硅钢生产专业英语单词及知识.docx

原材料 Silicon（Si）：硅。硅是硅钢中的关键合金元素，用于改善钢的电磁性能。 Iron Ore（FeO等）：铁矿石。这是生产钢的主要原料，在硅钢生产中也不例外。例如，赤铁矿（主要成分是 FeO）经过一系列处理来提取铁元素用于炼钢。 Carbon（C）：碳。在硅钢生产过程中，需要严格控制碳的含量，因为碳会影响硅钢的磁性等性能。生产工艺 Smelting（熔炼）o Electric Arc Furnace（EAF）：电弧炉。一种用于熔炼金属的设备，在硅钢生产中，它可以将铁矿石、废钢等原料熔化成钢水。o Basic Oxygen Furnace（BOF）：氧气顶吹转炉。也是炼钢的常用设备，通过吹入氧气来氧化杂质，调整钢的成分。 Casting（铸造）o Continuous Casting（连铸）：连续铸造。这是将钢水直接铸成板坯或其他形状的工艺，在硅钢生产线上广泛应用，能够高效地生产出质量稳定的铸坯。例如：“The continuous casting process ensures a smooth and efficient production of silicon steel slabs.”（连续铸造工艺确保了硅钢坯的平稳高效生产。） Rolling（轧制）o Hot Rolling（热轧）：热轧。将铸坯在高温下进行轧制，以减小厚度并改善材料的性能。例如：“Hot rolling of silicon steel is carried out at high temperatures to reduce the thickness of the slabs.”（硅钢的热轧是在高温下进行的，目的是减小板坯的厚度。）o Cold Rolling（冷轧）：冷轧。在常温下对热轧后的钢材进一步轧制，能获得更精确的尺寸和更好的表面质量。如：“Cold rolling can improve the surface finish and dimensional accuracy of silicon steel sheets.”（冷轧可以提高硅钢片的表面光洁度和尺寸精度。 Annealing（退火）o Full - Annealing（完全退火）：完全退火。将钢材加热到适当温度，保持一定时间，然后缓慢冷却，以消除应力、改善组织和性能。例如：“Full - annealing of silicon steel is necessary to relieve internal stresses and optimize its microstructure.”（硅钢的完全退火对于消除内应力和优化微观组织是必要的。）o Stress - Relief Annealing（去应力退火）：去应力退火。主要用于消除加工过程中产生的应力，防止钢材变形。例如：“Stress - relief annealing is usually carried out after cold rolling to prevent warping of silicon steel sheets.”（去应力退火通常在冷轧后进行，以防止硅钢片翘曲。）产品质量与性能 Magnetic Permeability（磁导率）：磁导率是衡量硅钢磁性的一个重要指标，它表示材料在磁场中传导磁力线的能力。例如：“High magnetic permeability is a desirable property of silicon steel for electrical applications.”（高磁导率是硅钢用于电气应用的一个理想性能。） Core Loss（铁损）：铁损是指硅钢在交变磁场中由于磁滞和涡流而产生的能量损耗。例如：“Reducing core loss is a crucial objective in the production of high - quality silicon steel.”（降低铁损是生产高质量硅钢的一个关键目标。） Grain Orientation（晶粒取向）：晶粒取向对硅钢的磁性有显著影响。例如：“Grain - oriented silicon steel has better magnetic properties along the specific orientation.”（晶粒取向硅钢在特定方向上具有更好的磁性。）