采购名词(中英O-Z).docx

★Objectives 目標

★Obsolescence 作廢

★Obsolete Inventory 作廢存貨

★Offer 報價

★Oligopoly 寡占

★Oligopsony 買方寡占

★Online Bidding 線上競標

★Open-Ended Order 開口訂單

★Open-Market Price 公開市場價格

★Opportunity Cost 機會成本

★Order Cost 訂單成本

★Ordering Cost 訂購成本

★Ordering Systems 訂購系統

★Original Equipment Manufacturer (OEM) 原廠設備製造商；原廠委託製造

★Outsourcing 外包；服務委外

★Over, Short, and Damage Report (O.S.&D.) 溢短卸及損害證明書

★Overhead 經常性費用

★Over-Specification 規格設定過度嚴謹；品質過剩

Objective Measure 客觀衡量

Obligation 義務

Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 美國職業安全及健康部

Ocean Bill of Lading 海運提單

Offal Materials 下腳料

Offeree 被報價人

Offeror 報價人

Offset 沖銷

Offshore 海外貿易

Offshoring 境外委外

One-Piece Flow 單件流

On-Job Training (OJT) 在職訓練

Online Analytical Processing (OLAP) 線上分析處理系統

Online Auction 線上拍賣

On-Line Transaction Processing (OLTP) 線上交易處理

Open Buying On The Internet (OBI) 網際網路上公開採購

Open Stores 開放儲存

Open System 開放系統

Open-Book Management 開卷式管理

Open-End Contract 開口合約

Operating Budget 營業預算

Operating Lease 營業型租賃

Operating Plan 營運計畫

Operating Statement 營運報告

Operations Management 營運管理

Option 選擇權

Option Contract 期權合約

Order Bill of Lading 不記名提單

Order Cycle Time 訂單循環時間

Order Point System 訂購點制度

Order/Shipping Set 訂單/出貨檔案

Organization 組織

Organization Of The Petroleum Exporting Countries (OPEC) 石油輸出國組織

Organizational Conflict Of Interest (OCI) 組織利益衝突

Originating Carrier 起運公司

Outbound 出場貨運

Outbound Logistics 出場物流

Output Contract 專屬供應合約

Output Device 輸出裝置

ox-Jenkins Model 博克斯-詹金斯模型

一種針對劇烈震盪的平穩隨機時間序列，進行短期預測的有效預測方法。

★Packaging Functions 包裝的功能

★Packing List 裝箱單

★Pallet 棧板

★Pareto Analysis 柏拉圖分析

★Pareto Chart 柏拉圖

★Partial Payment 部份付款

★Parts Per Million (PPM) 每百萬分之缺點數

★Patent 專利

★Payment Authorization 付款授權

★Payment Discount 付款折扣

★Penalty 違約金

★Penalty Clause 處罰條款

★Perfect Competition 完全競爭

★Performance Evaluation 績效評估

★Performance Specification 性能規格

★Periodic Review System 定期檢討制度

★Perpetual Inventory System 永續盤存制度

★Petty Cash 零用金

★Petty Cash Purchase 零用金採購

★Physical Counting 實物盤點

★Physical Distribution 實體配送

★Picking 揀料；揀貨

★Pickup and Delivery (P.U. & D.) 提貨與送貨

★Pipeline Inventory 運輸線上存貨

★Plan-Do-Check-Action (PDCA) Cycle PDCA管理循環

★Planned Order Release (POR) 計劃工單派發

★Point of Origin 出貨點

★Point Of Use 使用點

★Preferred Supplier 優先選用的供應商

★Present Value (PV) 現值

係指未來某一時日到期或應付的單一金額，以複利折現的價值

★Price Adjustment 價格調整條款

★Price Analysis 價格分析

★Price-Fixing Agreement 固定價格合約

★Prime Contract 總包合約

★Pro Forma Invoice 預估發票；形式發票

★Procedure 程序

★Process 流程；製程

★Process Capability 製程能力

★Procurement 採購

★Procurement Card 採購(信用)卡

★Producer Price Index (PPI) 生產者物價指數

★Product Life Cycle(PLC) 產品生命週期

★Production and Inventory Control 生產與存貨控制

★Production Materials Budget 生產材料預算

★Production Planning 生產計劃

★Production Scheduling 生產排程

★Productivity 生產力

★Progress Payments 按進度付款

★Promissory Note 本票

★Proposal 提案

★Purchase Order (PO) 採購訂單

★Purchase Order Draft 附支票訂單

★Purchase Plan 採購計劃

★Purchase Price Variance (PPV) 採購價格變化

★Purchase Requisition 請購單

★Purchaser 採購員

★Purchasing 採買；採購

★Purchasing Managers' Index (PMI) 採購經理人指數

Paperless Office 無紙化辦公室

Parol Contract 口頭合約

Parol Evidence Rule 口頭證據法則

Par-Stock System 平準庫存制度

Part File Database 零件檔案資料庫

Partially Disclosed Principal 身份部分公開的本人

Partnership 夥伴關係

PASS 自動採購搜尋系統

Passage of Title 所有權讓渡

Past Consideration 過去之約因

Payback Period 投資回收期間

Payment Bond 付款保證金

P-Card 採購卡

Per Diem 每日費用

Perfect Tender Rule 完美履約規則

Perfection 完善

Performance Bond 履約保証金

Performance Measurement 績效衡量

Performance Standard 性能標準

Performance Statement Of Work 績效工作說明書

Periodic Inventory Counting定期存貨盤點

Personal Liability 個人責任

Philips Curve 菲力浦曲線

Physical Distribution Management 實體配送管理

Pieces Per Person Per Hour (PPHR) 每人每小時產出量

Piggyback 平台托車

Pipeline 運輸線

Planned Economy 計劃經濟

Plant Visit 工廠拜訪

Plateau Pricing 高原定價

Point of Sales (POS) 銷售時點管理系統

Poison A 甲級毒性

極端危險的毒性；有毒的氣體或液體等物質，只要微量的氣體或與空氣混合後產生的蒸氣，就會危害生命

Poison B 乙級毒性

Policy 政策

Pool Buying 企業聯合採購

Pooled Error Variance 合併誤差變異

Portal 入口網站

Porter's Five Forces 波特五力分析模型

Pre-Bid Conference 競標準備會議

Prebreak 預折

Precedent 先例

Preemption 優先權

Preferred Stock 優先股；特別股

Prepaid Expense 預付的費用

Prepaid Freight 預付運費

Prepaid Revenue 預付的收入

Pre-Proposal Conference 提議準備會議

Prequalified Suppliers 預先核准的供應商

Presentment 付兌

Pressure Fill 壓力充填

Price Based Contract 以價格為基礎的合約

Price Discrimination 價格歧視；差別取價

Price Elasticity 價格彈性

Price In Effect At Time of Shipment 送貨日有效價格

Price Index 價格指數

Price To Earnings Ratio (P/E Ratio) 本益比

Prima Facie 初步印象

Prime Rate 基本利率

Principal 委託人(本人)(相對於代理人而言)

Privacy Act 隱私權法案

Private Carrier 自有運輸業者

Private Ship 私有船

Private Warehousing 私有倉儲

Privatization 民營化

Privity Of Contract 合約當事人原則

Process Benchmarking 流程標竿學習

Process Costing 流程成本法

Process Flow Production 製程流生產

Process Management 流程管理

Process Mapping 製程對映

Process Reengineering 流程再造

Procurement Process 採購程序

Product Architecture 產品結構

Product Code 產品編碼

Product Costs 產品成本

Product Data Management (PDM) 產品資料管理系統

Product Development 產品開發

Product Differentiation 產品差異化

Product Liability 產品責任

Production Parts Approval Process (PPAP) 生產件批准程序

Profit 利潤

Profit And Loss Statement 損益表

Profit Center 利潤中心

Profit Margin 利潤率

Profitability Ratio 獲利率

Program Evaluation and Review Technique (PERT) 計畫評核術

Promissory Estoppel 允諾禁反悔

Prompt Payment Act 準時付款法案

Pro-Net 採購網

Proprietary Information 專有資訊

Prospective Pricing 預期價格法

Protectionism 保護主義

Proxy 代理

Public Sector Procurement 公共(政府)採購

Public Warehouse 公共倉庫

Puffery 誇大廣告

Pull Distribution Strategy 拉動式配銷策略

Pull System 拉動式系統

Punitive Damages 懲罰性賠償

Purchase Strategy 採購策略

Purchasing Agent 採購代理人

Purchasing Audit 採購稽核

Purchasing Card 採購卡

Purchasing Information System (PIS) 採購資訊系統

Purchasing Management 採購管理

Purchasing Organization 採購組織

Purchasing Process 採購程序

Push Distribution System 推動式配銷系統

Push System 推動式系統

(1) 預先按照排程來生產物件，而不是根據實際消耗或需求。
(2) 在物料管理中，指的是按照排程或在工作開始的時候配送物料。
(3) 在配銷中，指的是現場倉庫存貨的補貨，是由中央控制點來決定，通常為一製造工廠或中央供應設施

