综合实训总结报告.doc

南昌工程学院 综合技能实战演练 实习（实训）汇报 题 目 综合技能实训 课 程 名 称 综合技能实训 系 院 外国语言文学系 专 业 英语 班 级 学 生 姓 名 学 号 实 习 地 点 教育技术楼A304 江西飞宇竹业集团 指 导 教 师 黄晓雄、宋平锋、邹斯彧 李芸、周薇薇、范亚男 实习起止时间：12 月17 日 至12 月30日 目 录一、实习时间1二、实习地点1三、实习目标1四、实习情况介绍1五、实习内容1六、实习小结或体会2七、部门主管4八、参考文件4九、指导老师评阅4 一、实习时间从 12月17 日至 年12 月30 日。 二、实习地点地点一：所在省份：江西省 城市：南昌市 区：高新技术开发区 单位名称：南昌工程学院瑶湖校区 主管部门：外国语言文学系教育技术楼A304。地点二：江西飞宇竹业集团 三、实习目标1提升英语专业本科四年级学生语言实践能力，增强学生跨文化交际能力，促进学生间协作学习和学生和老师间互动；2经过本实训，全方面训练学生听、说、读、写、译等各项技能，提升学生在真实环境下利用英语实战能力。 3提升我们毕业学生对综合英语知识和词汇巩固和灵活利用，发挥我们对自我能力 展示和突破，提升其对商务英语专业知识掌握和创新。提升我们学生创新和团体合作精神,锻炼我们实际操作能力。增强我们踏入社会和适应社会能力。 四、实习情况介绍经学校安排，本人于 12月 17日至 年 12月30 日期间在校内外进行了岗位实习，实习工作内容为模拟竞选演说，模拟颁奖仪式，对外产品推介，商务情景模拟述和外出参观飞宇竹叶有限集团。 五、实习内容综合技能实训活动关键包含参观江西飞宇竹业集团，商务英语情景模剧活动项目。工作特点：这次实训组要特点就是大家一起合作完成各项情景模拟，和发挥各位同学英语专业知识，让每个同学认识自己不足，继续发扬自己优点。专业知识：我们必需知道综合技能技能实战演练实训是商务英语学生必需了解一个课题，也是一个锻炼本身处事能力活动,更是个人英语综合能力具体表现形式，掌握好商务英语综合技能各个要素，从而愈加有效使自己商务英语能力得到发挥，让自己愈加好地适应经济型社会。实训特点及规范：在就业市场竞争猛烈大环境下，英语作为一门世界性语言显得尤为关键，尤其是商务英语。此次进行综合技能实战演练活动，表现了商务英语知识和综合英语能力关键性。经过情景模拟，我们能够检测自己利用商务英语能力。这个活动，我们必需把自己投入到实际情景中，将自己当成已经走向社会大学生。工作职责：我们组工作职责关键有确定团体组员角色，我负责做好相关材料搜集工作。在去企业参观时我负责拍摄工厂工人工作步骤和部分企业产品展览。在进行情景模拟步骤，我负责组织各位组员完成自己工作，而且策划了我们组进行演出模式及对剧本书写相关工作。纪律方面：在实训周内，我严格根据组长要求主动配合其它组员，实训有序进行。实训中，每个人全部严格遵照实训要求进行训练，在学校实训大家全部尤其团结，正所谓团结就是力量。在去奉新实训时大家也能够克服多种不雅举止，没有乱丢果皮纸屑，井然有序排队参观飞宇企业等。 六、实习小结或体会这次综合实训，我收获良多。从漫长精心准备到最终展现结果一刻，全部凝结了我们点点滴滴付出。也让我认识到光靠课堂上练习是远远不够，书本中所学知识实践起来是很困难，充满挑战性。这是很忙碌两周。这两周时间我们几乎把全部空余时间花在了实训上面。尽管没有其它组那么优异，也让我们收获了很多。这次实训中我们事先准备了两篇指定演讲并准备比较充足，所以结果还是比较满意。尤其是最终那次去参观企业，让我认识到了很多不知道常识。深入了解接收课堂上知识，使理论在实际生产中得到了利用。多年来，中国对外开放得到了迅猛发展，对专业外语人才需求也越来越大，这对于从事外语工作者来说，既是一个机遇，也是一个挑战。