2023年法语专业四级真题.docx

全国高等学校法语专业四级考试
Test national de français destiné aux étudiants spécialisés en langue française dans les établissements d’enseignement supérieur – Niveau IV (TFS 4) -
PARTIE I Dictée (10 points)
Dans cette partie, vous entendrez un texte. Il sera lu quatre fois (le commencement sera signalé par un bip sonore) : pour la première fois, vous n’avez qu’à l’écouter ; pour la deuxième et la troisième fois, vous écrivez le texte en l’écoutant et pour la quatrième fois, vous écoutez le texte pour vérifier votre transcription.
Après la dictée, vous aurez trois minutes pour relire votre texte.
Maintenant, écoutez.
Mots nouveaux :
atmosphérique, adj. 空气旳 échappement, n.m. 排出，排气
注：数字体现请用阿拉伯数字书写，如：，6000 000
PARTIE II Compréhension orale (10 points)
Cette partie est composée de deux sections.
Section A (5 points)
Dans cette section, vous entendrez dix petits dialogues ou messages. Chaque dialogue ou message vous sera passé deux fois (le commencement sera signalé par un bip sonore) : Vous l’écoutez et vous choisissez la bonne réponse à la question qui se pose sur le dialogue.
Maintenant, vous avez trois minutes pour lire les questions et toutes les réponses suggérées.
1. Où se déroule ce dialogue ?
A. Dans un magasin de voitures
B. Chez le garagiste.
C. A la gare.
2. Quand la famille de la jeune fille a-t-elle déménagé en ville ?
A. En 1980
B. En 1985
C. En 1988
3. Qu’est-ce que le client veut ?
A. Il veut savoir où se trouve la mer.
B. Il veut s’excuser.
C. Il veut porter plainte.
4. Pourquoi la dame ne peut-elle pas passer ?
A. Parce que les magasins sont fermés.
B. Parce que la rue est en travaux.
C. Parce qu’il y a une manifestation.
5. Pourquoi la mère ne laisse-t-elle pas son fils aller voir La Guerre totale ?
A. Parce qu’elle n’aime pas ce film.
B. Parce que ce n’est pas un film pour les enfants.
C. Parce qu’elle veut que son fils voie ce film plus tard.
6. Qu’est-ce qu’il veut faire, ce monsieur ?
A. Demander un passeport.
B. Renouveler son passeport.
C. Demander un visa.
7. Où se fait cette annonce ?
A. Au cinéma.
B. Au théâtre.
C. A la librairie.
8. Que signifie cette phrase ?
A. Je ne pars pas pour la Grèce.
B. C’est catastrophique pour moi de partir pour la Grèce.
C. Il faut que je parte pour la Grèce.
9. De quoi parlent-ils ?
A. Du coût des appels téléphoniques du Monsieur.
B. Du coût de son appareil de téléphone.
C. Du coût de l’appareil de téléphone de la dame.
10. Est-ce que Philippe va résoudre le problème ?
A. Oui, il va réparer la prise aujourd’hui.
B. Non, il part demain en voyage, et il laisse tomber Sophie.
C. Oui, il va envoyer quelqu’un pour résoudre le problème aujourd’hui.
Section B (5 points)
Dans cette section, vous entendrez un dialogue. Le dialogue vous sera passé deux fois (le commencement sera signalé par un bip sonore) : Vous l’écoutez et vous choisissez la bonne réponse à chacune des dix questions qui se posent sur le dialogue.
Maintenant, vous avez trois minutes pour lire les questions et les réponses suggérées, et vous aurez trois minutes pour faire votre choix après l’écoute.
11. D’après le texte, on parle de quelle tendance nouvelle du mode de vacances ?
A. Prendre les vacances à l’étranger.
B. Echanger des maisons pour les vacances.
C. Contacter des gens inconnus sur Internet.
12. Ce mode de vacances est apparu
A. dans les années 1950
B. dans les années 1960
C. depuis ces dernières années
13. CE mode a connu un grand succès
A. dans les années 1950
B. dans les années 1960
C. depuis ces dernières années
14. Quel pays détient le plus grand nombre d’abonnés sur les sites qui proposent ce mode ?
A. La France
B. Les Etats-Unis
C. Un pays non précisé dans ce dialogue
15. Quel pays est la première destination recherchée sur ces sites ?
A. La France
B. Les Etats-Unis
C. Un pays non précisé dans ce dialogue
16. figurent souvent en tête des recherches sur ces sites.

