1、国际仲裁协议协议书甲方(以下简称为甲方)身份证/企业注册号:联系地址:联系电话:乙方(以下简称为乙方)身份证/企业注册号:联系地址:联系电话:鉴于甲方与乙方为了解决发生或可能发生的任何争议,争论或索赔,均愿意通过友好协商方式解决,双方达成以下协议:第一条 定义1. 仲裁 表示由一个或多个仲裁员根据相关的仲裁协议进行解决争议的程序。2. 国际仲裁 表示仲裁的当事方是来自不同国家的甲方与乙方。第二条 仲裁协议1. 甲方与乙方同意一切因由或合同争议将提交国际仲裁解决,而不是通过诉讼方式。2. 甲方与乙方同意接受并遵守国际仲裁协议的决定和裁决,且不得就此继续提起任何相关的诉讼或其他法律程序。第三条 仲
2、裁程序1. 国际仲裁将根据适用的国际仲裁法进行,其中包括联合国国际货物销售合同公约(CISG)和其他适用的国际仲裁协议。2. 仲裁程序中,甲方与乙方均享有公平公正的机会发表意见,并可以委任代理人代表其出席或进行口头辩论。3. 仲裁的地点将在双方协商一致下确定,如果无法达成一致,将由仲裁机构在双方争议的主要地点进行决定。4. 仲裁的语言将是中文,除非双方另有约定。第四条 仲裁裁决1. 仲裁裁决是终局的,具有强制性,并对甲方与乙方均有法律效力。2. 甲方与乙方同意在仲裁裁决作出后立即履行裁决结果,履行方式将根据相关的法律和程序进行。第五条 保密性1. 甲方与乙方同意在仲裁程序和裁决结果中保密相关的信息,包括但不限于仲裁机构、仲裁员和案件的详细细节。2. 除非依法或经双方同意,否则甲方与乙方不得向任何第三方披露与仲裁相关的信息。第六条 协议的生效与解除1. 协议立即生效,并将持续有效直至甲方与乙方通过书面协议解除。2. 协议的解除必须由甲方与乙方签署的书面文件确认。第七条 法律适用与管辖1. 协议的解释、效力和执行将适用于中华人民共和国法律。2. 甲方与乙方同意将仲裁程序和裁决提交中国国际经济贸易仲裁委员会(简称CIETAC)。甲方: 乙方:签名: 签名:日期: 日期: