旅游英语吃住行篇——行.doc

交通英语
一、 常用交通用语
1、 Turn left at the corner and go straight on.在转弯处向左转，然后一直向前走。
2、 Please stop before that intersection. 请在那个交叉路口前停车。
3、 May I ask a little favor? 请帮个忙好吗?
4、 Thank you very much for your kindness. 非常谢谢你的帮助。
5、 Here comes the bus,you had better hurry up .车子来了，你最好快点儿。
6、 Go straight on this street ，turn to the left at the second corner ,and you’ll find it .
顺着这条街直走，在第二个街口左转，你就可以看到了。
7、 You go two blocks and turn to the right .Then go three blocks .You’ll find the National Bank on your left. 你走两个街口右转，再走三个街口，你就会找到国家银行，在你的左边。
8、 Walk for two blocks. You’ll find it on your right. 走两个街口，你就会看到它在你的右边。
9、 I’m sorry，I‘m a stranger here myself. 抱歉，我也不熟。
10、 Excuse me,officer.I’ve lost my way. 对不起，警官先生。我迷路了。
11、 Where do you want to go? 你要去哪里？
12、 All right. I’ll take you there. 我带你去。
13、 Where am I now？我现在在哪里？
14、 What’s the name of this street?这条街叫什么名字？
15、 Where are we now? 我们现在到哪里了？
16、 Will you call me a cab ,please? 请你帮我叫一辆出租车。
17、 Is my cab waiting ? 我的出租车来了吗？
18、 Where can I find a limousine? 哪里搭小型巴士？
19、 Let me off here . 我在这儿下车。
20、 You’re overcharging me . 你多算了。
21、 That is too much. 太贵了。
22、 I’ll pay on the meter. 我要按表来付。
23、 How much is it for the whole day? 包天多少钱？
24、 I left my bag on the bus. 我的包忘在公车上了。
25、 May I sit here? 我可以坐在这里吗？
26、 Stop at the traffic lights,please. 请在红绿灯前停车。
27、 On this side，please. 请走这边。
28、 We passed by it. 我们走过了。

Words for car
steering-wheel 方向盘 clutch 离合器 brake 刹车 accelerator油门
gear lever 变速杆 direction indicator 方向指示器 wind-screen挡风玻璃 head-light头灯
tail-lamp尾灯 tyre 轮胎 driving seat 驾驶座 front seat前座 engine trouble引擎故障
puncture / flat tyre 爆胎 garage 车库 park a car 停车
二、 乘车对话
1、 Where is the taxi stand? 出租车停靠站在哪里？
2、 Where is the bus stop? 公车站在哪里？
3、 Where can I get a taxi? 我在哪里可以乘出租车？
4、 How can I get to the subway station？我怎么样去地铁站？
5、 Is there any other way to go besides taxi? 除了出租车还有其他方法去吗？
6、 Where can I get a bus to the zoo? 到哪里坐公车到动物园？
7、 Which stop is closest to the beach？哪一站最靠近海滩？
8、 How far is it from here to there ? 从这里到那里有多远？
9、 About a ten minutes’ walk. 走路大概10分钟。
10、 How long will it take to walk there？走路到那里要多久？
11、 About an hour .It’s too far to walk. 大约一小时，走路太远了。
12、 How many stops are there from here to the museum? 到博物馆还有几站？
13、 It’s the third stop. 3站。
14、 Call a taxi ,please. 帮我叫一辆出租车。
15、 What’s the fare? / How much is it? 多少钱？
16、 Please keep the change. 不用找零了。
17、 Do you know the way? 你知道路吗？
18、 Take me to this address. 送我到这个地址。
19、 Take me to the shopping district. 送我到购物区。
20、 Take me to a good place to eat. 送我到一家好餐厅。
21、 Take me to the train station. 送我到火车站。
22、 Take me to the airport，please. 送我到机场。
23、 Please take me to Fisherman’s Wharf. 请送我去渔人码头。
24、 How long will it take to the airport? 到飞机场要多久时间？
25、 How long will it take me to get there? 到那里要多久？
26、 Is it very far? 很远吗？
27、 What should I take to go to the Moonlight Hotel ? 到月光酒店我该坐什么车？
28、 Where can I catch the bus for park ? 到公园的公车在哪里坐？
29、 At the bus stop in front of that drugstore on the next street. 下条街那个药房前面的公车站。
30、 How do I know the bus bound for park? 我怎么知道它是开往公园的呢？
31、 What number bus do I take to down town? 到城内坐几路公车？
32、 How can I get to the Taipei airport?到台北机场怎样去？
33、 Does this bus go to the National Park ? 这辆公车到国家公园吗？
34、 I want to take a picture of that bridge .Wait here for a second,please.
