康季鸿公馆设计中的“地域性”与“时代性”.pdf

第 22 卷 第 7 期2023 年 7 月中国建筑金属结构CHINA CONSTRUCTION METAL STRUCTUREVol22 No7Jul20231260 引言在当前建筑领域和信息技术快速发展背景下，由于各个国家、种族、文明、地区差异性不同，其文化的地域性差异巨大，同时全球化带来的时代性特色也对各个领域的发展产生着莫大的影响。对于建筑领域来说，建筑社会发展的全球化也是因借早期现代主义的潮流演变成如今的国际式，对于各地区本土化建筑时代性的创新与地域性的保留如何共存于新时代的建筑设计中，这个问题具有急迫性与重要性。在建筑地域性的研究中，禚璇等1以中国国际太阳能十项全能竞赛 Hui House 为例，介绍了地域性建筑风格的快速重构。陈建华2 以地域文化为视角，以成都市浣花溪公园为研究对象，基于 AHP 层次分析法建立了浣花溪公园地域性景观质量评价指标体系，构建了各层级指标的评判矩阵，依据层次分析法所得的权重集合，对成都市浣花溪公园各维度景观质量进行了模糊性评判，进而得出各项提升策略。在建筑的时代性的研究中，刘英赫3认为，随着我国经济社会的发展以及“智慧城市”建设的推进，图书馆基础设施建设不断完善，其建筑发展呈现人文性、时代性、智能化、环保性、开放式等特点。本文在此基础上通过对各研究成果的总结以及对“康季鸿公馆”的分析得出结论，当代建筑师在建筑创作中应当对地域性和时代性的高度关注表现在对传统建筑形式语言和时代性的抽象化、对传统空间的表现与保留、对本土文化精神的理解以及对将地域性材料在建筑中进行演绎等等。并提出了在地域性建筑设计中“结合实际应用传统建筑材料、合理采用本土文化符号、正确认识传统形制、加强色彩搭配合理性、合理融入传统人文概念”的地域性应用策略，以及对时代性川西建筑案例“成都东站”“峨眉山站”以及“水井坊博物馆”的形体设计、构件意向、材质应用等方面进行分析，希望为地域性与时代性建筑领域提供建议与帮助。1 康季鸿公馆背景及设计手法康季鸿公馆坐落于中国成都锦江区，始建于民国时期，是首批进入成都市第一批历史建筑保护名录 历史建筑。季鸿先生毕业于北京大学，先后前往英国伦敦大学以及美国加利福尼亚大学就读。为工业救国在其农场建造了供家庭居住和办公的康季鸿公馆，康季鸿先生多年的国外留学经验，因此，康季鸿公馆在建筑思想观念上采用了中西建筑文化融合的方式，既包含了海外丰富的文化底蕴，又具有传统川西民居风貌的元素。公馆由南北两栋建筑组成，建筑外形设计类似，但是建筑的结构却不相同。靠东北方向的房屋主要是生活起居的场所，由木结构体系构成；其居住部分的中梁于 1998 年因白蚁灾害已坍塌并无法复原。目前康季鸿公馆保留下来的仅剩西南向用于工作与交际的场所，西南向房屋墙身与屋顶分别采用川西地区常见的青砖和青瓦，其楼板采用当时较少使用的混凝土材料；公馆建筑平面布置采用传统中式的正房加厢房，但空间布局采用西式的非对称处理手法，空间构图上打破传统对称布局，顺应地形设计4。康季鸿公馆在设计之初保留了一定中国建筑文化的设计传统，居住所用的房屋采用中式框架结构搭建，一侧挑出的两根柱上的梁架形成了宽大的雨棚，但外部的两根柱却采用了偏西式的砖柱；挑出的阳台采用了传统的阳台样式，但是阳台细部的花纹等装饰添加了很多当时非常盛行的西方设计元素；建筑整体立面带给人的感觉就是传统的中式建筑造型与设计。内部的院落由康季鸿先生亲手所植两棵桂花树，一金一银，象征着“金银满地”的美好中国传统寄意。