血压表说明指导书.doc

Beurer BC44血压表阐明书
亲爱顾客，
很高兴您选取了咱们产品。咱们品牌象征着高质量。请您认真阅读该使用阐明，以便于将来使用，并且让其她使用者也阅读该阐明。请您注意如下提示。
一、 结识你设备
该腕式血压计用于无创测量成年人动脉血压值测量与监测。
您可用该血压计迅速简朴测量您血压，并显示最后测量数据。
该血压计会对于也许存在心律失常提出警告。
血压计会生动地对这些记录值进行分类和评估，并存储这些数据以供将来参照，或让其她顾客可以使用。
二、 重要信息
图示和象征
u 如下这些图示会在设备使用中浮现：

u 警告

u 重要信息提示

u 跟从产品阐明书

u 合用类型（人群）

u 直流电

u 欧共体关于废弃电子电气设备处置指令

u 制造商

u 容许储存温度和湿度

u 容许操作温度和湿度

u 保持干燥

u 系列号

u CE标记认证，产品符合欧盟指令93/42医疗产品基本规定

使用建议：
u 为能比较血压变化，请在每天同一时段内测量血压。
u 每次测量血压前应先休息大概5分钟。
u 如果是同一种人持续测量，中间亦应相隔五分钟。
u 不要在用餐，饮酒，抽烟和锻炼后三十分钟内测量血压。
如果你对血压测试成果有怀疑请再次测量。
u 血压计读数只供您参照之用，它不可代替任何医学上检查！您应先与医生进行商讨，无论如何您不可以从这些数值上自己做医学上决定（例如自己决定药物及其剂量）
u 不要用血压计给新生儿或者是那些子痫患者测量血压，咱们建议对于孕期间使用血压计要先征询医生。
u 对于那些急慢性疾病（涉及血管萎缩）导致手臂血液循环受阻会影响血压计测量成果精确性，如果是这种状况，应当避免使用臂式血压计。
u 血管疾病会导致不对的测量成果，同样，低血压，糖尿病，循环紊乱和、寒战，颤抖等也会对血压计计量产生影响，浮现错误数值。
u 血压计不能与高频外科器械连接
u 血压计只合用于所给出腕围适当者身上。
u 请注意，当充气时候，有问题肢体也许会受到伤害。
在测量血压时侯，要避免长时间阻断血液循环，如果是机械故障，请立即取下血压计。
不要持续地充气或者频繁地进行测量，这样会导致血流不畅引起伤害。
不要把腕带放在正在进行治疗动静脉处，例如血管内分流器，或者是动脉交叉处。
刚进行了乳房切除术病人不能使用这种腕式血压计。
不要把血压计放在伤口处，以避免进一步伤害。
血压计只能使用电池。
为了节约电量，当在一分钟内没有操作时候，血压计会自动关机。
厂家无法标注因不对的使用血压计带来伤害。

血压计保存及保养
该血压计由精密电子原件构成。测量精确性以及该仪器寿命取决于细心保养。
- 不要把血压计暴露在潮湿、温差大、不整洁或有剧烈阳光环境下。
- 不要让其掉在地上。
- 避免在有强力磁场环境下使用血压计，并保证血压计远离放射源及手提电话。
- 请使用仪器所带原装腕带，否则有也许导致错误值浮现。
- 在腕带扣未扣紧前不要触动血压计开核心。
- 咱们建议如果有长时间不使用血压计，请先把电池拿掉。

接触电池提示
如果你皮肤或者眼睛接触到电池液，立即用清水冲洗，并寻找医生协助。

吞食威险

幼小小朋友或许会吞咽或咀嚼电池。因而请将电池保存在小朋友
触及不到地方，如已吞食，应及时谋求医学协助。
观测加（+）减（-）键电池容量,如果电池电量弱了，打开电
池盖并且用干燥布清洁电池盒。
注意避免电池过热。

