圣马可广场形成过程英文版.doc

Beginnings (800–1100)[edit]
The first patron saint of Venice was St Theodore, a Greek warrior saint, and the first chapel of the Doge was dedicated to him. It was probably built about 819 and stood near the site of the present church of St Mark. In 828/9 relics of St Mark were brought to the city from Alexandria and the Venetians and the Doge adopted the apostle as their new patron. He was the missionary-apostle who was said to have converted their district; the relics of an apostle would increase the importance of the city and their acquisition was a further step in the gradual process of freeing Venice from the domination ofByzantium. The relics were temporarily placed in the palace (or castle) of the Doge, Justinian Partecipacius, who provided in his will for a new church to be built. This first church of St Mark was begun on the south side of the existing chapel; by 836 construction was sufficiently advanced for the relics to be moved there.[18] The design of the church was based on the Church of the Twelve Apostles in Constantinople and it seems to have covered the same area as the central part of the present church.[19] A campanile was first built in the time of Doge Pietro Tribuno (888–91).[20]
At that time there was probably an empty space covered with grass in front of the new church, but it cannot have extended more than about 60 metres to the west, where there was a stream (the Rio Baratario) bisecting the area now occupied by the Piazza. On the other side of this stream was a small church dedicated to San Geminiano. The Doge's palace, in the same area as its modern successor, was at that time surrounded by water. The lagoon was to the south, the Rio di Palazzo (the canal beneath the Bridge of Sighs) to the east, and another stream to the north between the palace and the church. There was an inlet from the lagoon occupying much of the space now covered by the Piazzetta and this seems to have been used as a dock for the city.[21]
In 976 there was a rebellion against the Doge and the church was set on fire. The wooden parts, including the roof and wooden dome, were probably lost, but the church was not completely destroyed and it seems to have been rebuilt much as before.[22] In 1063 a complete rebuilding commenced. The new church was finished in the time of Doge Vitale Falier (1084–96), and in its main structure this is the present church, though the west front facing the Piazza was then in the Romanesque style with undecorated brickwork (like the exterior of the apse today). It had five domes, but their exterior profile was low, unlike the present high, onion-shaped structures.[23]

The Medieval Piazza (1100–1490)[edit]
Great changes to the area came when Sebastiano Ziani was Doge (1172–78). Venice was growing in importance and the Doge was a very wealthy man. He initiated the changes which created the piazza as we know it. The Rio Baratario was filled in and the church of San Geminiano on the far side was demolished and rebuilt much farther back at the western end of what became the Piazza. An orchard which occupied part of the area was acquired from the convent of San Zaccharia and the Doge bought up a number of buildings which obstructed the site. By his will he left these buildings to the state and in due course they were demolished to clear the area. The rebuilding of the 9th century Doge's palace also commenced in his time as Doge.[24] The precise date of the various new buildings is not known and much must have been done in the time of his son, Pietro Ziani, who was Doge from 1205 to 1229.[25]
The area of the Piazza was now defined by the erection of buildings on the north and south sides. On the north side were the Procuratie, residences and offices for the Procurators of St Mark. The original Procuratie were a range of two-storey buildings with a continuous arcade of stilted (i.e. tall and narrow) Byzantine arches below and a single storey above, with two windows above each arch. The ground floor rooms were let out for shops to provide an income.These buildings remained in place for about 300 years and we can see exactly how they looked in 1496 in Gentile Bellini's painting of a procession in the Piazza.[26] This painting also shows the buildings on the opposite (south) side of the Piazza, of which the most important was the Ospizio Orseolo, an inn or hostel for pilgrims going to the Holy Land.[27] It can be seen that the Piazza was then considerably narrower than it is today, because these buildings abutted directly against the west wall of the campanile.