我想在那座桥照相，请在此稍等一下，好吗？
35、 Could you please tell me where the bus stop is ?请你告诉我公共汽车站在哪里好吗？
36、 Would you please tell me where I should get off ? 请你告诉我什么时候下车好吗？
37、 Should I get off at the next stop? 下一站我该下车吗？
38、 Please tell me which bus goes to the Taipei train station. 请你告诉我坐几路车到台北火车站？
39、 Do I need a transfer? 我需要换车吗？
40、 Tell me when I get there. 到站时请告诉我。
41、 What time does the bus leave? 公共汽车什么时间开？
42、 When is the next one,please? 请问下一班车什么时间开？
三、乘船旅行
1、 When will the ship leave for Honolulu? 这艘船什么时候出发去檀香山？
2、 It will leave the port at six on July 8. 7月8日6点出港。
3、 Are there any unreserved first-class cabins? 头等舱还有空位吗？
4、 No,all first-class cabins are reserved . 没有，都坐满了。
5、 There are still some second-class cabins. 二等舱还有一些舱位。
6、 I want to reserve a berth of second-class cabin. 我要预订一个二等舱的卧铺。
7、 What time must I go on board? 我应该什么时候上船？
8、 Does the ship call at the port of Hong Kong? 这艘船会停留在香港港吗？
9、 How many days does it take from here to Jilong? 从这里到基隆要几天时间？
10、 It takes about a week. 大约一星期。
11、 Boy ,please bring my baggage to my cabin. 服务员，请把我的行李拿进船舱。
12、 The ship is rolling a little,isn’t it ? 这艘船有点摇晃，不是吗？
13、 Are you a good sailor? 你是一位好水手吗？
14、 I am a poor sailor. 我很一般。
15、 I think I have got seasick. 我想我晕船了。
16、 I feel ill . 我觉得不舒服。
17、 When will this ship enter the port ? 这艘船什么时候进港？
Words for traveling by ship:
passenger boat 客船 cargo- passenger boat 客货船 liner定期航线 cabin 船舱
deck 甲板 bow 船首 stern 船尾 captain 船长 ship’s doctor 船医
Pier/wharf 码头 cast anchor 铸锚 put in at Jilong 入基隆港
四、乘飞机旅行
1、 Will you go by ship or by air? 你乘船还是乘飞机去？
2、 I will go by air (plane). 我会乘飞机。
3、 Is it your first trip by air? 这是你第一次乘飞机旅行吗？
4、 Do you have the documents for traveling ? 你有旅行文件吗？
5、 Yes ,I have passport ,visa, yellow card and air ticket. 是，我有护照，签证，黄皮书和机票。
6、 What do you go there for? 你去那边干什么呢？
7、 I go there just for sightseeing. 我去观光而已。
8、 I go there on business. 我去出差。
9、 What time does your flight take off? 你的班机什么时候起飞？
10、 I would like to fly CIA006 bound for Taipei. 我要搭CIA006班机去台北。
11、 May I have your ticket？ 我可以看看你的票吗？
12、 Yes ,here it is. 是的，在这。
13、 Smoking or non-smoking? 吸烟区还是不吸烟区？
14、 Smoking ，please. 吸烟区。
15、 Aisle or window side? 靠走道还是窗边？
16、 I’ll take a window side. 我要靠窗的座位。
17、 Would you put your baggage on here ?请你把行李放在这里好吗?
