资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,愚人集牛乳,昔有愚人,将会宾客,欲集牛乳,以拟供设,而作是念:“我今若预于日日中吸取牛乳,牛乳渐多,卒无安处,或复酢败。不如即就牛腹盛之,待临会时,当顿吸取。”作是念已,便捉牛母子,各系异处。,却后一月,尔乃设会,迎置宾客,方牵牛来,欲吸取乳,而此牛乳即干无有。时为众宾或嗔或笑。,百喻经,1.,将会宾客(宴请),2.,而作是念(这),3.,卒无安处(终于),4.,作是念已(停止),2.,用现代汉语翻译文中划线的语句,牛乳渐多,卒无安处,或复败。不如即就牛腹盛之。,牛奶会逐渐多起来,以至无处储存,还会发酵酸坏掉,不如就放在牛肚子里装着。,3.,宾客对愚人的做法采取怎样的态度?,或或笑,4.,请你用简洁的语言概括故事蕴含的哲理。,做事要遵循客观规律,不能主观臆测。,详注,1.,会:聚集,会合,引申为宴会,宴请。,.,拟:打算。,.,供:供给,.,.,设:用。,.,酢败:食物腐败,变味变质。,.,嗔:生气。,译文,过去有一个蠢人,准备宴请朋友,想收集一些牛奶,准备设宴时用。于是他想:“我现在如果把每天挤出的牛奶储存起来,牛奶会逐渐多起来,以至无处储存,还会发酵坏掉。不如就放在牛肚子里装着,等到举行宴会的时候,在一起把奶挤出来。”他有了这样的念头,就捉住小牛和母牛。分别各拴在不同的地方。一个月后,他才举行宴会。迎接安顿好来的客人,牵过牛来,打算挤奶。可是这头牛的奶已经干瘪得挤不出来,当场丑态百出。这些前来的客人,有的瞪着眼生气,有的讥笑他是一个愚蠢的人。,
展开阅读全文