工业计说明指导书.doc

7024工业PH计

使 用 说 明 书

重庆川仪分析仪器有限公司

一 、概 述
7024工业pH计，是内含微解决智能型仪器。它配以相应电极，能自动、持续测量工业流程中各种溶液pH值、氧化还原电位（ORP）,可合用于电站、化工、冶金、制药、造纸、轻工、电镀、环保、食品、海洋地质研究等工业部门。
仪器重要特点如下：
u 大面积点阵LCD显示，可同步显示各种参数；
u 菜单式操作界面，中英文可切换显示；
u 触摸式键盘控制；
u 自动温度补偿；
u 自诊断功能、自动清洗功能；
u 带前置放大器可实现远距离传播；
u 隔离直流输出；
u 双限报警、DAT控制功能；

二、 重要技术指标
1． 量程：pH：0.00 pH ～ 14.00 pH
ORP：-1999 mV ～+1999 mV
温度：-10 ℃～+140 ℃
2． 仪器精度：
pH：±0.05 pH
ORP：±3 mV
温度：±1 ℃
3． 输出信号：
直流隔离输出：4～20 mA 负载不不不大于600Ω
0～1 V 负载不不大于200Ω
4． 报警：
（1）报警点及死区可设立
（2）继电器触点负荷：220V（交流），3A
5． 仪器使用条件
（1） 环境温度：0～40℃
（2） 相对湿度：≤85%
（3） 介质温度：-10℃～140℃
（4） 电源：电压:220V±10%
频率:50±0.5 Hz
（5） 无强磁场干扰，无强烈振动，无腐蚀性气体。
6．仪器外形尺寸：156m m×156 m m×178 m m
开孔尺寸：141 m m×141 m m

三、 工作原理
pH是表达溶液酸度一种办法，依照定义，pH为氢离子活度负对数，即pH=lgaH+，pH计是电位式分析仪器。本仪器既可采用复合电极，也可采用分离电极。依照原电池原理，这两种电极在溶液中构成电池为：

测量电极 参比电极

(-) Ag/AgCl/内缓冲溶液/玻璃敏感膜/被测液//KCl（饱和）/AgCl/Ag（+）

当被测溶液中氢离子浓度发生变化时，两电极之间电动势也随着引起变化，pH值变化与电池电动势变化成一定比例，因此只要把两电极间电动势信号输入到变送器中进行放大，仪器就能显示出被测溶液pH值，被测溶液温度变化引起电极电动势变化由前置放大器自动进行补偿。仪器显示pH值为溶液在当时温度下实际pH值。
ORP测量是一种直接电位测量，是对氧化—还原反映状态测定。氧化还原反映是氧化剂和还原剂之间（如在水溶液中）进行电子互换过程，氧化还原过程就是电子在还原剂（电子给体）到氧化剂（电子受体）电位差（V或mV）影响下进行“迁移”过程。ORP测量是通过测量工作电极与参比电极间电位差进行，温度补偿不用于ORP测量。
仪器工作原理如下：

LCD显示屏
微

处

理

器

电源
4~20mA

0~1V
隔离输出
D/A
A/D
放大器
传感器

报警清洗及自动量程切换继电器接点输出

EPROM

温度传感器

键盘

RAM

图1 仪器工作原理框图

四、 安装及接线
1. 安装环境
避免阳光直射,并远离热源。
2. 仪器安装
有表盘式安装、壁式安装、水平、垂直管式安装等方式，见图2。
3. 电极安装
见配套电极所附阐明书。
4. 接线
控制器、前置放大器信号线连接见图3、4。控制器、前置放大器信号线依标示相应连接。相应关系见表1。
u 端子“4～20mA+”与“4～20mA–”为4～20mA隔离直流电流输出，“4～20mA+”为正。
u 端子“0～1V +”与“0～1V –”为0～1V隔离直流电压输出，“0～1V +”为正。
u 仪器附件中有两个出线套，需分别装在仪器机箱下部两孔中，外面到仪器连接电缆经出线套穿入见示意图5，图中只给出了一付出线套展开示意。
表1 控制器、前置放大器及探头接线相应表
电极信号线
芯线（EA）
金属线（SC）
白线（TH）
白线（TH）
红线（REF）
前置放大器接线端
测量（EA）
屏蔽（SC）
温度补偿（TH1、TH2）
参比（REF）
PA
TH1
TH2
+V
GND
-V
TH0
控制器接线端
PA
TH1
TH2
+V
GND
-V
TH0
注意事项：
l 仪器一定要可靠接地；
l 电源线从仪器右下方出线套中穿入；
l pH电极电缆从仪器左下方出线套中穿入；
l 避免将pH电极与控制器间连线与高电位开关电路（电机启动负载等）平行。