18、 This is a claim tag for your baggage. 这是你行李的领物签。
19、 Is this the direct flight to Paris？ 这班飞机直飞巴黎吗？
20、 No ，it goes to Paris via London. 不，是经由伦敦飞巴黎的。
21、 Excuse me .What do you want for drink after take-off? 飞机起飞后你想喝什么饮料？
22、 What kind of drinks do you have ? 你们有什么饮料？
23、 We have coke,orange juice and cocktails. But one dollar for cocktail. Soft drinks are free.
我们有可乐，橙汁和鸡尾酒，但是鸡尾酒要付一美元，不含酒精的饮料免费。
24、 I want to have coke.我要可乐。
25、 All right. 好的。
26、 Which do you like better for dinner, beef or chicken? 晚餐你喜欢牛肉还是鸡肉?
27、 I like chicken. And can we see the movies today? 我要鸡肉，另外我们今天可以看电影吗？
28、 After dinner. Do you want to see our movies? 晚餐后可以看。你要看我们的电影吗？
29、 Yes ,but what kind of movies can we enjoy? 是的，但是我们能看什么影片？
30、 Two dollars for earphone. I’ll bring it to you soon. 耳机要2美元，我马上拿给你。
31、 Are you a transit passenger? 你是过境旅客吗？
32、 Yes ,I am. 是的，我是。
33、 Transit card，please. 请出示过境卡。
34、 Are there any souvenir shops in the waiting room? 候机室有纪念品商店吗？
35、 Yes ,there are some. 有几家。
36、 What is the departure time and gate number? 什么时候起飞，登机门是几号？
37、 Seven thirty p.m .And your boarding gate is 18. 下午7点30分，你的登机门是18号。
38、 I would like to make a reconfirmation for my flight .我要再确定一下我的班机。
39、 May I have your ticket？ 请把你的机票给我，好吗？
40、 You are to fly US123 for New York on July 27,aren’t you?
你是要乘7月27日US123班机去纽约，对吗？
41、 Yes ,that’s right. 是的，没错。
42、 All right.Confirmed.Where are you staying? 好的，确认完毕，你现在住在哪里？
43、 At Park Hotel .Room number is 365. 住在公园旅馆，365号房。
44、 Have a nice flight. 祝你旅途愉快。
45、 I want to change my flight reservation. 我想改签我的班机。
46、 What ‘s your new flight you want to fly ? 你现在想乘哪一班飞机？
47、 How many flights do you have on August 28 ? 8月28号你们有多少班机？
48、 Where are you going ? 你要去哪里？
49、 New Orleans. 新奥尔良。
50、 We have two flights,one in the morning and the other in the afternoon .Which flight do you want to fly? 我们有两班机，一个在上午，另一个在下午。你要搭哪一班？
51、 I’ll take the afternoon flight. 我要下午的。
52、 How long do you intend to stay in the United States？ 你想在美国停留多久？
53、 About three weeks. 三个星期。
54、 Where are you going to stay? 你准备住在哪里？
55、 Hilton Palace Hotel in San Francisco. 旧金山的希尔顿大酒店。
56、 You’re from Taiwan,aren’t you? 你来自台湾，是吗?
57、 What is this box? 这箱子里装的什么？
58、 This is Chinese rice cracker as souvenir for a friend of mine.Shall I open it ?
