系列说明指导书专业资料.doc

目 录

1. 概述 1
2. 技术指标 1
3. 型号分类与相应功能 1
4．传感电缆总成 2
5. 显示与按键 3
6. 参数设立 4
7. DC4～20mA电流输出型(E型) 7
8. RS485通讯型 (F型) 7
9. 订货须知 8
10. 温控器安装图(单位mm) 8
11. 接线图 9
12．服 务 10

1. 概述
LD-B10-10系列干式变压器温度控制器(简称温控器)是专为干式变压器安全运营设计一种智能控制器。该温控器采用单片机技术，运用预埋在干式变压器三相绕组中三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组温升，可以自动启停冷却风机对绕组进行逼迫风冷，并能控制超温报警及超温跳闸输出，以保证变压器运营在安全状态。
2. 技术指标
2.1 测量范畴： -30.0℃～240.0℃
2.2 测量精度： 精度级别 1级(温控器0.5级，传感器B级)
辨别率 　 0.1℃
2.3 使用条件： 环境温度 -20℃～+55℃ 相对湿度 < 95％(25℃)
电源电压 AC220V(+10％，-15%) 电源频率 50HZ或60HZ(±2HZ)
2.4 温控器功耗：≤8W
2.5 执行原则： 生产原则： JB/T7631-《变压器用电子温控器》
通过认证：ISO9001：国际质量管理体系认证
通过实验：IEC61000-4：国际原则
GB/T17626-《电磁兼容实验和测量技术》原则
2.6 继电器触点输出：风机触点容量：10A/250VAC
控制输出容量：5A/250VAC；5A/30VDC(阻性)
2.7 Pt100传感器引线采用三线制，其探头尺寸：Ф3mm×30mm或Ф4mm×40mm
2.8 温控器外型尺寸：80mm×160mm×100mm (高×宽×深)
嵌装开孔尺寸：76+1mm×152+1mm(高×宽)
3. 功能与型号分类
型 号
功 能
LD-B10-10D
(常规型)
三相巡回测量；三相巡回显示/最大值显示及两种功能互相切换；输入开路及故障自检显示并输出；冷却风机自动启停输出；超温报警显示并输出；超温跳闸显示并输出；风机手动/自动控制两种状态显示、输出及互相切换；各通道显示值数字补偿；“黑匣子”功能；风机定期启停控制功能；输出状态检测。
LD-B10-10E
同LD-B10-10D型，增长三路独立4~20mA模仿电流输出。
LD-B10-10F
同LD-B10-10D型，增长RS-485/232串行通讯功能。
LD-B10-10G
同LD-B10-10D型，增长一路机房环境温度测量与控制。
LD-B10-10I
同LD-B10-10D型，增长一路变压器铁心温度测量与报警。
LD-B10-10*P
同LD-B10-10*型，风机控制输出更改为有源输出。
注：若顾客对温控器有其他特殊技术规定，请在订货时加以阐明。

4．传感电缆总成
4.1 D25传感电缆(三线制)

D/E/F型三路电缆连接示意图

G/I型四路电缆连接示意图
D/E/F型三路插头内部示意图 G/I型四路插头内部示意图

4.2 传感器
4.2.1 Pt100铂电阻是一种在-30.0℃～240.0℃范畴内线性较好热电阻，它符合GB/T8622-97《工业铂电阻技术条件及分度表》B级规定。
4.2.2 外形尺寸：Ф3mm×30mm或Ф4mm×40mm
4.2.3 Pt100铂电阻电阻与温度相应曲线:

5. 显示与按键
5.1 温控器工作状态显示(以常规D型温控器为例)
5.1.1 温控器上电后，先进入“上电自检”状态，面板显示如下：
PV L E A d
SV - b 1 0
6秒钟后，温控器自动转入正常工作状态。如输入接线对的，温控器测量回路自身无端障，PV与SV分别显示测量值和测量绕组相序。如果规定温控器自检，可按复位键。
5.1.2 如果温控器测量回路接线有误，PV闪烁显示 -Er- ，故障继电器J5闭合。
5.1.3 如果温控器测量回路开路，PV闪烁显示–OP- ，故障继电器J5闭合。
5.1.4 如果输入信号超过温控器测量范畴：
超上限时，PV闪烁显示 -OH- ，故障继电器J5闭合。
超下限时，PV闪烁显示–OL- ，故障继电器J5闭合。
5.1.5 风机运营：绿色批示灯亮，风机控制继电器J3闭合。
5.1.6 超温报警：黄色批示灯亮，超温报警继电器J2闭合。
5.1.7 超温跳闸：PV闪烁显示温度值，超温跳闸继电器J1闭合。
5.1.8 SV显示值含义：
SV
温 控 器 工 作 状 态
备 注
PH X
三相巡回显示状态，三相绕组温度均低于报警值。
X、X’为A、b、C相、(d路)
X：指正在测量显示相序
X’：指超温相序
X’ X
三相绕组中X’相超温。
HH X
三相绕组温度正常，风机在手动启动状态。
HX’ X
风机在手动启动状态，X’相超温。
UU X
温控器在最大值显示状态。
HU X
温控器在最大值显示状态，风机在手动启动状态。
5.2按键功能
按键
功 能
SET
在正常工作状态时，按该键，温控转入参数设定状态,设定过程中按该键进入下一步。
△
在设定状态下，按一次该键，显示参数值增1，按住该键不放，可进行迅速增数。正常工作状态下按该键可切换风机处在手动控制状态或自动控制状态。
▽
在设定状态下，按一次该键，显示参数值减1，按住该键不放，可进行迅速减数。正常工作状态下按该键可切换温控器处在最大值显示或各相巡回显示状态。
注：在按键操作过程中，若不按任何键，约100秒后温控器自动返回正常工作状态，同步设定无效。
6. 参数设立
6.1 “黑匣子”功能
进入该功能操作状态，可查看停电前瞬间各相绕组温度值。
环节
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-Cd-
1000