A. Une région française et un pays africain.
B. Deux régions de la France.
C. Deux régions d’un autre pays.
17. Ce mode attire de plus en plus de gens. Avant tout, c’est
A. parce qu’il coûte moins cher.
B. parce qu’il pratique.
C. parce qu’il exotique.
18. Pourquoi on considère ce mode comme une réelle expérience culturelle ?
A. Parce qu’il permet d’aller vivre dans un centre culturel étranger.
B. Parce qu’il permet d’apprendre des leçons de cultures étrangères.
C. Parce qu’il permet d’aller vivre dans un pays étranger et connaître un autre mode de vie.
19. Pour passer des vacances de ce mode, il faut d’abord .
A. s’inscrire sur un site d’Internet.
B. s’inscrire dans un club.
C. s’inscrire dans une agence.
20. D’après le dialogue, qu’est-ce qui compte près de 39 000 annonces dans une centaine de pays ?
A. Un vacancier abonné.
B. Un site web spécialisé.
C. Une entreprise spécialisée.
PARTIE III Compétence lexicale (15 points)
Section A (5 points)
(A) Lisez les phrases suivantes et choisissez le mot ou l’expression dont le sens est le plus proche de celui de la partie soulignée.
21. Il est plus inquiet qu’il ne paraît effectivement.
A. probablement B. apparemment C. réellement D. naturellement
22. A la fin de l’année, on vend des articles à un prix intéressant.
A. avantageux B. élevé C. fixe D. courant
23. Les Martin projettent de faire un voyage en Chine cet été.
A. essaient B. proposent C. tentent D. envisagent
24. En raison de son âge avancé, il ménage ses forces.
A. maîtrise B. épargne C. garde D. entretient
25. Par suite de la crise économique, le patron a dû licencier des ouvriers.
A. chasser B. exclure C. renvoyer D. éliminer
(B) Lisez les phrases suivantes et choisissez le mot ou l’expression dont le sens est le plus contraire à celui de la partie soulignée.
26. Il mène un train de vie modeste.
A. misérable B. luxueuse C. moderne D. noble
27. A la suite de la fermeture d l’usine, il est au chômage.
A. la faillite B. l’inauguration C. (du) démarrage D. l’ouverture
28. Le temps se met au froid, portez des vêtements chauds.
A. frais B. légers C. doux D. lourds
29. Il essaie de raccourcir son article.
A. prolonger B. longer C. (d’)allonger D. (d’)accroître
30. Il a changé de travail, son revenu a augmenté.
A. a baissé B. a cru C. s’est rétréci D. est reculé
Section B (10 points)
Complétez le texte suivant avec les mots et expressions convenables.
Du vent dans les voiles !
Le Vendée Globe est une course 31 monde à la voile, 32 sans escale et sans assistance.
Les concurrents suivent 33 précis(e). Ne pas le respecter, c’est être automatiquement 34. Cette course a lieu tous les quatre ans.
Le 2 février , c’est un skipper français, Vincent Riou, qui 35 le premier la ligne d’arrivée.
Le 7 novembre , il avait quitté les Sables-d’Olonne, en Vendée, avec vingt autres concurrents. Le lendemain, le 8 novembre, il s’était retrouvé 36 les vagues énormes du golfe de Gascogne, puis il était passé au large des îles Canaries. Le premier décembre, il était entré dans 37 indien(ne). Dix jours plus tard, il a aperçu les côtes de l’Australie… Après être remonté 38 Horne, rendez-vous de tous les vents de la terre, de toutes les vagues, il 39 la côte brésilienne et enfin avait pris la dernière ligne droite vers les Sables-d’Olonne, où il était arrivé le 2 février . Il venait de passer 87 jours en mer et il avait parcouru 43 000 kilomètres de souffrance, de solitude, de découragement, mais aussi de 40.
