GB∕T 14039-2002 液压传动 油液固体颗粒污染等级代号(ISO 44061999MOD).pdf

I Cs 2 3.J 2 0;E1 0 0.6 0;7 5,1 2 03 9t -?中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准G B/T 1 4 0 3 9 一 2 0 0 2 代替 G B/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3 液压传动油液固体颗粒污染等级代号 H y d r a u l i c f l u i d p o w e r-F l u i d s-Me t h o d f o r c o d i n g t h e l e v e l o f c o n t a mi n a t i o n b y s o l i d p a r t i c l e s(I S O 4 4 0 6:1 9 9 9,MOD)2 0 0 2 一 1 0 门 1发布2 0 0 3 一 0 5 一 0 1实施中华人民共和国国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局发 布G B/T 1 4 0 3 9-2 0 0 2前言 本标准修改采用 I S O 4 4 0 6:1 9 9 9 0 液压传动油液固体颗粒污染等级代号(英文版)，是对GB/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3 液压系统工作介质固体颗粒污染等级代号 的修订。本标准自 发布之日 起，代替G B/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3.本标准采用 I S O 4 4 0 6:1 9 9 9 时做了以下修改:在“2 规范性引用文件”中以及文本中相应提及处，以G B/丁1 8 8 5 4-2 0 0 2 代替了I S O 4 4 0 6:1 9 9 9中的“I S O 1 1 1 7 1:1 9 9 9 ,GB/T 1 8 8 5 4-2 0 0 2 修改采用 I S O 1 1 1 7 1:1 9 9 9;在本标准中以“G B/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3”代替了 I S O 4 4 0 6:1 9 9 9中提及 的“I S O 4 4 0 6:1 9 8 7 .G B/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3等效采用I S O 4 4 0 6:1 9 8 7;在“参考资料”中，本标准以“G B/T 1 7 4 8 9-1 9 9 8”代替了 I S O 4 4 0 6:1 9 9 9中的“I S O 4 0 2 1:1 9 9 2 ,G B/T 1 7 4 8 9-1 9 9 8 等同采用I S O 4 0 2 1:1 9 9 2,为便于使用，依据 G B/T 1.1-2 0 0 0 对 I S O 4 4 0 6:1 9 9 9 做了必要的编辑性修改。本标准对 G B/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3 修改的主要内容为:对于使用按G B/T 1 8 8 5 4-2 0 0 2 校准的自 动颗粒计数器计数，采用)4 p m(c),)6 p m(c)和 )1 4 p m(c)三个尺寸范围的颗粒浓度代码表示油液的污染等级;取消原来的0.9 代码，增加 2 5,2 6,2 7,2 8 和大于2 8 五个代码，代码总数由原来的 2 6个增加到 3 0个;采用了与I S O 4 4 0 6:1 9 9 9 的中文译名相同的标准名称。本标准的附录A是规范性附录。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由 全国 液压气动标准化技术委员会(C S B T S/T C 3)归口。本标准起草单位:中国矿业大学(北京校区)，北京机械工业自动化研究所。本标准主要起草人:夏志新、吴勇、卢继霞、凌志超。本标准于 1 9 9 3 年 1 月首次发布，本次为第一次修订。