而在对房屋平面设计中，康季鸿公馆没有采用十分明显的中国传统建筑中的中轴线对称手法，房屋东西两侧有所分隔。进入庭院内部首先是正房，正房内部不是按照常规设置的四方会客厅，反而是在右侧的六边形宽大空间中设置了常用的会客厅，建筑的墙体中挖建了一个西式的火炉来取暖和装饰 5。在正房的左边，是两间独立的厢房，大厅两侧的通高空间使得整个大厅空间开敞且明亮，通高空间的作用是放置两侧房间的私人走道，在视线交流上实现上下层空间的呼应与连接，在打破水平面流动的同时在垂直维度上体现空间重叠和互动，使各层充分连接。在简单的平面关系基础上显示出复杂的空间效果，允许访问不同维度的空间，视线上的三维连续和流动赋予了该空间无限的张力和深度6。并且组作者简介：朱嘉俊（2001-），男，研究方向：建筑设计及其理论。康季鸿公馆设计中的“地域性”与“时代性”朱嘉俊（成都锦城学院建筑学院，四川 成都 611730）摘 要：川西地区建筑历史悠久，传统的川西民居经过长期的发展形成独有的地域性川西建筑风格。鉴于新时代传统文化面临巨大挑战以及建筑领域拥有新的发展前景的情况下，本文通过对传统川西民居实例康季鸿公馆的调研以及文献的深入理解，对康季鸿公馆的发展历程、建筑风貌、设计理念与内部空间进行分析总结。同时，笔者试图以康季鸿公馆分析结果为基础，延伸出新时代建筑如何保留建筑本土“地域性”的同时兼顾建筑发展“时代性”的问题，通过具有代表性实例进行佐证，针对性提出一定的解决方案与策略。希望在快速发展的全球化进程中发扬继承川西民居的地域性特色，同时也能紧随时代发展，满足人们日益增长的时代性物质需求和精神需求。关键词：川西民居；地域性；时代性；建筑设计中图分类号：TU-024 文献标识码：ADOI：10.20080/ki.ISSN1671-3362.2023.07.043127第 7 期中国建筑金属结构织流线上又可以连接两侧的房屋，但房屋又互相独立，保持了良好的私密性。在居住建筑中，整体环境带给人的空间感是最重要的，交通和交流已经成为许多知名建筑师作品中经常出现的主题。空中的廊道不仅是一个交通空间，也是一个人们可以交流和互动的地方。将地方精神注入康季鸿公馆的建筑中，使得这个空间是一个具有活泼和人性特征的公共空间。建筑的多样性和设计方法的个性化往往通过廊空间来表达，廊空间易于塑造，空间形式灵活，使其成为空间构成和整体形式中的一个积极元素。大厅空间作为主要的人流聚集与停留点，这样的空间需要一定的趣味性，同时也影响着人们对建筑的感知和理解。透过历史的宝库来看，康季鸿的公馆中蕴藏着深厚的文化底蕴，在二层的每一间房间内部都有一间阁楼，并且每个房间都进行了大尺度的开窗设计，窗户上安装的是彩花玻璃，具有极强的观赏能力，在满足了采光的同时又保持了良好的私密性康季鸿公馆的种种设计特点可以看出季鸿先生是一个不忘初心又懂得学以致用的人，同时也是一个满怀抱负的开放革新者，他将川西民居设计与西方建筑设计手法完美融合到了康季鸿公馆的设计中。如今康季鸿公馆得到了翻新与保护，也重新开放作为庄园供游客欣赏使用，延续了它的作用，传承了建筑设计本质。2 川西建筑设计中“地域性”的反思2.1 现代建筑地域性设计建筑地域性设计的核心在于进行本土建筑地域性文化的发展与传承，将现代建筑设计理念与当地的风土人情、人文历史和环境情况等结合，从而设计出体现地域性的建筑。建筑技术人员需要严格按照现行的建筑标准和规范进行设计与施工工作，同时在考虑场地地域性前提下进行特定地点的建筑设计。