爆炸危险
不要将电池扔进火里。
 一次性电池不容许充电或使其短路。
如电池没电或长时间不使用血压计，请将电池卸下。
 请不要同步使用不同型号，不同牌子和电容不同电池。
两节电池请同步更换。
不能使用充电电池。
不要挤压、撞示电池。

维修及清除废料提示
 电池不属于家庭垃圾，请接已使用过电池丢弃在制定收集站。
•    请勿自行拆开血压计。保修将不会受理擅自拆开或修理过血压计。
不要试着自己去修理设备，如果你这样做咱们将不提供保修。
•    维修只容许由Beurer收后服务或已批准商家进行。在投诉之前请先检查电池与否已更换。
为了保护环境，请不要将设备作为家庭垃圾随意丢弃，必要与废旧电子设备回收部门联系。
三、仪表显示
1.舒张压
2. 收缩压
3. 脉搏
4. 心率标志
5. 电池电容量
6.开始、停止按键
7.更换电池提示
8.放气箭头
9. 心律紊乱标志
10.测量成果分类

四、测量前准备

安装电池
• 打开血压计左下方电池盖。
• 放入两枚1.5 V微型电池（ALKALINE型号LR03）。
• 按指引及极性批示对的地放入两枚电池。
不要使用充电电池
• 把电池盖盖上。
当显示屏上缺电 标志不断闪烁，这时候不要再进行测量，将两节电池同步进行更换。

电池解决
废旧电池必要丢弃到指定电池收集盒里，用于循环使用。
印在电池上代码标记了电池所具有有害物质。
Pb电池具有铅
Cd电池具有镉
Hg电池具有汞

五、 测量血压
保证设备处在室温状态
腕带使用
•  露出左手腕。注意不要穿太紧衣服影响手臂血液循环。
将腕带在手臂内侧扣好。
•  将腕带上尼龙抵扣扣紧，保持血压计上边沿在姆指下方
边沿约1cm处。
•  腕带应紧贴手腕关节处，但不需勒太紧。
提示：设备只能使用原装腕带，不能自行更换。
对的姿势
保持对的身体姿势
•  每次测量前请先放松大概5分钟，否则容易浮现误差。
•  该测量可在坐姿或睡姿状况下进行。保证手臂和后背有所
支撑。不能交叉双腿，把脚平放在地上。支撑起手臂并且弯曲成一定角度，保证血压计与心脏保持同一水平线，否则也许浮现误差。放松手臂及手掌。
•  为保证测量值精确，请在测量期间保持好姿势，不要说话。
测量血压
•   按下开核心 。设备发出BP声，所有符号将在
显示屏上短暂显示，设备开始启动。
在测量前，最后一次存储在系统中成果会短暂地显示出来，
如果没有存储测量值，血压计会显示数值0
腕带会自动充气，然后血压计会慢慢放气。
当血压高值已经显示，腕带会再次充气，压力加大，心律标
志闪烁并显示出测量数值。
当压力所有释放，脉搏，舒张压和收缩压会显示在显示屏上。
在任何时候按开核心可以取消测量。
Er浮现是由于没有对的测量，按照设备所显示错误信息检查设备，并且再次进行测量。
最后测试成果会自动进行保存。
成果分析：
心律失常：
该血压计可在测量期间检查出心律失常，并且在显示屏上出
现闪烁 标志。
心律失常是由于控制心脏生物电系统不正常而浮现。心
律失常症状（心跳会缺失或提前，心率或慢或特别快）也会由其他因素引起，如心脏病、年龄、体力活动、兴奋剂过度使用、压力或缺少睡眠。心律失常只能通过医生检查来弄清因素。
如果测量后显示屏上浮现了 标志闪烁，请再次进行测量。请注意，再次测量前请至少先放松5分钟，并且在测量期间
不要交谈与移动。如果该 标志经常浮现，请征询您医生。自己依照测量成果进行用药或解决会发生危险。请一定要谋求医生协助。
测量成果判断：
测量值可以按世界卫生组织和美国心肺血液研究所制定一
套计算血压原则以作为拟定高/低血压准则，按如下表格进行划分。
由于不同人及不同年龄人血压皆有所不同，这套准则只
可用作参照。
定期与医生听取建议很重要，她们会告诉你你正常血压范
血压数值归类
收缩压
（单位mmHg）
舒张压
（单位mmHg）
应对办法
高血压 3级
≥180
≥110
就诊
高血压 2级
160-179
100-109
就诊
高血压 1级
140-159
90-99
请医生复查
前期高血压
130-139
85-89
请医生复查
正常
120-129
80-84
自行测量
低血压
〈120
〈80
自行测量

