海上货物运输航海技术专业英文专业词汇.doc

资源描述

《海上货物运输》英文专业词汇航海技术专业序号英文汉字 1 Displacement 排水量 2 Light ship displacement 空船排水量 3 Full loaded displacement 满栽排水量 4 Loaded displacement 装载排水量 5 Dead Weight 总载重量 6 Net dead weight 净载重量 7 Constant 船舶常数 8 Compartment Capacity 舱柜容积 9 Grain Capacity 货舱散装容积 10 Bale capacity 货舱包装舱容 11 Liquid capacity 液货舱容积 12 Tank 液舱容积 13 Coefficient of load 舱容系数 14 Registered tonnage 登记吨位 15 Gross tonnage. 总吨位 16 Net tonnage 凈吨位 17 Dead Weight Scale 载重表尺 18 Free board 干舷 19 Reserved buoyancy 贮备浮力 20 Zones 区带 21 Tropical zones 热带区带 22 Summer zones 夏季区带 23 Seasonal zones or seasonal areas 季节区带或区域 24 Tropical seasonal zones or area 热带季节区带域 25 Winter seasonal zones or area 冬季季节区带域 26 North Atlantic Winter Seasonal zone 北大西洋冬季季节区带 27 Stowage factor 积载因数 28 stability 稳性 29 initial stability 初稳性 30 static stability 静稳性 31 Dynamical stability 动稳性 32 Intact stability 完整稳性 33 Strength of ship 船体强度 34 Free Surface 自由液面 35 Shear force 切力 36 Bending moment 弯矩 37 Hogging 中拱变形 38 Sagging 中垂变形 39 Trim 吃水差 40 Even keel 平吃水 41 Trim by head 首倾 42 Trim by stern 尾倾 43 ISO international standard organization 国际标准化组织 44 Ventilation 通风 45 Dew Point 露点 46 Cargo stowage plan 货物积载图 47 Fumigation 熏蒸 48 Dangerous goods or Dangerous cargo 危险货物 49 International Maritime Dangerous Goods Code 《国际海运危险货物规则》 50 Not Otherwise Specified “未列明” 缩写为N.O.S. 51 Index 索引 52 Proper shipping name 正确运输名称 53 Explosives 爆炸品 54 Gas : Compressed, liquefied and dissolved under pressure 气体: 压缩、液化和加压溶解气体 55 Inflammable liquids 易燃液体 56 Flash point 闪点 57 Closed cup or c.c. 闭杯试验闪点 58 Open cup or o.c. 开杯试验闪点 59 Explosion limit 爆炸极限 60 Inflammable solids 易燃固体 61 spontaneously combustible substance 易自燃物质 62 substances emitting inflammable gases when wet 遇水放出易燃气体物质 63 Inflammable point 燃点 64 spontaneously combustion point 自燃点 65 Oxidizing substances and organic peroxides 氧化剂和有机过氧化物 66 Toxic and infectious substances 有毒物质和感染性物质 67 Half-lethal dose 半数致死量 68 Half-lethal density 半数致死浓度 69 Radioactive substances 放射性物质 70 Radio strength 放射性活度 71 Specific activity 放射性比活度 72 Dose equivalent 剂量当量 73 Radiation level 辐射水平 74 αRay α射线 75 βRay β射线 76 γRay γ射线 77 Neutron current 中子流 78 Transport index 运输指数 79 Corrosive substances 腐蚀品 80 Miscellaneous dangerous substances 杂类危险货物和物品 81 Marking 标识 82 Label 图案标志 83 Placecarding 标牌 84 Awkward and lengthy cargo 重大件货物 85 Perishable and reefer cargo 易腐冷藏货物 86 Bulk cargo 散装货物 87 Liquid cargo 液体货物 88 Smelly cargo 气味货物 89 Foodstuffs 食品类货物 90 Dusty and dirty cargo 扬尘污染货物 91 C1ean or fine cargo 清洁货物 92 Fragile cargo 易碎货物 93 Valuable cargo 珍贵货物 94 Live cargo 活动植物 95 General cargo 一般货物 96 Mark 标志 97 Main mark 主标志 98 Shipping mark 发货标志 99 Counter mark 副标志 100 Package number mark 件号标志 101 Destination mark 目地标志 102 Original mark 原产国家标准志 103 Cautionary mark or care mark 注意标志 104 stowage plan 配载图 105 dry cargo container 杂货集装箱 106 open top Container 敞顶式集装箱 107 Ventilated container 通风集装箱 108 P1atform based container and 台架式集装箱 109 platform container 平台式集装箱 110 Reefer container 冷藏集装箱 111 Bulk container 干散货集装箱 112 Tank container 罐式集装箱 113 Pen container 动物集装箱 114 Lift on乙1ift off container ship 吊装式集装箱船 115 Ro11 on ro11 off container ship 滚装式集装箱船 116 Barge carrier Ship 载驳船 117 slot number 箱位号 118 Bay number 行号 119 Row number 列号 120 Tier number 层号 121 Bulk carrier 散装船 122 Bulk grain 散粮、散装谷物 123 Filled compartment after trimming 经过平舱满载舱 124 Filled compartment without trimming 未经平舱满载舱 125 Partly filled compartment 部分装载舱 126 Compartment loaded in combination 共通装载舱 127 SOLAS ——International Convention for the Safety of Life at Sea 海上人命安全条约 128 Trimming 平舱 129 Volume moment 体积矩 130 longitude separate plate 纵隔壁 131 saucer 托盘 132 steel wire 钢索 133 Code of safe practice for solid bulk cargoes 散装固体货物安全操作规则 134 Corgis which may liquefy 易流态货物 135 Materials possessing chemical hazards 含有化学危险货物 136 Flow moisture point 流动水分点 137 Bulk ore ship 散装矿石船 138 Coal 煤炭 139 Timber carrier 木材船 140 draft survey 水尺检量 141 launching ceremony 下水礼 142 tonnage 吨位 143 registered tonnage 注册吨位 144 draught 吃水 145 water-line 吃水线 146 load line 载重线 147 prow 船首 148 Board side 船舷 149 port 左舷 150 starboard 右舷 151 amidships 船中间 152 stern 船尾 153 fore hold 前部货舱 154 middle hold 中货舱 155 aft hold 后部货舱 156 cargo hold 货舱 157 hatch 舱口盖 158 tarpaulin 盖舱油布 159 ballast 压舱物 160 crane 起重机 161 cargo net 吊货网兜 162 loading 装货 163 unloading 卸货 164 stevedore 装卸工人 165 longshoreman 码头工人 166 knot 节 167 route 航线 168 distance 航程 169 layover time 停泊时间 170 wharf 码头 171 pier ; jetty 凸式码头 172 floating pier 浮码头

展开阅读全文