DB42∕T 1367-2018 艾及艾制品名词术语(湖北省).pdf

ICS 01.040.01 A 22 备案号： DB42 湖北省地方标准 DB 42/T 13672018 艾及艾制品名词术语 Terminology of Artemisia argyi and Artemisia argyi products （报批稿） 2018 - 05 - 18 发布 2018 - 08 - 18 实施 湖北省质量技术监督局 发 布 DB42/T 13672018 I 目 次 前言 . III 引言 . V 1 范围 . 1 2 规范性引用文件 . 1 3 基础类 . 1 4 制品类 . 1 4.1 叶 . 1 4.2 绒、粉 . 2 4.3 饼、条、炷 . 2 4.4 膏 . 3 4.5 油液 . 3 5.6 贴 . 4 5.7 其它 . 4 索引 . 6 DB42/T 13672018 II DB42/T 13672018 III 前 言 本标准按 GB/T 1.12009、GB/T 20001.1-2001 给出的规则起草。 本标准起草单位：湖北省标准化与质量研究院、蕲春县质量技术监督局、李时珍健康产业发展委员会办公室、蕲艾产业协会。 本标准主要起草人：李武、江远明、吴斌、周胜、万定荣、罗自立、徐涤新、郭双喜、董学、王曦、骆百林。 DB42/T 13672018 IV 引 言 湖北省是全国艾制品产销大省， 仅蕲艾制品就已形成年产值近百亿元的新兴支柱产业。 针对湖北艾产业建立标准概念，有效协调产业领域名词术语的一致性和逻辑上的完整性，避免歧义和误解，十分必要。 为了确保标准的有效实施，方便阅读者理解，以及提高消费者对品牌的认知度，本标准在依照中华人民共和国药典和国家相关标准既定概念的基础上，结合湖北艾产业发展的实际情况，定义了部分主要艾制品及蕲艾制品的名词术语。 某些定义的注，是提供进一步的说明、解释或示例，以帮助对所指称的概念的清晰理解。 DB42/T 13672018 1 艾及艾制品名词术语 1 范围 本标准界定了艾及艾制品的通用名词术语。 本标准适用于艾及艾制品的生产加工和商品流通。也可为艾及艾制品研究提供相应的基础。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注日期的引用文件， 仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 21709.1-2008 针灸技术操作规程 第1部分：艾灸 中华人民共和国药典 2015版 一部 3 基础类 3.1 艾 Artemisia argyi 菊科植物艾。又称艾蒿。 3.2 鲜艾 Artemisia Argyi fresh 未经晾晒的新鲜艾。可分为艾茎叶和艾叶两种 3.3 蕲艾 Artemisiae argyi folium in Qiai 产自蕲春县及以蕲艾种子、种苗培育的艾。 3.4 艾绒比 moxa wool proportion 单位质量的艾叶制得艾绒的比例，用质量百分数表述。 注：若100kg艾叶制成的艾绒为30kg，称艾绒比为30% 4 制品类 4.1 叶 4.1.1 艾叶 Artemisiae Argyi Folium DB42/T 13672018 2 菊科植物艾的叶。其中，蕲艾的叶称为蕲艾叶。 注：艾叶的性状参见中华人民共和国药典 2015版 一部（Page 89）。 4.1.2 干艾叶 dried Folium Artemisia Argyi 采收后，经过脱叶、干燥的艾叶。 4.1.3 陈艾叶 stockpiled Folium Artemisia Argyi 在阴凉、干燥的环境下储存一年以上的干艾叶。 注：陈艾叶按储存年限可分为：一年陈艾叶、三年陈艾叶和五年陈艾叶。 4.1.4 端午蕲艾叶 duan wu Artemisiae argyi folium in Qiai 端午节前后一周采收的蕲艾叶。 4.2 绒、粉 4.2.1 艾绒 moxa-wool 艾叶经加工制成的淡黄色细软绒状物。其中，蕲艾叶经加工制成的称为蕲艾绒。 注1：改写GB/T 21709.1-2008,定义3.2。提及“蕲艾绒”。 注2：陈艾叶经加工制成的可称为陈艾绒，土黄色的陈艾绒可称为黄金绒。 