2025英文股权转让协议书范本.docx

编号：__________

2025英文股权转让协议书范本

甲方：___________________
乙方：___________________
签订日期：_____年_____月_____日

2025英文股权转让协议书范本
合同目录
第一章：前言
1.1 股权转让的背景和目的
1.2 协议双方的基本情况
1.3 定义与解释
第二章：股权转让
2.1 股权转让的数量和比例
2.2 股权转让的价格和支付方式
2.3 股权转让的交付和过户
2.4 股权转让的生效条件
第三章：股权转让的限制性条款
3.1 股权转让的禁止和限制
3.2 股权转让双方的义务和责任
3.3 股权转让的批准和登记
第四章：股权转让后的权益
4.1 股权转让后的股东权益
4.2 股权转让后的经营管理
4.3 股权转让后的利润分配
第五章：股权转让的终止和解除
5.1 股权转让的终止条件
5.2 股权转让解除的原因和程序
第六章：争议解决
6.1 争议解决的方式和地点
6.2 仲裁条款
第七章：合同的生效、修改和终止
7.1 合同的生效条件
7.2 合同的修改
7.3 合同的终止
第八章：保密条款
8.1 保密信息的定义和范围
8.2 保密义务和期限
第九章：知识产权
9.1 股权转让涉及的知识产权
9.2 知识产权的保护和许可
第十章：税收
10.1 税收的责任和义务
10.2 税收的计算和支付
第十一章：合同的适用法律和管辖
11.1 适用法律
11.2 管辖法院
第十二章：其他条款
12.1 合同的完整性和独立性
12.2 合同的转让
12.3 合同的份数和保管
第十三章：附件
13.1 股权转让证明文件
13.2 股东名册
13.3 其他相关文件
第十四章：签署页
14.1 合同签署日期
14.2 合同签署地点
14.3 合同签署人
合同编号_________
第一章：前言
1.1 股权转让的背景和目的
1.1.1 股权转让的发起原因
1.1.2 股权转让的目标和预期效果
1.2 协议双方的基本情况
1.2.1 转让方的基本信息
1.2.2 受让方的基本信息
1.3 定义与解释
1.3.1 股权转让的相关术语解释
1.3.2 本协议中使用的缩略语定义
第二章：股权转让
2.1 股权转让的数量和比例
2.1.1 转让的股权数量
2.1.2 转让的股权比例
2.2 股权转让的价格和支付方式
2.2.1 股权转让的价格
2.2.2 支付方式及支付时间表
2.3 股权转让的交付和过户
2.3.1 股权交付的方式和时间
2.3.2 股权过户的程序和时间要求
2.4 股权转让的生效条件
2.4.1 股权转让的生效条件
2.4.2 股权转让的生效时间
第三章：股权转让的限制性条款
3.1 股权转让的禁止和限制
3.1.1 转让方在股权转让过程中的禁止行为
3.1.2 受让方在股权转让过程中的禁止行为
3.2 股权转让双方的义务和责任
3.2.1 转让方的义务和责任
3.2.2 受让方的义务和责任
3.3 股权转让的批准和登记
3.3.1 股权转让的批准程序
3.3.2 股权转让的登记程序
第四章：股权转让后的权益
4.1 股权转让后的股东权益
4.1.1 转让方在股权转让后的权益
4.1.2 受让方在股权转让后的权益
4.2 股权转让后的经营管理
4.2.1 经营管理权的转移
4.2.2 经营管理中的决策权
4.3 股权转让后的利润分配
4.3.1 利润分配的原则和比例
4.3.2 利润分配的时间和方式
第五章：股权转让的终止和解除
5.1 股权转让的终止条件
5.1.1 合同终止的条件
5.1.2 合同终止的程序
5.2 股权转让解除的原因和程序
5.2.1 股权转让解除的原因
5.2.2 股权转让解除的程序
第六章：争议解决
6.1 争议解决的方式和地点
6.1.1 争议解决的途径
6.1.2 争议解决的地点
6.2 仲裁条款
6.2.1 仲裁的适用范围
6.2.2 仲裁的程序和要求
第八章：保密条款
8.1 保密信息的定义和范围