图3 前放接线图

图4 控制器接线端子图

图5 出线套安装

五、操作
(一)面板描述

(二) 键盘描述

键 盘
功 能 描 述

①单步向下移动光条；当光条移究竟部时，自动移到顶部。
②减少数值；按住不放则数字变化（0—9）。

①单步向上移动光条；当光条移到顶部时，自动移究竟部。
②增长数值；按住不放则数字变化（0—9）。

单步向右移动光条；
ENTERR

①选定菜单
②输入确认
ESC

①返回上级菜单系统。
②退出菜单，返回测量测量显示。
HOLD

①输出保持；
②输出已被保持时，取消保持；

删除密码；同步按住20秒后删除。
HOLD
ENTER

进入脱机诊断，再同步按一次解除。
(三)、菜单操作简介
1. 显示：分主、付显示。可通过菜单设定。
主显示─pH、ORP、TEMP。
付显示─pH、ORP、温度、时间、日期、清洗时间、上、下限报警值、输出电流、电压、斜率、标定偏差。通过菜单选取，选中某项详细值在屏幕下方显示（若选中多项则交替显示）。
2．数据输入：运用光标选取位数，用“↑”,“ ↓”键变化数字大小，“→” 移动光标，按一次变化一种单位，若按住不放，数字则持续变动。
3．校准：有pH校准和ORP校准两种，由顾客用原则缓冲液校准。
4．温度补偿：温度补偿元件为负温度系数热敏电阻8550Ω或Pt100。
5．自动清洗：自动清洗周期可设立为0～99天中任意值。也可在在线模式下及时执行清洗。
6．输出控制：
（1） 开关量控制：用于报警、DAT控制等。
（2） 原则信号输出：输出为隔离直流4~20mA 、0~1V，输出与量程相应可任意设定，最小跨度为量程20%。
7． 安全性——密码功能：密码设定为三位数，提示符为“000”。可防止从键盘上误输入数据或非操作人员非法修改设立。
8．自诊断功能：分两种，在线和脱机
（1） 在线自诊断重要诊断AD、EEPROM、计时器和热敏电阻；
（2） 脱机：脱机诊断涉及一种显示检测和一种键盘加输出检测。在正常操作模式下，同步按“HOLD”和“ENTER”键，仪器进入诊断模式，此时按下每只键即可观测或测量在此模式下成果。见表2。

表 2
按键
显示内容
输出值
继电器1
继电器2
继电器3
继电器4
ESC
ESC键正常
0%
通
通
通
通
HOLD
HOLD键正常
25%
断
通
通
通
↓
↓键正常
50%
通
断
通
通
↑
↑键正常
75%
通
通
断
通
→
→键正常
100%
通
通
通
断
ENTER
ENTER键正常
0%
断
断
断
断

7.00pH
25℃
7024工业pH计
重庆分析仪物位计分公司
CHONGQING
ANALYZERS CO.，LTD.