4.2.2 艾粉 moxa-powder 加工艾绒后所余下产生的具有一定细度的粉体，主要为艾叶叶肉组织细末。其中，以蕲艾为原料加工制得的称为蕲艾粉。 4.2.3 艾干膏粉 moxa dry extract powder 将艾浸膏干燥后粉碎成具有一定细度的粉末状物。 其中， 以蕲艾浸膏为原料制成的称为蕲艾干膏粉。 4.3 饼、条、炷 4.3.1 艾叶饼 Folium Artemisia Argyi cake 艾叶经机械压制成一定形状的饼状物。其中，以蕲艾叶制成的称为蕲艾叶饼。 4.3.2 艾绒饼 Artemisia Argyi floss cake 艾绒经机械压制成饼状物的制品。其中，以蕲艾绒为原料制成的称为蕲艾绒饼。 DB42/T 13672018 3 4.3.3 艾条 moxa -stick 用艾绒为原料卷成的圆柱形长条。也可称艾棒。其中，以蕲艾绒为原料卷成的称为蕲艾条，用手工方法制成的称为手工蕲艾条。 注：改写GB/T 21709.1-2008，定义3.3。提及“蕲艾条”和“手工蕲艾条”。 4.3.4 无烟艾碳条 smokeless carbonizing Moxa stick 艾叶经隔绝空气加热碳化并经一定工艺制成，点燃不产生烟雾的柱形长条。 4.3.5 艾炷 moxa-cone 用手工或器具将艾绒制作成的圆锥形或其它近似的形状。其中，蕲艾绒加工制成的称为蕲艾炷。 注：改写GB/T 21709.1-2008，定义3.4。提及“蕲艾炷”。 4.4 膏 4.4.1 艾浸膏 extractum moxa 以艾叶为原料，采用水煮浓缩法制得的具有一定相对密度的清膏。其中，以蕲艾叶为原料制得的称为蕲艾浸膏。 4.4.2 艾流浸膏 extractum moxa liquidum 以艾浸膏加乙醇醇沉，去除沉淀，再回收乙醇后制得的清膏。其中，以蕲艾浸膏为原料制得的称为蕲艾流浸膏。 4.5 油液 4.5.1 艾汤 moxa soup 将艾叶加水煎煮后制得的液态制品。其中，以蕲艾叶为原料制得的称为蕲艾汤。 注：常用于熏蒸、洗浴。 4.5.2 艾露液 argyi wormwood dew 以艾叶为原料，采用水蒸汽蒸馏法制得的具有艾叶特异气味的水溶性液体。其中，以蕲艾叶为原料制成的称为蕲艾露液。 4.5.3 艾精油 essential oil of Artemisia Argyi 以艾叶为原料，采用蒸馏法或萃取法制得的芳香性挥发油。其中，以蕲艾叶为原料制成的称为蕲艾精油。 DB42/T 13672018 4 4.5.4 艾调和精油 mixed essential oil of Artemisia Argyi 以艾精油调配其它食用植物油制得的芳香性混合油。 其中， 以蕲艾精油调配制得的称为蕲艾调和精油。 4.6 帖 4.6.1 艾绒贴 moxa wool plaster 以艾绒、艾绒饼、艾绒饼炷为原料，置于可粘贴的不易点燃的底座上的便携式帖制品。其中，以蕲艾绒、蕲艾绒饼、蕲艾绒炷为原料制成的称为蕲艾绒贴。 注：适宜器具应酌情使用。 4.6.2 艾敷贴 moxibustion plaster 以托玛琳矿物精粉作为发热材料，配套艾粉包和艾调和油的便携式帖制品。其中，配套蕲艾粉包和蕲艾调和油制成的称为蕲艾敷贴。 注：可用艾精油浸润布片替代艾调和油使用。 4.6.3 艾烛贴 moxa candle plaster 以艾绒、 艾粉为原料压制成不同规格的中空烛状物， 置于可粘贴的不易点燃的底座上的便携式帖制品。其中以蕲艾绒、蕲艾粉为原料制成的称为蕲艾烛贴。 4.6.4 艾足贴 moxa foot patch 以艾粉为原料，添加竹醋、木醋和生活用芳香类植物材料装袋制成可敷于足部的贴制品。其中，以蕲艾粉为原料制成的称为蕲艾足贴。 4.7 其它 4.7.1 艾香 moxa-incense 以艾粉为主要原料，经调配、压制等工艺生产的燃香产品。其中，以蕲艾粉为主要原料加工制成的称为蕲艾香。 4.7.2 艾香包 moxa incense package 以艾绒、粉为原料，用织物包裹缝制，具有释放艾叶特异气味的饰物，又称艾香囊。其中，以蕲艾绒、粉等为原料加工制成的称为蕲艾香包。 注：可酌量添加生活用芳香类植物材料。 