1、英汉神经病学名词索引 A Abacavir 阿波卡韦botulinum toxin type A A型肉毒杆菌毒素 absence 失神acetylcholine,Ach 乙酰胆碱acquired immynodefeciency syndrome,AIDS病 abdominal reflexes 腹壁反射 abnormal involuntary movements, AIMs 异动症 abulia 意志缺乏 accommodation reflex 调节反射 acetaminophen 对乙基氨基酚 Achilles reflex Achilles反射 Achilles tendon re
2、flex 跟腱反射 AChR-Ab 乙酰胆碱受体抗体 actin 肌动蛋白 action tremor 动作性震颤 acute ascending myelitis 上升性脊髓炎 acute ascending palsy 急性上升性麻痹 acute confusion state 急性意识模糊状态acute disseminated encephalomyelitis, ADEM 急性播散性脑脊髓炎 acute hemorrhagic leukoencephalitis, AHL 急性出血性白质脑炎 acute inflammatory demyelinating polyneuropath
3、ies, AIDP acute motor axonal , AMAN 急性运动轴索型神经病 acute motor sensory axonal neuropathy, AMSAN 急性运动感觉轴索型神经病 acute myelitis 急性脊髓炎 acute necrotizing hemorrhagic encephalomyelitis 急性坏死性出血性脑脊髓炎 acute poliomyelitis 急性脊髓前角灰质炎 acute transverse myelitis, ATM 急性横贯性脊髓炎 acyclovir 阿昔洛韦 Adams-Stokes syndrome 阿-斯综合征
4、 adenoma sebaceum 皮脂腺瘤 Adies pupil 艾迪瞳孔 Adies syndrome 强直性瞳孔 Adies syndrome 艾迪综合征 Adrenoleuykody-strophy肾上腺脑白质营养不良Albendazole阿苯哒唑Alprazolam阿普唑仑Amitriptiline阿米替林Amantadine金刚烷胺amnestic syndrome遗忘综合症amprenavir 安泼那韦adynamia episodica hereditaria 遗传性发作无力 hereditary diseaseagnosia 失认症 AIDS dementia comple
5、x, ADC AIDS-痴呆复合体 air conduction, AC 气导 akinesia, hypokinesia 运动减少 akinetic mutism动作不能性缄默症 alcoholic intemperance 酗酒 algospasm 痛性痉挛 Alzheimers disease 阿尔茨海默病 amaurosis fugax 黑蒙 amipaque 甲泛葡胺 Ammons horn sclerosis, AHS 海马硬化 b-amyloid, A b b类淀粉蛋白 amyloid precursor protein, APP 类淀粉蛋白前体基因 amyotrophic la
6、teral sclerosis, ALS 肌萎缩性侧索硬化 anal reflex 肛门反射 ancrod 安克洛酶, 降纤酶 angiography of spinal cord 脊髓血管造影 angionecrosis 血管坏死 ankle clonus 踝阵挛 ankle reflex踝反射anomic aphasia, AA 命名性失语 antane 安坦 anticibation 遗传早现 antiepilepic drugs, AEDs 抗癫痫药物 aphasia 失语症 aphasia battery of Chinese, ABC 汉语失语检查法 apnea hypopnea
7、index,AHI呼吸暂停低通气指数arylsulfatase-A芳基硫酯酶Aapolipoprotein E, ApoE 载脂蛋白E apraxia 失用症 Argyll-Robertsons pupil 阿-罗瞳孔 Arnold-Chiari deformation Arnold-Chiari畸形, 小脑扁桃体下疝畸形 arteriolar atherosclerosis 小动脉硬化 ascending reticular activating system 上行性网状激活系统 aseptic meningitis 无菌性脑膜炎 Aspirin阿司匹林-synuclein-突触核蛋白ass
8、isted ventilation 辅助通气 asynergia 协同不能 ataxia 共济失调 ataxia telangicctasia, AT 共济失调毛细血管扩张症 ataxic-hemiparesis, AH 共济失调性轻偏瘫 athetosis 手足徐动症 attention deficit hyperactivity disorder, 注意力缺陷多动症 atonic-seizure失张力性发作avidin-biotin亲合素-生物素atypical facial pain 非典型面痛 automatism 自动症 autonomic nervous system 自主神经系统