★Quadrant Analysis 象限分析

★Qualification 資格確認

★Qualified Products List (QPL) 合格產品名單

★Quality 品質

★Quality Assurance (QA) 品質保證

★Quality Control (QC) 品質管制

★Quality Management 品質管理

★Quantity Discount 數量折扣

★Quotation 報價單

★Quote 報價

Quadrant Technique 象限技術

Qualitative Research 定性研究

Quality Control Circle (QCC) 品管圈

Quality Function Deployment (QFD) 品質機能展開

Quality Gate 品質閘門

Quantitative Research 定量研究

Quarantine 隔離

Quasi-Contract 準合約

Quick Ratio 速動比率

Quick Response (QR) 快速回應

一種強調競爭優勢之觀念，鼓勵供應鏈之整合，以緊密之溝通及決策之過程，有效的連結採購、供應商、貨運業者及零售商，以確保有效之顧客服務。

Quitclaim Deed 放棄權利行為

Quorum 法定人數

Quota 配額

★Rate Of Return (ROR) 報酬率

★Raw Materials 原料

★REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) 歐盟關於化學品的註冊、評估、授權和限制

★Rebate (事後)折扣退款

★Receiving 收料

★Receiving Inspection 收料檢驗

★Reciprocity 互惠

★Recycle 回收再生

★Recycling 回收循環

★Rejection 退回

★Release 派發

★Reliability 可靠度

★Reorder Point 再訂購點

★Reorder Point System 再訂購制度

★Request For Information (RFI) 資訊要求書

★Request For Proposal (RFP) 建議要求書

★Request For Quotation (RFQ) 報價要求書

★Requirements Contract 總需求量合約

★Requisition 請購

★Requisitioner 請購人

★Responsiveness 回應性

★Restriction of Hazardous Substance (RoHS) 危害物質禁用指令

★Return On Investment (ROI) 投資報酬率

★Reverse Auction 逆向(反向)拍賣

★Royalties 權利金

★Run Chart 趨勢圖

R Chart R管制圖

Rack 貨架

Radio Frequency Identification (RFID) 無線射頻身份識別系統

Radioactive Material 放射性材料

Rail Siding 鐵路側線

Random Location Storage 隨機位置儲存

Random Location System 隨機位置系統

Range 全距

Ratification 核准

Raw Materials Inventory 原料存貨

Real Property 不動產

Real-Time Online Processing 即時線上處理

Reasonable Person Standard 理性人標準

Reasonable Time 合理期限

Receiving Report 收料報告

Recession 衰退

Reclamation 再生

Records 紀錄

Records Management 記錄管理

Red Label 紅色標籤

Reed-Bullwinkle Act 瑞德-布溫可法案

Reengineering Processes 再造工程程序

Referral 推薦

Regression Analysis 迴歸分析

Regulated Materials 管制物料

Released Value Rate 低報價值費率

Relevant Costs 攸關成本

Remedy 補償

Repeat Business 再次交易

Replacement Value 替換價值

Replevin 具保領回

Report On Business (ROB) 商業調查報告

Repudiation 否認

Resellers 經銷商

Residual Value 殘值

Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) 資源保護與收回法

Respondeat Superior 雇主責任原則

Responsible Bidder 有責報價人

Responsive Bidder 有回應之報價人

Restitution 恢復原狀

Restraint of Trade 貿易限制

Retail Distribution 零售配銷

Retained Earnings 保留盈餘

Retention 保留款

Retroactive Pricing 追溯定價法

Return On Assets (ROA) 資產報酬率

Return On Capital Employed (ROCE) 資本運用報酬率

Return On Equity (ROE) 股東權益報酬率

Return On Sales (ROS) 銷售利潤率

Revaluation 重估價值；升值

Reverse Distribution 逆向(反向)配送

Reverse Logistics 逆向(反向)物流

Reverse Marketing 逆向行銷

Revocation 撤銷

Risk Analysis 風險分析

Risk Management 風險管理

Risk Mitigation 風險減輕

Risk Pooling 風險共擔