2
△或▽
-Cd-
1002
输入黑匣子操作密码
密码要输入对的
3
SET
xxx.x
EE A
断电时刻A相绕组温度值
按“SET”键，返回正常工作状态。
注:仅G/I型有此环节
4
△
xxx.x
EE b
断电时刻B相绕组温度值
5
△
xxx.x
EE C
断电时刻C相绕组温度值
6
△
xxx.x
EE d
断电时刻d路绕组温度值
7
SET
温控器退出黑匣子功能操作状态，返回正常工作状态。

6.2 冷却风机勉励(风机定期启停)功能
环节
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-Cd-
1000

2
△或▽
-Cd-
1003
输入定期启停风机密码
密码要输入对的
3
SET
-00-
xxx
设定前风机启停间隔时间

4
△或▽
-00-
xxx
设定后风机启停间隔时间

5
SET
温控器退出风机定期启停功能，返回正常工作状态。
注：时间间隔单位为小时，设定范畴0～150。风机每次自动运营时间已由软件定为2分钟，顾客无法修改。
例：设为0，则表达风机无定期启停功能；若设为24，则风机将每隔24小时自动启停一次，顾客可依照实际状况设立间隔时间。

6.3 参数设定环节（表中所示参数均为参照值，详细设定值以产品出厂标签为准）
6.3.1 LD-B10-10D/E/F型温控器操作流程：
环节
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-Cd-
1000

2
△或▽
-Cd-
1005
输入参数设定密码1005
密码要输入对的
3
SET
-Ob-
90.0
出厂时设定风机启动温度目的值为90.0℃。
设定范畴
-30.0～240.0
所 △
有 或
参 ▽
数 键
均 修
可 改
用
4
SET
-dF-
10.0
出厂时设定风机启动回差值为10.0℃。
设定范畴
0.0～15.0
5
SET
-AH-
150.0
出厂时设定超温跳闸温度值为150.0℃，回差值为0.3℃。
设定范畴
-30.0～240.0
6
SET
-AL-
130.0
出厂时设定超温报警温度值为130.0℃，回差值为0.3℃。
设定范畴
-30.0～240.0
7
SET
确认修改后参数值，温控器退出参数设定状态，返回正常工作状态。
注：若Ob=90.0 dF=10.0 即风机启动温度> 90.0+10.0=100.0℃
风机关闭温度< 90.0-10.0=80.0℃

6.3.2 LD-B10-10G型温控器操作流程：
环节
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
┇
接6.3.1表操作环节1～6
7
SET
-ObJ
35.0
出厂时设定机房电扇启动目的值为35.0℃。
设定范畴
-30.0～240.0
所 △
有 或
参 ▽
数 键
均 修
可 改
用
8
SET
-dFJ
2.5
出厂时设定机房电扇启动回差值为2.5℃。
设定范畴
0.0～15.0
9
SET
-AHJ
70.0
出厂时设定机房超温跳闸温度值为70℃，回差值为0.3℃。
设定范畴
-30.0～240.0
10
SET
确认修改后参数值，温控器退出参数设定状态，返回正常工作状态。
注：① 若ObJ=35.0 dFJ=2.5 即机房电扇启动温度> 35.0+2.5=37.5℃
机房电扇关闭温度< 35.0-2.5=32.5℃
② 机房超温跳闸与绕组超温跳闸共用一种接点，请顾客慎改机房跳闸(AHJ)温度值。

6.3.3 LD-B10-10I型温控器操作流程：
环节
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
┇
接6.3.1表操作环节1～6
7
SET
-ALJ
130.0
出厂时设定铁心超温报警温度值为130.0℃，回差值为0.3℃。
设定范畴
-30.0～240.0
可▽用 键
△ 修或 改
8
SET
确认修改后参数值，温控器退出参数设定状态，返回正常工作状态。