Gs/T 1 4 0 3 9-2 0 0 2引言 在液压传动系统中，功率是通过封闭回路内的受压液体来传递和控制的。在液压油液中，总是存在着固体颗粒污染物。由于污染物可能造成严重后果，因而需要对其进行测量。GB/T 1 4 0 3 9-2 0 0 2液压传动油液固体颗粒污染等级代号1范围 本标准规定了确定液压系统的油液中固体颗粒污染等级所采用的代号。2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注 日 期的引用文件，其最新版本适用于本标准。G B/T 1 8 8 5 4-2 0 0 2 液压传动液体 自 动颗粒计数器的校准(I S O 1 1 1 7 1:1 9 9 9,MO D)I S O 4 4 0 7:1 9 9 1 液压传动 油液污染 用显微镜计数法 测定颗粒污染 I S O 1 1 5 0 0:1 9 9 7 液压传动利用遮光原理 自动计数测定顺粒污染3代号的说明3.1总论 代号的目的，是通过将单位体积油液中的颗粒数转换成较宽范围的等级或代码，以简化颗粒计数数据的报告形式。油液的污染等级代号由代码组成。代码每增加一级，颗粒数一般增加一倍。按照G B/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3的原代号，油液污染等级用5 p m和1 5 p m两个尺寸范围的颗粒浓度代码表示。但是，考虑到自动颗粒计数器采用不同的校准标准，所以在本标准中已将以上颗粒尺寸作了改变，改变后的报告尺寸为4 p m(c),6 p m(c)和1 4 p m(c)，后两个尺寸相当于原来采用 I S O 4 4 0 2:1 9 9 1自 动颗粒计数器 校准方法的报告颗粒尺 寸5 p m和1 5 p me I S O 4 4 0 2:1 9 9 1 已被I S O 1 1 1 7 1:1 9 9 9 所代替。p m(c)的意思是指按照G B/T 1 8 8 5 4-2 0 0 2 校准的自 动颗粒计数器测 量的颗粒尺寸。按I S O 4 4 0 7:1 9 9 1 用光学显微镜测得的颗粒大 小是颗粒的最大尺寸，而自 动颗粒计数器测得的尺寸是由颗粒的投影面积换算而来的等效尺寸，在大多数情况下它与采用显微镜法测得的值是不同的。用显微镜测量时 报告的颗粒尺寸()5 p m和)1 5 p m)与G B/T 1 4 0 3 9-1 9 9 3 规定的相同。注意:颗粒计数受多种因素的影响。这些因素包括取样方法、位里、顺粒计数的准确性以及取样容器及其清洁度等在取样时要特别小心，以确保所取得的样液能够代表整个系统中的循环油液。3.2代号组成 使用 自动颗粒计数器计数所报告的污染等级代号由三个代码组成，该代码分别代表如下的颗粒尺寸及其分布:第一个代 码代表每毫升油液中颗粒尺寸)4 p m(c)的颗 粒数;第二个代码代表每毫升油液中颗粒尺寸)6 p m(c)的颗粒数;第三个代码代表每毫升油液中颗粒尺寸)1 4 p m(c)的颗粒数;用显微镜计数所报告的污染等级代号，由)5 p m和)1 5 p m两个颗粒尺寸范围的颗粒浓度代码组成。3.3 代码的确定3.3.1 代码是根据每毫升液样中的颗粒数确定的(见表 1),3.3.2 正如表 1中所给出的，每毫升液样中颗粒数的上、下限之间，采用了通常为 2 的等比级差，使代码保持在一个合理的范围内，并且保证每一等级都有意义。1GB/T 1 4 0 3 9-2 0 0 2表 1 代码 的确 定每 毫 升 的 颗 粒 数代码大于小于等于2 5 0 0 0 0 0 2 81 3 0 0 0 0 02 5 0 0 0 0 02 86 4 0 0 0 01 3 0 0 0 0 02 73 2 0 0 0 064 0 00 02 61 6 0 0 0 032 0 0 0 02 58 0 0 0 01 6 0 0 0 02 44 0 0 0 08 0 0 0 02 32 0 0 0 04 0 0 0 02 21 0 0 0 02 0 0 0 02 15 0 0 01 0 0 0 02 02 5 0 05 0 0 01 91 3 0 02 5 0 01 864 01 3 0 01 732 06 4 01 61 6 03 2 01 58 01 6 01 44 08 01 32 04 01 21 02 01 151 01 02.5591.32.580.6 41.370.3 20.6 460.1 60.3 250.0 80.1 640.0 40.0 830.0 20.0 420.0 10.0 210.0 00.0 10注:代码小于8 时，重复性受液样中所测的实际颗粒数的影响。