9、 autosomal dominant cerebellar ataxia, ADCA 常染色体显性小脑性共济失调 axon impairment 轴索损害 axonal degeneration 轴索变性 axonotmesis 轴突断伤 azathioprine 硫唑嘌呤 B Babinski sign 巴彬斯基征 baclofen 氯苯氨丁酸, 巴氯芬 Barany test 温度刺激试验 Barre dividigital test 巴利分指试验 basal ganglion aphasia, BA 底节性失语b-amyloid,Ab b-淀粉样蛋白basilar artery mig
10、raine 基底动脉偏头痛basilar migraine 基底型偏头痛 basilar impression 颅底凹陷症 batroxobin 巴曲酶 Becker muscular dystrophy, BMD Becker假肥大型肌营养不良症 Bells palsy 面神经炎或Bell麻痹 Bechets disease 白塞病Bell palsy Bell 麻痹benign childhood epilepsy with centro-temporal spike 中央-颞部棘波的良性儿童期癫 benign childhood epilepsy with occipital disch
11、arging 枕区放电的良性儿童期癫 benign hereditary chorea, BHC 良性遗传性舞蹈病 biceps reflex 肱二头肌反射 Binswanger disease Binswanger病 biopsy of brain tissue 脑活组织检查 biopsy of muscle 肌肉组织活检biopsy of nerve 神经组织活检blepharospasm 眼睑痉挛 Blessed behavior scale, BBS Blessed行为量表 blink-mandibular phenomenon 瞬目下颌现象 blood-brain-barrier,
12、BBB 血脑屏障 bone conduction, BC 骨导 border zone 边缘带 botulinum toxin type A, BTX A型肉毒毒素 Bourneille disease Bourneille病 Borrelia burgdorferi 蜱咬性伯氏疏螺旋体brachial neuralgia 臂丛神经痛bovine spongiform encephalopathy, BSE 牛海绵状脑病 brachial neuritis 臂丛神经炎 bradykinesia 运动迟缓 brain death 脑死亡 brain electrical activity map
13、ping, BEAM 脑电地形图 brain evoked potentials, BEP 脑诱发电位 brain stem 脑干 brainstem auditory evoked potentials, BAEP 脑干听觉诱发电位 brainstem encephalitis 脑干炎 bromocriptine 溴隐亭Brune sign布龙征brittle crisis 反拗危象 Broca aphasia, BA 运动性失语 Brown-Sequard syndrome 脊髓半切综合征 Brudzinskis test 布鲁津斯基试验 C caf- au- lait spot 牛奶咖啡
14、斑 cafergot 麦角胺咖啡因 calcium channel antagonists 钙通道拮抗剂 campylobacter jejuni, CJ 空肠弯曲菌 captopril 卡托普利 carbamazapine, CBZ 卡马西平 carotid sinus reflex 颈动脉窦反射 carotidynia 颈动脉痛 carpal tunne syndrome 腕管综合征 causalgia 灼性神经痛 cauda equina 马尾cavernous sinus thrombosis 海绵窦血栓形成central nervous system,CNS中枢神经系统 cell t
15、ransplantation 细胞移植 central nervous system, CNS 中枢神经系统 central pontine myelinolysis, CPM 脑桥中央髓鞘溶解症 cerebellar ataxia 小脑性共济失调 cerebellar ataxia and crossed third-nerve palsy 合并动眼神经交叉瘫的小脑共济失调 cerebellar gait 小脑性步态 cerebellomedullar cisterna 小脑延髓池 cerebral amyloid angiopathy, CAA 脑类淀粉血管病 cerebral autos
