教师出国培训协议书(样表).doc

协议书甲方：常州艺术高等职业学校乙方： 在平等自愿的基础上，甲乙双方在出国交流有关事项协议如下：第一条 甲方根据国际教育交流项目的需要，派遣乙方赴 交流。自离境之日起计算，期限两周。交流期满以后，乙方必须按时回国。第二条 乙方在国外期间应与甲方保持联系；乙方回国后须及时向甲方递交交流小结，小结由甲方存入乙方的个人档案和个人业务档案；乙方还应举行一场全校范围内交流成果汇报会（含视频、图片、文字资料等）。第三条 乙方的交流费（含出国签证费、往返国际旅费、住宿费、伙食费等），除由上级部门补贴经费外，不足的部分由甲方承担。与之相应的，乙方在交流期间所获外方的资助、报酬等，其所有权全归甲方。国外旅游费由乙方个人自理。第四条 乙方在交流期间的安全责任全部由乙方自行承担。第五条 乙方违反本协议时，甲方将根据乙方违约的情况，对乙方进行批评教育、或扣发工资、或除名。必要时，甲方可根据乙方违约的事实追究乙方的法律责任。乙方如因自身原因不能按期回国，必须向甲方赔偿违约金 元人民币。第六条 甲方违反本协议时，乙方有权向甲方的上级主管部门提出申诉，要求甲方的上级主管部门责成甲方执行本协议。必要时，乙方可向中国的司法机关起诉，追究甲方的法律责任。第七条 乙方回国后，至少须在甲方服务工作五年。乙方提出离职的，须退还主管部门和甲方支付的交流费（按服务年限同比递减）。第八条 本协议一式两份，甲乙双方各持一份。第九条 本协议经双方签字盖章后生效。甲方（公章）及其法定代表人（签章） 年 月 日乙方（签章） 年 月 日 2