Robinson- Patman Act 羅賓遜─波特曼反差別待遇法

Roll-On-Roll-Off (RO-RO) 駛上駛下船

Root Cause Analysis 根本原因分析

Rough Cut Capacity Planning (RCCP) 粗略產能規劃

Routing 運送路線順序

★Safety Stock 安全庫存

★Salvage 廢物利用

★Sampling 抽樣

★Sampling Inspection 抽樣檢驗

★Scatter Diagram 散佈圖

★Scope of Work 工作範圍

★Sealed Bid 密封報價

★Seasonal Discount 季節性折扣

★Seller's Market 賣方市場

★Selling, General And Administrative Costs (SG&A) 銷售與一般管理成本

與管理公司與銷售產品相關的成本，SG&A成本的範圍包括：管理、財務、行銷與銷售。

★Semivariable Costs 半變動成本

★Service Contract 服務合約

★Service Level 服務水平

★Service Level Agreement (SLA) 服務水平協議

★Setup Costs 整備成本；設置成本

★Sharp Practice 畫大餅；尖銳技倆

★Shelf Life 貨架壽命

★Shipper 托運人

★Shipping Notice 出貨通知單

★Shipping Terms 交貨條件

★Shrink-Wrap 收縮膠膜包裝

★Signing Limit 簽核權限

★Simplification 簡化

★Single Sourcing 單一供應貨源(策略)

★Sole Sourcing 唯一供應貨源(策略)

★Solicitation 詢價

★Sourcing 貨源搜尋

★Sourcing Cycle 貨源搜尋循環

★Specific Duty Rate 從量稅

★Specification 規格

★Speculative Buying 投機採購

★Spot Buying 現貨採購

★Spot Price 現貨價格

★Standard 標準

★Standard Cost 標準成本

★Standard Requisition 標準請購單

★Standardization 標準化

★Standardized Operation Procedure (SOP) 標準作業程序

★Standing Order 常備訂單/未定數量訂購單

★Statement of Work (SOW) 工作說明書

對於承包者所預期的特定工作的說明，通常指出服務之形式、程度、及品質，與要求之時間進度

★Statistical Process Control (SPC) 統計製程管制

★Stock 庫存

★Stock Keeping Unit (SKU) 庫存持有單位

★Stockless Purchasing 零庫存採購

★Strategic Partnering 策略夥伴

★Subcontracting 分包

★Substitution 替代

★Supplier 供應商

★Supplier Development 供應商開發

★Supplier Partnership 供應商夥伴關係

★Supplier Performance Report 供應商績效報告

★Supplier Rating System 供應商評等制度

★Supplier Visit 供應商拜訪

★Supplier-Managed Inventory (SMI) 供應商管理存貨

★Supply and Demand 供應與需求

★Supply Base Reduction / Rationalization 供應商班底縮減/合理化

★Supply Chain 供應鏈

★Supply Chain Management (SCM) 供應鏈管理

★Surplus and Scrap Disposal 呆廢料處置

★SWOT SWOT分析

所謂SWOT是在策略計劃過程中，「優勢(Strength;S)、劣勢(Weakness;W)、機會(Opportunity;O)及威脅(Threaten;T)」的縮寫。

★Systems Contracting 系統化合約

Sale and Leaseback 售後租回

Sale On Approval 試驗買賣

Sale Or Return 准許退貨買賣

Sales 銷售

Sales Account 銷售客戶

Sales Cycle 銷售循環

Sarbanes-Oxley Act (SOX or SOA) 沙賓法案

Scanning 掃描

Scorecard 計分卡

Scrap Factor 報廢係數

Scrap Material 報廢物料

Seasonal Inventory 季節性存貨

Seasonality 季節性

Second-Tier Suppliers 二階供應商

Secured Party 被擔保方

Secured Transaction 交易保安

Securities and Exchange Commission (SEC) 證券及交易委員會

Security Agreement 擔保協定

Security Interest 擔保物權

Selling 推銷

Service Industry 服務業

Service Mark 服務標誌

Setoff 債務抵消

Settlement And Close Out 清算與結案

Severability 條款效力獨立

Sexual Harassment 性騷擾

Shared Distribution 共享配送

Shareholder's Equity 股東權益

Sherman Antitrust Act 休曼反托拉斯法案

美國1890年通過的Sherman休曼反托拉斯法案，對於想要以聯合、陰謀、或勾結來限制美國州際間的商業行為視為違法。其包括：聯合定價協定、綁標、各競爭者分配顧客之協定。違反休曼法將會被以民法或刑法起訴，法務部反托拉斯部係刑法起訴的權責單位。