主 在线模式
菜 设立模式
单 维护模式
(四)、菜单操作
开机后，显示仪器名及生产厂，然后，显示测量值按ENTER，进入主菜单(MAIN MENU).
阐明：a)在下面论述中,带下划线为中文显示,括号内英
在 报警/诊断总汇
线 背景光调节
模 自动清洗
式 查看设立
文为菜单英文显示.
b) 为光标;图中所示均为进入该菜单时光标最初
位置;
c) “▼”表达一屏显示不下,尚有下屏显示，▲表达尚有前屏显示。
报 报警总汇
警 诊断总汇
诊 删除报警/诊断
断
d) 在菜单中，任何时候按ESC键返回上级菜单或测量值
显示。
e) 如果设立有密码，则进入设立模式和维护模式时需输
入密码，按ENTER键确认后进入所选用子菜单。
1.在线模式(ON LINE)
报警总汇
L：XXXX
H：XXXX
主菜单时，用光标选取,按ENTER,进入所选下一级菜单.
选取在线模式
1）报警/诊断总汇(ALARM/DIAG SUMM)：
可查看此前报警记录、当前在线诊断，也可删除这
诊断总汇
AD OK TIMERUN
EEPROMOK Rt OK
些记录。
a） 报警总汇(ALARM SUMM):记录报警次数,涉及高、低限报警。
b） 诊断总汇（DIAG SUMM）对AD、EEPROM、计时器、热敏
电阻进行实时诊断。下表为诊断成果与因素对照。
删除报警/诊断
DEL OK
表5

正常状态
出错状态
因素
办法
AD
OK
ERR
ADC故障
维修仪器
EEPROM
OK
ERR
EPROM故障
维修仪器
背景光调节
参数 1
计时器
RUN
STOP
未开计时器

热敏电阻
OK
∞
热敏电阻开路
检查电极
c）删除报警/诊断（DEL ALARM/DIAG）按ENTER 即可删除
此前报警记录。
清 清洗时间 00
洗 执行清洗
2）背景光调节(BACK LIGHT TUNING):
调节背景光亮度，用“↓”、“↑”键在0～5范畴内选取，
按ENTER确认(推荐顾客使用2档或3档)
3）自动清洗(AUTO CLN):
执行清洗
CLN RUNNING
显示当前距离自动清洗时间，也可立即执行清洗。
a) 清洗时间（TO AUTO CLN）：显示当前距离自动清洗
时间
查 时钟/密码
看 选取显示
设 自动清洗
置 控制输出
b) 执行清洗（DO AUTO CLN）：光标选取后，按ENTER确认，
将执行清洗，并显示“CLN RUNNING”。
按任一键停止清洗返回。
4) 查看设立(REVIEW PROGRAM)
在该菜单下，可查看设立模式中所有设立。（详见设立模式）
a) 时钟/密码（CLOCK/PASSWORD）：可查看日期（DATE）、
设 时钟/密码
置 选取显示
模 自动清洗
式 控制输出
时间（TIME）和密码(PASSWORD)。（无千年虫问题）小
时为24 进制.在该模式下看不到密码。
b) 选取显示（SELECT DISP）
在该菜单下可查看主、付显示项目。
时 日期 1999.11.26
钟 时间 ON 10:32
密 密码 000
码
c) 自动清洗（AUTOCLN）
在该菜单下可查看自动清洗关于参数。
d) 控制输出（CONTROL OUTPUT）
在该菜单下可查看量程设立、输出分度、继电器设立等状况。
选 择 显 示
主显示
付显示
2．设立模式（PROGRAM）
1）时钟/密码（CLOCK/PASSWORD）：可设立日期（DATE）、时间
（TIME）和密码（PASSWORD）。用“↑”、“↓”变化数字大小，
主 pH ON
显 ORP OFF
示 温度 OFF
a) 用“→”或ENTER键移动光标日期：可在1900.1.1-2099.12.30之间任意设立;
b) 小时为24 进制。
c) 密码：0～999间任意三位数字。输入密码后，用ENTER键予以确认。付 pH OFF
显 时间 ON
示 日期 ON
1 温度 OFF ▼

