资源描述
A Friend in Need Detailslanguageappearance刘春亚胡亚林杜金龙陈亚红余冰清第1页Hewasalwayswell-dressedandsmart-looking.Hewashandsomeinawaywithcurlyhairandpink-and-whitecheeks.Womenthoughtalotofhim.Appearance他总是衣冠楚楚，样子挺帅。长得也算英俊，蜷曲头发，两颊白里透红。女人都对他着迷。Beforefailure第2页AppearanceAfterfailureHedidntmove.Hewentratherpale.他没有动弹，脸色变得相当苍白。Icouldseenowthathewasalltopieces.我能看出他已经完全垮了这一阵子他酒喝得比以前更凶，看上去足有50岁。Hedbeendrinkingmorethanusualandhelookedfifty.第3页DetailBeforefailure他每个季度收到一小笔钱，靠打牌再赚一点Abitofmoneyusedtocomeonforhimonceaquarterandhemadeabitmorebycard-playingThissentenceshowsthatitiseasytomeethim.这个句子表明他很轻易就满足了第4页他到我办事处来见我，要我给他个差使Hecametoseemeinmyofficeonedayandaskedmeforajob.DetailAfterfailureGoingtotheofficetovisitEdwardHydeBurtonshowedthathedesperatelyneededajob.去爱德华海德伯顿办公室造访，表达出他迫切地需要一份工作第5页DetailAfterfailureHetoldmethattherewasnomoremoneycomingfromhomeandhewantedtowork.他告诉我说家里不再给他寄钱了，他要干活儿了。Heisnotanindependentperson,buthavedesiretosurvive.他并非一个独立人，不过有求生意识第6页DetailAfterfailureHehesitatedforamoment.他犹豫了一会儿。Heisalsohavesomepride.他也有一些骄傲第7页DetailAfterfailureHehadntbeenwillingtosticktobridge,hedbeenplayingpoker,andhedgottrimmed.原来他不甘心老打桥牌，便赌起扑克来，结果输了个精光。Hewentafterfuninlife,butthereisnorestraint.他追求生活乐趣，不过并没有节制第8页DetailAfterfailureHecouldntpayhishotelbillandtheywouldntgivehimanymorecredit.他连酒店帐都付不出，人家也不愿再赊账给他Peoplewerenotverytrustonhim.人们对他并不是很信任第9页DetailAfterfailureHedpawnedeverythinghehad.他一个子也没有，全部东西都拿去当了。Hehasbeencornered,italsosuggeststhathedesperatelyneedsajob.他已经走投无路了，这也表明工作对他多主要Hewasdownandout.他已经山穷水尽。第10页DetailAfterfailureIcouldseehewasrathertakenaback.他吓了一跳。Doubtofhisability,heishesitant.他对自己能力表示怀疑，他很犹豫他望了我一会儿，然后点了点头。Helookedatmeforamomentandthenhenodded.第11页DetailAfterfailureIwishedhimgoodluckandheleftme.我祝他好运，他就走了。Forcedbylife,hehadtomakeachoice.为生活所迫，不得不做出选择第12页languageafterfailure“嗯，没怎么干过事。”他说。Healwayswanttobespoon-fed这个人很依赖他人“Well,nothingverymuch,”hesaid.第13页languageafterfailure我读大课时曾经代表学校参加游泳比赛。Hehadlessidealisticofhumanity,andsubmergeshimselfintheworldofoldglory没什么实干能力，依旧沉醉在之前荣耀里“Iswamformyuniversity.”第14页languageAfterfailure“我现在身体情况不太好，”他回答说Knowhimselflittle.还有点自知“Imnotinverygoodcondition,”heanswered.第15页languageAfterfailure好吧，他说了，你要我什么时候游呢?hehadtoPromisebecauseoflivinginpoverty因生活窘困而无奈答应“Allright,”hesaid.”Whendoyouwantmetodoit?”第16页THEEND第17页
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