In 1204 Constantinople was captured in the course of the 4th Crusade and, both at that time and later during the 13th century, much valuable material was taken from the city and shipped back for the adornment of Venice. This included marbles and pillars for the facade of St Marks, the two square pillars in the Piazzetta known (wrongly) as the Pillars of Acre and probably also the Pietra del Bando (near the south west corner of St Marks) and the four porphyry figures known as the Tetrarchs, which were eventually installed near the entrance to the Doges Palace from the Piazzetta.[28]
The two great granite columns in the Piazzetta are usually said to have been erected about 1170, but it is now thought more probable that this was done in the time of Doge Ranieri Zeno (1253–68) about 1268; the bases and capitals are 13th century. Their origin is unknown, but Chios is suggested as possible.[29] The lion is first mentioned in a decree of the Great Council in 1293 and the wording makes it clear that it was already on the pillar at that date. A statue of St Theodore (but not the present statue) was in place by 1329.[30]
From the Renaissance to the fall of the Republic (1490–1797)[edit]
In 1493 an astronomical clock was commissioned by Venice and it was decided to install it in a new clocktower in the Piazza with a high archway beneath it leading into the street known as the Merceria, which leads to the Rialto. The building, which was probably designed by Codussi, was started in 1496, a section of the original Procuratie being demolished for the purpose.[36] The building was completed with the clock installed by February 1499. It can be seen, flanked by the original Procuratie building, in de Barbari's woodcut of Venice in 1500. The Procuratie then were only two storeys high and the tower stood higher above them than it does today.
Buildings on either side to support the tower were added by 1506 and in 1512, when there was a fire in the old Procuratie, it became obvious that the whole range would have to be rebuilt.
Despite the fact that Venice was then at war with much of Europe (War of the League of Cambrai) the whole of the south side of the Piazza was rebuilt, starting in 1517. The new buildings, known today as the Procuratie Vecchie, were three storeys high instead of two. Like the previous Procuratie they had an arcade on the ground level with two windows above each arch, but without the high Byzantine arches and with classical details.
In 1527 Jacopo Sansovino came to Venice, fleeing from the sack of Rome, and by 1529 he had been appointed as Proto (consultant architect and buildings manager) to the Procurators of St. Mark.[37]The Procurators wished to rebuild the old buildings on the south side of the Piazza, but Sansovino persuaded them that the opportunity should be taken to enlarge the Piazza and that these buildings should be demolished and the building line moved back clear of the campanile. He also convinced them that the old hostelries and shops on the west side of the Piazzetta opposite the Doges Palace should be replaced by a new building worthy of the site. It was decided that the library of books and manuscripts, which had been bequeathed to the city by Cardinal Bessarion but had still not found a permanent home, should be housed there and Sansovino originally intended that the facade of this building (the Libreria) should eventually be continued along the south side of the Piazza and round the south-west corner as far as the church of San Geminiano in the middle of the west side.[38] These changes also made it necessary to rebuild the Loggetta and at the same time the government of Venice had commissioned Sansovino to rebuild the mint (the Zecca) on the west side of the Libreria. All these works were proceeding together for many years after 1537. The new Loggetta was complete by 1545 and the Zecca by 1547 (though a third storey was added by 1566), but work on the Libreria was held up by the difficulty of finding new premises for the businesses which were displaced as well as by shortage of funds and only sixteen bays (out of twenty-one) had been finished before the death of Sansovino in 1570. By that date it had not yet been possible to start on the rebuilding of the south side of the Piazza beyond the Libreria.[39]
Sansovino also completed the rebuilding of the old church of San Geminiano at the west end of the Piazza, facing St Marks. Much of the work had been done before he took it over in 1557, but he was responsible for the facade in white Istrian stone.[40] He also continued the range of Procuratie Vecchie on the north side of the Piazza round the corner as far as this church.