2） 选取显示（SELECT DISP）
在该菜单下可设立仪器主、副显示项目。所有项目设立
为ON时在相应显示区显示，为OFF 时不显示。
a) 主显示（MAIN DISP）：分为pH、ORP、温度（TEMP）。
b) 副显示（AUX DISP）：pH、ORP、温度(TEMP）、时间（TIME）、
付 报警值 OFF
显 输出电流 ON
示 输出电压 ON
2 清洗时间OFF ▲
日期（DATE）、输出电流（OUTPUT mA）、输出电压
（OUTPUT mV）、报警（ALARM）（有上下限报警值）、标定偏
差、斜率、清洗时间CLN TIME）、（距下次清洗时间）。
3）自动清洗（AUTOCLN）
在该菜单下可设立自动清洗关于参数。
a) 自动清洗（AUTO CLN）：选为“ON”时：自动开定期器，
付 标定偏差 OFF
显 斜率 ON
示
3 ▲
按ENTER键确认后显示自动转入设定定期器参数，设立完毕后退出。选为“OFF”时：自动关定期器。
b) 设定定期器（SET TIMER）：顾客选定AUTO CLN后，需设
置定期器参数时可用此功能。
l 清洗周期（CLN INTERVAL）：可输入0～99天中天数（00）；
定 清洗周期 00
时 清洗开始时间 00:00
器 清洗持续时间 0000s
过程恢复时间 0000s
l 清洗开始时间（CLN BEGIN TIME）：小时：分钟（00：00）；为二十四进制。
l 清洗持续时间（CLN DURATION）：秒（0000s）；
l 过程恢复时间（PROCESS RESUME DELAY）：秒（0000s）。
自 动 清 洗
CLNTIME 0052s
u 执行自动清洗时，浮现右图屏幕，显示清洗进行时间，按ESC键暂停清洗，按ENTER终结清洗。
u 在过程恢复屏幕下，按ENTER键返回测量显示。
4）输出控制（CONTROL OUTPUT）
自 动 清 洗
PROCESS RESUME DELAY 0052s
在该菜单下可设立输出分度、报警、DAT参数等。
a） 输出分度（OUTPUT SCALING）：
输 输出分度
出 报警
控 DAT控制
制
参量（OBJECT）：可选为pH、ORP 、TEMP。选中不同参
数则应在有关显示中显示出不同单位.
输出分度零点（OUTPUT LOW）： 输出控制范畴零点。
输出分度满度（OUTPUT HIGH）：输出控制范畴满度。
b） 报警（ALARM）：
输 出 分 度
参量 pH
输出分度零点： 00.00pH
输出分度满度： 14.00pH
在该菜单下可设立继电器参数。
注：报警及输出分度是同步开或同步关闭！
报警1：类型（TYPE）： H / L限报警；用“↓”、“↑” 键
选取
设立点（SET POINT）： 报警点；
报警死区（DEADBAND）：报警缓冲区；
响应延时（DELAY TIME）：继电器动作之前延时；
继电器（RELAY）：选取动作继电器；
报 报警 1

警 报警 2

接通时间（ON PERCENT）：需设立为90%以上；
循环周期（CYCLE PERIOD）：可在0～9999s间设立。
报警2：与报警1类似
报 警 1
类型 L
设立点
报警死区 ▼

c) DAT控制：持续调节式时间、比例控制。DAT控制使一种继电器输出通、断循环进行，通时间与偏离设定点偏差成比例变化，可设为双回路控制（DAT CONTROL1和DAT CONTROL2）控制.
u 通断（DAT）：开关DAT控制功能；
u 设定点（SET POINT）：选取所需要设定值；
响应延时 0000S
继电器 0
接通时间 100%
循环周期 0000S
u 比例段极限（PROPORTIONAL）：调节显示值至所规定比例段极限值即输出接通持续时间最长时pH或 ORP值，输出范畴为0.00～14.00pH或-1999 mV～+1999mV；
u 周期（PERIOD）：分：秒
u 继电器（RELAY）：可选3—4号；
注意：报警不可与DAT控制同步使用相似继电器。
DAT 控制
DAT控制 1
DAT控制 2
3．维护模式
在该模式下，顾客可以对仪器进行pH校准、ORP校准和温度校准。
1） pH校准：
DAT 控制 1
DAT： ON
设定点： 0.00pH
比例段极限：14.00 pH
周期： 00:00
继电器： 4
由于不同电极在不同温度、不同溶液中零点电势不同，欲使控制器相对零点、斜率与电极匹配，须对电极进行校准。不同应用场合校准频数不同。电极在校准前应先活化24小时（用3mol/LKCl溶液或缓冲液），采用缓冲液校准。选用两种缓冲液，最佳被测液pH值在其之间，用与被测液pH值接近缓冲液，这样可以减少残存液接界电势及斜率变化引起误差。
操作环节：
a)取两只塑料杯用肥皂水清洗后，再用去离子水清洗，然后用配制好pH=4.01(25℃)、pH=6.86(25℃) 、pH=9.18(25℃)、三种缓冲液倒入塑料杯，在杯外注明标签。用水银温度计测量溶液温度，依照附录2缓冲液--温度-- pH值表查出当时温度缓冲液pH值。通惯用pH=6.86(25℃)缓冲液标定零点，当被测液pH值不不大于7时用pH=9.18(25℃) 缓冲液校斜率；当被测液pH值不大于7时用pH=4.01(25℃)缓冲液校斜率。
pH 标定