作为将要走出学校学生来说，更应该在有限时间内，掌握更多专业知识，加强实践和设计能力，这么更有利于未来发展，使自己在此领域内也有所作为。 经过这次实训，我也认识到了团体合作关键性和必需性。在第二轮实训活动中，我们是演出一个颁奖仪式。同学在说话语气和表情衣着等方面全部给了我很大帮助和改善。这在以后工作中也是相当必需。我们经过前几年经验积累，作为大四学生不像以前那么担心了。不过我还是冒了泡，真是对不住我同伴们。谈判中团体合作，关键表现在以下多个方面：首先表现在相互配合。谈判双方要相互配合，其次表现在相互帮助。会议资料、专业词汇、术语翻译等要和搭档共享；另外表现在相互“补台”。假如合作搭档在现场谈判状态不佳或有不一样意见时，可私下交流并协商。 这次实训中，我最大收获是学到了谈判方法：站在对方角度为自己谋利。英语是一门要说出来语言。 自言自语对于训练外语流利程度是很有帮助。比如搭车时，看到什么就说什么，不停自言自语，将搭车过程说出来。由这种练习来形容眼前每件事物，天天作十次以上这么练习，将会发觉，自己外语流利了很多。 我还意识到专业知识对学习英语过程中不可或缺作用，我们应该时刻贮备丰富专业知识。其中，我们知识模块准备可从两个方面来进行：一是坚持长久知识贮备，包含各个方面百科知识及自己常常从事口译一些领域专题知识；二是对任务进行以任务为导向准备，关键是针对任务专题知识准备。 除了专业知识之外，我还学到了临场表现部分要领。以前认为会议谈判为何一定要穿得那么正式，认为没有这个必需。这次实训，有很多小组也全部是穿正装。现在我明白了，良好优雅形象是对对方尊重。易丽君老师也说女士在参与会议时候通常全部要求要穿裙装，高跟鞋，而不是像我们一样随便一件大衣。在姿势上也要显得正式，不能摇头晃脑。这全部是以后工作里面必需要注意到。 其次，在这次综合实训中，利用图书馆，网络等路径，我们学会了利用多种路径去取得信息，寻求自己所需要材料。图书馆是学校给每一个学生提供一个无偿知识宝库，我们全部应该学会去利用图书馆，在这里你能够找到你想要。网络是时代产物，在互联网上能够快速，全方面找到你需要材料，方便快捷。在平时学习中，我们应该注意多利用这些路径去扩展自己知识面。 在这段时间里，我们全部学到了很多东西，这些知识全部是在以前课堂里接触不到全新知识，我们不仅愈加了解这份工作关键性和必需性，同时也让我们学到了更多了社会常识，在这社会工作竞争空前猛烈时代，这些知识对我们这些立即走向社会大学生来说就显得尤为关键了。这也让我们明白了自己所学专业关键性，伴随国际交流不停增多，四处彰显着英语这门世界语言关键性，我们也愈加加深了对英语这门专业认识。同时为自己当初能选择英语作为自己专业很是庆幸。经过这次实训，我们会愈加努力学习专业口译知识，同时不停努力加紧吸收更多课外知识，做一个专业能力强，同时更个方面全部懂部分常识复合型人才，一个适应社会不停竞争加剧人才，一个能够最大化实现本身价值人才！ 最终，我想表示对老师和同学感谢。首先，很感谢学校给我这么一个宝贵机会实训锻炼。即使只有短短两个礼拜，不过我也学到很多在课堂上学不到知识。也很感谢同学帮助，通知我谈判要诀。 七、部门主管部门主管签字：（手写） 单位盖章： 八、参考文件1. 丁建忠著，贸易谈判基础知识，中国商业出版社M，1996 2 余志远著，英语国家概况M，外语教学和研究出版社， 3. 李爽 ，商务谈判，清华大学出版社， 4. 周海涛.商务谈判成功技巧M.北京：中国纺织出版社， 5. 李品媛：现代商务谈判，东北财经大学出版社， 九、指导老师评阅（手写）成绩（百分制）： 指导老师评语： 指导老师署名： 年 月 日注：如教研室有明确评分标准，可粘贴于此页。