16、omal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy, CADASIL 合并皮质下梗死和白质脑病的常染色体显性遗传性脑动脉病 cerebral blood flow, CBF 脑血流量 cerebral cysticercosis 脑囊虫病 cerebral echinococciasis 脑棘球蚴病 cerebral embolism 脑栓塞 cerebral evoked potential, EP诱发电位cerebral infarction 脑梗死cerebral palsy 脑性瘫痪
17、cerebral paragonimiasis 脑型肺吸虫病 cerebral schistosomiasis脑型血吸虫病cerebral thrombosis, CT 脑血栓形成 cerebral vein thrombosis 大脑静脉血栓形成 cerebral watershed infarction, CWSI 分水岭脑梗死 cerebrospinauid, CSF 脑脊液 cerebrovascular disease, CVD 脑血管疾病 cerebrovascular spasm, CVS 脑血管痉挛 ceruloplasmin 铜蓝蛋白 Chaddock sign Chaddo
18、ck征 chamberlain line 腭枕线cheyne-stoke breathing 潮式呼吸childhood absence epilepsy儿童型失神性癫痫 Charcots joint 夏科氏关节(神经原性关节病) Charcots triad Charcot三主征 Charcot-Marie-Tooth disease, CMTD 腓骨肌萎缩症 Cheyne-Stokes breathing 潮式呼吸 cholinergic crisis 胆碱能危象 chorea 舞蹈症 chorea minor 小舞蹈病 choreacanthocytosis 棘状红细胞增多性舞蹈症 ch
19、oreoathetosis 舞蹈-手足徐动症 chronic GBS 慢性格林-巴利综合征 chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, CIDP 慢性炎症性脱髓鞘性多神经病 cidofovir 西多福韦 clasp-kinfe phenomenon 折刀样肌张力增高cladribine可拉屈滨 clinical definite MS, CDMS 临床确诊的多发性硬化 clinical dementia rota, CDR 临床痴呆评定量表 clinical probable MS, CPMS 临床可能的多发性硬化 clonazepam
20、 氯硝安定, 氯硝西泮 clonus 阵挛 cluster headache 丛集性头痛 classic migraine典型偏头痛clopidogre 氯吡格雷cobweb-like coagulation 蛛网膜样凝固 cognitive impairment 认知障碍 cogwheel rigidity 齿轮样强直 coma 昏迷 coma vigil 睁眼昏迷common migraine 普通偏头痛 common peroneal nerve palsy 腓总神经麻痹 communicating hydrocephalus 交通性脑积水 complete stroke 完全性卒中 c
21、omprehension 听理解 compressive myelopathy 脊髓压迫症 computerized tomography angiography, CTA CT血管造影 complex parial seizure, CPS复杂部分发作complicated migraine 复杂型偏头痛computerized tomography, CT 电子计算机体层扫描 concentric sclerosis 同心圆性硬化 conduction aphasia, CA 传导性失语 conduction deafness 传导性耳聋 confusion 模糊 congenital h
22、ydrocephalus 先天性脑积水 congenital myotonia 先天性肌强直 congenital porencephalia 脑穿通畸形connective tissue disease 结缔组织病 consciousness 意识 constitutive apraxia 结构性失用 contraction fasciculation 收缩性肌束震颤 convulsion 抽搐 corneal reflex 角膜反射 corneomandibular reflex 角膜下颌反射 cortex 皮质 cortical basal ganglia degeneration, C
23、BGD 皮质基底节变性 cortical blindness 皮质盲 corticosteroid 皮质类固醇 corticostriatospinal degeneration 皮质-纹状体-脊髓变性 cremasteric reflex 提睾反射 Creutzfeldt-Jakob disease, CJD 雅克病 crossed hemiplegia 交叉性瘫痪 cryptococcosis 新型隐球菌脑膜炎 cyclophosphamide 环磷酰胺 cyclosporin A 环孢菌素A cytokine, CK 细胞因子 cytomegalovirus encephalitis 巨