6.86pH
pH 校 准
标定
斜率
维 pH校准
护 ORP校准
模 Rt8550校准
式 Pt100 校准
b)取下电极保护套，用去离子水冲洗干净，用滤纸吸干水珠，放入盛有pH=6.86(25℃) 缓冲液中，接通仪器电源，稳定一段时间，有电极尚未活化，稳定期间需长某些。执行pH标定功能（STD），当显示基本不变时，操作按键使其显示为该缓冲液当时温度下pH值。
pH 斜率

4.00pH
c)从pH=6.86缓冲液中取出电极，用去离子水冲洗干净，用滤纸吸干水珠，放入盛有适当缓冲液中，稳定一段时间，执行pH斜率校准功能（SLOPE），当显示基本不变时，使其显示为该缓冲液当时温度下pH值。
ORP 校 准

1000mV
2） ORP校准：对ORP电极进行校准。仪器外接正电压信号执行。
Rt8550 CAL
24.9℃
25.0℃
3） Rt8550校准：顾客选用Rt8550电极时(仪器出厂时标明)使用该功能。只对其进行25℃校准。在仪器接线端子TH1、TH2上接8550Ω精密电阻或用精密电阻箱给出8550Ω阻值。读数稳定后，按ENTER键确认，即完毕Rt8550校准。
Pt100 CAL
25℃
100℃
4） Pt100 校准：顾客选用Pt100电极时(仪器出厂时标明)使用该功能。此时顾客需在25℃和100℃两点分别进行校准。将仪器接线端子TH1与TH2上接精密电阻箱，按所附温度阻值对照表将电阻箱阻值分别调为25℃和100℃时相应阻值109.7Ω及138.5Ω。读数稳定后，按ENTER键确认，即完毕Pt100在相应温度校准。

(五)硬件设立
1. CPU板上拔动开关设立如下:

状态
1
2
3
4
ON
未用
初始化
Pt100
中文显示
OFF
运营
Rt8550
英文显示
注意：顾客请勿拔动1、2、3位。
2. 输出控制设立:
仪器电源板有1号、2号继电器，输出板上有3 号、4号继电器，可分别设立为高、低限报警、DAT控制，自动清洗已固定设立为1号继电器。