在当前疫情消失，各行业状态回暖的背景下，历史街区环境对外界的开放程度大大增加，建筑的地域性也体现得更加明显。因此在现代建筑设计前期选址时必须考虑到自然环境和人文环境。自然环境主要包括气候、地形和水文条件；人文环境指的是历史、文化和区域特征，重点是精神层面的地区地域性7，地域性不仅成为现代建筑设计的重要灵感由来，也使得建筑与周边环境相互适应。现代建筑设计风格自 20 世纪发展以来，得到了广大人民的一致夸赞，这种设计风格能将先进技术和建筑高端材料转化为建筑的进步，并以节能、人文、艺术等创新理念积极发展。在这一过程中，建筑地域性不仅成为现代建筑设计的重要灵感由来。而且与周边环境相适应，提升整体风格。2.2 康季鸿公馆中川西地域性体现 康季鸿公馆设计过程中，使用了丰富的中国传统川西民居建筑样式和形制，例如传统的框架结构、中式阳台、雨篷等；结合了西方建筑中大空间的布局手法，并且在内部空间设计中进行了西方建筑设计元素的更新与创造。这一系列设计手法增强了使用者的归属感与认同感，使得康季鸿公馆与周围建筑风貌以及川西地区整体建筑风格相得益彰。康季鸿公馆不仅是中国传统川西民居与西方建筑设计手法结合的产物，更兼顾科技与人文情怀，是实打实的地域性现代建筑实例代表。康季鸿公馆如今演变成集休闲、娱乐、餐饮等多功能的私人会所，这使康公馆从本来需要政府给予资金进行维护的情况转变成自给自足，并且将建筑的观赏性和文化性真正用在经济效益上，对历史地域性建筑的保护也由被动转为主动。2.3 地域性应用策略2.3.1 结合实际应用传统建筑材料 在当代建筑设计中，材料的颜色、材质等本身特性可以反映当地传统建筑文化。设计师需要积极发展和继承建筑文化和科学，通过深入学习与探究当地地域性建筑文化，从而了解当地相关的传统建筑材料，之后改造或设计本土地域性建筑。目前建筑市场中有许多新型建筑材料被广泛地应用于建筑设计，但新型材料仍然要在传统材料的基础上进行创新生产，例如玻璃混凝土、清水混凝土等新型混凝土材料都是在传统混凝土浇筑技艺上演变而来的。新型建筑材料的创新并不代表着传统材料被取代，传统材料深厚的文化底蕴是新型材料无法代替的。写在书本上的历史表达能力是有限的，但地域性的建筑可以将当地历史以实物的形式保存下来，建筑的地域性设计可以很好地将本地风俗文化进行延续，直观反映给受众人群。而传统建筑材料的应用就是一大关键因素，也是受众人群最先看到的历史语言。因此，建筑地域性设计的应合理应用传统建筑材料，正确理解和诠释民族文化，才能更好地展现现代地域性建筑的文化内涵和审美价值。2.3.2 合理采用本土文化符号一个地区的本土文化符号也可以直观地表达该地区的地域性，让人们更好地欣赏当地的建筑，它可以是一个美食、一个人物、一个事件，甚至是一个装饰物但在现代建筑设计中，为了将时代发展的主要特征与文化特征深度融合，需要设计师对地域性文化符号进行削减，保留其基本价值，并融入地方特色，然后进行再设计。并且在设计过程中需要在适宜的设计区域进行表达，考虑建筑整体性，从而更好地贴合当地城市与建筑设计的要求。2.3.3 正确认识传统形制在中国现代建筑设计中，力求传承与发扬传统建筑文化，设计师就必须把中国建筑传统形态和现代观念充分融合，进行创造性的拼接与处理。既要完整保存中国地域性建筑的文化内涵，也要在现代建筑设计中实现对各种形态的表达，使中国传统建筑地域性文化和现代建筑艺术相结合。