24、细胞病毒性脑炎 cytomegalovirus, CMV 巨细胞病毒 cryptogenic 隐源性D daily chronic headache 慢性每日头痛 deafness耳聋decerebrate rigidity 去大脑强直 decorticate rigidity 去皮层强直 decorticate syndrome 去皮层综合征 deep brain stimulation, DBS 深部脑刺激术 defibrase 降纤酶 delavirdine 甲磺酸地拉韦定definite carrier 肯定携带者 deformation 畸形 degenerative dementi
25、ng disorders变性病性痴呆 Dejerine-Sottas disease Dejerine-Sottas病 delirium 谵妄 delta sign 上矢状窦空三角征dementia 痴呆 dementia with Lewy body, DLB 路易体痴呆 demyelination 脱髓鞘 demyelinative diseases 脱髓鞘性疾病 demyelinative myelitis 脱髓鞘性脊髓炎 dentato-rubral pallidoluysian atophy, DRPLA 齿状核红核苍白球丘脑底核萎缩 desease up-regulatory ro
26、le 疾病上调作用 developmental diseases of the nervous system 神经系统发育异常性疾病 Devics disease Devic病 dexamethasone 地塞米松 diabetes 糖尿病 diabetic neuropathy 糖尿病性周围神经病 diagnostic puncture 诊断性穿刺 diazepam 安定, 地西泮didanosine 去羟肌苷 diffuse Lewy body disease, DLBD 弥散性路易体病 diffuse sclerosis 弥漫性硬化 digital subtraction angiogr
27、aphy, DSA 数字减影脑血管造影 dihydroergotamine 二氨麦角胺 diplopia 复视 dipyridamole 潘生丁disability 残疾 disorders of conciousness意识障碍 dissociated sensory loss 分离性感觉丧失 distal axonopathy 远端轴突病 distal neuropathy 远端型神经病 distal dystrophy 远端性肌营养不良distant vision 远视力 dizziness 头晕 Doll head test 玩偶头试验donepezil 多奈哌齐DR数字X线摄影dop
28、amine receptor agonists 多巴胺受体激动剂 dopamine receptor antagonists 多巴胺受体拮抗剂 D-penicillamine D-青霉胺 dressing apraxia 穿衣失用症 drop attack 跌倒发作 drunken gait 醉酒步态 Duchenne muscular dystrophy, DMD Duchenne型肌营养不良症 dying-back axonopathy 逆死性神经病 dysarthria 构音障碍 dysarthric-clumsy hand syndrome, DCHS 构音障碍-手笨拙综合征 dyse
29、sthesia 感觉倒错dyskinesias 运动障碍 dysmetria 辩距障碍 dyspraxia 运用障碍 dystonia 肌张力障碍 dystrophin, Dys 抗肌萎缩蛋白 dystrophin-associated protein 抗肌萎缩蛋白结合蛋白 dystrophy 营养障碍 DYT1 gene DYT1基因 E Dearavone 依达拉奉Efavirenz 依非韦轮EGR颅外肉芽肿性动脉炎electroencephalography, EEG 脑电图 electroencephalography, EMG 肌电图 electrotherapeutic modal
30、ities 电疗 elephantiasis neuromatosia 神经纤维瘤性象皮病 elimination half-life 半清除期 embolic infarction 栓塞性脑梗死 Emery-Dreifuss dystrophy埃-德型肌营养不良Encephalitis periaxalis diffusa 弥漫性轴周脑炎encephalotrigeminal angiomatosis 脑三叉神经血管瘤病 enterovirus encephalitis 肠道病毒性脑炎 entrapment neuropathy 嵌压性神经病 enviromental factor 环境因素
