病人与医生英语口语对话大全.doc

Doctor:Good morning. What's troubling you? You don’t look so good.
　 医生：早上好。你哪里不舒服？你看起来不太好。
Patient:Good morning, doctor. I have a terrible ['terɪb(ə)l] headache and I've got no appetite ['æpɪtaɪt].I have been like this for about a day..
病人：你好，大夫。我头疼得厉害,没有食欲。我这样大约有一个天了.
Doctor:All right, young man. Tell me how it got started.
医生：别着急，小伙子，告诉我怎么回事。
Patient:Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed [stʌft əd] up. I have a sore [sɔː] throat [θrəʊt]. And I'm afraid I've got a temperature. I feel terrible.
病人：昨天我老流鼻涕。现在有点鼻塞。喉咙很痛。恐怕还伴有高烧。感觉糟透了。
doctor:Did you take your temperature?
医生:你试过体温吗?
patient:yes.but my temperature is ok
病人:是的。但我的体温是好的
Doctor:Done worry, young man. Let me give you an examination. Let me take a look at your throat. Open your mouth and say "ah".
　 医生：小伙子，别担心。让我给你检查一下。我先看看你的喉咙。张开嘴说"啊"。
Patient:Ah.
病人：啊。
Doctor:Look, your throat is inflamed [ɪn'flemd]. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms ['sɪmptəm] of influenza [ɪnflʊ'enzə].
　 医生：听着，你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状。
Patient:What am I supposed to do then? Pay attention to what?
病人：那我该怎么做呢？意些什么？
Doctor:A good rest is all you need, and drink more water. Usually proper motion, eating vegetables or fruit. I'll give you medicine
医生：你需要好好休息。多喝水。平时适当的运动， 多食蔬菜瓜果.我马上给你拿药。
Patient： How do I take these medicines？
　 我怎样服这些药呢？
Doctor: One tablet ['tæblɪt]， threetimes a day
医生：一天三次，一次一片。
Patient: Thank you very much.
　 病人：谢谢。
Doctor:That's all right. Remember to take a good rest.
　 医生：不客气。记住好好休息。
Patient: I know!Oh! Yes, If I eat spicy ['spaɪsɪ] food or hot sex fruit may be harmful? These are my true love.
病人：我知道了！噢！对了,如果我吃辛辣的食物或者热性水果会有害吗？这些是我的挚爱。
Doctor: yes. Of course, it will cause illness may be worse!
医生：是的。当然有，会使得病情可能会恶化！
Patient:I know. That's a pity.
病人：我知道了.真遗憾.
Patient: If it is an emergency [ɪ'mɜːdʒ(ə)nsɪ] case， we can come at any time， can't we？ Or should we phone first？
病人：如果病情危重，我们随时都可以来，是吗？还要先打个电话不？
Doctor: If you have the time better notify ['nəʊtɪfaɪ] us before you come.
　 医生：假如有时间，最好来之前打个电话。
Patient:I will. Goodbye, doctor.
　 病人：我会的。再见，大夫。
Doctor: You'll get better soon. Bye!
医生：你会很快好起来。再见！