这还是送朋友当纪念品的中式米饼，要打开吗？
59、 Not necessary. 不必。

五、乘火车旅行
1、 Would you tell me where is the booking office? 请问售票处在哪里？
2、 Is there a straight train from here to there？ 从这里到那里有直达车吗？
3、 How often do the trains run? 火车多久一班？
4、 It runs every five minutes. 每5分钟一班。
5、 How to use the vending machine？ 如何使用自动售票机？
6、 I have lost my ticket. What shall I do ?我的车票丢了，怎么办？
7、 Please give me a one-way ticket to A. 请给我一张去A 地的单程票。
8、 What train do you take? 你要坐哪一班火车？
9、 Has the train for A left already? 往A 的火车开了吗？
10、 No ，not yet. It will start ten minutes. 没有，十分钟后出发。
11、 Can you tell me when is the next train for A? 请问去A地的下一班火车是多久？
12、 Is the wicket open yet？ 检票口开了吗？
13、 How long will the train stop here？ 火车要在这里停多久？
14、 This train will stops at A ,doesn’t it ? 这班火车会在A 停，对吗？
15、 What station is this？ 这是什么车站？
16、 You must change train at C. 你必须在C地换车。
17、 From which platform does the train start？ 这列火车从哪一个站台出发？
18、 From the other side. The fourth platform . 从另一边，第4站台。
19、 The train will be about ten minutes behind time . 这列火车会晚点十分钟。
20、 Is this seat vacant？ / Is this seat taken? 这个座位有人坐吗？
21、 Will you please keep this seat for me while I am away? 我离开时可以帮我保留这个座位吗？
22、 What time is the train due in Tainan? 这班火车什么时候到台南？
23、 Where is the green car？ 绿色车厢在哪里?
24、 The fifth from the back. 从后面数第5车厢。
25、 Where‘s the ticket window? 售票窗口在哪里？
26、 Down over there. 往下走就到了。
27、 Go up the stairs to your right. 顺楼梯上去到右拐就到了。
28、 How many hours does it take to get to London by express？ 乘快车到伦敦要几个小时？
29、 It takes about seven hours across the Strait of Dover. 横渡多佛海峡需要7个小时。
30、 When is the next express? 下一班快车是什么时候？
31、 That’s the last one. 这是最后一班。
32、 The next express is two hours later. 两个小时后有一班。
33、 Where do I have to transfer？ 我应该在哪里转车？
34、 You have to transfer your train at Paris. 你应该到巴黎转车。
35、 What time does the train for New York leave? 开往纽约的列车什么时候开？
36、 You have five more minutes. You had better hurry. 你只有5分钟，最好快点。
37、 Two first-class tickets on express at ten ,please. 两张10点的头等快车票。
38、 What day? 哪一天的？
39、 The 3rd of the next mouth. 下个月3号。
40、 I’m sorry，all seats are sold. 对不起，票卖光了。
41、 A lower berth ticket for the night train at eight o’clock tonight . 今晚8点的夜车下铺车票一张。
42、 The upper berth上铺 The middle berth 中铺
43、 Is this train for Rome? 这班列车开往罗马吗？
44、 What’s the next station? 下一站是哪里？
45、 Where can I find the conductor？ 我到哪里可以找到车长呢？
46、 Please show me the seating plan. 请给我看一下座位图。
Practice patterns 句型练习
1、 ...tickets to... 请给我...张去...的车票
Four tickets to Gaoxiong. 四张票到高雄
2、 There is...for...at... ...点有...的...列车
There is a special express for Taizhong at 9 o’clock in the morning .上午9点有到台中的特快车。
There is no express train for Tainan. 没有到台南的快车。
3、 When does the...arrive in... ? ...的列车什么时候到达...
When does the 7:15 express arrive in Taibei? 7点15分的快车什么时候到台北？
Ticket window 售票窗口 one-way ticket 单程票 round-trip ticket 往返车票
Private compartment 个人卧铺 upper berth 上铺 Middle berth 中铺 lower berth 下铺
Platform ticket 站台票 reservation预定 special super-express 超特快车
special express 快车 ordinary train普通车 B-berth B级卧铺 timetable 时间表
Arrive at 10:03 10点3分到达 leave at 3:15 3点15分出发 pull in 列车进站
dining car餐车 Buffet car 自助餐车 sleeping car 卧铺车 window No.9 9号窗口
Porter 搬运工 entrance入口 exit出口 electric car电车 long-distance bus长途汽车
Deposit 保证金 depot停车场 gasoline station 加油站 garage 修车厂 road sign路标
Police box 值班岗亭 stop over 中途下车 give sb a lift 开车送某人一程