到四种酒曲的魅力。酒曲对于地方方言具有补充和参考作用，不同地区酒曲代表不同地域的语言特点，通过酒曲我们能够感受到当地的文化特色，也为地方方言研究提供了丰富、有价值的语料。四、结语随着时代日新月异的变化，人们对于民族文化的归属感也与日俱增。神木酒曲文化也将不断进步，持续向好发展。就目前神木酒曲的发展现状而言，应继续响应国家“传承中华优秀传统文化”的号召，加强方言文化保护，不断提升文化价值与文化影响力。神木酒曲中质朴生动的方言、悠扬雄厚的曲调、舒缓自由的节奏，都是酒文化的艺术瑰宝。作者简介：郑巧婕（1999），女，湖北襄阳人，新疆大学中国语言文学学院语言学及应用语言学硕士研究生在读，研究方向为应用语言学；杨伟（1976），男，四川乐山人，新疆大学中国语言文学学院副教授，硕士生导师，研究方向为语言文化。刘慧（1998），女，陕西榆林人，西安外国语大学汉语言本科毕业生，研究方向为语言文化。注释：1汪如东.汉语方言修辞学M.上海:学林出版社,2004.2崔帅.神木酒曲文化中的语言现象分析J.咸阳师范学院学报,2019,34(5):72-75.3马政川.神府山曲酒曲M.西安：陕西旅游出版社,2005.4熊贞.陕西方言大词典M.西安：陕西人民出版社,2015.5朱熹.诗集传M.北京：中华书局,2011.表1 四个地区酒曲文化的比较酒曲类型神木酒曲兰州酒曲土族酒曲（甘肃高原土著民族）青海酒曲表现形式唱词、曲调二位一体。分敬酒曲、对酒曲、劝酒曲、辞酒曲，即兴演唱唱词、曲调、舞蹈三位一体。分敬酒式、唱数式、唱拳式、绕口式、问答式，即兴演唱唱词、曲调、舞蹈三位一体。分赞歌、问答歌饮酒、猜拳、歌酒相结合。分敬酒歌、表演歌、比赛歌表演情境亲朋聚会、喜庆酒宴亲朋聚会、喜庆酒宴、猜拳行令、酒酣兴浓亲朋聚会、喜庆酒宴民俗婚礼、地方性节庆活动、猜拳饮酒方言词特色多使用量词、名词和形容词的重叠形式，歌词通俗，讲究押韵。惯于使用语气词和形声词构成的衬词。例如：（男）什么大来什么小，什么放上正好好，什么短不下动五爪，什么喝在口中不用牙咬嘛咿哟咳。（女）桌桌大来酒盅盅小，盘盘放上正好好。筷子短不了动五爪，烧酒喝在口中不用牙咬嘛咿哟咳。选自神木酒曲（三）349采用数字和颜色连缀复沓。例如：一个嘛就尕老汉哟哟，七呀十七来嘛哟哟，我们再加上个四岁者叶子儿青呀。八呀十一来嘛哟哟。八仙的个桌子上哟哟，吃一杯子酒来嘛哟哟，怎么样子吃者叶子儿青呀，酒不醉来嘛哟哟。选自甘肃酒曲尕老汉多 用 无 含 义 衬词，例如：“呼儿嘿呦”“咿呵呀噢”，歌词深沉朴实、寓意深刻，歌功颂德。以叠词、数字为内容，带有竞技性。例如：碟碟儿圆来盅盅儿圆，盅盅儿里头青龙闪；双手儿端来双手儿敬，双手儿敬上心一片；吃酒儿容易敬酒儿难，这一杯水酒要吃干。选自青海酒曲敬酒歌