8.1.1 保密信息的种类和内容
8.1.2 保密信息的保护期限
8.2 保密义务和期限
8.2.1 各方对保密信息的保密义务
8.2.2 保密期限的起始和终止时间
第九章：知识产权
9.1 股权转让涉及的知识产权
9.1.1 知识产权的种类和范围
9.1.2 知识产权的权属和使用情况
9.2 知识产权的保护和许可
9.2.1 知识产权的保护措施
9.2.2 知识产权许可的条件和方式
第十章：税收
10.1 税收的责任和义务
10.1.1 各方对税收的责任和义务
10.1.2 税收的计算和支付方式
10.2 税收的计算和支付
10.2.1 税收的计算基础和税率
10.2.2 税收支付的时间和方式
第十一章：合同的适用法律和管辖
11.1 适用法律
11.1.1 本合同适用的法律
11.1.2 法律冲突解决原则
11.2 管辖法院
11.2.1 合同争议的管辖法院
11.2.2 管辖法院的选择依据
第十二章：其他条款
12.1 合同的完整性和独立性
12.1.1 合同内容的完整性
12.1.2 合同与其他文件的独立性
12.2 合同的转让
12.2.1 合同转让的条件和程序
12.2.2 合同转让的限制性规定
12.3 合同的份数和保管
12.3.1 合同的份数和保管责任
12.3.2 合同文件的副本提供
第十三章：附件
13.1 股权转让证明文件
13.1.1 股权转让证明文件的种类和内容
13.1.2 股权转让证明文件的提交时间
13.2 股东名册
13.2.1 股东名册的编制和更新
13.2.2 股东名册的提交和保管
13.3 其他相关文件
13.3.1 其他相关文件的种类和内容
13.3.2 其他相关文件的提交和保管
第十四章：签署页
14.1 合同签署日期
14.1.1 合同签署的具体日期
14.1.2 日期填写的要求和格式
14.2 合同签署地点
14.2.1 合同签署的具体地点
14.2.2 地点填写的要求和格式
14.3 合同签署人
14.3.1 合同签署人的身份和职责
14.3.2 签署人的签名和日期
甲方签字：____________________
日期：____________________
乙方签字：____________________
日期：____________________
见证人签字：____________________
日期：____________________
多方为主导时的，附件条款及说明
1、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明
甲方附加条款一：优先购买权
条款内容：若甲方在股权转让后，计划将股权再次转让给第三方，乙方享有优先购买权。
说明：此条款旨在保护乙方在股权转让后的利益，确保乙方在股权再次转让时有优先权进行购买，以维护乙方在公司的控制权。
甲方附加条款二：股权回购权
条款内容：若乙方在股权转让后，对公司的经营方向或管理决策产生严重分歧，甲方同意在一定条件下，按照原价回购乙方的股权。
说明：此条款为乙方提供了一定的保障，使乙方在股权转让后能够放心参与公司经营管理，避免因分歧导致乙方利益受损。
甲方附加条款三：业绩承诺
条款内容：甲方承诺，在股权转让后的三年内，公司的净利润年增长率不低于X%。若未达到承诺业绩，甲方需按照一定比例向乙方支付违约金。
说明：此条款旨在保障乙方在股权转让后的投资回报，通过设定业绩承诺，确保甲方在经营公司时，努力实现公司价值的增长。
2、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明
乙方附加条款一：知情权
条款内容：乙方有权了解公司的经营状况、财务状况和重大决策事项，并要求甲方提供相关信息。
说明：此条款旨在保障乙方在股权转让后的知情权，使乙方能够及时了解公司的运营状况，更好地参与公司管理。
乙方附加条款二：提名权
条款内容：乙方有权提名一定数量的董事会成员，以确保乙方在公司的决策过程中有足够的发言权。