六． 维护
1. 更换保险丝
a） 切断电源；
b） 恰当用力向下拉面板下方弹性搭扣，打开机箱门；
c） 揭起显示电路板；
d） 更换位于电源接线端子下面保险丝管。
2. 电源检查
机箱内电源板上“X2”为直流电源30V、24V、±5V、±15V直流电源测试点。
3. 故障分析及排除办法（见表6）
表6
序号
故障现象
判断及因素分析
排除办法
1
既无显示又无输出
电源故障
检查总电源及稳压电源
2
无显示
a） 电源故障
b） 显示板故障
a） 检查稳压电源
b） 检查显示板
3
液晶闪烁
液晶故障
更换液晶
4
无输出
a） 稳压电源故障
b） 输出板故障
c） 接插件故障
a） 检查稳压电源
b） 检查输出板
c） 检查维修或更换接插件
5
仪器显示误差较大
a) 仪器需校准
b) 接插件接触不良
c) pH电极污染
a） 校准仪器
b） 检查接插件
c） 清洗pH电极
6
仪器输出误差较大
a) 输出板需校准
b) 输出板故障
a） 校准输出板
b） 检查输出板
7
报警不准或不报警
a) 报警需调节
b) 报警电路故障
c) 稳压电源故障
a） 调节报警点
b） 检查报警电路
c） 检查稳压电源
8
仪器不断复位
a） 电源故障
b） 接插件接触不良
a） 检查电源板
b） 检查维修或更换接插件
9
仪器显示开机显示后，不断复位
a） 信号板AD故障
b） 接插件接触不良
a） 检查信号板AD
b） 检查维修或更换接插件

七、保存与保证期限
仪器应当存储在相对湿度不不不大于85%、温度0～40℃、无腐蚀性气体室内。
在顾客遵守存储、运送、安装使用规定条件下，从制造厂发货之日起12个月内，如因制造质量问题仪器损坏或不能正常工作，我司将负责修理或更换零部件（易损件除外）。

八、仪器成套和附件
1． 仪器成套
a） 7024工业pH计
b） 电极
2． 附件及备件
a） 控制器安装附件
b） 附件及备件
3． 随机文献
a） 使用阐明书
b） 质量保证书

九 装箱单

7024工业pH计

序号
名称及规格
数量
1
7024工业pH计
1台
2
电极（规格及型号与合同一致）
1支
3
支架（CF5.043.040）
1只
4
出线套（CF5.354.001）
2只
5
螺钉 M5×12（GB6170-86）
2只
6
垫圈 5（GB97.1-85）
2只
7
弹簧垫圈 5（GB859-87）
2只
8
熔断器5×20，0.2A
4只
9
7024工业pH计使用阐明书
1本
10
电极使用阐明书
1本
11
产品合格证
1份

注：实际装箱以合同为准。

附录1 菜 单 功 能 一 览
报警总汇
报警/诊断总汇 诊断总汇
删除报警/诊断

在线模式 背景光调节
距离自动清洗时间
自动清洗
执行清洗
时钟/密码 定期器
选取显示 清洗周期
查看设立 清洗 开始时间
持续时间
恢复时间
输出分度
控制输出 报警
DAT控制

主 时间
日期
时钟/密码 密码
主显示
菜 选取显示 付显示
定期器
设立模式 清洗周期
自动清洗 开始时间
单 持续时间
恢复时间
输出分度 输出参量
输出分度零点
输出分度满度
控制输出 报警 报警1
报警2
DAT控制1
DAT控制
DAT控制2

标定
pH校准 斜率
维护模式 ORP校准
Rt8550校准 25℃校准
Pt100校准 25℃校准
100℃校准
附录 2 缓冲液--温度-- pH值表

缓冲液及值

温度℃
磷苯二钾酸氢钾
中性磷酸盐
硼 砂
5
4.01
6.95
9.39
10
4.00
6.92
9.33
15
4.00
6.90
9.27
20
4.00
6.88
9.22
25
4.01
6.86
9.18
30
4.01
6.85
9.14
35
4.02
6.84
9.10
40
4.03
6.84
9.07
45
4.04
6.83
9.04
50
4.06
6.83
9.01
55
4.08
6.84
8.99
60
4.08
6.84
8.98

产品质量意见征询卡
尊敬顾客：
感谢您使用我公司生产产品，但愿给您带来以便。
为了使产品更趋完善，请您就我公司产品和性能、外形、操作、包装运送、售前、售后服务工作，提出宝贵意见，并及时寄给咱们。
此致
敬礼
重庆川仪分析仪器有限公司
重庆南坪四社区金山支路6# 邮编 400060

产品名称、型号： 出厂编号：
购产品合同号： 到货时间：
购产品单位： 使用部门：
地址： 邮 编： 联系人：
顾客意见：