外媒热议剩女现象.doc

BBC聚焦中国“剩女”现象
英国男网友：愿到中国做家庭妇男

2月20日，一篇关于中国“剩女”的报道成为英国广播公司(BBC)的热点文章。文中称，那些年过27岁、受过良好教育的单身女性在中国被称为“剩女”(leftoverwomen)，她们在承受着来自家庭和社会的巨大压力的同时，也享受着属于自己的快乐。该文引发各国网友热议，不少来自亚洲国家的网友表示对此感同身受，而一些西方国家网友则认为“剩女”一说有歧视之嫌。
在这篇关于“剩女”的文章中，BBC记者采访了一位即将迎来29岁生日的电台女编辑黄媛媛，拥有良好学历和收入的她依然单身。“黄小姐是一位非常自信迷人的年轻女性，工资薪水高，住在自己的公寓里，拥有中国重点大学的硕士学位，身边还有一大群朋友。但她知道，在如今的中国，像她这样受过良好教育的单身都市女性，超过27岁都被称为‘剩女’，这个称呼让她觉得有些刺耳。”
文中称，虽然中国人口普查数字显示，在25～29岁女性中，有五分之一未婚，同年龄段未婚男性的比例则超过三分之一。“这并不意味着这些单身男女就能轻易配对，因为中国男性倾向于娶年龄比自己小、教育程度比自己低的女性。”
西方网友：难以理解
一文激起千层浪，一名来自美国的女性网友愤怒地表示，她完全无法认同“剩女”这个词所传递的观念，“与那些更年轻的女性相比，27岁以上的女性竟然被认为无论在哪方面都占劣势，这在美国文化中是不可思议的。”
网友scaredy-cat不满地反问：“超过30岁的男人会被称作‘剩男’吗？为什么只谈‘剩女’不谈‘剩男’呢？作为一名男性，我都觉得这太大男子主义了。”
现居中国的英国网友youmusbejoking对“剩女”深表同情：“我的女朋友马上就28岁了，家里催结婚催得很紧。我和一些有同样压力的女性朋友聊过，她们似乎从婴儿时期就一直生活在家长的压力下，直到她们结婚生子。”
英国网友Greggers则幽默地说，这篇文章给了他圆梦的希望：“从小我就希望能和一个聪明、经济独立、有安全感的女性结婚，她不会鄙视我成为一个家庭妇男的理想。因此我现在要做的就是学习中文，然后搬去中国。”他的发言引来一片追随者。
亚洲网友：感同身受
与西方网友的“不理解”形成对照，亚洲国家的网友，尤其是女性网友们纷纷表示“感同身受”。
一名日本网友说：“这和上世纪80年代的日本非常相像，当时25岁以上的未婚女性被称为‘圣诞蛋糕’，因为谁在12月25日之后还想要一块圣诞蛋糕呢？而现在的平均结婚年龄已经远超当时。”
一名韩国网友认为给大龄未婚女性贴“剩女”标签是件十分悲哀的事，她说：“在韩国也一样，许多女性在30岁前匆忙结婚，只因害怕‘被剩在货架上’。难怪离婚率那么高。”
一位印度网友说，在印度，情况相似，“一群有着高学历的27岁以上的独立女性宁愿选择一种自由的生活，将她们的能力用于社会。生活方式因人而异，只要你经过深思熟虑，就应当拒绝别人随意贴上的标签。”
2