Shipment Contract 裝運合約

Shipment Under Reservation 附但書裝運

Shippers' Cooperatives 托運人合作社

Shippers Export Declaration (SED) 托運人出口申報單

Shipping Release 運送放行單

Ship-To-Stock 直接入庫

Shop Floor Control 現場控制

Short Haul Carrier 短程運輸公司

Short Ton 短噸

Shortage Gaming 缺貨遊戲

Short-Form Bill of Lading 簡式提單

Should Cost Analysis 應該成本分析

Shrinkage 縮減

SIC 標準工業分類系統

Silo 筒艙

Simultaneous Engineering 同步工程

Six Sigma 六標準差

Slander 誹謗

Slow-Moving Inventory 滯料存貨

Slurry 漿體

Slurry Pipeline System 漿體管道輸送

Small Business 小企業

Small Business Administration (SBA) 小企業部

Smart Card 智慧卡

Social Responsibility 社會責任

Sole Proprietorship 獨資企業

Solvency 償付能力

Sortation 分貨

Source Code 原始碼

Sourcing Team 貨源搜尋小組

Span Of Control 管理幅度

Span Of Influence 影響幅度

Special Agents 專員

Special Commodities Carrier 特種商品運輸公司

Specific Performance 強制履行

Spend Analysis 花費分析

Spend Category 花費類型

Spend Data 花費資料

Stagflation 停滯膨脹

Staging 暫存

Stakeholder 利害關係人

Standard Deviation 標準差

Standard Industrial Classification (SIC) 標準工業分類系統

Stare Decisis 遵循先例

Statistical Quality Control (SQC) 統計品質管制

Statistical Sampling 統計抽樣

Status Request 狀況要求書

Statute of Frauds 詐欺法

Statute Of Limitations 法定追訴期

Statutory Law 成文法

Stock Level 庫存水準

Stock Out 缺料

Stock Rotation 庫存周轉

Stockholder Equity 股東權益

Stockout Cost 缺料成本

Stop-off Privilege 中途轉運特權

Storage 儲存裝置

Store-Door Delivery 到戶交貨

Straight Bill of Lading 記名提單

Straight Lease 直接租賃；單一租賃

Straight Line Depreciation 直線法折舊

Strategic Alliance 策略聯盟

Strategic Business Unit (SBU) 策略事業單位

Strategic Cost Management 策略成本管理

Strategic Planning 策略計劃

Strategic Sourcing 策略尋購

Strategic Supply Plan 策略供應計畫

Strategy 策略

Stratified Sampling 分層抽樣

Strict Liability 嚴格責任

Sub Contract 分包工程合約

Subassembly 次組裝

Subchapter S Corporation S公司

Sublease 轉租賃

Subrogation 代位求償

Subsidy 補助金

Substandard Material 不符規定之物料

Sunk Costs 沉沒成本

Supplier Alliances 供應商策略聯盟

Supplier Analysis 供應商分析

SWOTT SWOTT分析

System Development Life Cycle (SDLC) 系統發展生命週期

軟體系統開發過程的模式，通常SDLC的階段包括：設計、開發、整合與測試、導入與維護。

★Target Costing 目標成本法

★Target Pricing 目標價格法

★Termination 終止

★Termination For Cause 因故終止

★Termination For Convenience 因便利終止

★Terms and Conditions (Ts and Cs) 採購條款和條件

★Third Party Logistics (3PL) 第三方物流業者

★Third-Party Warehouse 第三方倉庫

★Throughput 產量

★Time and Materials Contracts 工時材料合約

此種合約通常規定服務的取得應基於：(1)直接工時以固定每小時費率計算，包含工資、間接費用、管銷費用及利潤等；(2)材料，包括適切的手續費，通常以成本計價。

★Time-To-Market (TTM) 上市時機

★Total Cost of Ownership (TCO) 整體擁有成本；總持有成本

★Total Quality Management (TQM) 全面品質管理

★Tracking 追蹤

★Trade Discount 交易折扣

★Trade Terms 交易條件

★Trademark/Servicemark 商標