原始计数值应大于2 0 个颗粒，如果不可能，则 参考 3.4.73.4用自动颗粒计数器计数的代号确定3.4.1 应使用按照G B/T 1 8 8 5 4-2 0 0 2规定的方法校准过的自动颗粒计数器，按照 I S O 1 1 5 0 0或其他GB/r 1 4 0 3 9-2 0 0 2公认的方法来进行颗粒计数。3.4.2 第一个代码按)4 p m(c)的颗粒数来确定;3.4.3 第二个代码按)6 p m(c)的颗粒数来确定;3.4.4 第三个代码按1 4 p m(c)的颗粒数来确定。3.4.5 这三个代码应按次序书写，相互间用一条斜线分隔。例如:代号 2 2/1 8/1 3，其中第一个代码2 2 表示每毫升油液中)4 K m(c)的颗粒数在大于 2 0 0 0 0-4 0 0 0 0 之间(包括 4 0 0 0 0在内);第二个代码 1 8 表示)6 p m(c)的颖粒数在大于 1 3 0 0-2 5 0 0之间(包括 2 5 0 0在内);第三个代码 1 3 表示)1 4 u m(c)的颗粒数在大于 4 0 -8 0 之间(包括 8 0 在内)。3.4-6 在应用时，可用“，”(表示颗粒数太多而无法计数)或“一”(表示不需要计数)两个符 号来表示代 码 例 1:-/1 9/1 4表示油液中异4 p m(c)的颗粒数太多而无法计数;例2一/1 9/1 4 表示油液中)4 m(c)的颗 粒不需要计数。3.4-7 当其中一个尺寸范围的原始颗粒计数值小于 2 0时，该尺寸范围的代码前应标注“)，符号。例如:代号 1 4/1 2/妻7表示在每毫升油液中，4 f a m(c)的颗粒数在大于8 0到 1 6 0 之间(包括 1 6 0在 内);6 p m(c)的颗粒数在大于 2 0到 4 0之间(包括 4 0 在内);第三个代码)7表示每毫升油液中1 4 y m(c)的颗粒数在大于。.6 4 到1.3 之间(包括1.3 在内)，但计数值小于2 0。这时，统计的可信度降低。由于可信度较低，1 4 p m(c)部分的代码实际上可能高于7，即表示每毫升油液中的颗粒数可能大于 1.3个I5 用显微镜计数的代号确定3.5.1 按照 I S O 4 4 0 7 进行计数3.5.2 第一个代码按)5 k m的颗粒数来确定。3.5.3 第二个代码按)1 5 k m的颗粒数来确定。15.4 为了与用自动颗粒计数器所得的数据报告相一致，代号由三部分组成，第一部分用符号“一”表示。例如:一/1 8/1 3.4标注说明(引用本标准)当选择使用本标准时，在试验报告、产品样本及销售文件中使用如下说明:“油液的固体颗粒污染等级代号，符合GB/T 1 4 0 3 9-2 0 0 2 液压传动油液固体颗粒污染等级代号(I S O 4 4 0 6:1 9 9 9,MOD)GB/T 1 4 0 3 9-2 0 0 2 附录A(规范性附录)代号 的图示法 在用自 动颗粒计数器分析确 定污 染等级时，根据)4 K m(c)总颗粒数确定第一个代码，根据)6 K m(c)的总颗粒数确定第二 个代码，根据)1 4 K m(c)的 总颗 粒数确定第三个代码，然后将这三个代码依次书写，并用斜线分隔。例如:参见图A.1的2 2/1 8/1 3。在用显微镜进行分析时，用符号“一”替代第一个代码，并根据)5 p m和)1 5 A M的颗粒数分别确定第二个和第三个代码。允许内插，但不允许外推。口琴28-盯-那-25一24-”一韶-21-幼一19-18一17一16一15-14一13-12-11一10劫卫“32兰.、。一 l0l0s10.525曰-钊幼165肠些64幼以 护任加 ，11报之眼9如叹侧犯十杖母堪震嗽椒吩顺拉尺I i p m(c)硕粒尺寸/”.注采用自动颗粒计数器法，列出在 4 p m(c),6 p m(c)和1 4 p m(c)的等级代码I 采用显微镜计数法，列出在 5 p m和 1 5 p m的等级代码 图 A.1G e/T 1 4 0 3 9-2 0 0 2参考资料1)G B/T 1 7 4 8 9-1 9 9 8 液压颗粒污染分析从工作系统管路中提取液样。