31、end of dose deterioration 剂末恶化end-organ diseases终末-器官疾病 entrapment neuropathy 嵌压性神经病epidural blood patching 硬膜外血贴疗法 epilepsia partialis continua 部分性癫痫持续状态 epilepsy 癫痫eptastigmine 依斯的明 Epstein-Barr virus, EBV EB病毒 ergotamine 麦角胺 erythema chronicum migrans, 慢性有走性红斑erythromelalgia 红斑肢痛症 Estazolam艾司唑仑es
32、sential tremor, ET 特发性震颤, 原发性震颤 ethambutolum, EMB 乙胺丁醇 ethamsylate 止血敏 ethosuxamide, ESX 乙琥胺 etiologic diagnosis 定性诊断 event-related potentials, ERP 事件相关电位 evoked potential 诱发电位 experimental autoimmune encephalomyelitis, EAE 实验性自身免疫性脑脊髓炎 experimental autoimmune neuritis, EAN 实验性自身免疫性神经炎 extrapyramida
33、l diseases 锥体外系疾病 extrapyramidal system 锥体外系统 eyelash sign 睫毛征 F facial dyskinesia 面肌运动障碍 facial myokymia 面部肌纤维颤搐 facial spasm 面肌痉挛 facial-oral apraxia 面-口失用症 FAD家族性病facilitation technique 促通技术 facioscapulohumeral muscular dystrophy 面肩肱型肌营养不良症 familial amyotrophic lateral sclerosis, FALS 家族性肌萎缩性侧索硬化
34、 family history 家族史 fasciculation 肌束震颤 fatal familial insomnia, FFI 致死性家族性失眠症 felbamate, FBM 非氨酯 femoral neuralgia 股神经痛 festinating gait 慌张步态 fibrillation 肌纤维性颤动 finger-counting test 数指试验 finger-nose tests 指鼻试验 flaccid paralysis 弛缓性瘫痪floppy infant syndrome松软婴儿综合征fluconazole 氟康唑flucytosine,5-FU5-氟胞嘧啶
35、fluoxetine 氟西汀Flurazepam氟西泮focal serzure局造性发作 flexed neck test 屈颈试验 flunarizine 氟桂利嗪 forward transportation 正向运输 free radical 自由基 Friedreich ataxia, FRDA Friedreich共济失调 Froin syndrome 弗洛因综合征 frontal lobe dementia 额叶痴呆 frontotemporal dementia 额颞痴呆 functional MRI, f-MRI 功能性MRI functional reorganizatio
36、n 功能重组 functional training 功能训练 G gabapentin, GBP 加巴喷丁 gadolinium enhancement 钆强化 gadolinium-DTPA 顺磁性造影剂钆 gait disorders 步态异常gag reflex 咽反射 gait of sensory ataxia 感觉性共济失调步态 ganciclovir 更昔洛韦 ganglioside 基因诊断 gene therapy 基因治疗 ganglioneuritis 神经节神经炎gaze palsy 凝视麻痹generalized tonic-clonic seizure, GTCS
37、 全面性强直-阵挛发作 genetic susceptibility 遗传易感性 germinal matrix 室管膜下细胞母基质 germinal matrix 母基质Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome GSS综合征 Glatiramer acetate 醋酸格拉太咪尔giant cell temporal arteritis 巨细胞颞动脉炎 global aphasia, GA 完全性失语 glosspharyngeal neuralgia 舌咽神经痛 Gordon sign Gordon征 grand mal 大发作 granulovacuolar degeneration 颗粒空泡变性 Guillain-Barr syndrome, GBS 格林-巴利综合征 H Hachinski ischemia scale, HIS Hachinski缺血积分 Hallerverden-Spatz disease 苍白球黑质红核色素变性 handicap 残障 headache 头痛 heel-kneel-shin test 跟-膝-胫试验 helper T cells type 1, Th1 辅助性T细胞1型 helper T cells type 2, Th2 辅助性T细胞2型 helical tube