6.4 温控器数字补偿值设定环节
环节
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-Cd-
1000

2
△或▽
-Cd-
1008
输入示值补偿设定密码
密码要输入对的
3
SET
A相温度值
A 0.0
进入A相补偿值设定状态,本来A相补偿值为0.0℃。
补偿值可设定为正补偿或负补偿，设定范畴0.0℃～±19.9℃。
注：仅G/I型有d路。
4
△或▽
A相补偿后
温度显示值
A 1.5
设定A相补偿值为1.5℃。
5
按类似3、4环节设定B、C相和d路补偿值
6
SET
确认设定后补偿值，温控器退出补偿值设定状态，返回正常工作状态。
注：按SET键，切换到另一相时，需稍候，再作调节。

6.5 输出状态检测操作环节
可以通过数字设定，模仿测量温度变化，对温控器输出状态及相应触点进行检测。
环节
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-Cd-
1000

2
△或▽
-Cd-
1012
输入输出功能检测密码
密码要输入对的
3
SET
-30.0
EE A
起始温度为-30.0℃

4
△
100.1
EE A
超过风机启动温度
风机运营灯亮、风机输出
5
△
130.4
EE A
超过超温报警温度
超温报警灯亮、报警输出
6
△
240.1
EE A
超过测量范畴
故障报警灯亮、故障输出
7
▽
240.0
EE A
进入测量范畴之内
故障报警灯灭、故障断开
8
▽
129.6
EE A
低于超温报警温度
超温报警灯灭，报警断开
9
▽
79.9
EE A
低于风机停止温度
风机运营灯灭、风机断开
10
SET
温控器退出输出功能检测状态，返回正常工作状态。
注：① 为避免引起变压器误跳闸，软件不支持模仿超温跳闸功能！
② G/I型温控器无模仿故障输出功能。
③ 实际动作温度点以温控内部参数(1005功能设立)为准。

7. DC4～20mA电流输出型(E型)
7.1 功能特点
在通用功能基本之上，输出与检测温度值成线性相应关系独立3路(4路)4～20mA电流信号，可以直接与远端A/D卡相连，以构成集散式监控系统(DCS)。
7.2 电流输出插座示意图
A+、A-相应变压器A相线圈温度电流输出端
B+、B-相应变压器B相线圈温度电流输出端
C+、C-相应变压器C相线圈温度电流输出端
d+、d-相应d路温度电流输出端

在温控器内部，A+、B+、C+、d+是相连，即共正极，若顾客采集系统与之相矛盾，请在定货前加以阐明。咱们普通提供3相绕组温度电流输出，如顾客需加d路温度电流输出，请在定货前加以阐明。
7.3 电流输出技术规定
7.3.1 最大负载电阻R≤500Ω；
输出精度；±1%
7.3.2 温控器测量温度与输出电流相应曲线和关系式：

温度与电流关系式：I=（16T/200）+4
其中：T为某相线圈温度值（℃）
I为该相温度相应电流值（mA）

7.3.3 输出转换
若顾客采集系统规定接受模仿电压信号，可以直接在既有电流输出端并接高精度250Ω电阻，即可获得1～5V电压信号，接入负载电阻R≥20KΩ。
8. RS485通讯型 (F型)
请参看《通讯规约阐明书》（另附）。

9. 订货须知
9.1 顾客在订货前请参照第1页《功能与型号分类》对照表,选取合用规格型号。
9.2 若顾客对温控器有其他特殊技术规定，请在订货时加以阐明。
10. 温控器安装图(单位mm)
10.1支架安装示意图 10.2 变压器外壳上安装示意图

10.3 变压器本体上安装示意图

11. 接线图
11.1 LD-B10-10DP/EP/FP后盖端子接线图(注：10DP无9芯信号电缆插座)

11.2 LD-B10-10EFP后盖端子接线图

12．服 务
◆ 凡购买或使用我司产品单位与个人均可以享有咱们售后服务。
◆ 自本产品出厂之日起两年或使用之日起十八个月内，产品在使用过程中失灵，我司均可做到“包修、包退、包换”。
◆ 如果产品由于使用不当、测试不当、自行拆装、安装不当、外部电源突变或意外雷击导致损坏，我司将不负责“三包”服务。
◆ 超过“三包”期产品或第3款中提到损坏产品可以返回我司维修，顾客应承担一定维修费用。

产品保修卡 (顾客保存联)
使用单位

通讯地址

电 话

联 系 人

邮 编

购机日期

产品型号

出厂编号

顾客阐明：

剪切处
产品保修卡 (返回公司联)
使用单位

通讯地址

电 话

联 系 人

邮 编

购机日期

产品型号

出厂编号

顾客阐明：