After the death of Sansovino funds were at last made available to start the rebuilding of the south side of the Piazza in its new position well clear of the campanile. His idea of a two-storey building continuing the facade of the Libreria had to be abandoned, as the Procurators required three storeys. However Vincenzo Scamozzi based the design on the facade of the Libreria and completed ten bays between 1582 and 1586, The Procuratie Nuove (New Procuracies), as they are called, were not completed until 1640, when the remaining bays on the south side were completed and continued round the corner to the church of San Geminiano by Baldassarre Longhena.[41]
It was also at this time, in the later 13th century, that St Marks was being given its new west facade embellished with marble and mosaics and trophies from Constantinople, including the four horses.[31]
The original 9th century Doges palace was soon found too small for the number of patricians sitting on the Great Council after the right to do so was made hereditary in 1297 and rebuilding started in 1340. Work was held up by the Black Death in 1348 but the first stage was completed by 1365. This comprised the front part of the palace facing the lagoon, but in the Piazzetta the new building only extended to the seventh pillar back from the front corner, now marked by a circular relief of Venice as Justice on the outside of the first floor arcade. Further back, part of the old palace, known as the Palace of Justice, remained, much as it had stood for about 200 years.[32]
Because of the great expense involved nothing more was done for many years, but in 1422 the Doge Tomaso Mocenigo insisted that for the honour of the city the remaining part of the old palace should be demolished and the new part extended. It was resolved that the existing facade should be continued in the same style and work started in 1424 under the new Doge Francesco Foscari.[33] The extended facade had reached the corner by 1438 and the point where the 15th century part joins the 14th century part can only be recognised by the circular relief of Justice above the seventh pillar from the front corner and the fact that that pillar is larger than the others, having held up the corner of the building for 80 years. The capitals on this facade are for the most part copies of the existing capitals on the front facade. The last pillar, at the north-western corner of the building, is a very large column and, continuing the theme of Justice, bears a large relief carving of the Judgment of Solomon, with the archangel Gabriel above it. The sculptor is not known,although various suggestions have been made including Bartolomeo Buon from Venice and Jacopo della Quercia from Siena and several art historians think that the sculpture of the Judgment of Solomon (which must have been made in the period 1424/38) shows influence from Tuscany. Eduardo Arslan, after reviewing all the theories in 1971, concluded that this sculpture "remains for us a great mystery".[34]
In 1438 a contract was made with Giovanni and Bartolomeo Buon for the construction of a great ceremonial doorway into the palace. This was the Porta della Carta and connected the newly constructed wing of the Palace with the south wall of St Marks. Giovanni was nearing the end of his life and the gateway is mainly the work of Bartolomeo. It was completed by 1442 and included a sculpture of the Doge Francesco Foscari kneeling before the lion of St Mark. The statues of the cardinal virtues on either side were by another hand. Originally the whole gateway was painted and gilded.[35] This is just visible in the right background of Gentile Bellini's painting of 1496, which shows the Piazza in its state at this time, still narrow and with the old 13th century buildings on either side.

From the Renaissance to the fall of the Republic (1490–1797)[edit]
In 1493 an astronomical clock was commissioned by Venice and it was decided to install it in a new clocktower in the Piazza with a high archway beneath it leading into the street known as the Merceria, which leads to the Rialto. The building, which was probably designed by Codussi, was started in 1496, a section of the original Procuratie being demolished for the purpose.[36] The building was completed with the clock installed by February 1499. It can be seen, flanked by the original Procuratie building, in de Barbari's woodcut of Venice in 1500. The Procuratie then were only two storeys high and the tower stood higher above them than it does today.
Buildings on either side to support the tower were added by 1506 and in 1512, when there was a fire in the old Procuratie, it became obvious that the whole range would have to be rebuilt.
Despite the fact that Venice was then at war with much of Europe (War of the League of Cambrai) the whole of the south side of the Piazza was rebuilt, starting in 1517. The new buildings, known today as the Procuratie Vecchie, were three storeys high instead of two. Like the previous Procuratie they had an arcade on the ground level with two windows above each arch, but without the high Byzantine arches and with classical details.

In 1527 Jacopo Sansovino came to Venice, fleeing from the sack of Rome, and by 1529 he had been appointed as Proto (consultant architect and buildings manager) to the Procurators of St. Mark.[37]The Procurators wished to rebuild the old buildings on the south side of the Piazza, but Sansovino persuaded them that the opportunity should be taken to enlarge the Piazza and that these buildings should be demolished and the building line moved back clear of the campanile. He also convinced them that the old hostelries and shops on the west side of the Piazzetta oppos