31. A. au sein de B. au tour du C.au-delà du D. dans le
32. A. en équipe B. en groupe C. en solidarité D. en solitaire
33. A. un itinéraire B.une ligne C. un chemin D. une piste
34. A. admis B. qualifié C. disqualifié D. abandonné
35. A. a choqué B. a brisé C. a franchi D. a affranchi
36. A. sous B. dans C. contre D. parmi
37. A. la mer B. la terre C. l’océan D. la côte
38. A. le coin B. le cap C. l’angle D. la cape
39. A. avait parcouru B. avait traversé C. avait passé D. avait longé
40. A. danger B. catastrophe C. joie D. difficulté
PARTIE IV Compétence grammaticale (I) (20 points)
Complétez les phrases suivantes avec le mot ou l’expression convenable.
41. Mes voisins se plaignent du bruit je fais.
A. dont B. duquel C. que D. où
42. Il n’obéit jamais ses parents.
A. à B. en C. de D. avec
43. Il a payé une amende rouler trop vite sur l’autoroute.
A. de B. par C. à cause de D. pour
44. Il fait du jogging tous les matins son âge.
A. en raison de B. à cause de C. en dépit de D. par suite de
45. de ces deux cravates vous intéresse ?
A. Lequel B. Laquelle C. Quel D. Quelle
46. Tu sais j’aurais aimé être avec vous en ce jour de fête !
A. combien B. combien que C. beaucoup D. beaucoup de
47. tous les temps, il promène sons chien après la mer.
A. Pour B. En C. Avec D. Par
48. Il a dû garder le lit cet accident.
A. pour B. par C. malgré D. à la suite de
49. de ce qui était humain ne leur fut étranger.
A. Tout B. Rien C. Cela D. Chacun
50. Le chef de chantier se met en colère des ouvriers nonchalants.
A. pour B. sur C. contre D. avec
51. J’ai trouvé des clés sur le bureau, quelqu’un aurait-t-il perdu ?
A. les siens B. les siennes C. les leurs D. les miens
52. Anne adore les sacs à main, elle en possède .
A. un certain B. tout C. quelques D. plusieurs
53. C’est le dictionnaire nous nous servons souvent.
A. que B. qui C. dont D. avec lequel
54. Nous avons fait refaire la maison natale, nous avoir eu pour près de 4000 euros.
A. le (l’) B. la (l’) C. y D. en
55. Ne fais pas bruit, il se fait très tard.
A. du B. de C. le D. aucun
56. Traditionnellement, chacun rentre chez pour fêter la Fête du Printemps avec sa famille.
A. lui B. soi C. eux D. elle
57. Sa lettre était pleine de respect son professeur.
A. à B. contre C. vers D. envers
58. Cette route est fermée, on le dit, mais au fond, personne sait rien.
A. ne B. n’y C. ne le D. plus
59. Ces fraises sont bonnes, goûtez .
A. quelques-unes B. quelques-uns C. quelque D. quelques
60. Elle fait des ménages chez des particuliers, elle est payée l’heure.
A. par B. pour C. sur D. à
61. Mon appareil photo est en panne, peux-tu me prêter ?
A. le tien B. le vôtre C. la tienne D. la vôtre
62. Il ne peut pas nous rejoindre à la soirée, il est occupé pour venir.
A. vraiment B. en effet C. trop D. tant
63. de whisky ne vous fera pas de mal : c’est bon pour le cœur.
A. Peu B. Beaucoup C. Un peu D. Assez
64. Je n’aime pas le théâtre de Victor Hugo, j’aime bien ses romans.
A. d’ailleurs B. en revanche C. en effet D. en fait
65. Non seulement il fait chaud, il fait aussi très humide.
A. or B. en outre C. de plus D. mais
66. Simone et Zaza restent souvent ensemble elles étaient inséparables.
A. comme B. parce que C. comme si D. puisque
67. il ne puisse obtenir son visa, il viendra nous rejoindre à Paris.