说明：通过设置提名权，乙方在股权转让后能够参与公司的决策过程，保障乙方在公司中的权益。
乙方附加条款三：反稀释权
条款内容：若甲方在股权转让后进行后续融资，导致乙方持股比例下降，乙方有权要求甲方按照一定比例进行股权稀释补偿。
说明：此条款旨在保护乙方在股权转让后的股权价值，避免因后续融资导致乙方权益受损。
3、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明
第三方中介附加条款一：中介费用
条款内容：双方同意，本次股权转让过程中，第三方中介的费用由甲方承担。
说明：此条款明确了中介费用的承担方，避免在转让过程中产生纠纷。
第三方中介附加条款二：保密协议
条款内容：第三方中介需与双方签订保密协议，承诺在合同履行过程中对相关信息保密，不得泄露给无关第三方。
说明：此条款旨在保护各方在股权转让过程中的商业秘密，防止信息泄露可能导致的风险。
第三方中介附加条款三：尽职调查
条款内容：第三方中介需对甲方和乙方的基本情况、财务状况、经营状况等进行尽职调查，确保双方提供的信息真实、准确。
说明：通过尽职调查，第三方中介能够全面了解交易双方的真实状况，为股权转让提供可靠依据，降低交易风险。
附件及其他补充说明
一、附件列表：
1. 股权转让证明文件
2. 股东名册
3. 第三方中介的尽职调查报告
4. 第三方中介的保密协议
5. 业绩承诺的补充协议
6. 优先购买权的证明文件
7. 股权回购权的协议
8. 知情权的确认函
9. 提名权的提名表格
10. 反稀释权的计算公式
二、违约行为及认定：
1. 甲方未能实现业绩承诺
2. 甲方未能按照约定时间支付股权转让款
3. 甲方未能履行股权回购的义务
4. 乙方未能履行优先购买权的义务
5. 乙方未能履行知情权和提名权的义务
6. 第三方中介未能履行保密协议的义务
7. 第三方中介未能完成尽职调查
三、法律名词及解释：
1. 股权转让：指股东将其持有的股权部分或全部转让给他人的行为。
2. 业绩承诺：指甲方在股权转让时对乙方做出的关于公司未来盈利能力的承诺。
3. 优先购买权：指在股权转让过程中，原股东享有的在同等条件下优先购买转让股权的权利。
4. 股权回购：指甲方在特定条件下，按照原价回购乙方的股权。
5. 知情权：指股东有权了解公司的经营状况、财务状况和重大决策事项。
6. 提名权：指股东有权提名一定数量的董事会成员。
7. 反稀释权：指原股东有权要求公司采取措施，确保其在公司中的股权比例不被稀释。
四、执行中遇到的问题及解决办法：
1. 问题：甲方未能实现业绩承诺
解决办法：按照约定比例向乙方支付违约金，并根据实际情况调整股权转让价格。
2. 问题：甲方未能按照约定时间支付股权转让款
解决办法：甲方按照约定支付违约金，并尽快完成股权转让款的支付。
3. 问题：甲方未能履行股权回购的义务
解决办法：甲方按照约定履行股权回购义务，或支付相应的违约金。
4. 问题：乙方未能履行优先购买权的义务
解决办法：乙方在规定时间内行使优先购买权，否则视为放弃。
5. 问题：乙方未能履行知情权和提名权的义务
解决办法：乙方按照约定履行知情权和提名权义务，否则承担违约责任。
6. 问题：第三方中介未能履行保密协议的义务
解决办法：第三方中介按照约定承担违约责任，并支付违约金。
7. 问题：第三方中介未能完成尽职调查
解决办法：第三方中介重新进行尽职调查，并向各方提供真实、准确的信息。
五、所有应用场景：
1. 甲方作为转让方，乙方作为受让方，双方进行股权转让。
2. 甲方未能实现业绩承诺，乙方要求违约赔偿。
3. 甲方未能按时支付股权转让款，乙方要求违约赔偿。
4. 甲方请求行使股权回购权，乙方同意或不同意。
5. 乙方行使优先购买权，购买甲方转让的股权。
6. 乙方了解公司经营状况，参与公司重大决策。
7. 乙方提名董事会成员，影响公司决策。
8. 乙方要求公司采取措施，保护其股权比例不被稀释。
9. 第三方中介协助双方进行股权转让，提供尽职调查报告。
10. 第三方中介签订保密协议，保护各方商业秘密。