数据来源：世界
卫生组织1999
围以及危险临界值。
表中测量数据归类可以协助将测量值归类。收缩压和舒张
压也许会归到不同档次中（例如说收缩压会归在“前期高血压”，而舒张压会归在“正常”中），判断原则就是将数值归到高这一类中，如前面例子，就归到“前期高血压”中。
6．错误信息和问题解决
在下列状况下也许会浮现错误信息和问题信息提示：
未测量出收缩压和舒张压〈屏幕上会显示“Er1” “Er2”字样〉
收缩压和舒张压超过了测量范畴〈屏幕上会显示“Hi” “Lo”字样〉
• 腕带系得太紧或太松〈屏幕上会浮现“Er3” 或“Er4”显
示〉
• 充气时气压超过 300 mmHg 〈屏幕上浮现 “Er5” 显
示〉
• 充气时间超过160秒〈屏幕上浮现“Er6”显示〉
系统或设备错误〈屏幕上浮现“ErR” “Er0” “Er7” “Er8”显
示〉
当电池几乎没有时，将显示
浮现这些因素时，请再次进行测量。保证腕带系好并不能说
话。如果还是不行，请更换电池。
技术警告种类
收缩压和舒张压记录被设备技术指标所限制，当测量结
果显示“Hi” “Lo”时候，应当去谋求医疗协助或者是测量过程中与否浮现了什么问题。
测量范畴是在制造时设立好，无法进行调节，这个测量
范畴是按照国际电工委员会60601-1-8原则设立。这种技术上警告是非锁定，这些标记将会在8秒内自动消失。
7.清洁和保养
• 电子血压计只宜用微湿布清洗。
• 不要使用任何清洁剂或溶剂。
不要把设备放在水下或者其他也许会导致损害液体中。
不要把重物压在上面。
8、 技术指标
型号
BC44
测量办法
示波原理法，手腕无创血压测量
测量范畴
腕口压力0-300毫米汞柱
收缩压60-260毫米汞柱
舒张压40-100毫米汞柱
心率40-180下/每分钟
显示误差
收缩压+-3毫米汞柱
舒张压+-3毫米汞柱
心率:显示值+-5%
测量精准度
临床测试容许误差为8毫米汞柱
尺寸
长878毫米,宽658毫米,高286毫米
重量
不带电池有98克
腕带尺寸
140到195毫米
容许操作环境
+10oC到+40oC，≤90%空气湿度。
容许存储环境
-20oC到+55oC，≤90%空气湿度，800-1050hPa空气压力
电池规格
2×1.5AAA电池，
电池寿命
最多可以测量180次，取决于血压水平或充气次数。
配件
阐明书,两只1.5VAAA电池,存储盒
分类
内部电源供应,持续运营,导电接触病人设备,,非AP/APG型
技术信息升级也许不会告知。
这一设备遵循欧洲原则EN 60601-1-2U并且归类于有一定电
磁兼容性专用防止设备。
请注意使用短波通讯系统移动电话也许会干扰这一设备。
这一设备符合欧盟医疗器械指标93/42/EEC,德国医疗器械行动和美国1060-1,1060-3以及国际电工委员会80601-2-30原则。
血压计精确性通过不断地检查和调试以便能经得起长期使用。如果设备是用作商业用途，必要经常使用适当办法进行测试和校正，精准测试校正设备可以征询服务电话。