A. Afin qu’ B. A moins qu’ C. Avant qu’ D. A condition qu’
68. Ma chambre est petite, de mes parents est grande.
A. celle B. celles C. celui D. ceux
69. Il vient de rencontrer son ami d’enfance. Il ne l’avait pas revu vingt ans.
A. il y a B. en C. pendant D. dans
70. C’est la rivière le long nous aimons nous promener.
A. d’où B. de laquelle C. laquelle D. d’elle
71. Auguste est jaloux la réussite de sa petite sœur.
A. par B. à C. avec D. de
72. Rentrez des bestiaux à l’étable il ne pleuve.
A. pour qu’ B. à condition qu’ C. avant qu’ D. parce qu’
73. C’est Isabelle et Sophie avec je partage la chambre.
A. quoi B. qui C. elles D. eux
74. Le journal est sur le bureau, peux-tu passer ?
A. le moi B. me le C. le me D. moi le
75. soient les obstacles, il essaie de les surmonter.
A. Quelques B. Quelles que C. Quels que D. Quel que
76. il a posé la tête sur l’oreiller, il s’est endormi.
A. Tant B. tant qu’ C. Dès D. Dès qu’
77. Je te passerais un coup de téléphone j’aurais un empêchement.
A. pourvu que B. au cas où C. à moins que D. si
78. Les deux jeunes se sont fiancés leurs familles en soient au courant.
A. sans que B. sans C. sauf que D. sauf
79. ce soit, il faut observer les règlements de l’usine.
A. Quel que B. Qui que C. Quoi que D. Quoique
80. paresseux qu’il ait été, il a réussi à l’examen final.
A. Quel B. Quelle C. Quelque D. Tellement
PARTIE V Compétence grammaticale (II) (10 points)
Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent.
Farida, une jeune Algérienne en France
Farida est Algérienne. Ses parents sont arrivés en France il y a dix ans. Quand ils la (amener)81 à Paris, elle (être)82 petite mais elle (se souvenir)83 bien de ses premières impressions. Ses parents (dire)84 toujours : « Ici en Algérie, la vie est trop difficile. Nous (devoir)85 partie en France. Tout (être)86 plus facile là-bas. Il y a du travail pour tous. On (pouvoir)87 trouver un meilleur logement. »
Dans sa petite tête, Farida (voir)88 la France comme un pays où tout le monde était riche dans ses maisons très hautes et très belles, où la vie (être)89 moins dure. Ils sont arrivés à paris un jour où il (pleuvoir)90 très fort et où il (faire)91 vraiment froid. La première nuit, ils (aller)92 dans l’hôtel le moins cher près de la gare le Lyon. C’était un hôtel bien triste. Ils (penser)93 rester deux ou trois jours (attendre)94 de (trouver)95 un logement. En réalité la recherche d’un logement pas trop cher (être)96 très difficile. Il (falloir)97 toujours aller en banlieue et les banlieues étaient bien loin. Où (être)98 le soleil de l’Algérie ? Farida, dans sa petite tête, (se demander)99 si dans ce pays le soleil (exister)100 encore.
PARTIE VI COMPREHENSION ECRITE (20 points)
Lisez les textes suivants et choisissez la bonne réponse à chacune des questions qui se posent sur leur compréhension.
1. Modes l’emploi
300 g de farine, 200 ml de lait, 50 g de ... dommage de ne pas réussir votre recette parce que votre balance n’a plus de pile ! Cette situation ne se produira plus grâce à ce nouveau modèle solaire qui utilise la lumière pour se charger en énergie. Equipée de 4 capteurs, elle pèse avec précision jusqu’à 5 kg ou 5000 ml. Peu encombrante (23,5×16,2×1,7cm) et très design avec son plateau en verre, elle offre une apparence exceptionnelle sur son grand écran LCD (9×3cm).
...
Votre colis vous est remis en mains propres ou livré dans votre boîte aux lettres. Si sa taille ne permet pas une remise en boîte aux lettres, il sera mis à votre disposition dans le bureau de poste auquel vous êtes rattaché. Vous disposez de 10 jours ouvrables depuis l’arrivée de votre colis en bureau de poste pour venir le retirer. Passé ce délai, il ser