员工保密协议英文范本2025年通用.docx

编号：__________

员工保密协议英文范本2025年通用

甲方：___________________
乙方：___________________
签订日期：_____年_____月_____日

员工保密协议英文范本2025年通用
合同目录
第一章：前言
1.1 目的和原则
1.2 定义和解释
第二章：保密信息
2.1 定义
2.2 保密信息的范围
2.3 保密信息的分类
2.4 保密信息的获取和使用
第三章：保密义务
3.1 员工保密义务
3.2 保密期限
3.3 保密义务的终止
第四章：保密措施
4.1 信息保护措施
4.2 信息存储和传输
4.3 信息访问控制
第五章：违反保密协议的后果
5.1 违约行为
5.2 违约责任
5.3 赔偿责任
第六章：争议解决
6.1 争议的解决方式
6.2 法律适用
6.3 诉讼地点
第七章：合同的有效期和终止
7.1 合同有效期
7.2 合同终止条件
7.3 终止后的保密义务
第八章：员工的义务和权利
8.1 员工义务
8.2 员工权利
第九章： exceptions and limitations
9.1 例外情况
9.2 限制性条款
第十章：监督和执行
10.1 保密协议的监督
10.2 保密协议的执行
第十一章：其他条款
11.1 通知和送达
11.2 修改和补充
11.3 完整性和独立性
第十二章：附录
12.1 保密信息清单
12.2 员工个人信息表
第十三章：合同的签订和生效
13.1 签订程序
13.2 合同生效条件
第十四章：附则
14.1 适用范围
14.2 解释权归属
14.3 合同修订历史
合同编号_________
第一章：前言
1.1 目的和原则
本协议旨在明确员工在任职期间及离职后对公司的保密义务，保护公司的商业秘密和知识产权，维护双方合法权益。
1.2 定义和解释
在本协议中，除非文中另有所指，下列词汇具有如下含义：
（1）保密信息：指公司拥有或控制的，不为公众所知的任何信息，包括但不限于技术秘密、经营秘密、商业秘密和其他相关信息。
（2）员工：指与公司签订劳动合同的所有员工，包括全职、兼职和临时工。
第二章：保密信息
2.1 定义
保密信息是指在员工任职期间，因工作原因获取的、与公司业务和经营活动相关的所有信息。
2.2 保密信息的范围
保密信息包括但不仅限于：客户列表、客户资料、产品设计、生产工艺、技术资料、经营策略、财务数据等。
2.3 保密信息的分类
保密信息分为内部保密信息和外部保密信息，内部保密信息是指仅限于公司内部知晓的信息，外部保密信息是指公司对外公开的信息中，仍需保密的部分。
2.4 保密信息的获取和使用
员工应严格按照公司的规定获取和使用保密信息，未经授权不得泄露、复制或使用保密信息。
第三章：保密义务
3.1 员工保密义务
员工应对公司在任职期间提供的所有保密信息承担保密义务，未经公司书面同意，不得向任何第三方披露、泄露或公开保密信息。
3.2 保密期限
员工应承担的保密义务自保密信息披露给员工之日起生效，至保密信息不再被视为保密信息时终止。但根据法律规定、协议约定或事实情况，保密义务的终止时间可能有所不同。
3.3 保密义务的终止
保密义务在下列情况下终止：
（1）保密信息已成为公众领域的信息，且不是因员工违反保密义务导致的；
（2）公司主动公开保密信息，且不是因员工违反保密义务导致的；
（3）员工因法定原因有权披露保密信息；
（4）保密义务依法终止的其他情形。
第四章：保密措施
4.1 信息保护措施
公司应采取合理的措施保护保密信息，防止未经授权的访问、使用、披露或损坏。
4.2 信息存储和传输
员工在使用保密信息时，应采取安全可靠的方式存储和传输，确保保密信息不被非法截获、复制或篡改。
4.3 信息访问控制
公司应对保密信息的访问进行严格控制，仅允许授权人员访问必要的保密信息，并定期更新访问权限。
第五章：违反保密协议的后果
5.1 违约行为
员工违反保密协议，泄露、披露或使用保密信息，构成违约行为。
5.2 违约责任
员工应承担违约责任，赔偿公司因违约行为所遭受的损失，包括但不限于经济损失、律师费、诉讼费等。
5.3 赔偿责任
员工应按照公司要求，承担因违约行为导致的赔偿责任，如无法确定具体损失金额，员工应支付等同于违约行为所获得利益金额的赔偿金。
第八章：员工的义务和权利
8.1 员工义务
员工应遵守国家法律法规、社会公德和公司规章制度，认真履行岗位职责，维护公司利益，不得利用保密信息从事与公司业务相竞争的活动。
8.2 员工权利
员工有权在保密协议约定的范围内获取和使用保密信息，依法享受公司提供的福利待遇，并在合同约定的条件下享有保密协议解除或终止的权利。
第九章： exceptions and limitations
9.1 例外情况
（1）法律要求披露的保密信息；
（2）保密信息已成为公众领域的信息，且不是因员工违反保密义务导致的；
（3）公司主动公开保密信息，且不是因员工违反保密义务导致的；
（4）依法享有的权利和自由。
9.2 限制性条款
员工在保密协议期限内，未经公司书面同意，不得在与公司业务相竞争的领域从事与保密信息相关的活动。
第十章：监督和执行
10.1 保密协议的监督
公司应设立保密管理组织，对员工履行保密义务情况进行监督和检查。
10.2 保密协议的执行
员工应积极配合公司的保密管理工作，接受公司对保密协议履行情况的监督和检查。
第十一章：其他条款
11.1 通知和送达