2.3.4 加强色彩搭配的合理性建筑色彩作为中国建筑艺术的一种载体，它从一定意义上体现出建筑的总体格调。中国传统建筑设计中颜色大多采用了黄色、白色、黑、粉红和蓝等颜色。现代中国建筑设计中颜色的选择更注重视觉感官的冲击以及建筑艺术和自然的结合，通过对中国传统颜色的重组与结合，能够更有效地增强建筑的整体视觉效果。2.3.5 合理融入传统人文概念传统文化非常强调人与自然的和谐、天人合一。在现代建筑设计中，更加强调以人为本的设计理念，设计师应在空间环境和建筑关系层面采用人文理念，高度关注人文问题，践行天人合一的理念。此外，现代建筑设计中应将传统文化有机地融入到建筑设计中，强调建筑的人文性，真正实现自然、建筑和工艺的和谐发展，建筑设计的意义也因为包含了人文概念而变得更加丰富8。3 川西建筑设计中“时代性”的反思3.1 中国建筑时代性设计 最早流入中国的西方建筑类型是跟随西方列强的入侵走入128中国建筑金属结构2023 年中国的教堂建筑，例如上海徐家汇天主教教堂、天津海望楼教堂、青岛基督教堂等。伴随着中国近代城市化的发展步伐，19世纪开始西方建筑风格逐渐成为中国建筑的设计主流，例如当时的银行采用古典式的外立面设计、商店开始用文艺复兴的风格、住宅设计采用西班牙式风格等。改变最大的是上海外滩建筑群，标志着西方建筑在中国生根发芽，如今也可以在上海外滩看到许多当时刚刚转型的历史建筑。之后的几十年中，中国优秀的建筑师们努力发展着具有我国地域性特色的时代性建筑设计。出国留学的建筑师们带回了许多建筑设计相关的书籍和设计思想，季鸿先生就是许多在国外学习深造了西方先进建筑设计理念与知识并最终返回中国的留学生之一。随着中国建筑师们对现代主义理解的加深，他们刻意融合和创新中西建筑设计文化，同时加入自身独特的设计风格和理念，许多重要的历史建筑从那时起被改造，改变了中国建筑的历史。当时南京、上海和北京的行政、会议、文化、教育和纪念性建筑，都有一系列不同风格的民族建筑形式，它们由中国建筑师和西方建筑师共同设计，这是中国近代研究新建筑时代性和地域性的重要创造性实践。还有一些文化建筑在国民党政府的明令下采用了“固有的中国模式”，一些学校、纪念馆和医院也采用了准中国风格，如北平国家图书馆和南京中央博物馆等。这些建筑追求新功能、新技术、新形式和民族风格的统一，是创造民族形式风格和地方风格的重要探索过程的结果。经过现代建筑史的沉淀，当代建筑设计风格正在发生变化，这是一个共享的进步空间，比如城市实践建筑事务所设计的广州土楼公社，设计师以福建客家传统的土楼民居为原型，为向心的公社关系提供了一个物理环境。宿舍楼与现代宿舍楼相似，但具有现代走廊住宅所没有的相似性，有助于保持低收入社区的邻里关系。还有很多案例，如香山饭店和苏州博物馆等，正是这种时代性文化的交融，推动了中国建筑的发展。3.2 川西建筑时代性设计 建筑是一个时代的产物，一个时代的时代性、文化类型、艺术水平等特征往往在该时代的建筑中得以体现，所以该时期的建筑设计对于整个时代发展是极其重要的。以四川腹地成都为例，成都可以说是川西建筑类型更新迭代最快的城市，也是四川建筑领域发展最快的城市，成都市的建筑特点基本可以代表川西建筑在该时期的发展时代性。当代川西建筑设计延续了传统川西建筑的设计特点以及元素，而关于传统川西建筑元素的提取和转译是最为重要的过程，建筑的风貌和整体设计风格的转换可以根据川西建筑元素的重构和更新来实现。较为常见的转译手法有以下几种：还原类型、提取抽象、拆分重组和材质的替换。