4.7.3 DB42/T 13672018 5 艾绒枕、垫 moxa wool pillow、pad 以艾绒为原料，用织物包裹缝制，具有释放艾叶特异气味的头枕或坐垫。其中，以蕲艾绒为原料加工制成的称为蕲艾绒枕、垫。 注：可酌量添加生活用芳香类植物材料。 4.7.4 艾绒腰带 moxa wool belt 以艾绒为填充物，装入缝制织物夹层后制成的腰带。其中以蕲艾绒为原料制成的称为蕲艾绒腰带。 注：可酌量添加其它植物性辅料。 4.7.5 艾浴包 moxa medicated bath package 以艾粉为原料，灌装过滤性织物中缝制成型的制品。其中以蕲艾粉为原料制成的称为蕲艾浴包。 注：常用于浸泡洗浴。 4.7.6 艾泡足片 moxa bubble foot piece 以艾粉为原料，添加碳酸氢钠、柠檬酸等成分，经混合、制粒、压片制成的片状制品。其中，以蕲艾粉为主要原料制成的称为蕲艾泡足片。 4.7.7 艾热敷眼罩 moxa hot eye mask 以托玛琳矿物精粉作为发热材料，配套艾绒、粉包使用的眼罩。其中，配套蕲艾绒、粉包使用的称为蕲艾热敷眼罩。 注：可对人体眼部形成热敷。 DB42/T 13672018 6 索索 引引 汉语拼音索引 A 艾 3.1 艾干膏粉 4.2.3 艾粉 4.2.2 艾敷贴 4.6.2 艾精油 4.5.3 艾流浸膏 4.4.2 艾露液 4.5.2艾泡足片 4.7.6 艾浸膏 4.4.1 艾绒 4.2.1 艾绒比 3.4 艾绒饼 4.3.2 艾绒贴 4.6.1 艾绒腰带 4.7.4 艾绒枕、垫 4.7.3 艾热敷眼罩 4.7.7 艾汤 4.5.1 艾条 4.3.3 艾调和精油 4.5.4 艾香 4.7.1 艾香包 4.7.2 艾叶 4.1.1 艾叶饼 4.3.1 艾浴包 4.7.5 艾炷 4.3.5 艾烛贴 4.6.3 艾足贴 4.6.4 C 陈艾叶 4.3.3 D 端午蕲艾叶 4.4.4 G 干艾叶 4.2.2 Q 蕲艾 3.3 W 无烟艾碳条 4.3.4 X 鲜艾 3.2 DB42/T 13672018 7 索索 引引 英文对应词索引 A artemisia argyi 3.1 artemisiae argyi folium 4.1.1 artemisia argyi fresh 3.2 artemisia argyi floss cake 4.3.2 artemisiae argyi folium in qiai 3.3 argyi wormwood dew 4.5.2 D dried Folium artemisia argyi 4.2.2 duan wu artemisiae argyi folium in qiai 4.4.4 E extractum moxa 4.4.1 extractum moxa liquidum 4.4.2 essential oil of artemisia argyi 4.5.3 F folium artemisia argyi cake 4.3.1 M moxa bubble foot piece 4.7.6 moxa cone 4.3.5 moxa candle plaster 4.6.3 moxa dry extract powder 4.2.3 mixed essential oil of artemisia argyi 4.5.4 moxa foot patch 4.6.4 moxa hot eye mask 4.7.7 moxa incense 4.7.1 moxa incense package 4.7.2 moxa medicated bath package 4.7.5 moxa powder 4.2.2 moxibustion plaster 4.6.2 moxa stick 4.3.3 moxa soup 4.5.1 moxa wool plaster 4.6.1 moxa wool pillow、pad 4.7.3 moxa wool belt 4.7.4 moxa wool 4.2.1 moxa wool proportion 3.4 S smokeless carbonizing moxa stick 4.3.4 stockpiled Folium artemisia argyi 4.3.3 _