双方通过书面形式相互通知和送达，地址如下：
（1）公司：__________
（2）员工：__________
11.2 修改和补充
本保密协议在双方协商一致的基础上可以进行修改和补充。
11.3 完整性和独立性
本保密协议构成双方之间关于保密事项的完整协议，取代了所有之前的口头或书面协议和谈判。
第十二章：附录
12.1 保密信息清单
12.2 员工个人信息表
第十三章：合同的签订和生效
13.1 签订程序
本保密协议自双方签字盖章之日起生效。
13.2 合同生效条件
本保密协议在下列条件满足后生效：
（1）双方签字盖章；
（2）公司提供保密信息；
（3）员工正确履行保密义务。
第十四章：附则
14.1 适用范围
本保密协议适用于公司所有员工。
14.2 解释权归属
本保密协议的解释权归公司所有。
14.3 合同修订历史
合同方签字：
甲方（公司）：__________
乙方（员工）：__________
签字日期：__________
多方为主导时的，附件条款及说明
一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明
1. 额外保密义务
甲方要求乙方在合同期间及终止后，不得在任何形式的媒体、互联网平台、学术论文、个人或企业项目中披露、使用或透露与甲方相关的任何保密信息。
2. 竞争限制
乙方在合同期间及终止后两年内，不得在与甲方业务相同或相近领域内，直接或间接从事与保密信息相关的商业活动，或加入与甲方存在竞争关系的公司或组织。
3. 知识产权归属
乙方承认所有在合同期间所创作的、与甲方业务相关的知识产权归甲方所有，包括但不限于发明、实用新型、外观设计、商标、著作权等。
4. 违规后果
乙方违反上述额外保密义务或竞争限制的，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金金额为甲方损失金额的两倍。如甲方损失金额难以确定，则违约金金额为乙方在违反行为中获取的利益金额的两倍。
5. 附加监督措施
甲方有权对乙方履行保密义务的情况进行监督，包括但不限于定期检查乙方的工作电脑、手机等电子设备，以及要求乙方提供与保密信息相关的文件和资料。
二、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明
1. 个人信息保护
乙方同意在合同期间及终止后，不得泄露、披露或使用甲方的任何个人信息，包括但不限于姓名、联系方式、地址等。
2. 保密信息培训
乙方应在合同开始后一个月内参加甲方组织的保密信息培训，掌握保密协议的内容和保密义务的要求。
3. 保密信息交接
乙方在离职时，应将所有涉及保密信息的文件、资料、电脑、手机等设备以及存储介质交给甲方，并确保所有保密信息已被彻底清除。
4. 额外保密期限
乙方同意在合同终止后，继续承担保密义务，直至甲乙双方达成新的保密协议或终止保密义务。
5. 保密费用
如乙方因履行保密义务而产生任何费用，甲方同意承担相关费用，并提供合理的补偿。
三、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明
1. 中介角色
第三方中介在合同签订过程中仅起到协助沟通、协调的作用，不参与合同的实质内容制定和决策。
2. 中介保密义务
第三方中介在合同期间及终止后，对接触到的一切保密信息承担严格的保密义务，不得向任何第三方泄露、披露或使用。
3. 中介的责任和义务
第三方中介应确保其协助沟通、协调的过程中，不损害甲乙双方的合法权益，如因中介原因导致保密信息泄露，中介应承担相应的法律责任。
4. 中介的退出
如第三方中介在合同执行过程中违反保密义务或导致甲乙双方利益受损，甲乙双方有权要求中介立即退出合同执行，并承担相应的法律责任。
5. 中介的赔偿责任
如第三方中介违反保密义务导致甲乙双方损失的，中介应承担相应的赔偿责任，赔偿金额为甲乙双方实际损失金额的两倍。
附件及其他补充说明
附件列表：
1.1 保密信息清单
1.2 员工个人信息表
1.3 保密措施实施指南
1.4 保密协议范本
1.5 保密义务履行证明
1.6 保密协议变更记录
1.7 保密协议终止证明
1.8 违约行为记录
1.9 法律适用及相关法规
1.10 争议解决案例汇编
1.11 员工保密培训资料
1.12 保密协议监督报告
1.13 保密协议执行记录
1.14 附件清单更新日志
违约行为及认定：
2.1 违约行为的定义
2.2 违约行为的类型
2.3 违约行为的认定标准
2.4 违约行为的法律后果
2.5 违约行为的补救措施
法律名词及解释：
3.1 保密信息
3.2 保密义务
3.3 保密期限
3.4 违约行为
3.5 赔偿责任
3.6 争议解决
3.7 法律适用
执行中遇到的问题及解决办法：
4.1 保密信息泄露的处理
4.2 违反保密义务的处理
4.3 保密措施不足的应对
4.4 保密协议终止后的处理
4.5 员工离职时的保密信息交接
4.6 保密协议的监督和执行
所有应用场景：
5.1 员工入职时的保密协议签订
5.2 员工在职期间的保密义务履行
5.3 员工离职时的保密协议终止
5.4 保密协议的变更和更新
5.5 保密协议的争议解决
5.6 保密协议的监督和评估
5.7 保密协议的法律效力
附件及其他补充说明：
6.1 保密协议范本修订历史
6.2 保密协议培训资料更新
6.3 保密协议执行案例分析
6.4 保密协议法律咨询意见
6.5 保密协议违规行为案例
6.7 保密协议的附录和补充条款