还原类型的方法就是将不同建筑形态风格的传统川西民居进行类型整理，如院落布局的几种形式归纳：单进四合院、单进三合院、多进四合院、多进三合院。提取抽象的方法就是将传统川西民居古典构件上繁琐的装饰和花纹数量减少，并且还可以在简化过后的基础上进行花纹大小的缩放。这种方法可以在保证川西建筑风格形式不变的情况下，进行了趋向设计者想要设计出的风格的形式变化。如成都东站，车站主入口处的巨型支撑物构建灵感就是来自对三星堆文化的提取，并且对元素进行了放大化的处理，使得建筑物整体风貌更加稳重，极具川西建筑的浓郁特色，也使得车站入口更加明显。如高铁站点的峨眉山站，该车站在其二层主入口处设计了具有川西民居特色的穿斗意向立面，但是修改了其基本穿斗式搭建逻辑，在材料选择中也将川西民居中常用的木、青瓦等材质替换成了更加具有时代性意义的钢材与混凝土。水井坊博物馆，坐落于一个老的文化街区内部，其周围是许多传统的小体量川西民居建筑，在平面上具有街区性、紧凑性的机理。由于水井坊博物馆尺寸较大，于是采用了连坡的方式融入了周边的平面肌理中，并且采用了川西民居建筑中特有的坡屋顶样式。在设计中仍然选择了在材料选择方面表达建筑的时代性，设计师刘家琨选用现代的再生砖、重竹和瓦板岩等材料去代替传统川西民居中的木和小青瓦。使得水井坊博物馆在视觉感受上充满了传统川西民居建筑的韵味，又被赋予了现代化的建筑特色9。4 结论当前，中国在建筑设计领域已经是世界的佼佼者，但是建筑设计的全球化永远都在发展，时代性的建筑语言也在影响着这个建筑设计，对于康季鸿公馆的分析给了业界很好的启示，如何将具有丰富时代性的现代建筑设计理念融合到地域性的建筑中。在西南地区，优秀的建筑设计师们努力保留并传承着川西建筑的地域性文化特色以及元素等，积极深化了对川西建筑传统元素的认识与定位，积极运用传统元素于当代建筑设计之中，不断开拓川西地区当代建筑设计的区域特色之风。这无疑为川西建筑领域带来了更好的创作环境。当下，出于对环境的保护和对资源的优化利用，同时响应国家大力提倡发展绿色生态建筑，建筑师们在新时代建筑设计与旧的地域性建筑改造中可以兼顾地域文化、环境效益、居住和使用以及可持续发展等方面，并结合时代性的建筑技术、设计语言等，创造出更多符合社会生活需求的当代建筑。参考文献1 禚璇,李早,杨余,等.地域性建筑风格的快速重构以中国国际太阳能十项全能竞赛 Hui House 为例 J.现代城市研究,2023(03):79-87.2 陈建华.地域性视角下城市公园景观质量评价以成都市浣花溪公园为例 J.中南林业科技大学学报,2022(06):152-159.3 刘英赫.智慧城市建设背景下图书馆建筑发展策略研究 J.图书馆,2022(02):89-944 吴屹豪,王红.地域主义视野下院落式住宅空间量化传承研究 J.南方建筑,2022(11):31-40.5 韩艺宽,戎卿文.话语竞争:童寯建筑评论解析 J.建筑学报,2022(07):101-106.6 张新红,张蓉,刘奔腾,等.甘肃省文物保护单位时空分布特征及其影响因素研究 J.资源开发与市场,2023(04):487-494.7 李凤志.论梁思成建筑美学思想的时代性转变 J.广西大学学报(哲学社会科学版),2022(04):44-50.8 王栋杰,唐健,卓友林,等.川西民居木结构与现代建筑结合施工技术 J.四川建筑,2021(04):175-177.9 梁迅.类型学视角下的川西民居式当代地域性建筑 J.城市建筑,2021(12):79-82.